# 卷010 类型：古籍章节 书名：《太平寰宇记》 作者：佚名 类别：地理农学科技与类书 卷目：卷010 章节：卷010 ## 本章概览 《太平寰宇记》卷010现代白话译文。 ## 正文 河南道 陈州 陈州 从前是庖牺氏建都的地方，称为太昊的废墟。《禹贡》中属于豫州的区域，星宿分野对应心宿二度。周朝初年是陈国，武王封舜的后代胡公妫满在这里，来供奉舜的祭祀，以充三恪之数。到春秋时，被楚灵王灭亡，于是设为县。五年后，又立陈惠公。五十六年后，楚惠王又灭陈，而它的土地全部为楚国所有。又楚襄王从郢迁都到这里，称为西楚。战国时，是楚、魏二国的土地。秦灭楚，改为颍川郡。汉朝是淮阳国的土地。后汉也一样。晋朝是汝南郡、梁国二郡之境，兼设置豫州，统领郡国十，治所在这里。后魏得到它，又立为陈郡。到天平二年，因为淮南内附于这里，设置北扬州，治所在项城，用来安置新附的户口。高齐天保二年，因为百姓守信，不依附侯景，改北扬州为信州。隋开皇十六年，在宛丘县另立陈州。炀帝初年州废，又为淮阳郡。唐武德元年，平定房宪伯，改为陈州，统领宛丘、箕城、扶乐、大康、新平五县。贞观元年，废新平、箕城、扶乐三县，三年，又以沈州的项城、溵水二县来属。沈州即今颍州沈丘县。长寿元年，置武城县。证圣元年，置光武县。天保元年改为淮阳郡。乾元元年复为陈州。晋天福六年升为防御州。开运二年升为镇安军。汉天福十二年降为刺史州。周广顺元年又升为防御州，二年复为镇安军节度。皇朝因袭。 元领县六，今五： 宛丘、项城、商水、南顿、西华。 一县割出： 太康。入开封府。 州境 东西一百三十里，南北一百四十五里。 四至八到 西北至东京二百四十五里，西至西京七百里，西至长安一千五百里，东至亳州二百五十五里，南至蔡州平兴县二百五十四里，西至许州二百八十里，北至雍丘二百二十三里，东南至颍州三百里，西南至蔡州二百一十里，西北至开封府三百一十里，东北至宋州二百二十五里。 户 唐开元，户，五万二千六百九十七。皇朝，户，主一万一千八百六十三，客一万一千四十八。 风俗 《书序》说：“古者伏羲氏之王天下也，始画八卦，造书契，由是文籍生焉。”所以文字的兴起，起于陈州。于是，风俗旧多儒学。周武王克商，封舜的后代于陈州，为胡公配以长女，妇人尊贵，好祭祀，其俗事巫。所以《诗》说：“坎其击鼓，宛丘之下。” 人物 逢滑。子张。姓颛孙，名师。 郑当时。 黄霸。 袁涣。 何曾。 谢向。 王隐。陈郡人，撰《晋书》八十卷。 袁宏。殷仲文。俱陈郡人。 谢瞻。谢灵运。谢惠连。皆陈郡阳夏人。 袁淑。阳夏人。 谢庄。 土产 丝、绵、绫、绢。 宛丘县 旧七乡，今二乡。本汉陈县。春秋时，楚灭陈，设为县。秦、汉仍为陈县。汉属淮阳国。后汉属陈国。晋属梁国。宋属南梁郡。高齐文宣帝省陈郡，仍移项县治于此。隋文帝立陈州，改项县为宛丘县。 陈州，州城枕蔡水，周围三十里。 洧水，西自许州鄢陵县界流入。 蔡水，自西北流入，经县东一里。 州理城，楚襄王所筑，即古陈国。庖牺氏、神农氏并都于此。及楚顷襄王，为秦所伐，失鄢、郢，徙都于此，为秦所灭。 宛丘，在县南三里，高二丈。《尔雅》云：“陈有宛丘。”