# 卷105 类型：古籍章节 书名：《十国春秋》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷105 章节：卷105 ## 本章概览 《十国春秋》卷105现代白话译文。 ## 正文 睿宗本纪 睿宗名叫钧，起初名叫承钧，是世祖的次子。在后唐天成元年丙戌年出生。幼年聪颖异常，天性孝顺谨慎，很爱好学习，擅长书法。世祖去世后，承钧说：“服丧以日代月，不合礼制。”开始实行三年丧礼。向辽奉上表章，自称“男”。辽主述律以诏书答复他，称他为“儿皇帝”，派骠骑大将军、知内侍省事刘承训册命承钧为天子，改名钧。当时二十九岁。仍称乾祐年号，不改元。 乾祐八年春二月初一庚子，日食。庚申，派使者到辽，请求加上“天顺皇帝”尊号，未获准许。夏六月丁未，蜀主派使者约他出兵攻周，答应了。 乾祐九年夏四月，将神武皇帝葬在交城北山，上庙号。六月甲子，派使者到辽商议军事。这年冬天服丧期满，改次年为天会元年。 天会元年春正月初一己丑，大赦。任命儿子继恩为太原尹，翰林学士卫融为中书侍郎、同平章事，内客省使段常为枢密使，侍卫都指挥使蔚进掌管亲军。暗中结交江南、西川作为外援。夏五月辛卯，派使者向辽进贡地方物产。秋七月，在高祖旧宅初次建立七庙，号称显圣宫。冬十月癸亥，麟州刺史杨崇训献城降周，周任命他为麟州防御使。十一月，辽派大同节度使、侍中高勋率兵会合李存瓌攻击周，到潞州城下而回。帝知道契丹不足以依靠却不敢立即断绝，赠给高勋很丰厚。十二月，唐使者陈处尧从契丹来游太原，帝以厚礼相待，留住数日，北还。 天会二年春正月丙子，周建雄节度使杨廷璋在隰州城下打败我军。当时周隰州刺史孙议突然死亡，廷璋用檄文命都监、闲厩使李谦溥暂知州事。不久，我军到达，攻城久攻不下，廷璋暗中与谦溥约定，各招募死士百人袭击我营，我军惊溃，于是解围而回。夏六月壬子，周昭义节度使李筠侵犯石会关，于是攻下六寨。乙卯，周李谦溥攻陷孝义。冬十一月，派使者到辽，告知周又来侵犯。乙丑，再派使者到辽。十二月庚辰，又派使者到辽。这年冬天国内大雪，国人唱道：“生怕赤真人，都来一夜春。” 天会三年夏四月戊戌，辽任命南京留守萧思温为兵部都总管，攻击周军。这个月，周攻契丹，攻下益津、□桥、淤口三关，辽主派使者来告急。五月初一乙巳，周军攻陷瀛、莫二州，帝告知发兵骚扰周边境，派使者一日驰行七百里，恰逢周主南归，于是停止。庚戌，周李重进率兵出土门，入侵。己巳，在百井打败我军，斩首二千余级。六月，周李筠入侵，攻陷辽州，俘获我刺史张丕。辛巳，周杨廷璋侵犯边境，使我堡寨十三处投降。这个月，周主去世，梁王宗训即位。冬十一月，辽军谋划会合我军攻周镇、定二州。 天会四年春正月乙巳，周禅位给宋，宋改元建隆。夏四月，周昭义节度使李筠起兵抗拒宋，于是杀泽州刺史，占据其城。不久派牙将刘继冲、判官孙孚奉表称臣，押送其监军周光逊、闲厩使李廷玉送来给我，请求出兵为援。帝想与辽商议，继冲转述李筠之意，请求不用契丹兵，帝即率领本国兵亲自出征出团柏谷，群臣在汾水饯行，仆射赵华独说李筠起事轻率，不可依靠。帝到太平驿，封李筠为西平王。