# 逸文 类型：古籍章节 书名：《明皇杂录》 作者：佚名 类别：笔记志怪与文评杂著 卷目：逸文 章节：逸文 ## 本章概览 本篇为《明皇杂录》逸文，汇集多条唐代明皇朝轶事。所述上起开元天宝年间的乐舞名家如公孙大娘、崇胡子、马仙期、李龟年等，中涉李林甫、杨慎矜、卢怀慎等朝臣的仕宦沉浮与生活细节，并有崔曙诗谶、名医纪明神技、叶法善法术、雪衣鹦鹉等异闻，末及肃宗中兴、明皇游幸等事，内容博杂，多与《乐府杂录》《太平广记》等书互见。 本章为《明皇杂录》逸文汇编，收录唐代明皇朝乐舞、名臣、方术、医术等各类轶事。 ## 正文 舞蹈，是乐的表现形式。有大垂手、小垂手，有的像惊飞的鸿雁，有的像飞翔的燕子。婆娑，是舞蹈的姿态；蔓延，是舞蹈的缀饰。古代擅长舞蹈的人，不可胜数。开元年间，有公孙大娘擅长剑舞，僧人怀素看了她的舞蹈，草书于是大有长进，大概是她的顿挫之势激发了他。 《御览》卷五百七十四。按：上面并见于《乐府杂录》，这里怀疑有误。 开成末年，有乐人崇胡子擅长软舞，他的腰肢和女郎没有不同。 同上。这也怀疑是《乐府杂录》的文字。 天宝年间，皇上命宫女数百人做梨园弟子，都住在宜春北院。皇上向来通晓音律，当时有马仙期、李龟年、贺怀智深知音律。安禄山从范阳入朝觐见，也献上白玉箫管数百件，安禄山都陈列在梨园，从此音响几乎不像人间所有。有宦官白秀贞，从蜀地出使回来，得到琵琶献上。琵琶的槽用逻逤檀制成，温润如玉，光辉可照，有金镂红纹蹙成双凤。贵妃每次抱着这琵琶在梨园演奏，音韵凄清，飘如云外。《六帖》“如”作“出”。而诸王贵主及虢国夫人以下，争相做贵妃的琵琶弟子，每次授曲完毕，广有进献。 《御览》五百八十三。《六帖》六十二。 李林甫的女婿郑平做户部员外，曾经与林甫同处。一天，林甫到院中省视他的文事，遇到郑平在梳头，看见林甫坐处有甘露羹，拿来吃了，说：“纵然会头发花白，也必定会乌黑。”第二天，果然有中使到来，赐给林甫食物，其中有甘露羹，于是把它给了郑平。郑平吃完，一夜之间头发如漆。 《御览》八百六十一。《海录碎事》十上引说：“李林甫女婿郑平，鬓发斑白。明皇驾临林甫宅第赐食，把甘露羹给郑平吃，一夜鬓发如黑。”怀疑《御览》有脱误。 唐代杨慎矜，是隋朝皇室的后代。他的父亲崇礼，是太府少卿，葬在少陵原。坟墓封域之内，草木都流血。守墓的人把这事告诉了他，慎矜非常恐惧，问史敬忠。敬忠有法术，对慎矜说可以禳除灾祸。于是在慎矜的后园大陈法事，罢朝回来，就赤身裸体戴着桎梏，坐在丛棘中。像这样几十天，流血也停止了。敬忠说：“可以免祸了。”慎矜感激他，送给他侍婢明珠。明珠有美色，路过八姨门口，八姨是贵妃的妹妹。八姨正登楼，面临大道，八姨与敬忠相识，派人对他说：“怎么能跟从车呢？”敬忠没有回答，派人掀开帘子看。八姨于是坚决挽留邀请敬忠坐楼，就说：“后面车上的美人，请送给我。”于是驾她的车进入，敬忠不敢拒绝。第二天入宫，让侍婢跟从。皇帝见了觉得奇异，问她的来历，明珠说：“是杨慎矜的家人，最近赠给史敬忠。”皇帝说：“敬忠是什么人，而慎矜就把婢女送给他？”明珠于是详细说了厌胜之事。皇上大怒，把这事告诉林甫，林甫向来忌惮慎矜的才能必定会做宰相，用吉温暗中陷害，吉温对慎矜有怨恨，于是构成此事，下交吉温审理。吉温在汝州找到敬忠，诬陷慎矜自称是亡隋的后裔，暗中图谋大逆，将恢复祖宗的基业。