# 卷086 类型：古籍章节 书名：《十国春秋》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷086 章节：卷086 ## 本章概览 《十国春秋》卷086现代白话译文。 ## 正文 沈崧　皮光业　曹仲达　林鼎　仰仁诠 沈崧字吉甫，是闽人。祖父沈辂，唐朝大理评事，赐绯；父亲沈超，福州长溪县令。沈崧刚出生时，有大蛇坠落在床榻前，伸头注视，很久才离去。到第七天将要沐浴时，忽然风雨震坏了浴盘，人们都感到奇异。乾宁二年，刑部尚书崔凝知贡举，登进士第的有二十五人，沈崧在其中。不久昭宗驾临武德殿，命翰林学士陆扆、秘书监冯偓覆试，共落第十人，这天沈崧再次入选。不久归闽，路过淮甸，淮帅征辟他不就，于是经过杭州，武肃王留他任镇海军掌书记，授浙西营田副使，奏授秘书监、检校兵部尚书、右仆射，凡书檄表奏，多出自沈崧之手。后唐庄宗即位，改元同光，武肃王问其国祚长短，沈崧说：“看这个年号，为国不成，只有一口罢了。”文穆王立，雅好儒学，设置择能院，选吴中文士录用，命沈崧领其职。建国，拜沈崧为丞相。天福三年二月卒，年七十六。谥文献。有集二十卷。 皮光业字文通，世代为襄阳竟陵人。父亲皮日休，有盛名，唐末为苏州军事判官、太常博士，于是定居那里。皮光业生于姑苏，十岁能写文章，长大后以所业谒见武肃王，与沈崧、林鼎同被辟入幕府，累署浙西节度推官，赐绯。天宝九年，王想通诚于梁而难其人，且中间隔淮南，绕道为苦，于是以皮光业为才使，从建、汀逾虔、郴，越潭、岳、荆南入贡。梁均王大喜，加王天下兵马大元帅，开府置官属，特赐皮光业进士及第，仍赐秘书郎，授右补阙内供奉，赐金紫。不久，淮人来求好，王以皮光业报聘，及还，赠钱三百万，又禁其出，且说：“可以市易。”皮光业说：“我是使节，岂是商人。”于是委置而去，淮人急忙载随他。不久兼两浙观察使。文穆王嗣立，命知东府事。天福二年，建国，拜皮光业为丞相，与曹仲达、沈崧同日受命，凡教令仪注多所考定。皮光业美容仪，善谈论，见者或以为神仙中人。性嗜茶，常作诗以茶为“苦口师”，国中多传其癖。八年二月丙辰卒，年六十七。谥贞敬。所撰《皮氏见闻录》十三卷行世。当初，皮光业微时，梦亭上偶人皆列拜，觉而自负。又旅游会稽，有神降于里巷，皮光业往视之，神辄不语，及去，众诘之，说：“皮秀才此土地主，我小神，不当遽见。”梁选王子传珍为驸马都尉，皮光业奉命如京师，及归经靖海，山阴令滕文规是皮光业舅，日暝，见有黄衣吏报说：“皮补阙今已及靖海。”俄失所在，其异征多此类。弟皮光邻，官温州刺史。子皮璨，官元帅府判官，著有《鹿门家钞诗咏》。三世皆以文雄江东，识者荣之。 曹仲达，是曹圭之子。本名弘达，后避孝献世子讳，更今名。曹仲达生于临平，当母坐蓐时，室有紫光，家人咸异之。稍长，曹圭欲其习劳，品膳悉与仆隶等，即严冬尚未挟纩，又日令运甓以苦筋骨。不久为镇东军押牙。曹圭在苏州日，常乞婚于睦州陈询，至是遣曹仲达亲迎，卜之，说：“陈非耦也，当聘他族，以致荣显。”已而道过钱塘，武肃王奇其貌，遂以王妹嫁焉。累授台、处二州刺史。文穆王立，命曹仲达权知政事，及建国，拜丞相，与沈崧、皮光业同秉国钧。忠献王即王位，曹仲达复摄行军府事。