李筠见帝仪仗不齐备，不像王者，心中很后悔，于是自陈受郭氏恩，不敢吝惜一死。帝与周是世仇，也不喜欢他的说法，于是派宣徽使卢赞监其军。李筠心中更不平，与卢赞多不协调，于是留长子守节居潞州，而自己引众南向。帝听说卢赞与李筠不和，派平章事卫融去和解。这个月，派河阳节度使范守图率兵援李筠。夏五月初一乙亥，日食。癸卯，宋将石守信在长平打败李筠。壬子，因潞州归附，派使者告辽。丁巳，宋帝亲征李筠。丁卯，宋石守信、高怀德大破李筠兵，卢赞死于此役。李筠逃走保守泽州，宋帝列栅围困。六月辛未，泽州陷落，李筠投火而死，卫融被俘，宋帝用铁挝击卫融头部，未死，释放了他。帝恐惧，引师而回。乙酉，宋帝攻潞州。丁亥，李守节以潞州降宋。甲午，宋将折德扆在沙谷砦打败我军。这个月，宋兵围石州，帝派使者告辽，辽下诏阿剌率四部来援，又命萧思温以三部兵助之。秋九月壬寅，宋昭义节度使李继勋侵犯平遥县，俘获很多。十月乙酉，宋晋州兵马钤辖荆罕儒袭击汾州，死于此役。 天会五年冬十二月乙未，李继勋大败我军，俘获辽州刺史傅廷彦及其弟傅勋。 天会六年春二月，我军侵犯晋、潞二州，被宋守将打败。三月，宋下诏让我降人迁徙家于邢、洺，按口给粟。夏四月，宋命郭进控制西山，武守琪戍守晋州，李谦溥守隰州，以防备我军。这个月，太原百姓潜逃，降宋的四百七十人。秋七月，捉生指挥使路贵等十一人降宋，宋一并补为内殿直。 天会七年春二月，派使者到辽，说我国想巡视边境，请求张大声援。秋七月，宿卫殿直行首王隐、刘绍、赵鸾等谋乱，事情败露被诛；供词牵连枢密使段常，出常为汾州刺史，不久缢杀他。这个月，以宋军将侵犯边境告辽。八月，宋王全斌入侵，攻乐平。拱卫指挥使王超散、指挥使元威、侯霸荣，率所部千八百人降他。侍卫都指挥使蔚进、马军都指挥使郝贵超与契丹悉兵前往救援，三战皆败，乐平于是陷落。宋改乐平为平晋军，以降卒为效顺军，赐给钱帛，由此静阳十八砦相继降宋。九月，我以契丹兵攻平晋军，宋雒州防御使充西山巡检郭进率兵来击，契丹兵于是引归。冬十月丙申，以宋侵犯告辽。任命抱腹山人郭无为为同平章事。帝自潞州之败后，日益惧怕宋军到来，既以赵宏为相，又召无为参议中书，又以五台山僧继颙署鸿胪卿，参预国政。不久又以赵宏与无为议论不合，出赵宏为汾州，而机务全委无为掌管。十二月，帝派从子侍卫亲军使刘继文到辽，辽拘留他不遣返。先前，世祖凡举事，必禀命于辽，岁使不绝，到帝即位，礼文多略，辽主于是遗书来责备他擅改元、援李筠、杀段常三罪。帝惶恐，派继文谢罪说：“父为子隐，愿赦免他！”从此契丹使者不来，而派去的使者往往被扣留，群臣都以出使北方为惧。乙亥，卫州刺史杨璘被宋折德扆擒获。这年，宋改元乾德。 天会八年春正月，宋帝谋划攻取我国，宰相赵普劝谏说：“太原正处西北二面。太原既下，则二边之患，我独当之，不如等削平诸邦，太原弹丸黑子之地，将何所避。”听从了。戊戌，帝以宋军将来袭，驰告辽。二月，宋派曹彬会合李继勋及兵马钤辖康延沼、马步军都军头尹训率兵入侵，攻辽、石二州。帝派郝贵超前往救援，在辽州城下交战，我师大败，辽州刺史杜延韬与拱卫都指挥使冀进、兵马都监侯美籍部兵三千人献城降宋。宋赐延韬等袭衣、银带、器币、鞍勒马，命降卒以效顺、怀恩为名。