# 卷106 类型：古籍章节 书名：《十国春秋》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷106 章节：卷106 ## 本章概览 《十国春秋》卷106现代白话译文。 ## 正文 睿宗皇后郭氏　郭姬　英武帝皇后段氏 睿宗皇后郭氏，天会年间常常抚养英武帝兄弟为养子。适逢英武帝已故的皇后段氏因小过失被谴责，随后又因其他疾病死去，英武帝怀疑皇后是被郭氏害死的，内心很不平。等到英武帝即位，派遣宠臣范超谋划杀害郭氏。郭氏正穿着丧服，在孝和帝灵柩前哭泣，范超抓住她将她缢杀，并灭绝刘氏子孙，没有留下活口。 郭姬，是已故医僧的女儿。医僧与寡妇私通而生下郭姬，有绝美的姿色，睿宗将她纳入宫中，宠爱她。将要册立为妃时，枢密使段常认为郭姬的出身不匹配，恐怕被邻国耻笑，于是中止了此事。她的姻亲家族又多阻挠，不能全部任用，郭姬时常对执政者心怀怨恨。段常获罪时，人们认为郭姬在其中出了力。 英武帝皇后段氏，一向与孝和皇后不和。不久，因病去世。英武帝继位后，追封她为皇后。继后马氏，是左仆射马峰的女儿。不知最终结局。 湘阴公刘赟 湘阴公刘赟，是世祖的儿子。高祖喜爱他，把他当作自己的儿子。乾祐元年，授武宁军节度使。二年，加同平章事。郭威在北郊击败慕容彦超后，隐帝被弑杀，郭威进入京师，对诸位大臣暗示想要拥戴自己。等到见到宰相冯道等人，冯道毫无拥戴之意，郭威不得已，见到冯道下拜，而冯道仍然像平时一样接受拜礼，慢慢地慰劳他说：“您一路辛苦了。”郭威神情沮丧，认为大臣们没有拥戴自己的意思，又难以自立，于是与王峻入宫禀告太后，推举选择汉室后嗣，群臣于是共同上奏说：“武宁节度使刘赟，高祖喜爱他并当作儿子，应当立为后嗣。”于是派遣太师冯道率领百官前往迎接。冯道揣测郭威的意思并不在刘赟，便径直上前问道：“您此举出自真心吗？”郭威指天发誓。冯道出发后，对左右说：“我平生不对人说假话，现在说假话了！”冯道见到刘赟，传达太后的旨意召他入京。刘赟走到宋州，郭威已在澶州被士兵拥立返回京师。王峻担心刘赟的左右生变，派遣侍卫马军指挥使郭崇威率七百骑兵护卫刘赟。郭崇威到达宋州，刘赟登楼问郭崇威前来的意图，郭崇威说：“澶州军队哗变，怕您还未察觉，派崇威来护卫，并非恶意。”刘赟召见郭崇威，郭崇威不敢进去，冯道出来与郭崇威交谈，郭崇威才登楼见刘赟。当时护圣指挥使张令超率领步兵为刘赟宿卫，判官董裔劝刘赟说：“看郭崇威的眼神举动，必定有异谋。道路上都说郭威已做了天子，而陛下深入不止，祸患就要来了！请赶快召见张令超，把祸福告诉他，让他夜里率兵劫持郭崇威所属的士卒，第二天掠夺睢阳的金帛，招募士卒北走太原。他刚平定京城，来不及追赶我们，这是上策。”刘赟犹豫未决。当天晚上，郭崇威秘密引诱张令超归附郭氏，全部夺取了刘赟部下的兵。郭威写信召冯道先回，留下他的副手赵上交、王度奉刘赟入朝太后，冯道于是辞别刘赟先回去了。刘赟对冯道说：“寡人这次前来，所倚仗的是您三十年旧相，因此不怀疑。”冯道沉默不语。刘赟的客将贾贞等人多次目视冯道，想要图谋他，刘赟说：“不要草率，事情岂是出于冯公呢！”冯道已经离去，郭崇威便把刘赟幽禁在外馆，杀死贾贞、董裔以及牙内都虞候刘福、孔目官夏昭度等人。郭威已监国，太后于是下诰令说：“近来枢密使郭威，志在安定宗庙社稷，商议立长君；认为徐州节度使刘赟，是高祖近亲，立为汉室后嗣。于是从藩镇召赴京师。虽然诰命已经发布，但军情不依附，天道在北，人心不向东，正当初次改卜之时，使他应合分土之命。刘赟可降授开府仪同三司、检校太师、上柱国，封湘阴公。”刘赟最终被杀。当初，刘赟从徐州入京时，命令右都押牙巩廷美、元从教练使杨温守卫徐州。巩廷美、杨温听说刘赟不得立，于是奉刘赟妃董氏闭城拒命。周太祖授王彦超代理武宁节度使，下诏谕示巩廷美、杨温，许诺授他们刺史，又送湘阴公书信说：“想到此人，尽心于主，足以奖赏他的忠义，怎么能责以悔过？您可以传达意思，再委婉劝说。”巩廷美、杨温不听从。