# 任相

类型：古籍章节
书名：《蒙鞑备录》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：正文
章节：任相

## 本章概览

本章集中记录蒙古初期宰相与官员的族属和职务组成。开篇介绍首相脱合太师为女真人，与其弟兔花太傅同任将相；其次为鞑人宰相卒埒脱合，另有女真人七金宰相。其余官员多被视为女真亡国之臣，之前传闻的白俭、李藻任相已无从确认生死。文中还提到契丹人移剌晋卿以科举及第任内翰掌文书，杨彪任吏部尚书，杨藻任北京留守，以及国王面前左右司二郎中由金人旧太守、女真人担任译使。

本章记述蒙古初期宰相及官员的族属出身，多为女真、契丹等金朝旧臣担任将相、翻译和文书职务。

## 正文

首相脱合太师，是兔花太傅的哥哥。原本是女真人，极为狡猾，兄弟都归附了鞑主，担任将相。其次是鞑人宰相，是卒埒脱合。又有女真人七金宰相。其余的人不知道名字，大概都是女真人的亡国之臣。以前所传有白俭、李藻担任宰相，如今只见到一个地方题写着“白伦提兵至此”，现在也不知道他们是死是活。燕京现在有移剌晋卿，是契丹人，科举及第，现在担任内翰掌文书。又有杨彪，担任吏部尚书。杨藻，担任那儿的北京留守。珙所见到的国王面前，有左右司二郎中，使人到了，就由这二人翻译他们的话，他们原本是金人旧太守，女真人。

## 关键人物

- **脱合太师**：首相，女真人；担任首相，与弟兔花太傅同任将相，极为狡猾。
- **兔花太傅**：太傅，脱合太师之弟，女真人；归附鞑主，担任将相。
- **卒埒脱合**：鞑人宰相；担任宰相。
- **七金宰相**：女真人宰相；担任宰相。
- **白俭**：旧传为宰相；以前传说与李藻担任宰相，如今不知死活。
- **李藻**：旧传为宰相；以前传说与白俭担任宰相，如今不知死活。
- **白伦**：题字者；题写“白伦提兵至此”。
- **移剌晋卿**：契丹人，科举及第，内翰掌文书；在燕京担任内翰掌文书。
- **杨彪**：吏部尚书；担任吏部尚书。
- **杨藻**：北京留守；担任北京留守。

## 时间线

- **时间不明**：脱合太师与兔花太傅兄弟归附鞑主并担任将相；二人成为蒙古初期将相。
- **本章前段**：鞑人宰相卒埒脱合与女真人七金宰相任职；形成鞑人、女真人并用的宰相格局。
- **本章后段**：燕京设官，移剌晋卿、杨彪、杨藻等任职；契丹、汉等旧臣分掌文书、吏部、留守等职。
- **本章后段**：国王面前设左右司二郎中担任翻译；使人的话由二人翻译。

## 地点

- **燕京**：移剌晋卿在此担任内翰掌文书。
- **北京**：杨藻担任此地的留守。

## 为什么值得读

本章具体列举蒙古初期宰相与官员的族属和职务，显示其统治机构大量任用女真、契丹等金朝旧臣，是了解蒙古建国初期用人格局的原始记载。

## 标签

- 女真
- 契丹
- 宰相
- 燕京
- 北京

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-8fdcbb7e8bc7c149d2ebd85326e047fb/volume-300b8c721a56c56bb32cb86f04aec65f/zhws-58925-6