# 卷061 类型：古籍章节 书名：《十国春秋》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷061 章节：卷061 ## 本章概览 《十国春秋》卷061现代白话译文。 ## 正文 武皇后韦氏　段氏　高祖皇后马氏　太妃赵氏　中宗　丽姬李氏　李蟾妃　后主贵妃李氏　美人李氏　波斯女　卢琼仙 武皇后韦氏，是唐朝丞相韦宙的堂侄女。韦宙出镇南海时，代祖当时做小校，气宇不凡，韦宙想把韦氏嫁给他为妻，韦宙的夫人认为两人贵贱不配，婉言让幕僚劝阻，韦宙说：“这个人相貌非凡，将来我的子孙或许要依靠他。”最终把韦氏嫁给了代祖。韦氏生下烈宗后，圣武皇帝的侧室段氏，又在外面生下高祖；韦氏一向嫉妒，听说后大怒，在中门持剑，派人把婴儿带来要杀掉，家人不敢藏匿，只好抱去。等到看见婴儿时心中惊悸，剑掉在地上，过了很久说：“这是我家之宝啊。”于是杀掉段氏，把高祖当作自己的儿子抚养。韦氏先封□国夫人，乾亨初年追尊为武皇后。 段氏，是高祖的生母。武皇后既已养育高祖为子，就杀掉段氏并隐瞒此事。代祖安葬段氏时，得到一块石板，上面有篆文“隐台岩”。因此用来给诸子命名。 高祖皇后马氏，是楚武穆王的女儿。贞明初年，高祖从楚国迎娶皇后，楚王派王弟马存送她，礼遇有加。皇后回到岭南后，高祖改元乾亨，称越帝，封皇后为越国夫人。第二年，改国号为汉。第三年，册立为皇后。大有七年去世。 太妃赵氏，是殇帝的生母。容貌特别美丽，侍奉高祖，很受宠爱。大有时，进位昭仪。殇帝继承帝位，尊她为皇太妃。 丽姬李氏，是中宗的宠姬。与内侍监许彦真内外勾结弄权，后来许彦真最终因此败事。详见彦真传中。 李蟾妃，侍奉□□得到特别宠爱。南海有个苏氏园，向来以幽静胜景著称，□□带蟾妃微服出行到此，在绿蕉林中休息饮酒，在蕉叶上大写“扇子仙”。后人在上面建亭以记异事，名为扇子亭。 后主贵妃李氏，是宦官李托的养女。后主把李托的两个女儿纳入后宫，年长的册封为贵妃，凡国政都禀报李托后施行。 美人李氏，也是李托的养女。后主已立李托长女为贵妃，又让其次女充任美人之职，一时并受宠爱，宫中称为极盛。同时又有宫人素馨，以绝色进献，生性喜欢插白花，于是称那种花为“素馨花”。 波斯女，失其姓名。黑胖而聪慧，光艳绝人。生性善淫，后主十分宠幸她，赐名媚猪。后主荒淫纵欲无度，更加求方士媚药作淫秽游戏。又选恶少年，配以宫婢，让她们脱衣裸露交合，扶着波斯女巡视为乐，号称“大体双”，最终因此亡国。 卢琼仙，是原中宗的宫人。乾和中，与黄琼芝同为女侍中，穿朝服冠带，参预决断政事。后主继位，提升琼仙品秩为才人，又把朝政交由琼仙决定，凡后主审阅可否，都按琼仙的指示。琼仙与女巫樊胡子、宦官龚澄枢等，内外为奸，朝臣只是充位而已。 高祖子雍王耀枢　康王龟图　越王弘昌　齐王弘弼　韶王弘雅　镇王弘泽　万王弘操　循王弘杲　恩王弘暐　高王弘邈　同王弘简　益王弘建　辨王弘济　贵王弘道　宣王弘照　通王弘政　定王弘益 高祖有十九个儿子，耀枢是他的长子。大有五年封雍王，不久去世。 龟图，是高祖的次子。大有五年封康王，也早去世。 弘昌，是高祖的第五子。大有初年，封越王。为人孝顺谨慎，有见识，高祖非常怜爱他。适逢高祖病卧寝中，当时雍、康二王都已早死，殇帝按次序应当继立。高祖召右仆射王翷与他谈话，呼唤殇帝及中宗的小字说：“寿、隽虽然年长，但都不足以承担我的事业，只有弘昌像我，我想立他。无奈我的子孙不肖，后世如鼠入牛角，形势会逐渐变小罢了！”因而流泪叹息。王翷于是谋划立弘昌为太子，议论已定，因萧益的话而停止。等到殇帝继位，骄淫失德，左右往往无罪而死；弘昌屡次劝谏，不听，不久殇帝被刘思潮等所杀。弘昌于是率兵在寝殿迎接中宗，论拥戴之功，加太尉兼中书令、诸道兵马都元帅，知政事。不久，中宗谋划尽杀诸弟，因弘昌贤能而得众心，尤其忌恨他。乾和二年，派弘昌到海曲祭祀襄帝陵，到昌华宫，派人乘其不备将他杀死，以盗杀上报。 弘弼，是高祖第六子。大有五年，封齐王。中宗即位，出为建武节度使。等到弘杲获罪，弘弼自认为居大镇，恐怕遭遇不测之祸，请求束身入朝，允许了。不久，中宗对诸弟很不放心，命幽禁弘弼于私第。乾和五年，与弘暐、弘简、弘建、弘济、弘道、弘照、弘益同日被杀，尽纳其女而杀尽其子。 弘雅，是高祖第七子。