提要
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-28dfde2a4a98543ab62046f3de537c28/volume-539b6f5e5dc1111c82a55fe288284bc2/zhws-139481-1
本章概要
《续资治通鉴长编》提要现代白话译文。
提要
《续资治通鉴长编》五百二十卷,宋代李焘撰写。李焘著有《说文解字五音韵谱》,已经著录。李焘博览群书,尤其用心于掌故,因为当时学士大夫各自相信所传,不考证实录、正史,家家自为说,于是沿袭司马光《通鉴》的体例,完备采集一祖八宗的事迹,荟萃讨论,写成此书。因为司马光修《通鉴》时先成《长编》,李焘谦逊不敢称《续通鉴》,所以只称为《续资治通鉴长编》。《文献通考》记载他的进书状四篇,一在隆兴元年知荣州时,先以建隆至开宝年间事十七卷上进;一在乾道四年为礼部郎时,以整理建隆元年至治平四年闰三月,五朝事迹共一百八卷上进;一在淳熙元年知泸州时,以治平后至靖康共二百八十卷上进;一在淳熙元年知遂宁府时,重新另写呈上,并《举要》、《目录》共计一千六十三卷、六百八十七册上进。所以周密《癸辛杂识》称,韩彦古盗写其书,至于装满两厨。然而《文献通考》所载,仅《长编》一百六十八卷、《举要》六十八卷,与进状多寡迥然不同。考查陈振孙《书录解题》,称其卷数虽如此,而册数至超过三百,大概逐卷又分分子卷,有的多至十余卷等等,那么所称一千六十三卷,是统合子卷而计算,所以其数较多。又根据李焘进状,其书实际止于钦宗。而王明清《玉照新志》称绍兴元年胡彦修疏在《长编》一百五十九卷注后,则似乎兼及高宗。或者因为事情相连属,著明其归宿,附于注末,如《左传》后经终事的例子吧!《癸辛杂识》又称李焘作《长编》,用木厨十枚,每厨抽替匣二十枚,每替以甲子标记,凡是本年之事有所听闻,必定归入此匣。分日月先后次序排列,井然有条等等,那么其用力专注且长久,可以概见。其书卷帙最多,当时难于传写,书坊所刻本及蜀中旧本已有详略的不同。又神、哲、徽、钦四朝之书,乾道中只降秘书省依《通鉴》纸样缮写一部,未经刻版,流播日渐稀少,自元代以来,世间少有传本。本朝康熙初,昆山徐乾学才从泰兴季氏获得其本,共一百七十五卷,曾具疏进献于朝廷。副本流传,无不珍视为秘藏,然而所载仅至英宗治平而止,神宗以后仍属阙如。检查《永乐大典》“宋”字韵中,完备收录此编,以与徐氏本相比较,其前五朝虽大概相合,而分注考异,往往更加详细。至熙宁迄元符三十余年事迹,徐氏所缺而朱彝尊以为失传的,今皆粲然具存,首尾完善,实为从来海内所未有。惟徽、钦二纪原本不载,又佚去熙宁、绍圣间七年之事,颇为可惜。然而自哲宗以上,年经月纬,遂已详备无遗。以数百年來名儒硕学所欲见而不得的,一旦顿时归还旧物,视现行诸本,增多几乎四五倍,这也是艺林的巨观啊!昔日明成化中,诏商辂等续修《通鉴纲目》,当时《永乐大典》收藏内府,外庭无从窥见,竟不知李焘的旧文全载卷内,乃百方别购,迄不能得,论者以为遗憾。今恭逢我皇上稽古右文,编摩《四库》,乃得复见于世,岂非显晦有时,待圣世而发其光哉!李焘原目无存,其所分千余卷的次序,已不可考。谨参互校正,量其文的繁简,别加厘析,定著为五百二十卷。李焘作此书,经四十年乃成,自实录、正史、官府文书以逮家录、野记,无不递相稽审,质验异同。虽采摭浩博,或不免虚实并存,疑信互见,未必一一皆衷于至当。不但太宗斧声烛影之事,于《湘山野录》考据未明,遂为千古的疑窦;即如景祐二年三月赐镇东军节推毛洵家帛米一事,核以余靖所撰《墓铭》,殊不相符;为曾敏行《独醒杂志》所纠者,亦往往有之。然而李焘进状自称,宁失之繁,毋失之略,盖广蒐博录,以待后之作者,其淹贯详赡,固读史者考证之林也。