# 卷063 类型：古籍章节 书名：《十国春秋》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷063 章节：卷063 ## 本章概览 《十国春秋》卷063现代白话译文。 ## 正文 苏章　梁克贞　程宝　孙德威 苏章，以牙校身份事奉高祖，积累功劳升至左右街使。大有初年，楚人发动水军侵犯封州，苏章率领神弩手三千人、战船一百艘前往救援。到达贺江后，苏章将铁索沉入水中，在两岸设置巨轮，上面修筑堤坝来隐蔽它。于是用轻舟迎战，假装战败逃跑。楚人以为他胆怯，就追击他。苏章举起巨轮拉动铁索锁住楚舟，楚舟不能进退，又用强弩夹江射击，楚人大败，解围逃走。高祖改任苏章为封州团练使。苏章骁勇善战，而且行军多合古法，于是成为一时名将。儿子五人都任中郎将，豪侠任性，当时号称“五郎将”。 梁克贞，与苏章同时用兵，虽然不都尽善，但勇略略次于苏章。大有三年，交州动乱，高祖命梁克贞征讨，俘获其节度使曲承美。随后又进入占城，取得宝物而回。从此南蛮大恐，慑服兵威，实在是梁克贞的力量。当时共事的是李守鄘，功劳也与梁克贞相等。 程宝，不知其出身。高祖时，官任承旨。大有四年，杨廷艺包围交州，程宝率兵前往救援，未到而城已陷落，于是进攻交州的杨廷艺，程宝竟因战败而死。 孙德威，勇敢有气力，多次跟随高祖征伐战斗，常为冠军。大有九年，率兵侵犯楚国的蒙、桂二州。不久被楚文昭王逼迫，于是从蒙州撤回。几年后去世。 评论说：苏、梁、李三将，都是岭表的虎臣。斩将夺旗，苏章功劳最大，梁克贞、李守鄘次之；至于程宝与孙德威，或死或走，虽未竟其用，而载尸败退，难道全是战之罪吗！ 王宏　梁嵩　王诩　张瀛 王宏，□□人。年少聪颖异常，能工诗赋。乾亨时，由进士官至翰林学士承旨，执笔左右，很受亲信。适逢白虹化为白龙，出现在三清殿。王宏作《白虹化白龙赋》献上，文采巨丽，辞旨畅洽。高祖高兴，改元白龙，深加欣赏。随后又撰《昭阳殿赋》，也被当时称道。 梁嵩，浔州平南人。白龙元年，考中进士第一，官至翰林学士。见当时多虐政，请求归家养母，于是献《倚门望子赋》以表心志。高祖怜悯他，听任他离去，赏赐都推辞不接受，请求免除本州一年丁赋，高祖听从。到去世后，州人感念其德，年年祭祀不绝。有人说梁嵩常乘白马游东壕墟，过渡时溺水而死，至今有白马庙，是他的遗迹。 王诩，南海人。到高祖改县名，于是成为咸宁人。乾亨初考中进士，拜中书舍人。适逢白龙出现在南宫，王诩进献《白龙颂》，文采斐然。大有七年昭阳殿建成，王诩又著《昭阳殿赋》献上，当时献赋者数十百人，称王诩为第一。每当赏赐稍缓，王诩必扬言说：“我的赋字字作金声，为何受赐这么晚！”其自负如此。 张瀛，□□人。父张碧，雅有诗名。张瀛能继承其学，累官至󲳴曹郎。常作长歌赠琴棋僧，同僚称赞说：“不是他父亲，生不出这个儿子。” 何瑱　刘瑭　何词　李纾　郑翱 何瑱，事奉高祖为左仆射。有容观姿貌，富有文采。大有初年，吴越武肃王去世，何瑱奉命到吴越致祭，言论举止大得嗣王欢心，高祖深为高兴。 刘瑭，乾亨时官任客省使。高祖自立为帝后，命刘瑭聘问吴国，以即位相告，并劝吴王隆演称皇帝。不久，从江南归回复命，不知所终。 何词，累官至宫苑使。唐庄宗灭梁，高祖听说后恐惧，派遣何词窥探中朝强弱，称大漢国主致书大唐皇帝，颇讲钧礼，不为屈服。何词回来，说：“唐主骄淫无政，不足畏惧。将要乱了，怎能及远呢？”