序

明神宗序世宗肃皇帝实录编纂始末

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-3f18ab9c10560ddee6040729993fa0d6/volume-0671f08e2e503c82bbd5694bedd6e038/zhws-1007613-1

本章概要

明神宗在万历五年八月十九日为世宗肃皇帝实录作序,叙述世宗功业、实录编纂完成及敬荐祖庙告成。

阅读提示

阅读时可留意序中如何以周成王、文王为参照来称颂世宗,以及实录从穆宗初年到万历五年才告成的曲折过程。

序世宗肃皇帝明神宗万历五年宝训

我的皇祖世宗肃皇帝在位共四十五年,在我祖宗列圣中,享有国家的时间最长。丰功伟绩,光耀辉煌,充满天地,无法详尽叙述。自从我父亲穆宗初年,就命令儒臣编纂实录,事业未完成,到我这个幼小的人继承大位,又过了五年才能完成它,可见记载的不容易如此。

从前周成王年幼即位,君臣相互告诫,也只说单文,祖德说咸成,文王功业不懈怠于时,沐浴恩泽,海内安定而念念不忘艰难,谨慎祸患,雅颂因此产生,这是周家之所以有长久道统的原因。

伟大的皇祖亲自秉承圣资,出来安抚兴运。铲除奸邪剔除蛀虫,大力举起王纲。建立中正之道,开始整修人伦纲纪。凡是各种大政令的因革,大典礼的制作,都稽考谋划于天。会通古今,规划出自内心。毅然独断,一洗俗吏。拘泥陈迹的经生、守文的陋习,坚持不疑,因此能够廓清污浊气氛,兴建废坠之事,五礼有序,百度惟正,群臣奔走以接受成命,万民倾心而向往教化。最终幽明协顺,中外安宁,声教到达交南,威灵震慑穷朔。这是发扬我太祖、成祖大造的光辉烈业,而觐见弘扬的巍巍盛况啊。在位越久,虽然垂衣深拱,而宵衣旰食的警戒不忘于心。诸边奏报、臣下建言,手批立决,不滞片刻。万几稍暇,就又翻阅经史、询问农桑,即使文王日昃不遑,何以加焉?曾经勒刻豳风、无逸于亭,召对群臣于便殿、于西苑,谆谆以天戒人穷为虑,而重念宫生内长之主宴安游娱,忘记其先烈,朕三复仰止,未尝不流涕也。深思渺小之身,早赐鸿业,未烛理道。

仰仗我皇祖忧勤所诏,数年以来,时和人康,边疆宁泰,灾沴盗贼之忧不作,绍庭虽远,余泽弘深,其敢忘所自乎?盖文王之后,有武王缵绪,而受命日浅,至于成王始克。追扬盛美,纪于竹书。顾朕虽德弗类,而所乘之时,与地亦有不得而辞者,用以史臣所辑《实录》五百六十六卷、《宝训》二十四卷,敬荐祖庙并告成事于皇考。以上慰二后在天之灵,附于周家咏歌勤苦慎始如终之义,乃若体裁义例,一遵累朝旧章,兹不复赘云。

谨序。

万历五年八月十九日

校勘记

热门讨论