《诗·陈风》云：“子之汤兮，宛丘之上兮。” 清丘，在县东北五十里，高二丈五尺。《古老传》云：“汉淮阳王，常登此丘游望，闻汉中有清丘，故遥取为名。” 砚丘，在县东南四十里，高五丈。《古老传》云：“楚王灭陈于此，宴会军士，遂名燕丘。”后人语讹为砚丘。 固陵，在县西北三十里，高一丈二尺。按《史记》，项羽南走固陵。即此陵也。今俗呼为谷陵。 辰陵亭，在县西南四十里。《春秋》云：“楚子、陈侯、郑伯盟于辰陵。”杜预注云：“陈地，颍川长平县东南有辰亭。” 陈佗沟，在县北一十里，上从安仁沟出入县郭。《古老传》云：“陈公子佗开，所以灌溉也。”《毛诗·墓门》刺陈佗，无良师傅也：“墓门有棘，斧以斯之；夫也不良，国人知之。” 五梁沟，按《图经》云，西南十里从西华县界，洧水出，东流入谷水。《古老传》云：“此沟，有五桥渡因名焉。”《水经注》云：“洧水，南经长平县故城西，又南分为二水。 支水，东出谓之五梁沟，南出谓之鸡笼水。”故水会处有笼口之名。 淮阳城，《晋地道记》：“陈城西南角有淮阳城，汉淮阳国城也。” 谷水，《水经注》云：“上承涝陂，南暨荦城，皆为陂也。陂水东流谓之谷水，东经涝城北，又东流入于沙水。” 新平城，在县东北二十五里。《汉书·地理志》：“淮阳国，有新平县。隋开皇十六年，分亳州武平县于此置临蔡县。大业二年废。唐武德元年，复置新平县，八年，省入宛丘。 博阳城，在县西南四十里。《汉书·地理志》：“汝南郡有博阳县。”应劭曰：“侯国也，王莽曰乐家，汉丙吉所封之邑。” 南阳城，在县东三十里。后魏太和三年，于此置南阳、武定等县，七年废。 陈侯弩台，在县南一里。《后汉书》：“陈敬王曾孙宠，善弩射，十发十中，中皆同。黄巾贼起，宠有强弩数千张，出军都亭，国人素闻王善射，不敢反叛。故百姓归之。”开元九年，移孔子庙于台上。 偶台，在县西北二十五里。二台相对，各高二丈。《古老传》云：“淮阳王城伎乐之处，一云偶仙台，一云舞伎台也。” 贮粮台，在县南二十里。《古老传》云：“魏伐陈于此，筑台以贮粮，北临蔡水，下通江淮之利。” 汤井，在州南门。《古老传》云：“殷汤大旱，人民众穿此井。” 鸣井，在县东三里。以物投之，即如钟声。 双女陵，在县西南十三里。《古老传》云：“陈侯之女，厉妫之陵也。”《春秋传·隐公三年》：“卫庄公娶于陈，曰厉妫，生孝伯，早死，其娣戴妫生桓公。”又按《诗·邶风·燕》，燕庄姜送归妾也。注云：“庄姜无子，戴妫生桓。而州吁弑之，二妫同死。”因葬于此陵。 八卦坛，在县北一里。即伏羲于蔡水得龟，因画八卦之坛。旧有长史张齐贤文，后刺史李邕除旧文，撰新文刊之。 光武庙，在县西南一里。《后汉书》：“南顿令钦，生光武，登位，幸南顿县舍，置酒会赐吏人，复田租一岁。父老言：‘皇考居此日久，愿赐复十年。’帝曰：‘天下重器，尝恐不任，日复一日，安敢远期十岁。’吏人又言：‘陛下实惜之，何言谦也。’帝大笑，复增一岁。光武崩，民为立庙。” 东门池，在县城东北角。水至清而不耗，亦不生草木。《诗·陈风》：“东门之池，可以沤麻。”即此也。 项城县 东南七十里，依旧四乡。汉项县，古项子国。春秋齐师灭项。楚襄王徙都陈，以项为别都，按此城即楚筑。