高祖从此不再通使中国。过了一年，庄宗被弑，人都称赞何词有先见之明。 李纾，大有时为谏议大夫。雅有风采，文辞应对，观者倾倒。适逢宰相赵光裔说楚本是婚姻之国，不可忘旧好；并推荐李纾有才，可任使命。于是派遣李纾奉命出使楚国。楚文昭王见李纾，大喜，深加款待，随即遣使回访，以恢复二国友好。这次出使，和睦邻封，续旧姻，宁边鄙，消弭敌兵，谋出赵光裔，而李纾实有以成之。 郑翱，□□人。累官至都官郎中。大有中，高祖与江南和好，使者问候不绝。当时，南唐烈祖以诞生日为仁寿节，于是派遣郑翱奉命前往祝贺。过一年归来，终于其职。 评论说：讲信修睦，以通邻好，全靠使臣。凡此诸臣，都是翩翩皇华之选。康陵之时，使者往来，常勤聘问，区区岭外，安然小安，也借助行人之力吧？ 侯融　萧益　王翷 侯融，□□人。事奉高祖，官著作佐郎。为人慷慨喜直言。高祖初年，多次穷兵黩武，以征伐为事，侯融于是乘间劝其弭兵息民，以安南土，高祖稍稍听从。不久交州之乱，交王弘操死在那里。高祖以为国兵不振，实是侯融去兵之言所致，当时侯融已死数年，于是追咎侯融，剖棺暴露其尸。 萧益，是故唐相萧倣的孙子。大有初，累官崇文使。当时交州乱，皎公羡与吴权相攻，高祖想乘其乱攻取。命儿子弘操为交王，率兵救皎公羡。萧益说：“吴权桀黠，确实不可轻视。如今霖雨积旬，海道险远，大军当持重，多用向导，然后可进，否则兵未戢也。”高祖不听，弘操果然败死。不久，高祖病重，与右仆射王翷谋议出秦、晋二王于外，而立第五子弘昌。制命将行，适逢萧益入问疾，高祖告知缘故，萧益谏说：“立嫡以长，违背必乱。少者若立，祸自此始。”因此殇帝终于得立。 王翷，大有末积官至右仆射、兼西院御史。高祖病重，当时因越王弘昌贤，想越次立他，与王翷谋议。王翷为高祖画策，说：“当出秦王镇邕州，晋王镇容州，因而立越王为太子。这是万全之计。”秦王就是殇帝，晋王就是中宗。不久，萧益力止之，事遂不行。中宗时，进左仆射。乾和三年，追究王翷废长立少之罪，出为英州刺史。不久赐死于道。 评论说：论者说越王有贤行，而殇帝、中宗都是淫暴之主，假使王翷之计得行，未必不是国福。然而立嫡以长，是大居正之义，萧益的持议，终究不可改。侯融力劝弭兵，乾亨之际切中机宜，固然与萧俛汰兵有殊。横遭斲棺，也是遇人不淑吧？ 萧规　孙惠　滕绍英　万景忻 萧规，未详何郡县人。光天元年，萧规奉殇帝命向南唐告哀。后事阙。 孙惠，事奉高祖父子，为法物使。光天元年，继萧规到金陵告即位于南唐，大得使臣体，时人称赞其才。 滕绍英，□□人。当时南唐烈祖仁寿节，高祖就遣使前往祝贺，岁以为常。殇帝嗣位，择使臣修故事，朝臣都荐滕绍英有专对才，滕绍英于是奉命前往。 万景忻，少以骁勇为牙校。大有时，积功至指挥使。殇帝初立，循州贼张遇贤作乱，殇帝命越王弘昌、循王弘杲征讨。师败绩，二王困围中，不得出。当时万景忻隶属王戏下，在行间，与指挥使陈道庠挟持弓弩，驰马略陈力救，二王得免。应乾元年，万景忻又败张遇贤于循州，张遇贤于是逾岭而北，不复还。循州之平，万景忻功为第一。 ## 标签 - 十国春秋 - 卷063 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-4c2fcb83a8b9328067eb985afd924a5a/volume-2129cd36e1196b4e5846e5fa6c81259f/zhws-1095286-1