# 卷六十七 类型：古籍章节 书名：《读史方舆纪要》 作者：佚名 类别：地理农学科技与类书 卷目：卷六十七 章节：卷六十七 ## 本章概览 本卷先叙成都府建置沿革，从《禹贡》梁州、蜀国、秦蜀郡，历汉益州、蜀汉建都、晋成都国、隋蜀郡、唐成都府及五代前后蜀，至宋元明沿革。次述山川险要，引司马错、诸葛亮、汉高祖等论蜀地形势。又详载岷江、郫江、流江、金水河及都江堰、堤堰修治。再分叙成都、华阳、简州、崇庆州、威州等属县州城、关隘、盐井。 本卷记载成都府的建置沿革、山川险要、水利堤堰及所属州县城镇的分布与变迁。 ## 正文 四川二 成都府，〈东至潼川州三百六十五里，东南至重庆府九百五十里，南至眉州一百八十里，西南至邛州三百一十里，西至杂谷安抚司七百里，北至龙安府四百八十里，从府治到京师一万零四百五十里。〉 《禹贡》中属于梁州的区域，夏、商以后是蜀国。秦灭蜀后设置蜀郡。汉朝沿袭。武帝时又设置益州。〈王莽改益州为庸部，蜀郡为导江，治所在临邛。任命公孙述为导江卒正，公孙述占据蜀地都城成都，又改益州为司隶，蜀郡为成都尹。〉后汉仍称蜀郡。三国时蜀汉在此建都。〈在益州设置牧，蜀郡设置守，治所都在成都。〉晋武帝改蜀郡为成都国，不久恢复旧制。宋、齐以后益州和蜀郡的治所都在这里。隋朝郡废而州存，〈《隋志》：“后周设置益州总管府，开皇二年改为西南道行台，次年又设置总管府。大业初年总管府废除。”〉炀帝又改益州为蜀郡。唐朝又改为益州，〈《旧唐书》：“武德初年设置总管府，三年改为西南道行台，九年又改为都督府，龙朔二年升为大都督府。”〉天宝初年又改为蜀郡，至德二载升为成都府并建立南京，〈改成都守为尹，是因为上皇巡幸蜀地。当时又分剑南为东、西两川，这里是西川节度使的治所，后来分合不一。详见《州域形势》。又《新唐书》：“成都城内有天威军，乾元二年设置，元和三年改为天征军。”〉上元初年罢除南京称号而府名不改。五代沿袭。〈前蜀、后蜀都在此建都。〉宋朝太平兴国六年降为益州，端拱初年又恢复为成都府，〈也是西川节度使治所，又是成都府路治所。〉淳化五年仍降为州，嘉祐五年恢复旧制。元朝称成都路。〈至正年间明玉珍伪改称成都刺史府。〉明朝称成都府。〈领州一个，县二十五个。现在仍为成都府。〉 成都府山川险阻重重，地域广大而位置重要。战国时司马错劝说秦惠王讨伐蜀国说：“夺取它的土地足以扩大国土，得到它的财富足以使百姓富裕、修缮兵器。”诸葛武侯也说：“益州险要阻塞，沃野千里，是天府之地。”自从秦国夺取蜀地，凭借蜀地进攻楚国，楚国因此灭亡。汉高祖凭借巴、蜀的力量在荥阳、成皋之间战胜，最终拥有天下。所以夺取天下的规划，常常在于巴、蜀。公孙述占据蜀地时，北面连接秦、陇，东面逼近荆州，号称强盛。诸葛武侯利用巴、蜀，向北出兵秦川，魏人震动不安。晋朝李雄窃据成都，也能向北收取汉中，向东夺取夔峡，向南吞并宁州。因此蜀地的险要，衰弱时足以自保，强盛时足以攻伐别人。晋人凭借它吞并吴国，隋人凭借它灭亡陈朝，唐朝也由此平定萧铣，这与秦国进攻楚国是同样的道理。王建占据蜀地号称完固，孟氏沿袭他的做法也足以自守，元末明玉珍拥有蜀地，专擅威权命令将近数年。评论者说从公孙述以下没有听说凭借蜀地兴起的，想来是地方偏僻而险要，与中原悬隔，不足以出奇制胜吗？但我观察汉高祖以后，没有见到雄才大略足以与之相比的人，只有武侯能以汉朝的名义利用蜀地，但时机不等待他，上天不给他年寿，最终困守一隅罢了。公孙述、李雄之流，上等不过是掠夺的雄豪，下等不过是窥伺的智谋，所以幸运的则改朝换代而灭亡，不幸的则自身败亡。所以说险要可以依靠，也不可以依靠。唉！剑门失守则晚上就竖起降旗；阴平已经越过则早晨就系上白组投降，瞿塘不关闭则楼船如风聚集；清溪没有阻碍则蛮弩如流星奔驰，成都的险要不在近郊而在四境之外。虽然如此，刘禅如果闭城清野，邓艾何必不是束手就缚的军队？罗尚如果抚恤士卒、体恤百姓，李氐难道就能成为益州之主？成败的关键，在于人，又怎么能一概而论呢？《水利考》说：“府城大江环绕流淌，百姓殷富、土地肥沃。”《史记·河渠书》：“在蜀地，蜀守李冰凿开离堆，避开沫水的危害，〈沫，是水石相互冲击的名称。〉在成都城中穿过二江。”现在大江从松潘叠溪进入茂州界，向西南经过威州转向东，经过汶川县南，又向东南经过灌县西北，又向东南流出灌口，经过崇庆州新津县而进入眉州境的，这是汶江的正流。成都人称之为南江。它从灌县西北离堆逼近灌城而向东北注入，经过新繁西南、郫县南以及府城南而汇合于新津大江的，这是秦朝李冰所开凿的石犀渠。成都人称之为北江。〈也叫郫江。〉北江又分为两条：从灌县东北宝瓶口流出，又穿过三泊洞向北注入，经过崇宁、彭县、新繁、新都而进入汉州雒水，向东南流为金堂河的，就是所谓的湔水，成都人称之为外江。它从宝瓶口直向东进入五斗口，向东北经过崇宁、温江、郫县、新繁、新都界内，经过府城北折向南，汇合府城前江，〈前江，是府城南的北江。〉经过双流进入眉州汇合于大江的，成都人称之为内江，〈也叫流江。〉这就是成都府境内的内江、外江。