时大赉诸军，军中言赐予不均，辄大哗，举仗不受赐，诸将不复能制，曹仲达亲出阶谕之，辞旨晓畅，皆释仗而拜。曹仲达性仁厚好施，食不兼味，文穆王雅重之，每呼丞相而不名。卒，年六十二。谥安成。 林鼎字涣文，侯官人。父林无隐，有诗名，流寓明州，刺史黄晟颇好礼士，林无隐依之。林鼎生于明州之大隐村，及长，谒武肃王，王以为观察押牙。不久辟文穆王幕府，文穆王以其才行累荐，不见用，一日复密荐之，武肃王说：“林鼎骨法非常，真辅相器。然我不骤贵者，欲汝贵之，庶尽心于汝也。”文穆王袭位，署镇海军掌书记、节度判官。林鼎性谠正而强记，能书，得欧虞笔法，比中年，读书必达曙，所聚图籍悉手钞数过，即残编断简，亦校雠补缀，无所厌倦。建国，命掌教令，不久拜丞相，凡政事有不逮者，林鼎必极言，罔忌讳。天福中建州之役，林鼎指陈天文人事，累疏切谏，王不用林鼎言，卒无成功，人多林鼎有先见云。开运元年正月卒，年五十四。谥贞献。有《吴江应用集》二十卷。 仰仁诠，湖州人也。事文穆王为牙将，以练达称。王弟元珦不法，文穆王命仰仁诠诣明州召之，左右虑元珦难制，劝衷甲以往，仰仁诠竟常服造听事，偕元珦还杭州，神气优暇，略无周章，时皆服其度量。久之，建州刺史王延政与闽主相攻，乞师于杭，仰仁诠奉命往救，师久不旋，随为延政所败。及忠献王立，纳仰仁诠女为元妃。累官宁国军节度使，同参相府事。未几，卒。弟仰仁谦，随忠懿王归宋，授太子舍人，出知永嘉县。 论曰：沈崧王质金相，黄中通理；皮光业文章尔雅，黼黻邦家；曹仲达、林鼎郁然人望，遇事能断，联镳竞爽，出入端揆，彬彬乎皆华国之选也。仰仁诠雅有干略，虽失利南征，而盖愆末路，亦过不掩功者与。 陆仁章　章德安　郭师从　唐仁恭 陆仁章，睦州人也。少微贱，有大志，以穷困为武肃王园卒，时人未之知也。武肃王常游府园，见陆仁章树艺有智而志之。及淮南兵围孙琰于苏州，绕城三匝，无路可通，武肃王使陆仁章设计入城，果得孙琰报而出，由是益加称赏，以诸孙辈畜之。累迁两府军粮都监使，俄转内牙指挥使。及武肃王薨，文穆王已承制统军府事矣，方与兄弟同幄行丧，陆仁章进说：“令公嗣先王霸业，将吏旦暮趋谒，当与诸公子异处。”乃命主者更设一幄，扶文穆王居之，告将吏说：“自今惟谒令公，禁诸公子从者，无得妄入。”昼夜警卫，未常休息。宝正末年，左右皆附文穆王，陆仁章独数数以事相犯，至是劳之再三，陆仁章说：“先王在位，仁章不知事令公，今日尽节，犹事先王也。”文穆王嘉叹久之。自是陆仁章与指挥使刘仁杞居中用事。陆仁章性刚，刘仁杞好毁短人，颇为众切齿。一日，诸将诣府请诛二人，文穆王使从子仁俊谕说：“二将事先王久，吾方图其功，汝曹迺欲逞私憾杀之，可乎？吾为若主，若当禀吾命，不然当归安国以避贤路。”众惧而退，遂以陆仁章为衢州刺史，刘仁杞为湖州刺史。陆仁章历官至保大军节度使，同参相府事。天福四年卒。刘仁杞，富春人。 章德安，处州丽水人。累官至内都监。文穆王寝疾时，察章德安忠直能断大事，欲属以后事，语之说：“弘佐尚少，当择宗人长者立之。”章德安说：“弘佐虽少，群下服其英敏，愿王勿以为念。”王说：“汝善辅之，吾无忧矣。”已而，文穆王薨。内牙指挥使戴恽者，与文穆王养子弘侑比，盖弘侑养母，戴恽妻之私亲也。