壬子，辽西南面招讨使挞烈以六万骑来援。壬申，我军在石州打败宋兵，派使者告辽。三月，耀州团练使周审玉等四人叛降宋，宋赐审玉袭衣、金带、绢千匹、银五百两、鞍勒马，仍赐名承瑨，任命为左千卫大将军，领汾州团练使。夏四月乙巳，以击退宋军，派使者谢辽。宋派马军都校刘光戍守潞州，以防备我军。这年，蜀主昶派使者带着皇书，与我通好，大略说：“早年曾奉尺书，寻达睿听，丹素备陈于翰墨，欢盟已保于金兰。洎传吊伐之嘉音，实动辅车之喜色。”到境上，被宋疆吏截获。 天会九年春二月初一壬寅，日当食而不亏。 天会十年春正月，宋安国节度使罗彦瓌等在静阳打败我军，擒守将鹿英而归。夏六月甲辰，月犯心前星。秋七月，派使者向辽进贡金器铠甲。冬十月，帝母皇太后□氏去世。庚辰，辽派使者来赠丧吊唁。十二月，又攻取宋辽州。戊辰，派使者向辽进贡。 天会十一年春三月，五星聚于奎。招收指挥使阎章以石盆砦到宋镇州投降。夏四月，鸿唐砦招收指挥使樊晖杀监军成昭叛降宋。六月初一戊午，日食。 天会十二年春正月，偏成砦招收指挥使任恩等一百五十人到宋晋州投降。三月，宋镇州守将攻破我马鞍山砦。秋七月，乌玉砦主胡遇等一百三十九人到宋镇州投降。帝自李筠败后，狼狈而归，又失辽之欢心，势力窘弱，忧瘁得疾，卧于勤政阁，召郭无为，执手以后事托付他。戊申，于是去世，年四十三，养子继恩立。上谥号孝和皇帝，庙号睿宗。帝嗣位之后，勤于为政，爱民礼士，所以虽兵戈不息，而境内粗安。起初，宋太祖常通过界上间谍对帝说：“君家与周是世仇，宜其不屈。今我与你无所间隙，何谓困此一方民？若有志于中国，宜下太行以决胜负。”帝派间谍复命说：“河东土地兵甲，不足以当中国之十一。然而钧并非家世叛者，区区守此，是怕汉氏不血食啊。”太祖哀怜其言，笑着对间谍说：“为我告诉钧，开你一路以为生。”所以终其世，不至大举加兵。 少主本纪 少主继恩，本姓薛氏。父薛钊，晋初为护圣营卒，娶世祖女，生继恩。高祖典禁兵，因薛钊是侄女婿，除去其军籍，置之门下。薛钊无才能，只给衣食而无用。高祖后领方镇，爵位通显，妻以世祖女，视永宁公主为故姊妹行。常贵倨居中，薛钊罕得见。薛钊怏怏，一日乘醉求见，拔佩刀刺她，世祖女奋衣得脱，伤而不死，薛钊即自杀。当时继恩尚幼，世祖以睿宗无嗣，令养为子。不久世祖女再嫁何氏，生继元，未几何死，世祖女也去世，睿宗又抚继元为子。睿宗平日常对郭无为说：“继恩殊非济世才。”无为默然不答。睿宗既去世，继恩告哀于契丹，然后嗣皇帝位。帝服丧服视事，寝处居勤政阁，而孝和帝故执事百司宿卫皆在太原府廨。帝怨无为当初不助己，又厌恶他专政，加守司空，外示优礼，而内实疏远他。当时是天会十二年七月。这个月，辽派使者来吊祭。八月戊辰，宋听说我国有丧，派内客省使卢怀忠等二十二人，率禁兵赴潞州。昭义节度使李继勋为行营前军都部署、侍卫步军都指挥使党进副之，宣徽使曹彬为都监，棣州防御使何继筠为前锋部署，怀州防御使康延沼为都监，建雄节度使赵赞为汾州路部署、绛州防御使司超副之，隰州刺史李谦溥为都监，率兵大举入侵。九月庚子，帝命刘继业、马峯等领军扼守团柏谷。马峯到铜锅河，李继勋前锋将何继筠击破我军，斩首三千级。