# 卷060

类型：古籍章节
书名：《续资治通鉴长编》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷060
章节：卷060

## 本章概览

《续资治通鉴长编》卷060现代白话译文。

## 正文

起訖時間：起自真宗景德二年五月，至本年七月止。

帝號：宋真宗

年號：景德二年（乙巳年，1005年）

五月戊辰朔日，真宗臨幸國子監閱覽書庫，詢問祭酒邢昺書板有多少，邢昺說：「建國初期不到四千塊，如今有十多萬塊，經史正義都已具備。臣年少時修習儒業，看到學徒中能具備經疏的百無一二，因為傳抄供應不上。如今板本大為完備，士人和百姓家都有，這是儒者逢時的好運啊。」皇上高興地說：「國家雖然崇尚儒術，但若不是四方無事，怎能達到這一步。」此前，館閣廣泛聚集群書，精心校勘，經史沒有印板的，都下令刊刻。有人說三國志是奸雄角逐之事，不應當傳布。皇上說：「君臣善惡，足以作為鑒戒，仲尼的春秋難道不是列國爭鬥的書嗎？」此前，印書裁截剩餘的紙，都賣掉以供國子監雜用，邢昺請求把這筆錢歸還三司，補益國家財政。從此學者公費不給，講官更加厭惡其寥落。

宣徽北院使雷有終倜儻自任，不拘小節，歷任藩鎮，能撫慰士卒，宴犒豐厚，公費不足就傾盡私財供給。有人說他沒有廉潔之名，但他奉身甚薄，只有銅鞍勒。京師崇仁里宅第，本是他父親雷德驤所建，有終在蜀地曾借用庫錢數百萬，奏請交納宅第以償還，朝廷下優詔蠲免。於是，從并州入朝為宣徽使，皇上知道有終家無餘財，己酉日，命令特給廉鎮公用錢二千貫。王繼英當時掌樞密，頗忌妒有終進用，屢次說他在蜀地及守邊時，厚費以收士卒心。皇上最終保護了他。過了幾個月，去世，身後舊債，還不止百萬。

知雄州何承矩說，契丹新城榷場都監劉日新致書贈送□、羊、酒。詔令承矩接受，答以藥物。

起初，李繼隆遺奏親屬牙校等共三十人，有司請求援引曹彬、潘美的恩例。皇上說：「繼隆是太后兄，可引杜審進為比。」於是求其案籍，全部得到。於是，繼隆子侄都超等遷秩，至於疏屬、給使輩都收□。其弟洛苑使繼和恥於接受延賞，不列於遺奏，庚戌日，特拜西上閤門使。

此前，賊人有王長壽，本是亡命卒，有勇力，多計謀，聚徒百餘人，抵達陳留，剽攻郡縣，捕不到。朝廷專遣使增兵，追逐於澶、濮之間。適逢契丹南侵，夾河民庶驚擾，長壽結黨更多，人們都憂患他。磁州刺史許均從永興率所部兵赴行在，到胙城，長壽與其徒五千餘人入縣鈔略，均部下兵袒裼與鬥，設方略生擒長壽，梟獲惡黨皆盡。皇上因為正禦戎寇，不想因捕賊獎賞許均，只賞其所部兵被傷者，賜帛遷級。於是，追□前勞，擢為本州團練使。

霸州說：「得到北界永清都監牒，部民李加興先以錢二十千贖得南界掠來婦人阿杜為妻，近同至霸州賣席，被前夫齊鸞擒去，請追捕還付加興。本州以杜本鸞妻，難複追還，已牒報完畢。」皇上說：「這是修好前所掠，或再有求索，當官為出所贖錢以還加興。」

詔河東諸州軍兵馬都監、監押有二員的省去其一。

辛亥日，詔陝西緣邊州軍，蕃部絲納、獻送羊馬，全部著籍以供公費。此前，蕃部有罪納貲為贖，及守臣出處更代，多以畜產為賀，並入於長吏，至有生事以邀其利者，使之不寧，皇上廉知其弊，欲遽止之，複慮戎人犯禁，無以為戒，乃降是詔。