或言戴恽谋立弘侑，章德安秘不发丧，伏甲士于幕下，杀戴恽，废弘侑为庶人，复其孙姓而幽之。居无何，上统军使阚璠强而横，排斥异己，忠献王不能制，章德安数与之争，阚璠遂以计贬章德安于处州。右都监李文庆亦不附阚璠，同时贬睦州。李文庆，故睦州人也。 郭师从，合肥人。田頵妇弟也，隶田頵部下为都虞候。文穆王质宣州时，田頵每战不利，辄顾左右索钱郎杀之，郭师从与田頵母多方保护，得不死。田頵败，郭师从随归杭州，武肃王德其人，署为镇东都虞候，数从文穆王破广德，征无锡，有功，累迁浙西营田副使。忠献王时，拜同参相府事。卒，年八十四。 唐仁恭，其先世自晋昌徙余杭。唐天复中，有建威推官希颜者，即唐仁恭父也。唐仁恭事文穆王为唐山县令，有能声。子唐渭，仕宋，官职方郎中。 论曰：陆仁章谊无徇私，章德安忠以事主，当文穆授受之际，陆仁章正其始，章德安正其终，大义断然，虽古名臣何加焉。郭师从保全王躬，托鱼服于豫且之网，得膺寿考，宜矣。唐仁恭擅良吏才，抚循一邑，殆所云岂弟君子、民之父母者邪。 水丘昭券　薛温 水丘昭券，安国人。汉有司隶校尉水丘岑者，水丘昭券盖其后也。性沉厚，知书，能文章。武肃王母出自水丘氏，水丘昭券以国戚故，事忠献王为内都监使。唐攻福州急，福州使者乞师于杭，诸将多以道险远为解，水丘昭券言：“救邻恤灾，古今通义。”劝王宜亟济师，与王意颇合，从之。忠献王之诛程昭悦也，令水丘昭券夜率甲士千人围其第，水丘昭券说：“昭悦家臣也，有罪当显戮，不宜夜兴兵。”王以为知大体。及忠逊王立，忿统军使胡进思横甚，与指挥使何承训及水丘昭券密谋逐之于外，水丘昭券以为胡进思党盛，未可猝去，不如姑容之，以俟后图，王犹豫未决。会何承训惧事发相及，反泄其谋于胡进思。居数日，王夜宴将吏，胡进思疑图己，辄戎服执兵帅亲兵百人入见王于天册堂，说：“老奴无罪，何故见图？”遂锢王义和院废之，并杀水丘昭券及进侍鹿光铉。鹿光铉，忠逊王舅也。胡进思妻闻水丘昭券死，泣下说：“他人犹可杀，昭券君子也，奈何杀之？” 薛温，钱塘人，以武勇为亲军都头。天福十二年，统军使胡进思既废忠逊王而迎忠懿王，领两军事。明年春，迁忠逊王于衣锦军私第，胡进思日请图害，譬说百端不止，忠懿王虑其有他变，遣薛温将亲兵卫之，且诫说：“是行也，委尔保全废王，若有非常处分，皆非吾意，当以死捍之。”胡进思果潜谋于薛温，薛温拒而不许，复夜使方安等二人逾垣入忠逊王第，薛温帅众救之，毙方安等于庭中。已而胡进思死，忠逊王获考终，薛温之力也。薛温累官镇国都指挥使、睦州刺史。乾德三年，舍地为吉祥律寺，未几卒，谥正显。 论曰：水丘昭券志期包荒，事同裕蛊，当断不断，身殒奸邪。易言君不密则害臣，臣不密则害身，其水丘氏之谓乎！薛温保卫故主，矢志靡他，俾二君兄弟式好，克全天伦，厥功为多焉，所由与终始易虑者有间矣。 ## 标签 - 十国春秋 - 卷086 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-4c2fcb83a8b9328067eb985afd924a5a/volume-46df4988fe4ed0bc69b67ee61c3b25e7/zhws-178205-1