于是夺取汾河桥，逼近太原城下，焚烧延夏门。左胜军使李琼叛降宋，宋赐李琼袭衣、金带、鞍勒马，帝大惧。帝想驱逐郭无为，月余不能决，帝当时独处一室行丧，左右亲信不得跟从，有人劝召他，帝犹豫不决。己酉，供奉官侯霸荣率十余人挺刃入阁，反锁其门。帝惊起，绕屏而走，霸荣以刃刺其胸，弑杀他。无为派人梯屋而入，杀霸荣并其党羽。帝立才六十余日。并人怀疑无为授意于霸荣，急忙杀他以灭口，而左右终于无人能明。无为与群臣商议立帝之弟继元，平章中书事张昭敏独说：“少主非刘氏，所以嗣位不终。今宜立宗姓以慰民望。世祖嫡孙继文，久留契丹，历险危，宜迎立他，可以固宗社，结强援。”无为不听从，以继元易于控制，于是立他。 英武帝本纪 英武帝继元，当天会初年，授检校司徒、归义府都督。不久加太保，迁右金吾卫大将军，充大内都点检。少主时，又进太师、兼太原尹。既袭位，仍称天会，不改元。又与契丹修好，于十二年十一月，派使者告即位，且乞师。辽主兀律于是派挞烈为兵马总管，率诸道兵救援他。宋也下诏晓谕我国令降，约定以平卢节度使授帝。又另赐郭无为，诏许以安国节度使。无为得诏神色激动，劝帝纳款，帝不听。起初，宋派间谍惠璘，诈称殿前指挥使，负罪来奔；无为知道其谋，署为供奉官。到这时宋军入境，惠璘即奔赴到岚谷，被候吏拿获，送太原，帝命无为审讯他，释放不问。恰有李超，揭发惠璘奸状上报，无为发怒，并李超斩杀以灭口。未几，宋李继勋等听说契丹兵来，都引去。我兵于是大掠晋、绛二州。这个月，帝疑孝和后郭氏杀其故后段氏，于是派嬖臣在丧次弑杀皇后。帝为人残忍而无礼，宫中嫔御遭罹逼辱不再避嫌，而世祖子十人镐、锴等都因幽囚而死。 天会十三年春二月，宋帝将自汴京出发，先派李继勋、赵赞、郭进、司超等率兵赴晋阳。此役，宋帝问其臣魏仁浦说：“朕想亲征太原，如何？”仁浦回答说：“欲速则不达，望陛下慎重。”宋帝不听。三月，宋帝到太原，以我太谷令梁文陟为太子洗马，祁令张续为右赞善大夫。到城下，李继勋已先打败我军，宋帝命筑长连城围困，在城四面立砦，继勋驻军于南，赵赞驻军于西，曹彬驻军于北，党进驻军于东。帝命刘继业等乘昏暗突门进犯东西砦，战败逃回。宋帝又命堵截汾、晋二水以灌城，并人大恐。恰城中有积草漂出，堵塞了，得以无害。郭无为又劝帝出降，帝仍依仗辽为援，未应许。一日，因宴群臣，无为在庭中痛哭说：“奈何以空城抗百万之师啊？”拔佩刀想自刺，希望感动众心，帝急忙下阶，执其手，引他升座而止。甲寅，派使者向辽乞求封册，且催促援师。甲子，派使者向辽进献白麃。这个月，宋又派海州刺史孙方进围汾州，守城者声言旦夕契丹兵至。夏四月，契丹兵分道入援，宋何继筠在阳曲北迎战，韩重赟在定州迎战，契丹兵大败，宋帝命把所获首级、铠甲展示于太原城下，宪州判官史昭文、岚州刺史赵宏，各以城降宋。五月，派李匡弼、李元素等到辽贺天清节。闰月，辽主派韩知璠册立帝为大汉皇帝。知璠熟悉兵事，居围城中，昼夜督察，尽心固守。宋骁将石汉卿等多战死，我兵也屡败。一日，我兵自西长连城出，将焚烧其攻战之具，反被宋师击退，斩首万余级。当夜，间谍忽传呼壁外帝降，宋帝令卫士擐甲，将开壁门，八作使赵璲说：“受降如受敌，岂可中夜轻出？”