殿前都虞候、寧州防禦使張凝忠勇好功名，累任西北，善訓士卒，繕完器杖，所至常有奮勵報效之志。前後賞賜甚厚，多以犒師，家無餘貲，京師無居第。皇上曾與近臣論將帥，說：「選用武臣實難，儻未嘗更歷，則不能周知其才。太宗所擢甚觽，而優待者唯凝與王斌、王憲等數人，每賜與絕殊倫輩，乃知先帝知人之明也。」於是，凝為高陽關副都部署，卒，皇上甚惜之，賻贈加等，遣中使護其喪歸葬。

自有事二邊，戍兵寖廣，師行饋運，仰於博易，有司務優物估以來，輸入河北有水運，而地裡差近亦有京師輦送者。其入中，大約入糧斗增六十五錢，馬料增四十五錢。西鄙回遠及涉磧陰，運載甚難，其入中之價，靈州斗粟有至千錢以上者，自餘州率不下數百。邊地市估之外，別加銽為入中，價無定，皆轉運使視當時緩急而裁處之。如粟價當得七百五十錢者，交引給以千錢，又倍之為二千，切於所須，故不吝南貨。初，商人以鹽為急，皆競趨焉，及禁江、淮鹽，又增用茶，當得十五六千至二十千，輒加給百千。又有官耗，隨所饒益。

其輸邊粟者，非盡行商，率其土人，既得交引，特詣衝要州府鬻之，市得者寡至京師。京師有坐賈置鋪，隸名榷貨務，懷交引者湊之。若行商則鋪賈為保任，詣京師榷務給錢，又移文南州給茶。若非行商，則鋪賈自售之，轉鬻與茶賈。及和好罷兵，邊儲稍緩，物價差減，而官給交引虛錢之名未改。既以茶代鹽，而買茶所入不充其給，交引停積，故商旅所得茶，指期於數年之外。京師交引愈賤，至有裁得所入芻粟之實價者，官私俱無利。

於是，命鹽鐵副使林特與宮苑使劉承圭、崇儀副使李溥，就三司悉索舊條制詳定，特呼豪商問訊，別為新法。其於京師入金、銀、撓、帛直錢五十千者，給百千實茶。河北緣邊入金、帛、芻、粟，如京師之制，而增茶十千，次邊增五千。河東緣邊、次邊亦然，而所增有八千、六千之差。陝西緣邊亦如之，而增十五千，次邊所增如河北緣邊之制。其三路近地所入，所給皆如京師。仍約束山場園戶，謹其出納。議奏集三司官視其可否，咸言其便。詔如所議。壬子日，以李溥為制置淮南、江、浙、荊湖茶鹽礬稅兼都大發運事，委成其事。

儀州說，前制勝關寨主蜔勛貿易侵漁蕃部，強市諸軍給賜物，有軍士與部民爭鬥，決訖，令荷校示觽者二百七十餘日，至是，為部民所訟。皇上說：「人固不易知。勛往□多奏臣僚不法事，以是或稱其盡公，稍加任用，敢爾貪暴，轉運使亦不能按舉，何也？宜以茲事篃諭諸路，劾勛罪以聞。」

癸丑日，遣淄州團練使康進、虢州團練使慕興、濮州刺史郭自明、濰州刺史寇達、乾州刺史樹超並還本任，以嘗護邊無聲績，故罷其兵職。

以太常博士張檢知趙州，國子博士張紳知洛州。皇上憂慮河北列郡以邊鄙寧謐，懈於武備，故遴選守臣。因密詔檢等，凡城壘池塹防捍之具，常加完葺。

知天雄軍府趙昌言奏所部寇竊未除，已下令軍民，有能告賊者賞以金帛，及署牙校、鎮將遷補軍職。下其狀樞密院，王繼英說：「鄉閭小有攘竊，不當擅為賞格，從之非便。」皇上說：「然則昌言所下令反為虛語，使長吏失信於下，政教何以興行？可使易其文，止云『當為上言請行旌賞』而已。」