《宋史》：“秦朝李冰在离堆都江口设置大堰，疏导北流为三条：东边的叫外应口，就是北江；东北的叫三石洞口，就是外江；东南的叫马骑口，〈指石洞口东南。〉就是内江。从三条流下来，支派分别，作为渠堰的不可尽数。”〈《都江考》：“都江口设置大堰，疏导北流为三条：叫外应，灌溉永康的导江、成都的新繁，而到达怀安的金堂；东北叫三石洞，灌溉导江与彭的九陇、崇宁、濛阳，而到达汉的雒；东南叫马骑，灌溉导江与彭的崇宁、成都的郫、温江、新都、新繁以及成都、华阳。”又说：“都江口分三流而下，支派分别，不可尽记，其中大的有十四条：从外应分出的叫保堂、叫仓门；从三石洞分出的叫将军桥、叫灌田、叫雒源；从马骑分出的叫石址、叫豉彘、叫道溪、叫东穴、叫投龙、叫北、叫樽下、叫玉徙。而石渠的水则从离堆分出向东，与上、下马骑乾溪汇合。共为堰九座：叫李光、叫膺村、叫百丈、叫石门、叫广济、叫颜上、叫弱水、叫济、叫导，都用堤约束北流，注入东边而防止决口。离堆的南面实在是支流故道，用竹笼装石为大堤，共七垒。”〉《古今集记》：“李冰凿开离堆山以避开沫水的危害，开凿三十六江，灌溉川西南十数州县的稻田。”《堤堰志》：“从神禹疏导江的正源到石纽出汶川向南，它的北面没有水。秦昭襄王时蜀守李冰凿开离堆虎头，在江中设置象鼻七十多丈，〈头宽一丈，中间宽十五丈，后面宽十三丈。〉指水十二座，〈像象鼻的形状。〉大小钓鱼护岸一百八十多丈，横截蓄积洪流，所以叫都江。用来分岷江的水向北折向东，灌溉田地以亿万计，蜀地因此富饶。离堆的地址，旧时铲石为水则，水高一尺至十尺而止，水到六则流才足够用，超过则从侍郎堰减水河泄出而回归各江。〈侍郎堰见灌县。〉从北引向南，按照水则第四作为高下的标准。”所以《益州记》说：“水旱听从人，不知道饥馑，沃野千里，世上号称陆海，称之为天府。”江道既然分开，水又湍急凶猛，沙石填塞，多成滩碛，年底水落，筑堤堵住上游，春正月征发工役疏浚治理。所有堤堰，历代都每年修治，作为百姓的利益。那些塘堰多由百姓自己修，唯独离堆设立都江堰，在岷江中流，官府每年花费达到巨万。元朝人用铁石立堰为石门，按时开关，公私依赖它。〈《元志》：“秦时蜀守李冰凿开离堆，分江以灌溉川蜀，民用富饶。到元朝时冲激侵蚀，大为百姓祸患，有关官员按照旧例，每年治理堤防共一百三十三所，劳役费用没完没了。元统二年会四川肃政廉访司事吉普当巡行周视，得到要害之处三十二，其余全部罢除。于是征发工役，用石砌垒。至元元年始于都江堰动工，堰就是分水的源头。盐井关限制它的西北，水西关占据它的西南，江南北都向东行。北面旧时没有江，李冰开始开凿以避开沬水。中间是都江堰，稍东是大、小钓鱼，又向东横跨二江为石门，用来节制北江的水。又向东是利民台，台的东南是侍郎、杨柳二堰。它的水从离堆分流入南江。南江东到鹿角，又向东到金马口，又向东经过大安桥，进入成都，俗称大皂江，这是江的正源。北江稍东是虎头山，是斗鸡台。台上有水则，并记治理的方法，都是李冰所做的。又向东经过凌虚、步云二桥，又向东到三石洞，洒为二渠。其中一条从上马骑向东流过郫进入成都，古时叫内江，就是现在的府江。其中一条从三石洞向北流过将军桥，又向北流过四石洞，折向东流过新繁进入成都，古时叫外江。这是李冰所穿的二江。南江从利民台有支流向东南出万工堰，又向东为骆驼口，又向东为碓口，绕青城向东，鹿角的北岸有渠叫马坝，向东流到成都进入南江。渠向东行二十多里，水冲决它的南岸四十九处，每年使百姓疲于堵塞，于是从它的北岸开凿二渠与杨柳渠汇合，向东行数十里又与马坝渠汇合，而渠成后水流安稳。从金马口之西开凿二渠汇合金马渠，向东南进入新津江，罢除蓝淀、黄水、千金、白水、新兴到三利十二堰。北江三石洞之东，是外应、颜上、五斗诸堰，外应、颜上的水都向东北流入外江，五斗的水向南进入马坝渠，都是内江的支流。外江东到崇宁，也是万工堰。堰的支流，从北向东，为三十六洞，经过清白堰向东进入彭、汉之间。而清白堰水冲决它的南岸，绵延三里多，有关官员就决口为堰，堰就损坏，于是疏通它的北岸旧渠，直流向东，罢除它的堰及三十六洞。至于嘉定的青神有鸿化堰，成都又有九里堤以及崇宁的万工堰，彭的堋口、丰润、千江、石洞、济民、罗江、马脚诸堰，都交给长吏，按时奏报工程。诸堰的工役，都江及利民台最大，侍郎、杨柳、外应、颜上、五斗次之，鹿角、万工、骆驼、碓口、三利又次之。而都江位于大江中流，尤其难以施工。其间或者疏浚旧渠以导流，或者开凿新渠以杀势，遇到水汇合处就做石门，按时开关，凡是智力所能及的无不做到。共五个月而告成，所灌溉的十二县百姓，都歌舞庆祝。”〉明朝又为之修缮治理，〈成化九年、弘治九年都依次增修，嘉靖三十年又铸铁牛堵砌都江堰址。万历三年堰坏，又设置铁柱修复。此后按时疏浚治理。卢翊说：“元朝人尽力于堰，不再有李冰深淘滩的意思。假使砂石壅积，水不能东流，即使熔金连障也没有益处。况且所谓铁龟铁柱的，没过多久，就震荡埋没，茫然无可依赖。我认为应该处理滩碛以疏导水流，堰则一仍百姓方便而已。”〉治理的方法，不超过李冰所题“深淘滩、浅作堰”两句话而已。 成都县，〈附郭，在府治西北。春秋时蜀侯所治理，秦惠王二十七年开始设置成都县，汉末益州治所在此。