于是赐他自尽，全族都不能保全。 《广记》一百四十三。 唐代卢怀慎，清廉谨慎贞洁素朴，不经营资产，器用屋宇，都极其俭陋。显贵之后，妻儿还不能免于饥寒，而对故人亲戚施舍很厚。做黄门侍郎，在东都掌管选事，随身之物，只有一个布囊罢了。后来做黄门监兼吏部尚书。卧病已久，宋璟、卢从愿常一起来探望他。怀慎躺在破竹席单席上，门没有帘箔，每风雨到来，就用席子遮蔽。他向来器重宋璟和卢从愿，见到他们很高兴，留连整日。命人设食，有蒸豆两碗，菜几根罢了，此外空空没有准备。于是握着两人的手对他们说：“二公应当出朝入朝做藩辅。圣上求治很急切，然而在位年久，近来渐渐倦于勤政，会有小人乘此而进。你们要记住。”不几天就去世了。病重时，亲手写疏推荐宋璟、卢从愿、李杰、李朝隐。皇上看了他的表，更加哀悼惋惜。去世后，家中没有留存积蓄，只有仆人自卖，来供给丧事。皇上因为在校猎于城南，望见村落之间，围墙卑陋，他家像有所营办，于是派使者驰问。使者回来报告说怀慎大祥，正设斋会，皇上因此罢猎。于是怜悯他贫匮，就拿缣帛赠给他。 《广记》一百六十五，《御览》八百四十一，《避暑录话》上。 唐代崔曙应进士举，作《明堂火珠诗》，续有佳句，说：“夜来双月满，曙后一星孤。”这句话非常工巧，文士推服。不久夭亡，一个女儿名叫星星，而没有儿子，当时的人觉得奇异。 《广记》一百九十八。 开元年间，有名医纪明，是吴地人。曾经从隐士周广那里接受秘诀，观察人的颜色谈笑，就知道疾病深浅，说得精细详尽，不等到诊脉。皇上听到他的名声，征召到京师，让他在掖庭中召集有病的，让周广验看。有个宫人每天日昃时就笑歌啼号，像得了狂疾，而且脚不能着地。周广看了说：“这必定是因为吃得饱，又大用力，不久又仆倒在地而这样的。”周广于是给她喝云母汤，喝完，让她熟睡。睡醒，就失去了所苦。问她，就说：“曾经因为太华公主载诞三日，宫中大陈歌吹。我是主唱的人，怕声音不能清，又长吃蹄羹，于是饱了，而当场唱了几曲。曲罢，觉得胸中很热，在砌台上游戏，从高处下来。还没到一半，又有后来的人激撞，于是仆倒在地。很久才苏醒而病狂，因此脚不能着地。”皇上大为惊异。有个黄门奉使从交广而来，在殿下拜舞，周广回头对他说：“这个人腹中有蛟龙，明天会产一个子，就不可活了。”皇上惊问黄门说：“你有病吗？”于是说：“臣在大庾岭驰马，当时大热，又困又渴，就在路旁喝野水，于是腹中坚硬痞块如石。”周广就用消石雄黄煮了给他喝，立刻吐出一个东西，不到几寸，大小如指。看它，鳞甲具备，把它投到水里，一会儿长了几尺。周广急忙用苦酒浇它，又恢复原来的形状，用器皿盖住。第二天，器皿中已经生了一条龙。皇上深加礼遇，想授给他官爵，周广坚决请求回吴中，皇上不违背他的心意，于是让他还乡。水部员外刘复为周广作传，叙述很详细。 《广记》二百十九，《御览》九百三十，《证类本草》三四，《吴郡志》四十三。 哥舒翰曾经镇守青海，路途遥远，派使者常乘白骆驼奏事，每天驰行五百里。 《广记》四百三十六。 皇上在东都，遇到正月十五夜，移仗上阳宫，大陈影灯，设庭燎，从禁中到殿庭，都设蜡炬，连属不绝。当时有匠人毛顺，巧思结创缯彩，做楼三十间，高一百五十尺，悬挂珠玉金银，微风一到，锵然成韵。于是用灯做龙凤虎豹腾跃的形状，似乎不是人力。 《六帖》四。 正月十五夜，皇上与叶法善游西凉州，烛灯十几里，一会儿就回来了，而楼下的歌舞还没结束。 