# 卷002 类型：古籍章节 书名：《太平寰宇记》 作者：佚名 类别：地理农学科技与类书 卷目：卷002 章节：卷002 ## 本章概览 《太平寰宇记》卷002现代白话译文。 ## 正文 河南道 开封府 襄邑县 东一百四十五里，照旧设七乡。春秋时期是宋襄公的领地。宋襄公葬在这里，所以叫襄陵。如今他的墓在县城西北角。秦始皇因为承匡（一作东匡）县地势低洼潮湿，就把县治迁到襄陵，改称襄邑县。汉代把此县隶属陈留郡。宋代改属谯郡。北齐时，县被废除，并入雍丘。隋代在杞县设置杞州，襄邑又归属它。大业三年，州被废除，县并入梁郡。唐初，又设置杞州。贞观元年，州被废除，县并入宋州。从朱梁到后晋，改属开封。 服官，《汉地理志》记载：“襄邑设有服官。”《故魏都赋》说：“锦绣襄邑。” 睢水，在县城北三十里，西边从雍丘县界流入宁陵县。《水经注》说：“睢水出自陈留县西边的蒗荡渠。” 古汴渠，在县城北四十五里，西边从雍丘进入考城县界。《史记》记载：“秦始皇二十二年，攻伐魏国，引黄河水灌大梁。”就是这个地方。又《宋书》记载：“高祖开通此河以征讨姚泓。” 古匡城，在县城西三十里。《地理志》说：“秦朝因为承匡之地低洼潮湿，所以把县治迁到襄陵，那座城于是废弃。从前孔子游历此城，匡人误围了夫子，夫子从城东南角的空缺处出来，遗迹还在。” 巢城，在县城南二十里。《左传》记载：“哀公十一年冬，卫国的太叔疾逃奔宋国。疾臣向魋和桓氏得罪了卫庄公，又让他居住在巢。” 蛟龙池，在县城北七十五里。《左传》记载：“郑国发大水，龙在时门之外的洧渊争斗。国人请求举行禜祭，子产不答应，说：‘我们争斗，龙不会来看我们；龙争斗，我们何必去看呢。我们对龙无所求，龙对我们亦无所求。’”就是这里。《鼠怪搜神记》记载：“中山王周南，正始年间担任襄邑县长。有老鼠从洞穴出来到厅堂上，对周南说：‘你在某月某日死。’周南不应声，老鼠回到洞穴。到了那个日期，老鼠换上头巾和红色衣服，对周南说：‘中午死。’周南又不回应，老鼠进入洞穴。一会儿又出来，像先前那样说。进出多次。过了正午，老鼠说：‘你不回应我，还有什么可说。’说完就颠仆而死，随即失去衣冠，一看，原来是只普通老鼠。” 宋襄公墓，在县城东北角。 考城县 东一百五十里，旧设十四乡，如今七乡。是古代戴国的土地。《春秋》记载：“隐公十年，攻伐郑国，夺取此地。”后来改名叫谷。秦灭六国，设为淄县。汉代隶属梁国。后汉章帝东巡，改为考城，仍隶属陈留郡。后魏设为城安县，仍在县设置北梁郡，隶属南兖州。北齐时，郡被废除，县归属济阴郡。隋代又改为考城，改属宋州。唐初，在县设置梁州。武德五年，州被废除，县并入曹州。梁改为戴邑县。后唐恢复旧名。从梁到晋、汉，属开封府。 葵丘，在县城东一里。《春秋》记载：“齐桓公在葵丘会盟诸侯。”杜预注说：“陈留外黄县东有葵丘。” 黄沟，在县城西三十六里。《国语》说：“吴子在黄池会盟诸侯。”如今陈留有外黄县古城，就是黄沟。又《汉地理志》说：“考城有黄沟。” 北亳城，在县城东北五十三里。从契到汤九次迁都，汤开始居住在亳，与葛伯为邻。按：葛国如今在宋州宁陵县界，离亳百里。《都城记》说：“汤，居住在亳。”如今济阴东南的亳城就是。《十三州志》说：“梁国有两个亳，南亳在谷熟，北亳在蒙。汤在景亳会盟诸侯。”就是蒙的北亳。 簸箕城，在县城北四十六里。按《城冢记》说：“是禹治水时所筑。” 龙门台，在县城西南一十五里。按戴延之《西征记》说：“龙门，是水名。”台南渠岸有门与台下水相连。高齐时，在此设置粮仓。到后周时废弃。 黄霸墓，在县城东北十里。汉《循良传》说：“黄霸，字次公，淮阳人。”