乾祐四年三月，王彦超攻克徐州，巩廷美、杨温都被杀死。 评论说：欧阳公说，常见周室招降巩廷美等的诏书四道，都说巩廷美等曾已向周送款，后来害怕获罪又重新反叛。然而巩廷美等的款状最终不见，那么周的诏书也不足为据。当周、汉革命之时，中原已非刘氏所有了，而巩廷美、杨温独以区区孤城为刘赟坚守，以死迹其始终，又何愧于死节之士呢！朱子作《通鉴纲目》，写道“湘阴公故将巩廷美等举兵徐州”，真是深得《春秋》的旨意啊！ 世祖诸子刘镐　刘锜　刘锡　刘锴　刘铣　世祖孙彭城郡王刘继文　刘继钦 世祖有十个儿子，见于史籍的，除湘阴公、孝和帝外，还有刘镐、刘锜、刘锡、刘锴、刘铣，对于英武帝都是诸父辈。刘镐与刘锜、刘锡在诸兄弟中最有贤行。英武帝听信群小谗言，将他们幽禁在别室，不到一年都病死狱中，刘锴也随即被杀，唯独刘铣因假装愚钝得以幸免。刘锜或作刘鐃，一说刘锜与刘鐃是两个人。 刘继文，是世祖的嫡孙。为人魁梧，有气度，沉毅寡言。历任侍卫亲军使。天会年间，契丹来问罪，往往拘系使者数人，睿宗于是命刘继文前往祝贺，趁机请命，也被扣留不放。不久，辽主怒气消解，全部归还使者十六人，厚礼遣送，而刘继文也在其中。当时是英武帝继位第三年。辽主仍送书信，令以刘继文为同平章事。刘继文回国掌管国政，左右嫉妒他受宠，多谗毁他。不久出任代州刺史。国家灭亡后，又投奔契丹，封彭城郡王，终老于契丹。 刘继钦，是世祖的诸孙。累官大内都检点。当初，睿宗因英武帝兄弟幼弱，委任刘继钦掌管禁卫事作为副手。等到英武帝即位，亲旧多被诛杀放逐，刘继钦称病请求罢职。英武帝说：“刘继钦只是效事先帝，岂肯为我尽力呢？”将他贬居交城，不久派人杀了他。 评论说：刘镐、刘锜、刘锡、刘铣，贤能足以庇护宗族；刘继文、刘继钦，才能足以抵御外侮。孝和舍弃兄弟辈的群英，立异姓为后嗣，最终导致本支既已拔除，邦国沦亡。莒人灭鄫，实在是有自取之道啊。 定王刘继颙　刘继业　刘继忠 刘继颙，是已故燕王刘守光的儿子。刘守光死时，他因为是孽子得以不杀，削发为僧，后来居住五台山。为人多智谋，善于经商财利，自世祖时起，已很依赖他。睿宗继位，用宗姓，按例授鸿胪卿。刘继颙能讲《华严经》，手执香如意，紫檀镂成，芬馨满室，四方争相供施，多积畜以佐国用。五台山在契丹边界上，刘继颙常得到那里的马献给朝廷，号称“添都马”，每年大约数百匹。又游华岩，见地有宝气，于是在团柏谷设置银冶，招募百姓凿山，取矿烹银，官府收取十分之四，国用多在此取给，就在当地建宝兴军。英武帝即位，刘继颙知道后宫多内宠，献首饰数百副，加都统，进太师兼中书令。天会十七年去世，追封定王。 刘继业，本姓杨氏，太原人。父亲杨信，事奉高祖为麟州刺史。刘继业弱冠时，事奉世祖，以骁勇闻名，屡立战功，国人号称“杨无敌”。睿宗赐姓刘，比于诸子。累官建雄军节度使。广运时，刘继业捍卫太原城东南面，杀伤宋师无数。等到英武帝降宋，刘继业仍据城苦战，宋太宗素闻其勇，想要生擒他，谕令英武帝招降刘继业，随即派遣亲信前往，为他开陈祸福，刘继业于是北面再拜，大哭释甲，进入汴京。太宗抚慰良久，恢复他的姓，只名业，授左领军卫大将军。不久，授代州刺史。在雁门击败契丹兵，杀死其将萧咄李。后数年，与契丹耶律斜轸战于陈家谷，兵败而死，赠太尉。有子六人：杨延朗、杨延浦、杨延训、杨延瓌、杨延贵、杨延彬，事迹详见《宋史》。 刘继忠，是少宗的弟弟。也是睿宗的养子，赐姓刘氏。睿宗病重时，郭无为建议尽斥公族，出刘继忠守忻州。刘继忠自称：“曾出使契丹，得了冷痼病。定襄地寒，愿留养晋阳。”当时少主监国，责备他观望，催促他上路，刘继忠颇有怨言。有人告诉少主，不久被缢杀。 ## 标签 - 十国春秋 - 卷106 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-4c2fcb83a8b9328067eb985afd924a5a/volume-8e805f52a683bc0b8863dc4b2922cddf/zhws-1096586-1