同上。 三元日，宣令崇玄学士讲《道德》、《南华》等经，群公都来观礼。 同上。 皇上自己解下红玉带赐给宁王。 《六帖》十二。 皇上把紫金带赐给岐王，大概是昔日高宗破高丽所得的。开元年间，高丽派使者来朝，在內殿宴饮，于是从容地对内臣说：“紫金带本国已经没有了。年荒民散，干戈屡起，幸而在内库，能一见就满足了。”皇上听到，封好交付给使者。 同上。 皇帝友爱至厚，殿中设五幄，与五王相处，号五王帐。 《六帖》十四。 安禄山起初做张韩公帐下走使的吏，韩公曾经让禄山洗脚。韩公脚下有黑点，禄山于是偷看，韩公回头笑着说：“黑子是我的贵相，你也能有吗？”禄山说：“我是贱人，不幸两脚都有，比将军的黑而且大。”韩公觉得奇异而玩赏，更加亲厚。 《六帖》三十一，《唐语林》末句作“约为义儿，弥加慰勉。” 吴道玄擅长画画，将军裴闵请他画天宫寺壁。道玄说：“听说将军擅长舞剑，愿作气势来助我挥毫。”裴闵欣然为他舞了一曲。道玄看完，奋笔立刻画成，像有神助。 《六帖》三十二。 明皇自从做上皇，曾经玩一个紫玉笛。一天吹笛，有双鹤落下，看着左右说：“上帝召我做孔昇真人。”不久果然驾崩。 《六帖》三十八。 兴庆宫是皇帝潜邸，在西南角起花萼相辉二楼，与诸王游处。安禄山作乱，乘驿马把消息传来，商议想迁幸，在楼上置酒，命奏乐，有进《水调歌》的说：“山川满月泪沾衣，富贵荣华能几时！不见只今汾水上，惟有年年秋雁飞。”皇上问谁作的词，说：“李峤。”皇上说：“真才子啊。”于是不终曲就离开了。 《六帖》六十一、《碧鸡漫志》。又《六帖》九十四作：“羯胡犯京，上欲迁幸，复登楼置酒。有一少年自言工歌，歌云云。上闻之，潸然流涕，顾侍臣云云，不待终曲而去。”与此小异。 羯胡犯京，皇上想迁幸，又登花萼楼，置酒四顾，于是命进玉环。玉环，是睿宗所御的琵琶。以前皇上在长乐宫中，常放在别榻上，用帕覆盖，不与其他乐器混杂，而没有曾拿用。到这时，命乐工贺怀智取来调弦，又命禅定僧段师弹它。 《六帖》六十二、《鸡脇》。 元献皇后想吃酸味，明皇把这事告诉张说，张说于是进经，袖出木瓜献上。 《六帖》一百。 玄宗说：“我祖破高丽，获得紫金带、红玉支两件宝，朕因为岐王初进《龙池》篇，赐给他金带，把红玉支赐给妃子，后来赐给阿蛮。” 《海录碎事》十五。 六月一日，皇上幸华清宫，这天是贵妃生日，皇上命小部音乐。小部，是梨园法部所置，共三十人，都是十五岁以下。在长生殿奏新曲，还没有名字，遇到南海进荔枝，于是命名《荔枝香》。 《海录碎事》十六。 玄宗梦见仙子十几人，驾着卿云下来，各执乐器悬奏，曲度清越。一个仙人说：“这是《神仙紫云迴》，现在传授陛下，作为正始之音。”皇上醒来，命用玉笛练习，完全得到它的曲调。 同上。 玄宗梦见凌波池中龙女，制作《凌波曲》。 同上。 崔琳三十年间，没有中外缌麻的丧事。 《事文类聚》前集五十二。 开元年间，岭南献白鹦鹉，养在宫中，年久，很聪慧，通晓言词。皇上和贵妃都叫它雪衣女。性情既驯扰，常放纵它饮啄飞鸣，但也不离开屏帏之间。皇上令把近代词臣的诗篇教给它，几遍就能讽诵。皇上每次与贵妃及诸王博戏，皇上稍不胜，左右呼雪衣娘，必定飞入局中鼓舞，上六字《六帖》作“即飞至将翼。”来乱他们的行列，或者啄嫔御及诸王的手，使他们不能争道。忽然一天，飞上贵妃镜台，说：“雪衣娘昨夜梦见被鸷鸟搏击，将要死在这里吗？”