死在这里，有石碑留存。 阳武县 西北七十五里，旧设四乡，如今八乡。春秋时的棣城。楚国攻伐陈国，诸侯在城棣会盟。汉代设为阳武县，属河南郡。按《晋地道记》说：“阳武、荥阳有博浪沙，是张良为韩国刺杀秦始皇的地方。”就是此县地。按《郡国县记》说：“阳武县治所。晋代废除。后魏孝昌年间又设置。高齐又省去。隋开皇六年，迁治所到黄池。”阳武，就是如今的原武县。唐武德四年，在汉原武故城重新设置。阳武县，就是如今的治所。朱梁与后晋隶属开封府。 黄河，在县城北二十五里。 莨宕渠，就是汴河的别名。又名通济渠。 阳武故城，在县城东南二十八里。高齐文宣天保七年，迁治所到汴水南一里。如今没有遗址。隋开皇五年，又在此城设治所。唐武德四年，又迁移治所。汉原武故城，就是如今的城。 博浪沙亭，在县城东南五里，就是张良为韩国报仇狙击秦始皇的地方。 南棣城、北棣城，两座城都在县城北十里。《左传》记载：“楚国攻伐陈国，诸侯在城棣会盟以救援陈国。”是北城。 陈平墓，在县城东三十里。户牖乡、陈相村都有庙留存。 黑阳山在县城西七里 中牟县 西五十里，照旧设五乡。春秋时是郑国城邑，又属赵国。《史记》记载：“赵献侯从耿迁都到此。又襄子时，佛肸据中牟反叛，在庭下设鼎，不服从自己的人就烹杀。田英、将褰裳赴鼎就是这里。”汉代设为中牟县，隶属河南郡。后汉到魏所隶属不改。宋代隶属荥阳。后魏太武真君八年，省去。景明元年，又设置。东魏静帝天平初年，在此设置广武郡。后周武帝保定五年，郡中牟，并迁到今县城西三十里的圃田城设置。隋代避讳改为内牟。开皇十六年，在中牟旧城设置郏城县。十八年，又在圃田城中设置圃田县，以境内泽命名。大业二年，废除郏城县，又把圃田县迁到中牟城设置。唐武德初年，又改为中牟。贞观元年，隶属汴州。龙朔二年，又隶属郑州。按《郡国县道记》说：“春秋所说的中牟在赵地，不是这里。”后汉和帝时，鲁恭担任中牟宰，有善政，就是此县。朱梁与后晋隶属开封。 中牟台，在县城北十二里。又名官渡台，又名曹公台，旧基在河南，就是官渡城，即曹公与袁绍相持于此。 箜篌城，在县城东南二十里。从前师延制造箜篌，以取悦灵公。 圃田泽，又名原圃，在县城西北七里。此泽东西五十里，南北二十六里。西边到长城，东边到官渡。上游承接郑州、管城县界曹家陂。又往西流为二十四陂：小鹄、大鹄、小渐、大渐、小灰、大灰之类就是。 佛肸墓，有两座：一座在县城南一里，一座在县城北一里。 潘岳庙，在县城北十里。 鲁恭台，在县城内。 太康县 东南二百一十里，旧设五乡，如今八乡。夏后氏太康所筑的城。汉代设为阳夏县，隶属淮阳国。隋开皇七年，改阳夏县为太康，取古代太康之名，隶属淮阳郡。十五年，又设置阳夏郡，县被废除。十八年，改为匡城县。大业十三年，李密在此起兵，于是废除。唐初，又设置，隶属淮阳郡。朱梁与后晋属开封府。从前济北戴封，字平仲，担任县令。苦于旱灾，堆积柴薪自焚，火起，雨降。 蔡水，西北从尉氏县界流入。 涡水上游承接蔡水，东流经过县城北。 县治城，就是汉阳夏县城，夏后氏太康所筑。 扶乐城，在县城西北四十里。《地里志》说：“扶乐，属陈国。”隋开皇六年，分太康设置大扶县。郦善长注《水经》说：“就是扶乐古城。” 牛头城，在县城西五十里。按《隋淮阳郡图》说：“牛头城在扶乐西二十里。”《水经注》说：“沙水又东南经过牛首亭一作城就是。” 南拒台，在县城南二十里。北拒台，在县城北二十里。《汉书》记载：“汉王追赶项羽到阳夏南停止进军。”如今这南北二台相距一里，是楚汉相拒的地方。 何曾墓，在县城西北二十里。《晋书》记载：“曾，字颖考，陈国阳夏人。” 长垣县 东北一百里，旧设二十七乡，如今七乡。