宋帝于是停止。契丹又派南大王来援，宋都指挥使李怀忠说：“敌势已困，若选劲兵急攻，破在旦夕。”殿前都虞候赵廷翰请求先登，以尽死力，宋帝不许，说：“你们皆我所训练，无不以一当百，是用来备肘腋、同休戚的。我宁可不得太原，岂忍驱你们冒锋刃蹈必死之地呢？”众皆感泣。当时宋师顿兵甘草地中，恰逢暑雨，军士多病，太常博士李光赞请求班师，说：“蕞尔晋阳，岂须亲讨，重劳飞挽，取怨黔黎。岂若回銮汴都，屯兵上党，使夏取其麦，秋取其禾，既宽力役之征，便是荡平之策。”宋帝问赵普，赵普也以为然。于是分兵屯镇、潞，迁太原民万余户于山东、河南，于是引兵而还。帝命决城下水注入台骀泽，水已落，而城多摧圮。韩知璠叹道：“宋师引水浸城，知其一，不知其二。若先浸而后涸，则并人无噍类矣！”帝又登记宋所弃军储，得粟三十万、茶绢各数万，丧败之余赖此稍济。这个月，郭无为伏诛。起初，太原之围，南城被汾水所陷，宋帝到长堤观看。无为谋划出降，因而请求自将夜击宋师，帝选精甲千人付无为，自登延夏门送他。无为行到北桥，遇风雨而止。到这时阉人卫德贵告发其事，且说无为献地之谋踪迹屡露，罪不可赦，于是有此处分。 天会十四年春正月，契丹归还我使臣十六人，仍诏世祖孙继文为平章事，李匡弼为枢密使。当时韩知璠归国，说我国庶事多梗阻，而无辅臣。政事令赵高勋也说：“晋阳为父子国，尽拘其使，无谓也。”于是有此命。不久左右谮毁继文，帝于是出继文为代州刺史，李匡弼为宪州刺史。继文随后迁雁门节度使。夏四月初一辛未，日食。冬十二月，以僧继颙为太师兼中书令。庚午，派使者向辽进贡。 天会十五年冬十月初一癸亥，日食。癸未，派使者向辽进贡。十二月，辽主子隆绪出生。 天会十六年春二月癸亥，以辽主皇子生，派使者前往祝贺。秋九月初一丁巳，日食。冬十二月乙卯，大雨雪。这年，大饥荒。 天会十七年春正月，派使者向辽进贡。夏六月，派使者以宋事告辽。冬十二月，帝杀其从兄大内都检点继钦。戊戌，帝将改元，派使者向辽禀命。这年，僧继颙去世，追封定王。 广运元年春正月，改元。二月初一庚辰，日食。这个月，辽命涿州刺史耶律昌米送信给宋之雄州，请求通好，宋命知州孙全兴答书应许。 广运二年春二月癸亥，派雁门节度使皇从兄继文向辽进贡地方物产。三月，辽与宋求和，派使者来告知，命我与宋通好，不要妄兴师。帝闻命恸哭，谋划出兵攻契丹，宣徽使马峯坚决劝谏，于是停止。夏六月，辽主册帝为大汉英武皇帝，赐御衣、玉带、鞍马等物。甲子，彗星出现于东方，长四丈。秋七月初一辛未，日食。这时，在祁县东三十里筑隆州城，防备宋师。 广运三年秋八月癸卯，派使者到辽，说天赞皇帝天清节，我国设无遮会饭僧祝祷。己酉，以宋事告辽。这个月，宋侍卫都指挥使党进、宣徽北院使潘美，及杨光美、牛思进、米文义，率兵分五道入侵。又派郭进、郝崇信、王政忠、阎彦进、齐超、孙晏宣、安守忠、齐延琛、穆彦超等，分道侵犯忻、代、汾、沁、辽、石等州，诸将所到之处都获胜，在太原城北打败我军。这时，我间谍赵训被宋青州将擒获，宋帝释放他，给服装放归。九月壬午，帝向辽乞求援师，辽主命南府宰相耶律沙、冀王敌烈来援。戊子，又派驸马都尉卢俊到辽告急。