与弘昌、弘弼等同时封韶王。应乾时，勒令致仕。乾和三年被杀。 弘泽，是高祖第八子。大有时封镇王，不久出镇邕州，有善政。中宗非常忌恨他。乾和二年，适逢凤凰出现在邕州，中宗更加愤怒，派人用毒酒杀他，以暴卒上报。 弘操，是高祖第九子。与弘泽等同日封万王。过了几年，交州牙将皎公羡杀杨廷艺自立，廷艺旧将吴权举兵攻交州。公羡怕敌不过，来求援，高祖以弘操为静海节度使，徙封交王，出兵白藤以攻吴权，自己率兵驻海门。适逢吴权已杀公羡，在海口迎战，先在海中植铁橛，吴权兵乘潮而进，又假装逃跑以引诱弘操。弘操乘势追击，潮退，船还撞上铁橛的都翻了，弘操于是大败，溺死。 弘杲，是高祖第十子。以大有五年封循王。应乾初，与兄弘昌同心拥戴，加副元帅，参预政事。中宗继立时，国中议论纷纷，弘杲屡次请求讨贼，暗中劝斩刘思潮等，以止外议。思潮等听说后，诬陷弘杲谋反，有异心，中宗大怒，派使者连夜召弘杲。弘杲知道不免，就留住使者，入内沐浴，到佛前祝祷说：“弘杲误念，来生王宫，今见杀矣！后世当生民家，以免屠害。”流泪与家人诀别，然后赴召，到后就被赐死。一说弘杲正在宴客，思潮与谭令禋率卫兵突入，杀了他。 弘暐，以大有初年封恩王，是高祖第十一子。乾和五年，与弘弼等被中宗所杀。 弘邈，是高祖第十二子。原封高王。中宗时，出为雄武节度使，镇邕州。弘邈因齐、镇二王相继死在邕州，坚决推辞，请求宿卫，不许。弘邈一向懦弱，没有什么长处，到镇时委政僚佐，每天饮酒祷鬼神为常事。有何人上书，诬告弘邈谋作乱，中宗派甘泉宫使林延遇赐毒酒杀他，当时是乾和十二年四月。 弘简，是高祖第十三子。大有时封为同王，后来与弘弼等同日被杀。 弘建，是高祖第十四子。大有时封益王，后来被中宗所杀。 弘济，封辨王，是高祖第十五子。乾和五年，中宗杀诸弟八人，弘济于是遇害。 弘道，是高祖第十六子。大有五年封贵王，与弘弼等八人同被杀。 弘照，封宣王，是高祖第十七子。乾和五年被杀。 弘政，是高祖第十八子。年纪比弘益稍长，与诸兄同时封通王。乾和十三年为祯州节度使，这年夏天被杀。于是，天皇的诸子全没了。 弘益，是高祖第十九子。大有初年封定王。乾和五年，与弘弼八人同遇害。 评论说：天皇的庶子十七人，而被中宗所杀的，共十三人。对同气兄弟推刃，使他们没有留下后代，即使是癸、辛的暴虐，也不过如此。难道父子穷凶，祸生于门内，本来也是上天巧于报施吗！ 中宗子桂王璇兴　荆王庆兴　祯王保兴　梅王崇兴 璇兴，是中宗次子。乾和十一年，封桂王。后主即位，宦官陈延寿进谋说：“先帝所以能传位给陛下，是因为杀尽群弟。应该逐渐诛杀诸王，以杜绝后患。”后主点头。不久，璇兴被杀。中宗子共五人，长为后主，次为璇兴、庆兴、保兴、崇兴。 庆兴，是中宗第三子，与兄璇兴同时封荆王。 保兴，以乾和年间封祯王，与后主颇相友爱。宋军到城下，后主派保兴率百官奉迎，被郭崇岳所阻挡，不能前进。不久与宋将潘美交战，败绩，逃到民家，被宋军俘虏。宋太祖任命保兴为右监门率府率，终于其官。 崇兴，是中宗少子。乾和十一年封梅王，后来事迹缺。 后主子守节　守正　守素　守通 后主有子四人，守节是他的长子。入宋，官崇仪副使。 守正，是后主第二子。入宋，也为崇仪副使，去世。宋太宗听说他家贫，诏令每月给钱一万。子克昌，为三班奉职，国昌为借职。 守素，是后主第三子。宋咸平中，官侍禁。家也贫，真宗赐白金百两，对宰相说：“诸伪王子孙大多窘迫，大概是僭侈之后，不知稼穑艰难所致。”后来累官至内殿崇班。天禧中，又录为阁门祗候。 守通，是后主少子。官宋供奉官。 烈宗女增城公主 增城公主，是烈宗之女。乾亨九年，长和骠信郑仁旻遣使致朱鬃白马以求婚，使者自称皇亲母弟清容布燮兼理赐金锦袍虎绫纹攀金装刀、封归仁庆侯、食邑一千户、持节郑昭淳。昭淳好学有文辞，高祖与他游宴赋诗，群臣多不能及，于是以公主嫁仁旻。第二年，仁旻服丹药死，公主竟终于其国。又高祖清远公主嫁闽主王璘，传见闽春秋。 ## 标签 - 十国春秋 - 卷061 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-4c2fcb83a8b9328067eb985afd924a5a/volume-2b4871add81451e148675f7590f51c8e/zhws-1067858-1