晋以后沿袭。从唐以来都是州郡治所。编户二十四里。〉 华阳县，〈附郭，在府治东南。本是成都县地。唐贞观十七年分置蜀县，并治郭下，乾元初年改叫华阳。编户十七里。县现在省并。〉 成都城，〈府城旧有太城、有少城、有子城，又有罗城。太城，是府南城，秦张仪、司马错所筑，一名龟城。俗传张仪筑城未成，有大龟从江中出，周行旋走，随着它筑城，城因此建成。少城，是府西城，只有西南北三面墙，东面就是大城的西墙。从前张仪既筑太城，后一年又筑少城，《蜀都赋》“亚以少城，接於其西”，说的就是这个。晋时两城还存在，益州刺史治太城，成都内史治少城。元康元年诏征刺史赵廞为大长秋，以成都内史耿滕代替他。赵廞谋划作乱，占据太城没有离开，耿滕进入州，赵廞派兵迎击，在西門交战，耿滕战败而死。太安二年李特在成都攻打罗尚，夺取少城，不久罗尚袭击杀死他。李特的儿子李雄不久又进入少城，罗尚退保太城。永和三年桓温平定李势，平定少城。张咏《创设记》：“张仪筑蜀郡城，方广七里，依从周制。分筑南北二少城以安置商贾，少城的遗迹现在湮没。隋开皇初年封儿子杨秀为蜀王，于是依附张仪旧城增筑南西二隅，通广十里，也叫少城，当时因此称太城为子城。其后少城又毁。”《唐史》：“咸通十一年南诏侵犯西川，西川百姓争相逃入成都，当时成都只有子城而没有濠，低洼狭窄填满，公私困乏。乾符三年高骈统帅西川，扩展修筑罗城，周长二十五里。蜀地土质疏松恶劣，用砖砌垒，环城十里内取土，都铲平丘垤，不得留下坑陷以害耕种，服役的不超过十天就替换，众人喜欢它的均平，城建成名叫太玄城，南门楼叫太玄楼。”后唐天成二年孟知祥在罗城外增筑羊马城，周长四十二里。宋皇祐五年程戡知成都，增修罗城。建炎初年守臣卢法原又修筑，绍兴中王刚中统帅蜀地也增修，乾道中范成大统帅蜀地也又营葺。明初沿旧地址增修。《华阳国志》：“张仪、张若筑成都城，周长十二里，又在彝里桥南设立锦官。锦官，就像合浦的珠官。”现在城南叫锦官城，城西叫车官城，大概旧时城四面都有军营垒舍。又芙蓉城，有人说是孟蜀官院城，后主孟昶在城上尽种芙蓉，对左右说：“这真是锦城了。”又《周地图记》说：“汉元鼎二年太城立九门，少城立九门，所以有十八郭门的称呼。”后汉初年讨伐公孙述，臧宫军到咸门，又进入小雒郭门。咸门是北面东头门，它的北面西头门叫朔门，有人认为是小雒门；都是秦时旧门，汉朝列在十八门中的。它的东面有阳城门，左思赋说：“结阳城之延阁，飞观榭乎云中。”又西面有宣明门，《益州记》：“宣明门楼就是旧张仪楼，重冈复道，横跨阳城门的就是。”南面叫江桥门，是大江水所经过的。稍西叫市桥门，汉旧州市在桥南，桥下就是石犀所潜的深渊，也叫石牛门。它的北面叫咸阳门，说道出咸阳。有人说阳城诸门，是蜀汉时改名的。唐高骈筑罗城，开十门，上面都有楼。西南叫小市桥门，东南叫小东郭门。又有东阊等门，大顺初年王建攻打陈敬瑄，在東閶門外扎营的就是。又有义兴门，相传是王建时宫南门。明初为五门，东叫迎晖，南叫中和，西叫清远，北叫大安，其小西门叫延秋。洪武二十五年堵塞小西门，现在存四门，俗只叫东西南北门。宣德以后，屡经修筑，现在城周长二十里有余。〉 西平城，〈在府南。晋安帝时，以秦、雍流民设立怀宁郡，寄治成都，初属南秦州，宋元嘉十六年改属益州。它的属县有西平县，也寄治成都城外，于是成为实土。萧齐沿袭。梁天监初年邓元起为益州刺史，刘季连先在益州，不接受替代，治兵相攻，邓元起进屯西平，又进屯蒋桥，距离成都二十里。后周郡县都废除。又始康废郡，也是晋安帝时以关、陇流民设置，领始康等县四。又晋熙废郡，也是晋安帝时以秦州流民设置。领晋熙等县二。又宋兴废郡，宋元嘉十一年免建平营设置，领南汉等县三。又宋宁废郡，也是元嘉十一年免吴营侨置，领欣平等县三。齐、梁沿袭，后周都废除。〉 广都城，〈府南四十五里。唐朝所设置，现在进入双流县界。它的东北十五里有汉广都城，汉元朔二年置县，属蜀郡。《蜀本纪》：“蜀王本治广都之樊乡。”又蜀号称三都的，是成都、新都、广都。王莽在此设置就都大尹。后汉建武十一年岑彭讨伐公孙述，攻拔武阳，派精骑驰击广都，距离成都数十里。十二年光武帝敕令吴汉说：“直取广都，占据它的心腹。”吴汉于是攻拔广都占据它，与公孙述在广都、成都之间交战，八战八胜，于是驻军成都郭中。不久也作为广都县，晋移治到现在的双流县，故城于是废弃。武阳，见眉州彭山县。郡志：广都县北十五里又有晋广城，建置未详。〉 犀浦废县，〈府西五里。唐垂拱二年分成都县设置，属益州。大顺初年王建攻打成都，陈敬瑄分兵布寨于犀浦、郫、导江等县以抗拒王建的就是。宋熙宁中废为犀浦镇，属郫县。《宋志》：“犀浦镇有废始兴郡城及晋兴县城，或是南北朝时所侨置。”又灵泉废县，在府东五十里。唐久视初年设置东阳县，属益州。天宝初年改叫灵池，宋天圣四年又改为灵泉县。元废。《成都记》“府治北三里有赤涂城，相传李特所筑”云。〉 武担山，〈府治北。广度仅数亩，高七丈左右，上有立石晶莹洁白，号称“石镜”。《蜀纪》：“武都女子为蜀王开明妃，不习水土而死，王派五丁在武都山担土为冢处。”一名武都山，汉昭烈帝在武担之南即位，就是这里。