本是汉长垣县地。隋开皇十六年，在妇姑城设置匡城县，隶属滑州，因为县南有古匡城而得名。是孔子所畏惧的地方。又《春秋》记载：“遂驻扎在匡。”就是此地。又名蒲邑。《家语》说：“仲由担任蒲宰，人们为他立祠。”子路跟随夫子在此问津，就是蒲邑的渡口。朱梁与后晋割属开封。到皇朝为长垣县。 长罗县城，在县城东北四十里。《汉书》记载：“宣帝封常惠为长罗侯。”到光武时封国断绝，并入长垣县，后来称为长罗亭。长垣城，在县城东北二十五里。《地理志》说：“秦灭魏设为长垣县”，又“武帝在滑台设立兖州，设置长垣县。”隋开皇九年，隶属杞州。唐初，又设置。到贞观八年，废除。 匡邑城，在县城西南十里。《春秋》记载：“僖公十五年，诸侯在牡丘会盟，遂驻扎在匡。”杜预注说：“匡，是卫国地，在陈留长垣县西南。”《论语》说：“子畏于匡”，大概就是此邑。 訾楼城，在县城西北十六里。《左传》记载：“邢狄攻伐卫国，卫侯驻军在訾楼。”杜预注说：“訾楼，是卫国城邑。”《陈留风俗传》说：“长垣西北有訾楼就是。” 蒲城，在县城东北十里。《春秋》说：“齐侯、卫侯在蒲相会。”杜预说：“蒲，是卫国地，在陈留长垣县西南。”《家语》说：“子路治理蒲三年，孔子经过，三次称赞仲由的善政。”就是这里。如今城内有子路祠。 龙城，在县城东南二十里，从前夏桀的臣子龙逢居住，因此得名。如今城东有关龙逢墓，墓旁有祠。漆城，在县城西二十里。《左传》说：“宁武子与卫国人在宛濮会盟。”杜预注说：“陈留长垣县西南有宛亭，靠近濮水。”《竹书纪年》说：“邯郸攻伐卫国夺取漆就是。” 故鹤城，在县城南十七里。《左传》说：“狄人攻伐卫国。卫懿公喜好鹤，鹤有乘坐轩车的。国人说：‘鹤实在有禄位，我们怎么能作战。’”这就是养鹤城。又《城冢记》说：“从前夏累在此养鹤。”于是号称鹤城。 卫灵公祠，在县城东北二十七里，长垣城内。 蘧伯玉祠，在县城东七里，祠在墓旁。 酸枣县 西北百里，旧设三十三乡，如今六乡。汉《地理志》说：“秦攻占魏国，设置酸枣县。汉代沿袭，隶属陈留郡。”《故风俗通》说：“豫章以树称郡。酸枣以棘名邦，大概因为此地多棘而立名。”如今有故城。六国时韩王治所。如今县城东北有延津、袁绍渡河处。津南设立壁垒，以抗拒曹公。袁绍的将领淳于琼，驻扎乌巢，被曹公袭击攻破，就是此地。魏、晋不改。后魏时，并入小黄，又设置，隶属东郡。北齐时，并入南燕县，就是如今的胙城。隋开皇三年，迁南燕，分出设置酸枣县，入汴州，又属滑州。大业三年，隶属荥阳郡。唐初，又还属滑州。朱梁、后晋、后汉隶属开封府。 土山，在县城东南二里。《旧记》说：“酸枣县北有土山。” 古酸枣城，在县城西南十五里。按《韩世家》说：“哀侯即位，灭郑，于是定都酸枣。”旧宫殿遗址尚存。又《城冢记》说：“韩襄子所筑。”废弃的酸枣县，在县城北十五里。后魏孝文太和十八年设置。 韩王台二座，都在县城南一十六里。按孙楚《韩王台赋》说：“酸枣县门外，左右有两座旧台。”询问老人，说：“是韩王听政的台观。” 望气台，在县城西南十五里。《舆地志》说：“酸枣县西有韩王望气台。” 冰井，在县城西南二十里，是韩襄王藏冰的地方。 金堤，在县城西南二十三里。从阳武县东北五十八里进入县西南界，进入滑州灵昌县界。按《汉书·沟洫志》说：“汉朝兴起三十九年，孝文帝时，黄河在酸枣决口，向东冲溃金堤。” 聂政冢，在县城西北二十里。为严仲子报仇的人，有祠留存。 张平墓，在县城南十五里。是张良的父亲。 七女冢，《郡国志》说：“从前卢氏居住在此，没有男子，只有七个女儿。父亲去世，家中有宝物，互相推让不取。于是投水，不沉。”七个女儿都葬在这里。 汝池，在县城东南十五里。