立國

韃靼最初興起，地處契丹的西北，族出於沙陀的別種，所以在歷代沒有聽說過。他們的種族有三：叫黑、叫白、叫生。所謂白韃靼，容貌稍細緻，為人恭敬謹慎而孝順，遇到父母之喪，就割破自己的臉而哭。曾經與他們並轡而行，每見到面貌不醜惡而腮上有刀痕的人，問道：「是白韃靼嗎？」回答說：「是。」凡是掠奪中國的子女，教成後就強迫他們，與人交談有情感。如今他們部族的後代，其國是由韃主成吉思的公主必姬權管國事。近來入聘與我宋副使速不罕的，就是白韃靼。每當並轡而行時，速不罕未嘗不用好話相陪奉慰勞，並且說：「辛苦沒有管待，千萬不要見怪。」所謂生韃靼，非常貧窮且笨拙，又無所作為，只知道乘馬隨眾而已。如今成吉思皇帝及將相大臣，都是黑韃靼。大抵韃人身高不太長，最長的不過五尺二三，也沒有肥厚的人。他們的臉都橫闊，而上下短促，有顴骨，眼沒有上紋，鬍鬚極少，形狀頗醜。只有如今韃主忒沒真，他身材魁偉而額廣長鬚，人物雄壯，所以不同。成吉思是舊牌子頭結婁的兒子，牌子頭，就是彼國千人的首長，如今成為創國之主，譯為「成吉思皇帝」，東征西討，其國強大。