進實錄表

后军都督府掌府事、少保兼太子太保、英国公张溶等人诚惶诚恐，叩首顿首，上言：

臣等认为，典章法则遗留给后代谋划，以厚待文王孙子般的福佑；史册典籍流传可信，以弘扬烈祖的美好。功业独盛于中兴，遗训可传于后世效法。彰显这继承祖德之举，焕然而有章法。

洪惟世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝，刚健纯粹精粹，神明宣哲。黄河清、庆云现，生来便符合上圣的符兆；天与人归，入应大横的征兆。自初服继承庭训，即锐意于太平。张设教化之琴瑟以更新，妙用乾转坤旋的功用；掌握政枢而独运，合于阳舒阴惨的时宜。志在忧勤，治先明作。以实应天，善承仁爱之心；视民如伤，每厉贪残之禁。未言而声疾于震，有令则化行如驰。虽端居深拱之年，无旁落下移之柄。至于仪礼制度，尤其多考古宪经。统嗣正名，极严父尊亲之孝；郊丘辨位，明事天享地之仪。阐敬一的旨意而注五言，读灏噩之书而明三要。盘铭几戒，陈无逸豳风之词；晋接泰交，赓既醉卷阿之雅。虽礼文纤细详尽，都出于亲自裁断。即篇翰游娱，特称妙绝。既隆文教，又缵武功。训旅诘戎，修复三营之制；执讯获丑，张皇九伐之威。天戈南指，而交人伏罪；月羽东驰，而岛夷就灭。络绎梯航之贡，纷纶图牒之陈。内顺外宁，迈周家之再造；民安吏称，轶汉业以重辉。荡乎难名，炳焉可述。适逢放勋殂落，祗深遏密之思；乃穆考亮阴，即有纂修之命。顾岁月久远，而章牍浩繁，操觚每废于因循，充栋或艰于雠校。方稽汗简，遂恸遗弓。迨继照以龙飞，始萃篇于麟复。

兹盖伏遇皇帝陛下躬应历数，念切羹墙。於赫汤孙，监先王之成宪，其承武志，觐文祖之耿光。爰霈纶音，俾终绪业于记事；纂言之职，寓省言责实之规。乃申命溶为监修官，居正、调阳、四维为总裁官，自强、镗、时行、锡爵为副总裁官，经邦、洛文、国、洵、位、慎行、思育、志皋、一儁、显卿、世能、一桂、赓、长春、启愚、孔教、谦、凤翔、弘诲为纂修官，溶暨居正等仰体宸衷，俯殫管见，按诸司之掌故，网罗旧闻；探内府之秘藏，铺张盛美。事务阙疑而核实，词皆举要以删烦。至大经大法之所存，则特书屡书而不一。参互考订，三易稿而成编；润色讨论，十逾年而竣事。俾四十六载之盛治，粲如日星；将百千万世之鸿名，亘乎天壤。恭成《世宗肃皇帝实录》五百六十六卷、《宝训》二十四卷进呈。溶等愧乏良史之才，久窃大官之饩。杀青甫就，惊岁序之屡更；副墨虽存，知化工之莫测。非能当华衮斧钺之任，聊以备金匮石室之储。伏愿恢阐皇猷，作求世德。庶几风烈衍重熙累洽之图，尚有典刑建长治久安之策。溶等无任，瞻天仰圣，激切屏营之至。谨奉表随进以闻。

万历五年八月十九日

后军都督府掌府事、少保兼太子太保、英国公张溶等谨上表

校勘记