明蜀府建在它的南面，有砖城，周长五里。○星宿山，在城北。唐咸通十一年南诏侵犯成都，分兵在新都抗拒援兵，将军宋威大败他们，蛮退保星宿山。五代梁开平二年蜀王建在星宿山讲武，步骑三十万，就是城北的昇仙山。志说：城西有西山，一名雪岭。〉 学射山，〈府北八里。蜀汉后主曾在此习射，因此得名。唐光启三年王建攻打陈敬瑄，攻拔汉州，进军学射山，又在蚕此打败西川将勾惟立。志说：山一名威凤山，一名石斛山，山东南有蚕此镇。《九域志》成都县有蚕此镇，就是这里。○天回山，在府北二十里。《蜀纪》说：“因杜宇从天而降，号称天隳。”到玄宗巡幸蜀地，返回时经过这里，土人呼为天回山。山下有天回镇。又六对山，在府南五十里。五代末蜀后主孟昶从新津县修觉山回到广都，看见十二峰，有三峰六对的话，因此得名。又龙华山，在府西南四十五里，濒江特立，前面有石崖。〉 鸡鸣原，〈在城南。宋咸平三年知蜀州杨怀忠攻打益州贼王均，打败他。乘胜追逐贼，到城南十五里，在鸡鸣原扎寨以等待王师，就是这里。〉 郫江，〈府城南十里。大江的支流，也叫汶江。从灌县分流，经过郫县，经历府城西折向南，又向东汇合于流江，也叫内江。杜预《益州记》：“郫江为内江，流江为外江。”就是。又名石犀渠，相传李冰导江穿渠，作石犀五以压水，因此得名。后汉建武中吴汉乘利逼近成都，离城十余里，阻江北营作浮桥，派别将刘尚屯江南为营，相距二十余里。公孙述派将谢丰等攻打吴汉，而另派兵劫击刘尚，使他们不能相救。吴汉潜师到江南靠近刘尚，大战，斩谢丰等。江就是石犀渠。晋永宁元年李特占据广汉，进攻益州刺史罗尚于成都，罗尚屡败，于是阻长围沿郫水作营，连延七百里，《载记》“罗尚沿水作营，从都安到犍为七百里”，大概从郫江南达大江，沿水为险。不久李特潜渡江攻击罗尚，水上军都散走，蜀郡太守徐俭于是以少城投降，李特入据。有人根据《水经注》以绵水为罗尚所阻的郫江，错了。《括地志》：“郫江一名永平江。”又唐设置犀浦县，大概以渠为名。现在成都人或者叫它北江。郡志：府治西四里有都江，宜造粉，也叫粉江，大概也是郫江的异名。〉 流江，〈在府城北。也从大江分流，由灌县东北经过新繁县，又向东经过府城北，折向南，到府东南十余里汇合于郫江。一名外江，又名清远江。宋咸平三年王均占据益州，雷有终讨伐他，在昇仙桥东打败贼。官军进到清远江，作浮桥而渡，在城北门外筑垒，收取羊马城，进逼罗城。别将秦翰又在城北鱼桥列筑土山，贼败走。俗也叫走马江，也汇合于郫江，通称“二江”。《汉志》：“李冰穿二江于成都中。”《风俗通》：“李冰为蜀守，开成都两江，灌溉田地万顷，都可以行船。”《括地志》：“二江汇合于城东南，岸曲有合江亭。”《元丰志》：“二江旧时都从城西入，唐高骈筑罗城，于是从西北作糜枣堰，堵塞故渎，另凿新渠，导外江绕城西而北，内江绕城西而南，下流仍汇合于旧渚。”旧渚，就是合江亭。《寰宇记》：“二江合流也叫锦江，蜀人用这水洗锦鲜明。”《山堂杂论》说：“外江、内江的名称，前后共三次出现。大江为外水，涪为内水，这是不变的。湔水入雒为外江，流江入江为内江，这是从成都府说的。郫江对大江而言，则大江为南江，郫为北江，对流江而言，则流江又为外江，郫为内江。这是从成都一城说的。流江实际兼有内、外之称，各因所指立名，似乎混杂而实际不混乱。又二江的源头，都从西来，地势高，时常有水患，五代唐广顺二年，蜀地大水，溢入成都，漂没千余家，宋、元以来，都修筑堤堰，按时节宣，然后二江顺规，经双流向南，下流仍汇合于大江。”〉 金水河，〈在府城内。志说：唐白敏中所开，环绕街市，叫禁河，其后相继开浚。吴师孟《导水记》说：“唐高骈筑罗城，堰糜枣，分江为二道，环城向东，只剩一脉在西北隅城下的铁窗潜流入城，年久遂绝。宋天禧中王覿知成都，博访父老，在城西北隅得到铁窗石渠故基，循渠而上十里左右，到曹波堰，接上游灌溉余下的弃水，于是导引它从西门沿大道向东，注入众小渠，又西南隅到窑务前闸，南流的水，从南铁窗入城，于是二渠既已疏导，股引向东，派别为四大沟脉，散于居民夹街之渠，而辐辏于米市桥的沟渎，又向东汇合于东门而入江，百姓以为方便。久了又堵塞，大观初年席旦又疏导它。宣和末席旦的儿子席益因为旧渠堙废，旱涝都成祸患，又修筑城西外堤，引江水入城如旧，作三斗门节制，并议每年加以修治，大概就是禁河。明初在河阳建蜀府，改名金水。志说：内江的水分流入城为金水河就是。〉 摩诃池，〈在府城内。隋开皇中想讨伐陈，凿大池以教水战。《成都记》：“池在张仪子城内，隋蜀王杨秀取土筑广子城，因此为池，有胡僧看见，说：‘摩诃宫毘罗。’胡语称摩诃为大，宫毘罗为龙。说这池广大有龙。唐咸通十一年南诏入侵西川，百姓争相入成都，当时成都只有子城而没有濠，又缺水，取摩诃池泥汁澄清而饮。蜀王建武成元年改为龙跃池，永平三年太子元膺作乱，败奔龙跃池。后主王衍在池上建宣华苑，又改为宣华池。”《渭南集》说：“摩诃池入王蜀宫中，泛舟入池，曲折十余里。”到宋世蜀宫后门已成平地，但仍呼为水门。明将其地填为蜀藩正殿，西南尚有一曲水光涟漪。胡氏说：“池在今成都县东南十二里。”郡志又说：在东南二十里，似乎错了。〉 