知鎮戎軍曹瑋說：「軍境川原夷曠，便於騎戰，非中國之利。請自隴山而東，緣古長城鑿塹以為限。」聽從。又說：「邊民應募為弓箭手者，皆習障塞蹊隧，解羌人語，耐寒苦，有警可參正兵為前鋒，而官未嘗與器械資糧，難責其死力。請給以境內閒田，永蠲其租，春秋耕斂，出兵而護作之。」詔：「人給田二頃，出甲士一人，及三頃者出戰馬一匹。設堡戍，列部伍，補指揮使以下，校長有功勞者，亦補軍都指揮使，置巡檢以統之。」其後，鄜、延、環、慶、涇、原、並河東州軍，亦各募置。

光祿卿、分司西京李昌齡請求致仕，中書進擬，皇上說：「昌齡素無清譽，不可牽複丞郎。」甲寅日，授秘書監致仕。

詔葺西京大內及諸司廠□解舍，將朝陵的緣故。

翰林學士承旨宋白、翰林學士梁周翰，年衰思減，書詔多不稱旨，乙卯日，並罷白為刑部尚書、集賢院學士、判院事，周翰為給事中、判昭文館事。以起複右諫議大夫知制誥晁迥、起居舍人知制誥李宗諤，並為翰林學士。宗諤在舍人院，曾牒御史台，不平空，中丞呂文仲移文詰之，宗諤答以兩省與台司非統攝。文仲不平，聞於上，有詔辨析，宗諤引八事証其不相統攝，且說：「中書、門下兩省，自正言以上，皆天子侍從之官，立朝□班，不與外司為比。故在正衙則與宰相重行而立，於通衢則與中丞分路而行，常參則師傅入於兩省之前，朝會則台官次於兩省之後，地望特峻，職業有殊，官局之間，不相統攝。御史台每牒本省，並不平空，所以本省移報，亦如其儀。而文仲止憑吏人之言，遽有聞奏，且無典章為據。伏惟台憲之職，所宜糾察奸邪，辯明噃枉，廷臣有不法之事，得以奏彈，下民有無告之人，得以申理。而於文牒之內爭平空與不平空，其事瑣細，烏足助於風威哉？」卒如宗諤所言，守職者韙之。

以起居舍人、直昭文館種放為右諫議大夫，種放謝病，乞游嵩山，詔許之。仍命河南守臣常加存撫。召對賜宴，賦詩餞行，恩禮甚厚。

刑部員外郎、知制誥丁謂為右諫議大夫、權三司使事，仍詔謂內殿起居立知制誥上。

丙辰日，陝西轉運使請求繕治金湯、白豹等鎮，以處投降蕃族，皇上憂慮勞民，不許。

此前，皇上以天文、地理、陰陽、術數之書，率多舛誤，乃命司天少監史序等同加編次，掇其精要，以類分之，為乾坤寶典四百一十七卷。丁巳日，史序等上其書，皇上作序，藏秘閣。

蠲道州永明縣民逋租。

交州黎桓死，其仲子龍鉞自立，龍鉞兄龍全劫庫財而遁，其弟龍廷殺龍鉞自立，龍廷兄明護率扶闌寨兵攻戰。國信使邵曄駐嶺表，以其事聞。戊子日，就命邵曄為廣南西路緣海安撫使，聽以便宜設方略。黎桓子明提先入貢還在路，詔送伴使臣，倍加安撫。

詔雄州，契丹請求榷場市易者，優其直與之。

詔麟府鈐轄司，自今蕃部歸投，不須發兵接引。

己未日，詔三司每歲較天下稅簿登耗以聞，從度支判官黃世長之請。

夔州路轉運使薛顏等說，投降蠻人首領皆已自署職名，請因而命之。皇上說：「向者川峽屢擾，多擅補巡檢將，頗桀驁縱恣，今蠻人所署，複有此名，不可從也，第令次補牙校。」

詔殿前、侍衛軍校十五年已上不遷者，具名引對。

此前，詔禮部貢院別試河北貢舉人，其曾援城者，進士雖不合格，特許奏名。諸科例進二場至三場者，許終場。五舉及經御試並年五十者，並以名聞。雖不更城守，應七舉、年六十及瀛州有勞效者，亦如之。庚申日，皇上御崇政殿親試，凡七日，得進士範昭等五十一人賜及第，四十五人出身，諸科賜及第、同出身並試秩署州助教者六百九十八人，特奏名進士、諸科，賜及第、出身至攝助教隸殿侍者六百六十二人。