皇上让贵妃教它《多心经》，记诵很精熟，日夜不息，像惧怕祸难，有所禳除。皇上与贵妃出到别殿，贵妃把雪衣娘放在步辇竿上，与它同去。到了之后，皇上命从官在殿下校猎，鹦鹉正在殿上游戏，忽然有鹰搏击它而死。皇上与贵妃叹息很久，于是命埋在苑中，为它立冢，叫鹦鹉冢。 《事文类聚》后集四十六、《六帖》九十四。 皇上所乘的马有玉花骢、照夜白。 《能改斋漫录》十四。 肃宗中兴而枯松复生。 同上。 明皇用叶法善的法术，上元夜，从上阳宫往西凉州观灯，用铁如意抵押酒而回来，派使者去取，不是虚妄。 《碧鸡漫志》。 皇上幸东都到绣岭宫。 《玉海》百五十七。 ## 关键人物 - **公孙大娘**：开元年间擅长剑舞的人；其剑舞被怀素观看后激发草书长进 - **怀素**：僧人；观看公孙大娘剑舞后草书大有长进 - **李林甫**：宰相；其女婿郑平食甘露羹发变黑；林甫忌惮杨慎矜才能，用吉温陷害之 - **郑平**：李林甫女婿，户部员外；食甘露羹后一夜头发如漆 - **杨慎矜**：隋朝皇室后代；因厌胜之事被吉温诬陷谋反，赐自尽 - **史敬忠**：有法术的人；为杨慎矜禳除灾祸，获赠侍婢明珠 - **卢怀慎**：清廉谨慎的官员，官至黄门监兼吏部尚书；清廉贫匮，临终推荐宋璟、卢从愿等 - **宋璟**：卢怀慎所器重之人；常探望卢怀慎，被推荐 - **卢从愿**：卢怀慎所器重之人；常探望卢怀慎，被推荐 - **崔曙**：应进士举的文人；作《明堂火珠诗》有佳句，不久夭亡 ## 时间线 - **开元年间**：公孙大娘擅长剑舞，怀素观舞后草书大进；怀素草书长进 - **开成末年**：乐人崇胡子擅长软舞；腰肢柔若无骨 - **天宝年间**：皇上命宫女数百人做梨园弟子，安禄山献白玉箫管，白秀贞献琵琶；梨园音响几乎不像人间所有，贵妃演奏琵琶音韵凄清 - **时间不明**：李林甫女婿郑平食甘露羹，一夜发黑；郑平头发如漆 - **时间不明**：杨慎矜因厌胜之事被吉温诬陷谋反；赐自尽，全族不能保全 - **时间不明**：卢怀慎清廉贫匮，病中荐贤，去世；皇上哀悼，赠缣帛 - **时间不明**：崔曙作《明堂火珠诗》后夭亡；女儿名星星，无子，时人异之 - **开元年间**：名医纪明从周广受秘诀，周广为宫人及黄门治病；周广受礼遇，还乡 - **时间不明**：哥舒翰镇守青海，派使者乘白骆驼奏事；使者每天驰行五百里 - **正月十五夜**：皇上在东都大陈影灯，匠人毛顺做灯楼；灯楼高一百五十尺，悬挂珠玉金银 - **正月十五夜**：皇上与叶法善游西凉州观灯；一会儿就回来了，而楼下的歌舞还没结束 - **时间不明**：玄宗赐宁王红玉带、赐岐王紫金带；高丽使者求紫金带，皇上封付使者 ## 地点 - **宜春北院**：梨园弟子居住地 - **梨园**：皇上命宫女为梨园弟子，安禄山陈列白玉箫管处 - **范阳**：安禄山入朝觐见出发地 - **蜀地**：宦官白秀贞出使回来处 - **少陵原**：杨慎矜父亲崇礼葬地 - **汝州**：吉温找到史敬忠处 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-6aa92e006db4e14533b059d51f78841a/volume-6ae95707ad77e9682dd740967544415d/zhws-57448-1