这个月，我师在太原城北遇党进，战败，失其兵马千余，郭进俘虏我山北民三万七千人。冬十月，宋辽州监押马继恩入太原境，烧播四十余砦，俘获牛羊数千；郭进攻陷寿阳，俘获我民九千人；穆彦超入太原境，俘获我民二千人；党进又在太原城下打败我军。这个月，宋帝去世，晋王光义即位，改元太平兴国，召诸将还。辛丑，以宋师退，派使者谢辽。十二月丁未，以宋师又至，掳掠军储，告辽，且乞求赐粮相助。 广运四年春三月癸亥，耶律沙、敌烈归，献援师所获宋俘。戊辰，辽主下诏以粟三十万来助。夏五月，派使者谢辽，且以宋事告。秋七月壬申，以宋人侵我告辽。丙子，辽派使者助战马。八月，向辽进贡葡萄酒。冬十月乙酉，又派使者以宋事告辽。这年，胡桃砦指挥使史温等叛附宋，宋帝对齐王延美说：“太原，我必取之。”夏州定难节度使李睿来侵吴堡砦，斩首七百级，俘获牛羊千计，擒我砦主侯遇。 广运五年。 广运六年春正月，宋开始商议兴兵，宋臣薛居正等多以为不可。曹彬说：“以国家兵甲精锐，剪除太原之孤垒，如摧枯拉朽而已！”宋帝之意于是决。命潘美为北路都招讨使，率崔彦进、李汉琼、刘遇、曹翰、米信、田重进分道围汾、沁、岚诸州。又以郭进为太原石岭关都部署，以断绝燕蓟援师。当时夏州定难节度使李继筠也派将李光远、光宪统番、汉兵渡河略太原境，以张宋军之势。乙酉，辽派挞马长寿出使宋，问兴师侵我之故，宋帝说：“河东逆命，所当问罪。若北朝不援，和约如故，不然则战。”二月甲子，宋帝亲自率师来攻，从汴京出发，令齐王光美扈从。丁卯，帝以宋师压境，派使者向辽乞援。戊寅，宋帝驻澶州，有太仆寺丞宋捷者在道左迎谒，宋帝见其姓名，喜道：“吾其捷矣！”三月初一庚辰，辽主派南府宰相耶律沙为都统，冀王敌烈为监军，来援，又命南院大王斜轸以所部跟从枢密副使耶律抹只督之。丙戌，辽主诏北院大王奚底、乙室、王撒合等以兵戍燕。己丑，帝又以蜡丸帛书告宋兵入境于辽。辽命大将军韩侼、大同节度使耶律善补以本路兵南援。丁酉，耶律沙等与宋将郭进在白马岭相遇。当时契丹兵被大涧阻隔，耶律沙与诸将想等后军到而战，冀王敌烈、监军抹只等以为急击之便，耶律沙不能夺。敌烈等以先锋渡涧，未半，被宋人攻击，兵溃，敌烈及其子蛙哥、耶律沙之子德里、突吕不部节度使都敏、黄皮室详稳唐筈等五将俱没，士卒死伤甚众。恰南院大王斜轸兵到，万箭齐发，敌军才退。夏四月辛亥，帝以行军事宜奏辽，驸马都尉卢俊从代州驰状到辽告急。宋帝从镇州出发，宋行营都监折御卿分兵攻岢岚军，于是攻陷岚州。癸亥，宋解晖等攻陷隆州。庚午，宋帝驻太原，驻汾东行营。辛未，到太原城，潘美等屡败我军，进筑土城，长围四合，箭石如雨，昼夜不息。宋帝督促更急，城无完堞，我师外援不至，饷道又绝，国人大惧。宋帝屡以手诏晓谕帝降，使者到城，守城者辄不纳。壬申，宋帝到城西督诸将士逼近城下，列阵于前，蹲甲交射，箭集城上如猬毛。当时宋捕获我城中人，告说：“帝以十钱购一箭，共聚百余万。”宋帝笑道：“这是为我畜积啊。”五月庚辰，宣徽使范超叛降宋，被宋兵所杀。壬午，马军都指挥使郭万超叛，越城降宋。从此亲信之臣多逃亡，城中更加危迫。宋帝移往城南，又手诏晓谕帝，说：“越王、吴王献地归朝，或授以大藩，或列于上将，臣僚子弟皆享官封。