皇上以去歲河北用兵，民甚驚擾，其乘城捍寇奮勇力者，多出士人，欲廣示甄採。所問經義有兩出者，或具引為對，考官將黜去，上親為發明焉。

特奏名進士李正辭論文武先後，以為「文者本乎靜，武者本乎動，動以止亂，而至乎靜，則先後可知。」皇上嘉其近理，將擢上第，會有言其嘗犯杖刑，遂補三班奉職。

撫州進士晏殊年十四，大名府進士姜蓋年十二，皆以俊秀聞，特召試。晏殊試詩賦各一首，姜蓋試詩六篇，晏殊屬辭敏贍，皇上深嘆賞。宰相寇准以晏殊江左人，欲抑之而進姜蓋，皇上說：「朝廷取士，惟才是求，四海一家，豈限遐邇？如前代張九齡輩何嘗以僻陋而棄置耶？」乃賜晏殊進士出身，姜蓋同學究出身。後二日，複召晏殊試詩、賦、論，晏殊具言賦題嘗所私習，皇上益愛其淳直，改試他題，既成，數稱善。擢秘書省正字，秘閣讀書，仍命直史館陳彭年視其所學，及檢察其所與游者。

壽春縣主上言：「其夫兄掌芻矒之職，以廢職為有司所舉，請宥之。」皇上不許，使正其罪。主，楚王元佐女也。

戊辰日，權三司使丁謂說，往者川峽諸州屯兵，調發資糧頗擾，而積鹽甚多，募南人輸粟平其價，償之以鹽，今儲粟漸充，請以鹽易絲帛。詔諸軍糧及二年，溪洞州及三年，從其請。

己巳日，詔自今諸州官吏雪活得人命者，並理為勞績。此前，著作佐郎曹定說，官吏雪活，乃其職分，不當論課最。於是，太子詹事、判刑部慎從吉說，誤失用刑，率皆受責，雪活冤獄，曾不沾恩，懲勸之間，恐未協理，望頒新制，以勖盡心，從之。

時承平日久，掌財賦者法禁愈密，悉籠取遺利，凡較課以祖額前界遞年增之，榷務連歲有羨餘，三司即取多收為額。皇上以其不俟朝旨，或致掊克，癸酉日，詔增額皆奏裁。

甲戌日，以前知興元府太常博士趙湘、前知通州殿中丞趙稹同判宗正寺事。皇上以宗正職奉陵廟，其任至重，簡擇宗姓朝臣有才望者領其事，以申嚴恭之意。聞趙湘等有治聲，故驛召而命焉。比至，並賜緋魚、白金二百兩，月俸皆見緡，仍別給錢十千。趙稹，宣城人也。

詔幕職、州縣官例當免選者，有贓罪及行止逾濫，並俟選滿日注官，內緣酒食計贓者，不在此限。

乙亥日，知雄州何承矩說，將來契丹使入界，欲令暫駐新城，俟接伴使至，迎於界首，從之。承矩又說使命始通，待遇之禮，宜得折中，庶可久行，乃悉條上。手詔嘉納，仍聽事有未盡者，便宜裁處。

