# 卷九十三 类型：古籍章节 书名：《十国春秋》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷九十三 章节：卷九十三 ## 本章概览 《十国春秋》卷九十三现代白话译文。 ## 正文 留从效　陈洪进 留从效，泉州桃林人，后改永春县，遂为永春人。父璋，早死。幼孤，事母兄以孝弟闻。略知书，好兵法。朱文进之僭立也，从效时为泉州散指挥使，与其党王忠顺、董思安及所亲苏光诲相与图议兴复。一日，谓同列曰：“朱文进屠灭王氏，遣腹心分据诸州，吾属世受王氏恩，而交臂事贼，有如富沙王克复福州，吾属死有余愧。”众以为然。顷之，从效引军中所善壮士夜饮于家，绐之曰：“富沙王已平福州，密旨令吾属讨伪刺史黄绍颇。诸君状貌皆非久处贫贱者，从吾言，富贵可图，不然祸且立至。”于是募敢勇壮士，得副兵马使陈洪进等五十二人，夜持白梃逾城而入，擒绍颇，斩焉。泉州有继勋者，故武肃王诸孙也，即持印诣之，请主军府，从效等三人自署平贼统军使，洪进等皆为指挥使。是时，唐元宗遣将讨王氏之乱，围福州，会吴越发兵援文进，于是唐将但克汀、建而归，福州遂为吴越所有。从效乘机窃其地，乃以兵劫继勋送江南，自领漳、泉二州留后。唐元宗即以泉州为清源军，授从效节度使、漳泉等州观察使。闽中五州之分自此始也。未几，累授同平章事、兼侍中、中书令，封鄂国公，进封晋江王。从效在郡，专以勤俭养民为务，常衣布素，置公服于中门，出视事则服之，入则复衣敝布，自言：“我素贫贱，不可忘本也。”民甚爱之。天德帝有二女在郡，从效事之如故，资给甚厚。每岁取进士、明经，谓之秋堂。及唐人淮甸失守，从效因吴越奉表于周世宗，世宗以割地故，不纳。宋建隆初，唐元宗迁都南昌，从效大惧，以为见讨，乃遣子绍基贡唐。又遣使假道吴越入贡于宋，宋太祖特命使厚赐以抚之，使未至而从效发疽薨。年五十有七。唐赠太尉、灵州大都督。从效无嗣，以兄从愿之子绍基、绍鎡为子。从效寝疾时，从愿守漳州，绍基入金陵，绍鎡尚幼；及其殁也，州人立绍鎡。未几，统军陈洪进执绍鎡归于唐，其将召吴越为叛，于是推立副使张汉思，事具洪进传中。从效再从弟仁譓，宋淳化中为泗州长史，虽藜藿不充，未尝妄干人；太宗闻之，召赴阙，特迁扬州观察支使。 陈洪进字济川，先世本临淮人，已而迁泉州，居仙游县之枫亭，遂为仙游人。幼有侠节，颇读书，习兵家言，长以材勇隶兵籍，从攻汀州，先登，补副兵马使。从留从效杀黄绍颇，以首送建州。天德帝命为本州马步行军都校，已又为统军使，与副使张汉思同领兵柄，累立战功。从效既殁，少子绍鎡典留务，月余，洪进推汉思为留后，自为副使，时宋建隆三年也。汉思年老，不能治事，军务皆决于洪进。汉思诸子并为牙将，内怀不平，潜有去洪进意。明年夏四月，汉思大享将吏，伏甲于内，将害洪进。酒数行，地忽大震，栋宇将倾，坐立者不自持。同谋者以告洪进，洪进亟去，众惊悸而散。汉思事不成，虑洪进先发，常严兵为备。洪进子文显、文颢皆为指挥使，勒所部欲击汉思，洪进不许。一日，洪进袖银铛，从二子，常服安步入府中，直兵数百人，皆叱去之。汉思方处内斋，洪进即扃其门，使人叩门谓汉思曰：“郡中军吏请洪进知留务，众情不可违，当以印见授。”汉思惶惧不知所为，即自门间出印与之。洪进即日迁汉思别墅，遣使请命于江南。江南以洪进为清源军节度、泉南等州观察使。时宋平泽潞，下扬州，取荆湖，洪进大惧，遣牙将魏仁洛间道奉表纳款，贡白金千两，乳香、茶叶皆万计。太祖遣使抚谕，且以其事诏江南，江南后主听命。于是乾德二年，宋改清源军为平海军，授洪进节度、泉漳等州观察使、检校太傅，赐号推诚顺化功臣，铸印赐之。以文显为平海军节度副使，文颢为漳州刺史。是年夏，洪进丁家艰，旋起复理军府事。洪进以每岁修贡朝廷，多厚敛于民，民赀百万以上者，令为试协律、奉礼郎，蠲其丁役。 及江南平，吴越忠懿王朝宋，洪进不自安，遣子入贡，太祖因下诏召之，遂入朝，道闻太祖晏驾，归镇发哀。太宗即位，加检校太师。