万岁池，〈志说：在府治北十里。张仪筑城，在此取土，因此成池，广袤数十里。唐天宝中刺史童仇兼琼筑堤积水灌溉田地，年久淤积。宋绍兴中制置使王刚中又疏浚，百姓依赖它的利益。池南百步有官源渠堤百余里，唐天宝二载成都令独孤戒盈所筑。又千秋池，在华阳县治东五里，相传也是张仪所凿。谚语说：“东千秋，北万岁。”说的就是这个。○浣花溪，在华阳县治西南。一名百花潭。相近有诸葛井，相传武侯所凿。又九里堤，郡志说：在府城西北隅，那地方低洼，诸葛武侯筑堤九里以防冲啮，宋乾德中塌坏，守臣刘熙古修筑，一号刘公堤。又有长堤，唐高骈筑罗城，以长堤缭绕二十六里，或者因江为堑，或者凿地成濠。后来废弃。〉 笮桥，〈府西四里。本名彝里桥，用竹索做的，因此叫笮桥。《水经注》：“万里桥西上叫彝桥，也叫笮桥。”就是。晋永和四年桓温讨伐李势，驻军成都十里陌，在笮桥打败李势的兵众，于是进入少城。又万里桥，在府南中和门外，《寰宇记》：“本名七星桥。从前费祎出使吴，武侯送他到这里，说：‘万里之行，始于此矣。’桥因此得名。唐玄宗狩猎蜀地经过这里，问桥名，左右回答以万里，帝感叹说：‘开元末年僧一行说再过二十年国家有难，朕当远游万里之外，这就是了。’于是在成都驻跸。”五代梁贞明六年蜀王衍在万里桥作原庙以侍奉他的父亲。有人说桥南有笃泉，也叫笃泉桥。〉 昇仙桥，〈府北七里。相传秦李冰所建，就是汉司马相如题柱处。唐咸通十一年南蛮攻打成都，官军赴援，到城下与蛮交战，夺取昇仙桥。后唐同光三年唐军入蜀，蜀王衍在昇仙桥迎降。宋咸平三年雷有终讨伐王均，从汉州进壁昇仙桥，贼来攻，击败他们。不久贼由昇仙桥分路袭击王师，又被雷有终打败，于是进屯城北的就是。也叫升迁桥。又三井桥，在府治北。宋王均作乱，知蜀州杨怀忠讨伐他，入益州，焚城北门，到三井桥与贼交战，不利而退。〉 清远桥，〈在府北清远江上。唐光启三年王建攻打成都，田令孜登楼慰谕，王建与诸将在清远桥上剃发罗拜的地方。胡氏说：“桥在府南大玄楼前。”似乎错了。又毁金桥，在府东北。刘宋元嘉十年蜀贼程道养攻打成都，在毁金桥登坛郊天，裴方明从成都出击，大败他，程道养退保广汉，就是这里。〉 市桥，〈府西南六里。七桥之一。七桥，叫冲治桥，直西门郫江上，从冲治桥西折北出叫长昇桥，城南门叫江桥，又南叫万里桥，桥西叫彝里桥，又西叫笮桥。有人以彝里桥就是笮桥，西南则叫市桥。《华阳国志》：“西南两江有七桥，都是李冰所作，上应七星。”光武帝对吴汉说：“安军宜在七桥连星间。”吴汉攻拔广都，派轻骑烧成都市桥。不久吴汉进军成都郭中，公孙述派延岑在市桥伪挑战，而潜派奇兵出吴汉后袭击吴汉军的地方。李膺《益州记》：“冲星桥，旧市桥，在成都县西南四里。”《水经注》：“成都中两江有七桥，西南石牛门外叫市桥。”《图经》：“江桥，刘宋孝武改名安乐桥，现在叫南虹桥，在城南，又有唐桥，在城东南，这是七桥之一。”唐大顺初年韦昭度讨伐陈敬瑄，与王建合军，韦昭度营唐桥，王建营东阊门外。现在圮。有人认为是城东五里的观音桥。○濯锦桥，在府城东门外。志说：二江的水汇合于濯锦桥南就是。〉 马军寨。〈府东南三十里。现在在此设置巡司。志说：府城东有锦官驿，城北有旱馆驿。又广都水驿在府东南三十里，又三十里叫牧马水驿。○石笋街，在城西门外。《寰宇记》：“蜀的五丁，每一王死，就为他立大石，长三丈，重千钧，作为墓志，现在石笋就是。”宋嘉熙三年蒙古塔海入蜀时，制置使丁黼又保成都，塔海从新井入，诈竖宋将旗以欺骗他，丁黼夜里出城迎战，到石笋街败死。又金沙寺，在南门外江洲中，俗名七星滩。〉 双流县，〈府西南四十里。南到眉州彭山县九十里。汉蜀郡广都县地，晋移县治到此，又设置宁蜀郡，宋、齐及梁沿袭。后周郡废，县属蜀郡。隋仁寿元年改广都为双流，属益州，唐、宋沿袭。现在土城周长二里有余。编户五里。县现在省并。〉 广都废县，〈县东南七里。这是唐所设置的广都县。《旧唐书》：“隋改广都为双流，唐龙朔二年又分双流设置广都县，仍属益州。”龙纪初年王建在广都打败西川将山行章等，就是这里。宋仍叫广都县，元又省入双流。《一统志》：“广都废县在府城南四十五里，唐所设置的就是这城。又有汉广都城在废县东北十五里，晋广都城在废县北十二里，似乎广都有三座故城了。”〉 贵平废县，〈在县东南六十里。是汉代广都县的东南边界。西魏设置贵平县，并设置和仁郡治所于此，同时管辖平井、可昙二县。北周废除二县并入贵平县。隋朝初年废除郡，县归属陵州。唐朝沿袭旧制，开元十四年将县治迁移到禄川，东北距旧城十七里。宋朝熙宁六年废除县为贵平镇，归属广都县。乾道六年重新设置。元朝废除。郡志：贵平废县在仁寿县东北六十里。现在简州也有贵平镇，与县接界。○瞿上城，在县东十八里，相传是蚕丛氏的都城。也叫商瞿里，因为孔子弟子商瞿曾居住于此。现在为瞿上乡。志云：县东南十八里有古蚕丛城。又有宜城在县东南十里，相传是汉代任安所筑。县南十里宜城山上又有武阳故城，有人以为是汉代武阳县治所，恐怕有误。〉 应天山，〈在县南八里。唐僖宗巡幸蜀地时赐名。又向南二里有宜城山，山冈相对，上有宜城。现在名叫紫草山，因为山中曾出产紫芝。