继元速降，当保富贵。”城上有苍白云如人状。癸未，前枢密使马峯入见，流涕历数兴亡之理。当夜，帝于是派客省使李勋奉表请降，宋帝赐李勋袭衣金带、银器锦彩、银鞍勒马，又派通事舍人薛文宝带着诏书答复他。夜漏未尽，宋帝到城北，张乐宴从臣于城台。甲午，黎明，帝率官属，缟衣纱帽，待罪台下。宋帝释放他，赐袭衣玉带、金银鞍勒马三匹、金器五百两、银器五千两、锦彩二千段，文武官各赐衣金银带、器币、鞍勒马。下诏升台，帝叩头说：“臣听说车驾亲征，即愿束身归罪，只是亡命者怕死，逼臣不得降而已。”宋帝登记军中亡投我者数百人，选其巨室，以从军法，其余赐服及钱帛，分隶诸将。授帝检校太师、右卫上将军，封彭城郡公。宰相李恽等授官有差。皇从兄继文、驸马都尉卢俊，都出奔于辽。宋馆帝于行宫，所给赐甚厚，命中使康仁宝监之。帝献官伎百余人于宋，以赐将校。宋共得州十、军一、县四十一、户十三万五千二百二十、兵三万。命刘保勋知太原府。改太原为平晋县，宋帝因作平晋诗，令从臣和。先前，宋太宗将到晋阳，对侍者说：“我以端午日当置酒高会于太原城中。”到帝降，果然是五月五日。太原前临台骀泽，后倚悬罋山，坚而难拔，太宗随即命毁旧城，以杜尾大之患。又以榆次县为并州，派使者分部迁徙太原民居之，纵火焚烧太原庐舍，老幼趋城门不及，焚死者甚众。未几，令康仁宝护送刘氏亲属百余人赴汴，所过给食，赐京城甲第一区，岁时优赉有加。太平兴国六年，太宗诏加彭城公、开府仪同三司。雍熙三年，建房州为保康军，以帝为节度使。淳化中去世，遗奏以六岁子三猪为托。赠中书令，追封彭城郡王，丧葬赠赐加等。三猪赐名守节，授西京作坊副使。世祖自乾祐四年称帝，历四主，二十九年而亡。英武帝风仪俊美，善谈论，颇通禅学，居潜邸时，常借僧继颙紫檀如意，每接僧则顶帽具三衣，秉此挥谭，名为“握君”。践阼后御下最刻，臣下有忤意，必族其家，其被杀伤者，自故相张昭敏以下，不可胜纪。及穷蹙，才降宋。太宗终保全他，曾对近臣说：“晋司马昭以刘禅思蜀之对，戏弄他说：‘何乃似却正之言？’此不仁之甚啊。亡国之君，皆暗懦所至，苟有远识，岂至灭亡，此可愍伤，何反戏侮呢！刘继元，朕所虏者，待之若宾客，犹恐不慰其意而已。”守节后为崇仪使，改右屯卫将军。天禧四年，特迁右武卫将军，改右骁卫将军。 论曰：欧阳五代史说孝和帝殁于天会十三年，英武帝嗣位，即改元广运，皆非。常考察定王刘继颙碑文，是右谏议大夫杨梦申所撰，中说“天会十二年，今皇帝践阼之初年也，十七年继颙卒”，末署广运元年，岁次甲戌，九月丙午朔。而李恽千佛楼碑铭也署广运二年，岁次乙亥八月庚午朔。梦申与李恽本是北汉臣，此最可信。我所以得据之以编汉年。至于两主逾年皆不改元，盖当时汉隐帝、周世宗、孟蜀后主已行其事，于北汉又何异呢。 ## 标签 - 十国春秋 - 卷105 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-4c2fcb83a8b9328067eb985afd924a5a/volume-adccb03d5b04a101a4858f61a4dc59ac/zhws-183097-1