在汉属河南郡。晋属陈国。隋文帝改项县加城字，属陈州，十六年分置沈州。唐贞观中，废沈州，却属陈州。晋时童谣云：“坚不过项。”即此也。 武丘，本名丘头，在县东南四十里。《魏志》：“王凌密计废立，司马宣王乘水道讨凌，大兵掩至，凌自知势穷，至丘头，面缚水次。”即此丘也。又司马宣王于此克定毌丘俭，乃更立武丘，以显武功也。 秦丘，在县西南四十七里。《古老传》云：“秦王苻坚，将兵南征，驻于此丘，故名秦丘。”丘侧有故城，名为秦丹城，亦名秦王城。东晋孝武帝时，秦将苻融攻陷寿春，苻坚舍大兵，轻骑赴之。时有谣曰：“坚不过项。”坚出令曰：“敢言吾至寿春者，拔其舌。”众谏不从，坚遂败。 项国城，在县东北一里。《古老传》云：“故项子国，春秋齐人灭项，即此城。” 互乡城，在县城北一里。《古老传》云：“互乡之地。”《论语》云：“互乡难与言，童子见，门人惑。”即此也。 公路台，在县东四里。按《隋淮阳郡旧图》云：“公路台，东有袁术庙。”按术身死无后，不合有庙，盖术生平立先人之庙。 封观墓，在县西十里。《汉书》云：“观有志节，当举孝廉，以兄位未达，耻先受之。遂称风哑，不言火起烧屋，观徐行，出避之，忍而不言。后数年，兄得举，称旨而仕于郡。”死葬于此。 贾逵碑，在县东南二里。词云：“贾讳逵，字安道，河东襄陵人也，迁豫州刺史，魏明帝太和二年卒。梁国刘举等为刻石立碑。《史记》上有二字生金。”《魏志》云：“明帝青龙中，帝东征，乘辇入逵祠。诏曰：昨过项，见贾逵碑像，念之怆然！古人有言：‘患名之不立，不患年之不长。’逵存有忠勋，没而见思，可谓死而不朽者矣。布告天下，以劝将来。” 百尺堰，在县东北三十五里。《水经注》云：“蔡水，东南经陈县，谓之百尺沟。又南分为二水，注于颍，次有大堰，即古之百尺堰也。司马宣王讨王凌，陈军于百尺堰，即此也。” 宜禄城，《汉书·地理志》：“宜禄县属汝南郡，莽曰赏都亭。” 商水县 西南八十里，旧十乡，今四乡。汉汝阳县地，属汝南郡。隋开皇三年废郡，仍以汝阳县入陈州，十六年改为溵水县，以县界溵水为名。 怀丘，在县西二十里。《史记》云：“吴王阖闾与子胥败楚。是年，惠公卒，子怀公柳立，怀公卒于吴。”《左传》：“怀公不从吴，卒，葬在陈。” 枣丘，在县东北三十里。隋《陈州图经》曰：“其原丘塘，多生枣棘。”因以名焉。 溵水，从西华县南来，经县西四里，过颍水。 驿马沟，在县西南十三里。《古老传》云：“楚相孙叔敖，截汝坟之水以作塘。下有柘塘陂九百顷，遂乃凿此沟，其湍急如驿马，其水发孙塘，屈曲六十里入颍水。” 灌溉城，在县东北二十里。隋《陈州图经》云：“邓艾所筑也。”《魏志》，邓艾为典农时，于陈、项以东至寿春，开广漕渠，溉良田，筑此城。 扶苏城，在县西南三十五里。《史记》云：“陈涉起兵，自称公子扶苏，从人望也。”盖涉筑此城。隋越王侗，皇泰元年又于此置扶苏县。唐武德五年废。颍岐渡夹河月城，在县东北三十里。贞元元年，刺史曲环筑，以备李希烈之乱。 章华台，在县西北三里。《左传·昭公七年》：“楚子成章华之台，愿与诸侯落之。”杜预注云：“宫室始成，祭之为落台。”今在华容城内，是灵王所筑。《春秋后语》：“楚襄王二十年，为秦将白起所逼，北保于陈，更筑此台。” 