又县东南四十里有圣灯山，一名普贤山。〉 牧马川，〈在县东南八里，即二江的下游。蜀先主在此设置籍田，在江边牧马，因此得名。左思《蜀都赋》「带二江之双流」，隋朝取此名作为县名。志云：二江入境，居民依靠它灌溉，共有堰四十八处，其中最著名的叫檀木、黄水口二堰，灌溉新津、双流二县的田地。○清水，在县北十里，一名牛饮水。志云：从前程郑家在此，是群牛饮水的地方。〉 望川源，〈在县西。志云：后汉时开凿石渠二十里，引郫江水灌溉广都田地的地方。《华阳国志》：「广都有渔田、盐井的富饶。江中有鱼漕梁，山中有铁矿，江西安有安稻田，穿山崖过水二十里就是望川源了。」又县西有龙爪滩，晋义熙三年谯纵向姚秦请求桓谦。桓谦到达，谯纵怀疑他，将他安置在龙格，派人看守。胡氏说：「即广都龙爪滩。」〉 野桥箐。〈在县西南。唐中和二年阡能作乱，高仁厚讨伐他。贼人在双流西立五寨，在野桥箐埋伏兵力以拦截官军，高仁厚劝降了他们。即此地。〉 郫县，〈在府西二十五里。西至灌县九十里，古郫邑，蜀王杜宇建都于此。秦设置郫县，隶属蜀郡。汉代以后沿袭。现在土城周长十里，编户八里。〉 郫城，〈在县城北。汉代县治在此。后汉建武十二年臧宫从涪城攻下繁郫，与吴汉在成都会合。郫即此城。又晋太安二年李雄攻取郫城，不久自称益州牧，治所在郫。刘宋元嘉十年益州贼赵广等攻成都不克，退保广汉，不久从广汉到郫，连营数百，巴东太守周籍之等进军攻郫，攻克，追击在广汉打败他们；梁天监初邓元起攻刘季连于成都，留下辎重在郫，季连将李奉伯从小路袭郫，攻陷，元起放弃郫直接围攻州城，不久攻下；都是此郫城。志云：郫城即古杜鹃城。又有冯城，在县北二十里。不知何时所建。〉 内江。〈在县治南。东流入成都县界，也叫郫江，也叫沱江。志云：县西十里有九曲江，源出灌县，流合郫江，俗称清白江。○双清河，在县西北十里。从灌县东流，经合江浦分为二，到县东北又合为一。又油子河，在县北六里。也从灌县流经此地，都东南流入郫江。又县南一里有闹市河，源出温江县的鹿角堰；县南五里又有酸枣河，俗称坝河，从温江县流入境内；下游也都合于郫江。〉 温江县，〈在府西南五十里。南至崇庆州六十里。本是郫县地，西魏分置温江县，隋开皇初年省入郫县，仁寿初年重新设置万春县，大业初年又省。唐武德三年重新设置万春县，隶属益州，贞观初年改名温江，以江水温润为名。后代沿袭。现在土城周长三里多。编户六里。〉 鱼凫城，〈在县北十里。相传是古鱼凫的都城。又向北五里有方便城。志云：汉代朱遵所筑。县西二十五里又有废郭城。〉 皂江水，〈在县治西南。从灌县流入境内，即郫江的上源，也叫大竈江。又县有新源水，唐开元二十三年长史章仇兼琼因隋蜀王杨秀旧渠开导，运送西山竹木的地方。〉 鹿角堰。〈在县西。志云：县境有鹿角、蓝靛口等共三十六堰。〉 新繁县，〈在府西北五十六里。东至新都县二十五里。汉代设置繁县，隶属蜀郡，以繁江为名。后汉沿袭，蜀汉改叫新繁。晋仍为繁县，宋、齐以后沿袭。北周又改叫新繁，隋省入成都。唐初重新设置，隶属益州。现在城周长六里多。编户四里。〉 繁城，〈在县东北三十里。汉代县治在此。后汉初臧宫攻击公孙述，攻下樊、郫，即此繁。《蜀志》：「延熙十年凉州胡章卞投降，姜维迁徙他们到繁，而迁繁民居新县，所以叫新繁。」晋永宁二年李特攻成都，罗尚派督护张龟驻军繁城，被李特打败。唐文德初王建攻彭州，西川帅陈敬瑄派兵在新繁筑壁以救援。第二年王建在新繁大败陈敬瑄将山行章，即今县。〉 沱江，〈在县西北十五里。即李冰所凿大江别出之处，不是《禹贡》的江沱。从彭县流经县界入华阳县境，即流江的上源，成都人称为外江。志云：县北十里又有清白江，源出灌口，下游流入沱江。宋赵忭经过此地，说：「我的志向如此江清白。」因此得名。又有九井河，在县南五里。相传也是李冰所凿。现已湮没。〉 湔臾口，〈在县西。《水经注》：「成都江北则左对繁田，汉文翁又穿湔臾以灌溉，共一千七百顷。」志云：湔水从灌县东北流，经县界入新都县，即此水。又县有火烧、长乐、杨柳等二十三堰，都节引沱江之水。〉 沱江驿。〈在县南。唐代在此设置驿站，以沱江为名。咸通十一年将军宋威救援成都，在新都打败南诏，进军沱江驿，距成都三十里。后来蛮兵在毘桥战败，奔向沱江，被伏兵打败，即此。现已废弃。〉 新都县，〈在府北六十五里。东北至汉州六十里。汉代设县，隶属广汉郡。后汉沿袭。蜀汉曾设置新都郡，晋初移置新都郡于雒县，以县隶属。太康年间郡废，还属广汉。宋、齐沿袭。梁设置始康郡，西魏郡废。隋开皇十八年改新都为兴乐，大业初年省入成都。唐武德二年重新设置新都县，隶属益州。现在城周长五里多。编户九里。〉 新都旧城，〈在县治东二里。汉代县治在此。法正依附刘璋任新都令，即此城。唐咸通十一年南诏围成都，东川帅颜庆复驰援，驻扎新都，别将曾元裕击败蛮兵。文德元年王建攻陈敬瑄于成都，驻军新都以逼近。大顺二年陈敬瑄党羽杨晟想从彭州运粮到成都，王建占据新都，彭州道路断绝，即今县。〉 金水废县，〈在县东南七十里。本是新都县地，唐代设置金水县，宋代叫怀安军。现在详见金堂县。志云：县治南一里有始康城。晋末设置始康郡，寄治成都，始康县隶属，宋、齐沿袭，西魏废除，即此城。〉 