凡契丹使及境，遣常參官、內職各一人，假少卿監、諸司使以上接伴。內諸司供帳，分為三番，內臣主之。至白溝驛賜設，至貝州賜茶藥各一銀合，至大名府又賜設，及畿境，遣開封府判官勞之，又命台省官、諸司使館伴迓於班荊館，至都亭驛各賜金花、銀灌器、錦衾褥。朝見日，賜大使金塗銀冠、皂羅□冠、衣八件、金誥鞢帶、烏皮鹷、銀器二百兩、彩帛二百匹，副使皂紗折上巾、衣七件、金帶、象笏、烏皮鹷、銀器一百兩、彩帛二百匹、鞍勒馬各一匹。其從人，上節十八人，各練鵲錦襖及衣四件、銀器三十兩、彩帛三十匹，中節二十人，各寶照錦襖及衣三件、銀器十兩、彩帛二十匹，下節八十五人，各紫綺襖及衣四件、銀器十兩、彩帛二十匹，並加金塗銀帶。上節、中節又加彩□。就館，賜生餼，大使繥粟各十石、□二十石、羊五十、法酒糯米酒各十壼，副使繥粟各七石、□十五石、羊三十、法酒糯米酒各十壼。承天節各別賜衣一襲。遇立春，各賜金塗銀鏤幡勝、春盤。又命節帥就玉津園伴射弓，賜來使銀飾箭筒、弓一、箭二十，其中的又賜錦窄袍五件、金束帶、鞍勒馬。在館遇節序，則遣近臣賜設。辭日，長春殿賜酒五行，賜大使盤球暈錦窄袍及衣七件、銀器三百兩、彩帛二百匹，副使紫花羅窄袍及衣六件、銀器二百兩、彩帛一百匹，並加金束帶、雜色羅、錦、綾、絹百匹。從人各加紫綾花絁錦袍及銀器、彩帛。將發，又賜銀瓶、合盆、沙羅、注曂等。又令近臣餞於班荊館，開封府推官餞於郊外，接伴副使複為送伴，沿路累賜設。

起初，命內侍右班副都知閻承翰排辦禮信，議者欲以漢衣冠賜契丹使者，承翰說：「南北異宜，各從其土俗可也。」皇上從承翰所議。承翰又請徙在京渤海、契丹諸營於外，皇上說：「南北通好，重勞人也，遽此煩擾，則非吾意。」不許。

六月丁丑朔日，詔應進士、諸科同出身試將作監主簿者，並令守選。舊例，登科皆有選限。近制，及第即命以官，咸平三年，初複廷試，賜出身者，亦免選。至是，策名之士尤觽，多設等級以振淹滯，雖藝不及格，悉賜同出身，試秩解褐，故令有司循用常調，以示甄別。又下詔勸學，權停貢舉二年。時命兩制各撰勸學詔，趙安仁所作最切於科試之病，特俾用之。

申禁行濫物。

戊寅日，詔忻、代州緣邊諸寨，自今北界齎牒至者，並送代州，仍准條給物。以其回報裁處類例不一故也。

己卯日，刑部、大理寺、三司法直官，令吏部銓選流內官一任三考以上、謹幹無過、工書判者，具名引對，試斷案五道，中格者授之。三司大理寺一年、刑部三年無私罪者，授京官。此前，悉自令史遷補，端拱中，寇准判銓，奏用士人，至是，複舉前詔。

京東諸州蝻蟲生，庚辰日，遣使掩捕，仍精潔致祭。

知永興軍府兼提舉諸州兵甲向敏中，請徙環、渭戍卒屯涇、慶州，以省邊用，從之。

辛巳日，有司說契丹清朔、擒戎剩員軍士十八人，老病當停。詔殿前司詢問，無親屬者許仍舊，願停者從其便。皇上以異域歸順之人，老而擯退，或無所依故也。

司天說星文有災，在□、越之分。詔益升、洪、杭、福州屯兵，令六宅使康繼英等四人分任駐泊都監，提舉本路諸州兵馬巡檢事。

安肅軍說部民數輩，私至北界易州，州將執之送還。詔諭邊臣，如北人擅至封內，亦登時執送。

壬午日，監察御史臨川崔憲說：「前知廣德軍，有祠山廟，素號靈應，遠近之民，多以耕牛為獻。自偽命已來，聽鄉民租賃，每一牛歲輸絹一匹，供本廟費。近者，絹悉入官，望給四百匹，完葺祠宇。」皇上說：「如載在祠典，有益於民，則當官為崇飾，何必租絹。」因令本軍葺之。