《尔雅》说：“是沮洳，其地低湿，水潦沮洳。”后人音讹称为汝沟。 扶沟县 南一百八十里，旧设六乡，如今十一乡。汉代县，属淮阳国。《陈留风俗传》说：“小扶亭，有洧水的沟，因此命名县。”后汉时，属陈留郡。魏时，隶属许昌郡。唐武德四年，设置北陈州，县隶属它。这一年，设置洧州，县又隶属它。洧州，就是如今的尉氏。贞观元年，州被废除，县归许州。朱梁与后晋，割入开封。 祈耶山，在天宝乡刁陵村郑庄公庙旁，离县城二十里。 洧水，在县城西北二十二里。 古扶沟城，在县城东北二十里。 四角冢，在县城西南三十五里角冢村。是故老所传。 新汲故城，汉代县名，如今在县城西。《左传》说：“公与尹武公、单襄公及诸侯攻伐郑国，从戏童到曲洧。”杜注：“如今新汲县，治所在曲洧城。”《汉志》说：“因为河内有汲，所以加新字。” 桐丘城，《左传·庄公二十八年》说：“楚子元攻伐郑国，郑人准备逃奔桐丘。”杜注：“许昌县东北有桐丘城就是。” 白亭，《陈留风俗传》说：“扶沟县有帛乡、帛亭。”《舆地志》说：“鄢陵，是楚国的边邑。平王封太子建的儿子胜为白公，因而居住在那里。” 雕陵亭，庄子说：“游于雕陵的篱笆间，看见一只异鹊”，就是此地。 鄢陵县 东一百五十里，旧设八乡如今七乡。春秋时是郑国城邑。隐公元年，郑伯在鄢击败段。就是这里。汉代设为鄢陵县，隶属颍川郡。魏、晋沿袭。后魏时，改属许昌郡。北齐时，县被废除，将其地并入许昌县。隋开皇初年，郡被废除。七年又设置，鄢陵属许昌。到十六年，又在县设置洧州，县隶属它。大业二年，州被废除，县归许州。朱梁与后晋，割属开封。 洧水，在县城西二十二里。从许昌县界东南流，散漫。 潩水，在县城西南四十里。从临颍界流入，东南出扶沟县界。 古鄢陵城，在县城西北一十八里。 太丘城，在县城东百步。汉代陈寔担任太丘长。 故陶城，在县城南五十里。《传》说：“晋陶侃征讨杜弢所筑。” 陈太丘庙，在县城西十里。 魏燕王台，魏文帝封弟燕王宇于鄢陵，居住此城，在城中筑台。如今称为燕王台。 东明县 东九十里，六乡。就是府界静戎镇的地方。后来成为东明镇。镇西南离陈留县八十里，在东昏城之东。到皇朝建隆四年七月，在本镇城设置县，仍以东明为名。 仪城，在县城西北二十里。《论语》说：“仪封人请见。”郑注说：“仪大概是卫国城邑。” 东昏故城，在今县城西，本是汉代县。王莽说：“东明就是阳武的户牖乡，陈平的故里。” 新祠城，在县城西北二十里。《城冢记》说：“新祠，是吴王孙休的相虞翻。到晋攻伐孙皓时，怜悯虞翻的忠节，用少牢祭祀，筑城亭上因而命名。” 虞翻墓，在县城西北二十里。《城冢记》说：“新祠城南有太尉虞翻墓。” 陈伯先墓，在县城西三十里。《城冢记》说：“汉宣帝时，中郎将、济阳侯荆州刺史伯先，就是陈平的子孙。” 虞延墓，在县城西北二十里。《后汉书》说：“延，字子大，陈留东昏人。初生时，其上有物，像一匹练升天。占卜者认为吉利。长大后，身高八尺六寸，腰十围。迁洛阳令，官至司徒。”葬在这里。又《地理志》说：“延，起初担任封丘督邮。光武东巡，延应对俎豆之义。帝称赞他。” 五丈河，在县城南十二里。从陈留界进入冤句音够界。 豹陵山，在县城东南二十里。《皇览古冢记》说：“兰阳城西有土山，名豹陵。” ## 标签 - 太平寰宇记 - 卷002 - 地理农学科技与类书 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-62eb64db2d651e1d7c4f7e0401ca63e6/volume-5f3adefee6be2a25e970f1725f8118d7/zhws-200758-1