繁阳山，〈在县南十五里。群山连接，孤峰突起，上有麻姑洞。又赤岸山，在县南十七里。山色赭红，岸边好像有火光，山顶有涌泉，周围数丈，一名宋兴戍山。志云：山高一百四十丈，周长三十多里。○龙门山，在县南十里。山有龙洞。县北八里又有丽元山，高三丈左右，是群山的余脉。〉 雒水，〈在县东六十里。从汉州界流经此地，有湔水从新繁县东北流过县北，入汉州境与雒水合，又南流过县东入金堂县界。又有绵水也从汉州界来，到县东北合雒水。《水经注》：「绵水与湔水合也叫郫江。」有人说晋永宁初罗尚沿郫水作营以抗拒李特大概就是此处，恐怕有误。湔水，即府境的外江。其余详见大川。〉 毘桥河，〈在县南八里。源出灌县，下游流入金堂河。有人说是湔水的支流。旧志：怀安军有中江，从汉州弥牟水、雒水、毘桥水会为一江，大概就是雒江。又龙门、千工等堰都在县界，节引毘桥河之水。〉 弥牟镇，〈在县北三十里。接汉州界。也叫八阵乡，有武侯庙。《益州记》：「弥牟镇有八阵图，其图土城四门，中间起六十四魁，八八行，魁方一丈，高三尺。」《纬略》说：「八阵图在新都的，堆土为魁，立以江石，四门二首，六十四魁，八八成行，两阵并峙，周长共四百七十二步，魁一百二十有八。」《成都图经》：「八阵共三处：在夔的有六十四，是方阵法；在弥牟的有一百二十有八，是当头阵法；在棋盘市的有二百五十有六，是下营法。」棋盘市也叫南市，在废广都县，有武侯陈营基。万历年间奢崇明作乱，从重庆蔓延向西入新都，官军在牛头镇打败他，于是收复新都。有人说，牛头即弥牟镇，音讹。〉 毘桥。〈在县南十里，毘桥河因此得名。晋永宁初李特攻罗尚于成都，派其弟李骧驻军毘桥。唐咸通十一年南诏攻成都，成都将王昼率援兵驻军毘桥，遇到蛮兵前锋，交战不利，退保汉州，后来将军宋威在毘桥打败蛮军，即此。○鸡踪桥，在县北三十五里。旧志说：弥牛镇北有鸡踪桥。后唐长兴三年孟知祥因董璋攻克汉州，率兵赴援，到弥牟镇，赵廷隐在镇北列阵，第二天在鸡踪桥列阵，别将张公铎在其后列阵，董璋在武侯庙下列阵，知祥登高冢督战，大败东川兵，即此桥。现已湮没。〉 彭县，〈在府西北九十里。北至龙安府石泉县一百十里。周代为彭国，秦为蜀郡繁县地，汉、晋沿袭。刘宋元嘉十二年侨置晋寿县，并设置南晋寿郡治所。齐又改县叫南晋寿。梁仍叫晋寿县，兼设置东益州。北周州废，改郡叫九陇郡，又改县为九陇县。隋初郡废，县隶属益州。仁寿初年重新设置濛州，大业初年州废，县隶属蜀郡。唐初重新设置濛州。贞观初年废。垂拱二年改置彭州，天宝初年叫濛阳郡，乾元初年又叫彭州，又设置威戎军。宋仍叫彭州，也叫濛阳郡。元沿袭，元末以州治九陇县并入。明初改州为县。现在城周长三里多。编户七里。县今省。〉。 九陇故城，〈在县北三十里。志云：隋代县治在此，唐迁移到今治，并设置彭州治所，后代沿袭。现在县有土城，是唐、宋以来的故址。前朝成化初年修城濬濠，又筑堤环城以防水患。又晋寿城，在县西北三里，刘宋时在此置县。《寰宇记》：「西魏改晋寿郡叫天水郡，不久又改叫九陇郡，以九曲山为名。」现在也叫天水故城。有人说不对，唐彭州有天水、唐兴二府兵，城大概因天水得名。〉 濛阳废县，〈在县东二十一里。唐仪凤二年，分九陇、雒、什方三县地设置，隶属彭州。在濛江之北，因此得名。龙纪初王建攻西川帅陈敬瑄，陈敬瑄将山行章从新繁战败屯驻濛阳，即此。宋初仍隶属彭州，元沿袭，明初省入彭县。现在为濛阳镇。又堋口废县，在县西北二十五里。宋熙宁二年设置堋口县。四年省入彭县。现在为堋口镇。郡志：县东十五里有蛮子城，唐咸通中南诏蛮侵犯成都，曾在此筑城以抗拒官军，因此得名。〉 九陇山，〈在县北四十一里。从崇宁县连冈起伏，入县界曲折共九处。祝穆说：「九陇，是古彭州的西山。一伏陇、二豆陇、三秋陇、四龙奔陇、五走马陇、六骆驼陇、七千秋陇、八较车陇、九横檐陇，所以有九陇之名。」○葛仙山，在县北四十里。《云笈七籖》说：「山有二十四峰，八十一洞，也叫葛璝山，道家称为『阳平化』，蜀王衍在此游乐。」又有漓沅山，在县北六十里。〉 彭门山，〈在县北三十里。两峰对立，高如门阙，名叫天彭门，也叫天彭阙。《水经注》：「江水从羊膊岭东南下百余里到白马岭，西经天彭阙，也叫天谷。」山后有丹景山，是蜀王衍游乐之处。《明史》：「嘉靖十九年大水，从丹景山溢出，历经崇宁、新繁、新都、金堂，漂没庐舍，淹死很多人。」又至德山，在县西三十里。蜀王衍游此山，嫌其高峻，另开一条路以登。一名茶笼山。○大隋山，在县北三十五里。泉石特别优美。又北有中隋山，山高三十里，三四月间积雪才消，下视白鹿、葛仙诸山，真像小土堆。山后又有九峰山，山高大，北连茂州境。志云：白鹿山在县西北二十里，也高秀。〉 沱江，〈在县南。是李冰所疏导的支流。从崇宁县流入界，又东经新繁县北。唐武后时彭州长史刘易从决唐昌沱江，凿川派流合堋口垠岐水，灌溉九陇、唐昌田地。宋乾道三年彭州守臣梁介修复三县一十余堰，灌溉之利及于邻邦。三县，是九陇、永昌、濛阳。当时彭州领三县。○濛江，在县东。也叫弥濛水，源出九陇山，到濛阳故县南合于沱江。〉。 王邨河，〈在县北三十里。