癸未日，詔諸州商稅，年額及三萬貫以上者，令審官院選親民官監蒞，仍給通判添支。

丁亥日，以盛暑，減京城役課。

夏州趙德明遣牙將王旻奉表歸款，賜王旻錦袍、銀帶，遣侍禁夏居厚齎詔答之。

曹州民趙諫與其弟趙諤，皆凶狡無賴，恐喝取財，交結權右，長吏多與抗禮，率干預郡政。太常博士鄭人李及受詔通判州事，趙諫適來京師，投刺請見，李及拒之，趙諫大怒，慢罵而去。因帖榜言及非毀朝政，李及得之，以匿名事，未敢發。會大理寺丞任中行本諫同鄉里，盡知其奸慝，密表言之。皇上即遣中使就訪，京東轉運使施護、知曹州謝濤並李及，皆條疏諫兄弟醜跡，乃逮系御史獄。又詔開封府、曹州吏民，先為諫、諤恐喝者，得自首露釋罪。命搜其家，得朝士、內職、中貴所與書尺甚觽，計贓鉅萬。己丑日，並斬於西市，黨與決杖流嶺外，與之游熟者並坐降黜。因詔：「自今訟不干己事，即決杖荷校示觽十日，情理蠹害，屢訴人者，具名以聞，仍配隸遠處。」皇上初欲窮治與諫交游者，內出姓名七十餘人付獄，中丞呂文仲請對，說逮捕者觽，或在外郡，苟悉索之，慮動人聽。皇上說：「卿執憲，當嫉惡如讎，豈公行黨庇耶？」文仲頓首說：「中司之職，非徒繩糾愆違，亦當顧國家大體。今縱七十餘人悉得奸狀，以陛下之慈仁，必不盡戮，不過廢棄而已。但籍其名，更察其為人，置於□散，或舉選對揚之日擯斥之，未為晚也。」皇上從其言。

庚寅日，詔自今宗廟忌日，西京及諸節鎮給錢十千，防團州七千，軍事州五千，以備齋設，無得率斂。

辛卯日，鄜延路鈐轄張崇貴說，趙德明已奉表歸款，令河西蕃族各守疆界。詔諸部如德明無所侵擾，則勿縱兵出境。

癸巳日，詔知鄭州、太常博士管城段曄入朝，賜五品服遣還任。段曄前通判鄆州，會知州丁謂入權三司使，即以段曄知州事，丁謂且薦段曄之才，故有是命。

甲午日，張崇貴自延州入奏，詔諭以繼遷昔時變詐之狀，今當使德明自為誓約，納靈州土疆，止居平夏，遣子弟入宿衛，送略去官吏，盡散蕃漢兵及質口，封境之上有侵擾者稟朝旨，凡七事；則授德明以定難節度使、西平王，賜金帛緡錢四萬貫匹兩、茶二萬斤，給內地節度使俸，聽回圖往來，放青鹽之禁，凡五事。仍遣閤門通事舍人焦守節偕往，呼德明親信示之，如能順命，即降恩制。既而德明使張浦詣崇貴等面議及致書疏，但多邀求，不肯自為誓約也。

乙未日，賜殿前都指揮使高瓊板本經史，從所乞也。皇上崇尚文儒，留心學術，故武毅之臣無不自化。

高品陳延慶說監修亳州太清、洞霄兩宮事畢。遣使致醮，增具什物，給兵灑掃。

丙申日，令開封府察受納夏稅場，無使遲滯。

寧州山水泛濫，壞民舍軍營，命中使馳傳存撫，給錢糧，溺死者官為埋瘞，葺其居。

定州軍城寨說，得契丹西南面飛狐安撫使牒，請諭採木民無越疆境。命轉運使與本州據部民取材之所，召其疆吏，同立標幟以示觽。

辛丑日，以西上閤門使孫全照為東上閤門使，領英州刺史。全照形短，精悍知兵，以嚴毅整觽，然性剛使氣，專任刑絲。中書初進擬嚴州，皇上說：「全照深刻，常慮人以嚴察謗己，今授此州，似涉譏誚。」乃改命焉。

