# 四月廿七

类型：古籍章节
书名：《扬州十日记》
作者：佚名
类别：笔记志怪与文评杂著
卷目：正文
章节：四月廿七

## 本章概览

《扬州十日记》四月廿七现代白话译文。

## 正文

二十七日，问妇人躲避的地方，她引着我弯弯曲曲地来到一具棺材后面。古旧的瓦片、荒废的砖块，很久没有人迹，我蹲在乱草中，把儿子放在棺材上，用芦苇席覆盖，妇人弯腰居前，我曲身附在后面；抬头就露出头顶，伸脚就露出脚跟。微微透出气息，蜷缩手脚成一团，魂魄稍稍安定而杀声逼近，刀环响处，悲怆的呼喊乱起，齐声乞求活命的有几十人或一百多人。遇到一个士兵到来，南方人不论多少，都垂头伏地，伸着脖子等

刀，没有一个敢逃的；至于纷纷的子女，百口交啼，哀鸣动地，更不用说了！到午后，尸体堆积如山，杀戮抢掠更加厉害。幸而到晚上，我们等徘徊走出，彭儿酣睡在棺材上，从早到晚，不哭不说话，也不想吃东西；渴时想喝水，取一片瓦舀沟水润他的嘴，仍然睡去。叫醒，抱着一起离开。洪大妈也到了，知道我的嫂子又被劫走，我的侄子还在襁褓中，竟然不知所在，呜呼痛哉！才两天而兄嫂弟侄已失去了四人。一起寻找

旧

中剩余的米，找不到，于是和伯兄枕着大腿忍着饥饿直到天亮。这天夜里，我妇人寻死几乎毙命，依赖

淇

大妈救免。

## 标签

- 扬州十日记
- 四月廿七
- 笔记志怪与文评杂著

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-ac7b033856d37eaed5a8cc54934888bf/volume-e0b862e9925b30e640a4cd5a3ca7d315/zhws-33849-4