太平兴国三年四月，朝京师，礼遇优渥，又增食邑，加其子文显为团练使，文顗、文顼并为刺史。洪进因上表言：“臣远辞海峤，入觐天墀，获亲咫尺之颜，叠被骈蕃之泽。六飞游幸，每奉属车之尘；三殿宴嬉，屡挹大樽之味。浃旬之内，雨露洊臻，至于童男，亦荷殊奖，恩荣若此，报效何阶。愿以所管漳、泉两郡献于有司。”太宗嘉纳之，凡为县十四、户十五万一千九百七十八、兵万八千七百二十七。遂授洪进武宁军节度使、同平章事，留汴京奉朝请，诸子皆授以近郡优赐之；后封杞国公，进封岐国公。洪进年老，富贵已极，上言求致仕，优诏免朝请。居无何，病卒，年七十二，赠中书令，谥曰忠顺。洪进在泉州日，方昼，有苍鹤翔内斋，引吭向洪进，洪进视之，有鱼鲠其喉，即以手探取之，鱼犹活，鹤驯扰斋中数日而后去，人多异焉。洪进弟铦，为泉州都指挥使，开宝中官漳州刺史。 文显字仲达，历泉州马步军都军使、右军押衙。宋命为平海节度副使，累加检校太保。及洪进朝宋，授通州团练使，知泉州，未几代还。又为青齐庐寿西京水南北陕州四州都巡检使。文显与诸弟不睦，咸平初为言者所劾，诏戒谕之，以疾改通许镇都监，卒。 文颢初为泉州衙内都指挥使，俄权知漳州，宋命为漳州刺史。数年求还泉州，署行军司马。洪进朝宋，授房州刺史，改康州。端拱初，出知同州。咸平初知耀州，徙徐州，坐用刑失入贬官。已而以洪进纳土功，复迁康州刺史。祥符东封，命知濮州，驰道所出，供亿颇勤至，诏褒之。改衡州，代还，以老疾请致仕，卒。 文顗始为泉州衙内都指挥使，知漳州，宋初擢滁州刺史，俄召归京师奉朝请。景德中改光州，以久次领和州团练使。历知数州军，所至无能称。 文顼颇知书，工画。本文显子也。洪进在泉州日，有相者言：“一门受禄，当至万石。”时洪进与三子皆已领州郡，而文顼始生，洪进欲应其言，乃取为己子，锡名与诸子齿。文顼历衙内都监使，宋命领顺州刺史，归朝为通州刺史，改舒州，卒。 陈应功，莆田人。弱冠，忠义自许。宋太平兴国初，陈洪进尚据漳、泉，应功诣洪进，条陈古今天下分合之由，备述天命人心归属之意，洪进倾耳听之，遂纳土于宋。其年游洋镇窃发，应功至军前，请为先锋，竟为贼所杀。 陈齐鹘，莆田人，事陈洪进为指挥使，常劝洪进输诚纳土，两全忠孝。后洪进卒归于宋，齐鹘与有力焉。 陈仁璧，莆田人也。仕陈洪进为泉州别驾。洪进既纳土，豪猾有负险为乱者，仁璧徒步谒转运使杨克巽画策平之，宋改仁璧为阳翟主簿。 刘昌言字禹谟，泉州南安人也。七岁能属文，辞藻靡丽。陈洪进辟功曹参军。洪进遣子文显入贡汴京，令昌言偕行，宋太祖亲劳之。太宗时，洪进归朝，召谓曰：“览洪进表，委命尽心，非卿润色邪？”洪进改镇徐州，又辟昌言推官，后举宋进士，判审官院，未百日为枢密副使，累官工部侍郎。咸平二年卒，赠尚书。有文集三十卷。 徐熙字大雅，南安人。父居让，从陈洪进为清溪令。洪进奇熙文，以弟女妻之，署以府职，辟不就，著楚雁赋见志。寻辟掌笺奏。洪进归宋，熙应进士举，官终越州通判。熙好学善谈，精笔札。后以狷躁罢职，愤恚而卒。常撰三酌酸文，世称精绝，略曰：“渭川凝碧，早抛钓月之流；高岭排青，不逐眠云之客。”又曰：“年年落第，春风徒泣于迁莺；处处羁游，夜雨空悲于断雁。” 徐昌嗣，莆田人，以明经除秘书郎。陈洪进辟掌书记，首劝纳土，洪进欲害之，昌嗣潜走汴京。江南平，洪进始悟其忠，乃命其弟昌图与陈仁愿奉表归宋。 论曰：朱文进诛屠王氏，少长无遗，已晏然据神器矣。而从效以区区牙校，削平贼党，奄有漳、泉，比至洪进纳土，再传两姓，虽曰人谋，亦运会使然哉！迄今传永春从效故居，其地有名“留变”者，抑其流风犹有未泯者与。 ## 标签 - 十国春秋 - 卷九十三 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-4c2fcb83a8b9328067eb985afd924a5a/volume-47d08b3646888158352d0409525107e7/zhws-178649-1