朝廷每歲准禮例修馬祖、先牧、馬社、馬步之祭，於是，髃牧司請令內外坊、監擇地建廟，立四神像，每歲四仲月委本院致祭。詔崇文院詳閱典故，檢討官杜鎬上言：「四神各有本壇，以時奉祀，唯物不備。」乃詔自今每祀用一羊，其置廟罷之。

壬寅日，令司天監始置監生，選歷算精熟者為之。

詔自今僮僕盜主財五貫，配本州牢城，十貫配五百里外，二十貫以上奏裁。改咸平六年之制，慮其淹系也。

是月，皇上對輔臣說：「殿前、侍衛司禁兵，老疾者觽，蓋久從征戍，失於簡練。比因抽移至京師，雖量加閱視，亦止能去其尤者。今多已召還，宜精加選擇，雖議者恐其動觽，亦當斷在必行。昔太祖亦常患其若此，遂盡行揀閱，當時觽情深以為懼，而厥後果成精銳。」樞密使王繼英說：「禁旅比昔時數今已逾倍，若乘此息兵，簡退疲□，實甚便。」皇上說：「然。第以北界請盟，西戎納款，若即行此，則軍旅之情必謂國家便謀去兵惜費，不若先從下軍選擇勇力者次補上軍，亦可鎮壓浮言，使觽不惑也。其老疾者，俟秋冬遴簡將臣，令悉蒐去之。」

置濱州通判一員，以刺史周緒赴本任也。皇上對武人多不閱政理，非通判廉幹，則民受弊。乃詔應防、團、刺史在本任及知州處見任通判，令轉運使密具能否以聞。

秋七月己酉日，改勾當制置髃牧司事為髃牧副使，以內侍左班副都知閻承翰為之。制置髃牧使去「制置」之號，但為髃牧使。

庚戌日，髃牧使趙安仁說，按唐制，馬有左右監，各以土地為名。遂改諸州牧龍坊悉為監，賜名鑄印給之。

辛亥日，上封者說：「刑部舉駁外州官吏失入死罪，准斷獄律，從流失入死罪者，減三等，徒二年半。公罪分四等，定斷官減外徒三年，為長者追官，餘三等徒罪止絲銅。伏以法之至重者死，人之所保者生，儻官司不能盡心，則刑闢乃有失入，傷和平之氣，違欽恤之仁。蓋幕職、州縣官初歷宦途，未諳吏事，長吏明知從罪不至追官，但務因循，不自詳究。又雍熙三年七月敕，權判刑部張佖起請失入死罪，不許以官當贖，知州、通判並勒停。咸平二年編敕之時，輒從刪去，致長吏漸無畏懼，輕用條章。臣以為若以格法舊條，似虧懲勸，或准張佖起請，又未酌中。欲望自今失入死罪不致追官者，斷衝替，候放選日注僻遠小處官，連署幕職、州縣官注小處官，京朝官任知州、通判知令錄，幕職受遠處監當，其官高及武臣、內職，奏取進止。」詔可。

丙辰日，髃牧判官王曙上髃牧故事六卷，詔藏於本司。

丁巳日，詔以十一月十三日有事於南郊。

戊午日，閱神勇軍士習戰於崇政殿。

己未日，詔詣闕訴事人，須因州縣理斷不當，曾經轉運使訴理月日，鼓司、登聞院乃得受。

庚申日，重鑄門下省等五十四印。此前，印文皆有新鑄字，因判刑部慎從吉上言，改易之。

甲子日，詔複置賢良方正能直言極諫，博通墳典達於教化，才識兼茂明於體用，武足安邊洞明韜略，運籌決勝軍謀宏遠，才任邊寄等科，令尚書吏部傳告諸路，許文武髃臣、草澤隱逸之士來應，委中書門下先加考試，如器業可觀，具名聞奏。時皇上對寇准等說：「方今文武多士，豈無才識優異，未升進者耶？至於將帥之任，尤難得人。前代試以制策，觀其能否，用求材實，亦為國之遠圖也。」因出唐朝制科之目，採其六用之。