乾溪台，在县北三里。《左传》：“楚师次于乾溪。”注：“在谯国城父县南。”又按《陆贾新语》：“楚灵王即位，起章华之台为乾溪之馆，作乾溪之台，五百仞之高，欲登浮云窥天。” 丛台，在县北二十五里。按《史记》云丛台在邯郸城，说者以为赵丛台。此台盖楚襄王所筑也，非赵之丛台，名同事异。按郎尉之《陈州旧图》云：“楚王游观弋钓地，或税驾于此，往往有嘉禾丛生，因以为名也。” 西华城，《汉书·地理志》云：“西华县，属汝南郡。”济北戴封，字平仲，为西华令，遇天大旱，慨理政无感，乃积柴坐其上以自焚，火起而大雨暴至，远近叹服。 南顿县 南七十里，旧五乡，今四乡。本汉旧县地，属汝南郡。古顿子国，后逼于陈，南徙，故号南顿。其城楚令尹子玉所筑。后汉世祖父钦尝为此县令，故号曰南顿君。汉光武生在此县中。刘宋为南顿郡。东魏于此置和城县。北齐省郡废县入和城。隋复为南顿县，属陈州。唐武德六年省入项城。证圣元年，以县有光武乡，名符武氏，遂于此置光武县。中宗复为南顿。 高阳丘，在县南四十里。应阳，南顿人，兄弟俱有名，自比高阳氏才子，故号高阳丘也。 颍水，在县西北三十里。 小汝水，在县西南四十里。 颍阴城，在县西三十里。按阚骃《十三州志》：“故顿子城，在颍水之南，故谓之颍阴城。” 柏冢，在县南二十里。《古老传》云：“应奉冢，多生柏。”因以为名。 光武台，在县北四十里。按隋《淮阳旧郡图》云：“汉光武十九年，幸南顿。”因置此台兼立庙。 西华县 西八十里，旧十乡，今四乡。本汉长平县，属汝南郡。唐武德八年为基城县。贞观元年，省入宛丘县。长寿元年，又置为武城县。神龙元年，改为基城县。景云元年，改为西华县。 宜阳山，在县东北五里，高五丈，翟王河出焉。 夏亭城，在县西南三十里。按《陈诗·株林》，刺灵公也：“胡为乎株林，从夏南。”注云：“夏南，夏徵舒也。”今此城北五里，有株林，即夏氏邑，一名华亭。 柳城，在县西二十里。《古老传》云：“女娲氏之都，本名娲城。魏邓艾营稻陂，时柳舒为陂长，后人因为柳城。”隋文帝开皇元年，于此置柳城县，隋末废。 阎仓城，在县东北三十里。《左传》云：“宋华向之乱，公子成、公孙忌奔郑，其徒与华氏战于鬼阎。”杜预注云：“颍川长平县西北有阎亭。”隋《淮阳图》云：“阎仓城，在扶沟县西南五十里。”城在今故长平县西北。 凉马台，在县西三十里。相传陈灵公凉马台，东南去陈灵公陵五百七十步。 集粮城，在县西十里。魏使邓艾营田，筑之贮粮，故名。 陈州 西华县 总序。 唐武德八年为基城，按《今记》及《唐会要》皆云武德八年改为基城县。而《新唐书·地理志》云：“武德元年改为箕城县。”所书之年既异，基箕字亦不同。又《今记·陈州总序》，亦作箕城。皆未知孰是。 ## 标签 - 太平寰宇记 - 卷010 - 地理农学科技与类书 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-62eb64db2d651e1d7c4f7e0401ca63e6/volume-a4dbde980c54f7f90bb517395a09dd08/zhws-200767-1