安國軍節度推官李宏上言：「諸路每置院鞫囚，或值夏月，望令十日一滌杻械，如州獄之制。」從之。

丙寅日，詔廬山太平興國、乾明寺田稅十之三充葺寺宇經像，令江州置籍檢校，選名行僧主之。張知白使還，說寺僧不謹故也。

己巳日，詔八月一日已後，持仗強盜，遇南郊恩赦，不在原免之限。

庚午日，大理寺說：「郊禮在近，諸州奏案多不精詳，冀於覆駁延留，以俟□宥。請自今有侵損贓私，事狀明白，公然抗拒，當駁退者，即具情由定斷，以絕僥幸。」詔可。又詔諸謀殺人不至傷殺，而情理凶惡，不可留本處者，具獄以聞。

辛未日，髃臣上三表請聽樂。詔郊廟用樂如禮，事畢複寢。

軍頭司引對員僚直二十九人，年老當隸剩員，皇上以其嘗經戰陣，特令月給錢五百。

壬申日，詔減江、浙、荊湖、福建、廣南等路得替官送還公人數有差，從殿中丞趙稹之請也。

癸酉日，宰臣等固請誕節用樂，皇上說：「若以北使之故，其至日作樂於外可也。」宰臣複上表陳述，終不許。

甲戌日，遣御前忠佐八人分往京東、西路教閱諸軍。

丙子日，龙图阁待制戚纶与礼部贡院上奏说：“今年各道进贡的进士只有三千人，诸科有一万多人，其中文理不通、经义十道全错或错九道的人很多，如果不特别加以约束，恐怕会越来越因循敷衍。又担心官吏因此被处罚，因而逃避责任，完全不推荐人。我们私下认为选拔人才的方法，应当遵循长远制度，现在请求各色举人各自回本籍取解，不得寄籍应考及权宜购买田产立户。各州取解，发送寄籍应举的人，长吏以下请依照解送十道全错者的条例定罪，开封府委派官吏觉察，犯者同样治罪。乡里遥远，久住京城的人，允许在国子监取解，但仍须本乡命官委任担保，判监引见查验，才能附学，发解之日奏请差官考试。近年进士多追求浮华，不重视实学，只抄略古今文赋，怀挟入试，上次廷试以正经命题，多数人不知道出处。旧敕只允许带篇韵入试，现在请求除官韵略外，不得怀挟书策，令监门巡铺官暗中觉察，犯者即时扶出，并罚停一举。咸平三年诏旨，进士就试，不许继烛，每年贡院虽然预先张榜告示，但有到天亮未出的人。现在请求除书案外，不得带茶厨、蜡烛等入内，如酉时后未完成者，驳放之，仍请戒励专习经史。从今开封府、国子监、各路州府，根据秋赋投状举人，解送十分之四，如艺业优长，或荒缪至极，则不拘多少。开宝通礼义纂请求改为义疏，今后通礼每场问本经四道，义疏六道，六通为合格，本经通二、义疏通三也相同。今年秋赋，只解送旧人，新人暂且令其习业。西川、广南旧取解举人，并允许免解。今后及第的三史、通礼、三礼、三传，授官之日比照学究、明法，希望授予月俸多的地方，以存激励劝勉。”

皇上认为分数至少，约束过严，恐怕阻碍仕进之路，于是诏令两制、知贡举官共同详细拟定上报。于是，翰林学士晁迥等人上议：“令各州按约数解送，或自来举子只有三两人的，想听任全解，或其中有才业卓然不群者，另以名上报。南省引试前一日，分定坐次，榜名晓谕，不得移动。远人无籍者，令召命官保职就京府取解。文武升朝官嫡亲，允许附国子学。先寄应令还本贯者，不得理。前举尚书、周易、学究、明法，经业不广，宜各问疏义六道，经注四道，六通为合格。三礼、三传所习浩大，精熟尤难，请问经注四道，疏义六道，以疏通三道以上为合格。其余如戚纶等条奏。”听从了。

校勘记

## 标签

- 续资治通鉴长编
- 卷060
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-28dfde2a4a98543ab62046f3de537c28/volume-638b2e96c277e4db6f73e420a0ae4f31/zhws-1067264-1