源出九峰山，经堋口镇又南到竹鸡河合白水、黑水、中隋、乾溪、大隋、白鹿七河注入沱江。常有戍兵哨守，以防茂、绵之寇。○鹿耳溪，在县北四十五里。源出县西北曲尺山，东流入新繁县的清白江。又白石沟泉，出县北七十里的小峡山，流入汉州注入金堂峡。现在有白石沟巡司，在县北六十里。志云：县境有马鸣、麻柳、罗江、济民、石洞、上下舟江，共十四堰。〉 静塞关，〈在县西北。《唐志》彭州有静塞关。○三交镇，在县西。唐龙纪初王建在新繁打败西川兵，当时陈敬瑄党羽杨晟驻军彭州，害怕，迁屯三交，即此。〉 威戎戍。〈在县西北。《唐志》彭州有威戎军，大概设置在此。又有朋笮守捉城，有人说即今堋口废县。又有安远、龙溪二城及当风戍，《新唐书》都在彭州界。〉 崇宁县，〈在府西北八十里。西南至灌县九十里。本是郫、导江、九陇三县地。唐仪凤二年设置唐昌县，隶属益州，不久隶属彭州，长寿二年改为周昌县。神龙初年又叫唐昌。《五代会要》：「梁开平八年改唐昌叫归化县，后唐同光初年又叫唐昌，晋时叫彭山县，汉又叫唐昌。」当时蜀未曾奉中朝正朔，大概都是遥改。宋初为永昌县，崇宁初年改今名，仍隶属彭州。元沿袭，明初州废，改今属。城周长四里，编户三里。县今省。〉 金马山，〈在县北二十里。相传山像云南的金马，因此得名。又铁砧山，在县西六里。志云：武侯在此铸铁砧以造军器。○三面山，在县北六十里。上有龙湫，直径不满一尺，而水常不竭。〉 沱江。〈在县南。从灌县流入，又东入彭县界。志云：县境有万工、龙口、七星、平乐等十六堰。〉 灌县，〈在府西一百二十里。东至郫县九十里。本是汉代郫、绵虒、江原三县地，蜀汉设置都安县，隶属汶山郡。晋迁都安到灌口，宋、齐仍隶属汶山郡，北周省入汶县。唐武德初年设置盘龙县，不久改叫导江，初属益州，不久属濛州。贞观二年州废，仍属益州，又改县叫灌宁。垂拱年间属彭州，开元年间又叫导江县。五代时孟蜀设置灌州。宋仍叫导江县，隶属永康军，熙宁五年军废，县属彭州，元祐初年恢复旧制。元又叫灌州，以导江县省入。明初改州为县。现在城周长八里，编户六里。〉 导江废县，〈在县东二十里。蜀汉设置都安县，又在故县东，晋迁县到灌口，北周县废。唐初又在灌口设置盘龙县，又改叫导江。咸通十年南诏侵犯邛州，定边节度使窦滂放弃州城逃到导江。宋仍为导江县，隶属永康军。元至元十三年省入灌州。现在为导江铺。志云：现在县治是故导江县的灌口镇，唐开元年间在此设置镇静军。贞元初年南诏、吐蕃合兵入侵，分道趋向茂州，越过汶川侵犯灌口，有人说军就是当时所置。宋乾德四年改为永安军，不久叫永宁军。太平兴国三年又改为永康军，熙宁五年废为灌口寨，九年恢复即导江县带永康军使，隶属彭州。嘉定二年知军虞刚简说：「本军近接威、茂，并青城一带山，不到五七十里就是夷界。唐吐蕃入侵从此路出，距成都一百二十里而近，其紧要，超过黎、雅。」就是这个意思。元改军为灌州，以导江县省入。郡志说：宋永康军治导江县，错误。现在县有石城，明弘治年间筑。〉 青城废县，〈在县南四十里。汉代江原县地，萧齐设置齐基县，隶属汶山郡。梁沿袭，并设置齐基郡。北周郡废，改县叫清城。隋初隶属益州。大业初年隶属蜀郡。唐仍隶属益州，垂拱年间，改属蜀州。开元十八年又改清城叫青城。宋乾德四年改属永安军。熙宁三年军废，还属蜀州。元祐年间重新设置，隶属永康军。元至元十三年省入灌州。志云：县西南又有赤城，在青城山下。〉 青城山，〈在县西南五十里。连峰接岫，奇胜不一，是郡境的巨镇。从此向西南有成都、高台、天仓、天国诸山，又有圣母山及便傍诸山，便傍山外就是番境，大概是天用来划分华夷的。详见名山青城。〉 灌口山，〈在县西北二十六里。是汉代文翁穿湔江灌溉平陆的地方。也叫金灌口，因为春耕时需水如金而得名。李膺说：「湔水路西七里灌口山，古时叫天彭门。」李吉甫说：「后魏在此设置灌口镇。从此到千顷山五百里间，两崖壁立，瀑布飞流，十里就有九处，从前人认为是井陉之地。」郡志说：县北三十里有汶山，李冰叫它天彭门，李膺叫它天彭关，因为两山对峙如关。大概就是灌口山。又离堆山，志云：在县西一里，即李冰凿溷崖以避沬水之害的地方。有人说离堆也就是灌口山，志错误。〉 玉垒山，〈在县西北三十里。左思赋「包玉垒以为宇」，郭璞《江赋》「玉垒作东别之标」就是此。有玉垒关在其下。又灵岩山，在县西北五里，岩上常出云，旁有泉从石穴中流出。又有风洞，风出如吼。志云：县西三十五里有韫玉山，山石似玉，一名永康石。〉 观坂，〈在县西。蜀汉建兴十四年巡幸湔，登观坂，观汶水之流就是此。晋泰始八年皇甫晏任益州刺史，讨伐汶山白马叛胡，到观坂，被牙门将张弘所杀。有人说坂在湔堰之上，也叫观江陂。○牡丹坪，在县西南八十里。《胜览》：「从青城的长平山攀萝而上，由鸟道三十里，到这里有平阜数十亩，高树蔽天，异花香艳如牡丹，因此得名。」〉 湔江，〈在县西北三十三里。也叫都江，也叫湔堋江。《汉志》注：「玉垒山，湔水所出。」郦道元认为是蜀相开明所凿。又即古离堆。岷江南流到此，秦李冰凿离堆，分江东东北流叫石渠水口。从此正流引向南，入崇庆州界。支流分三道，环绕成都之境，依靠灌溉，利益很大。郡志：县西南七十里有沫江，大概即大江别名。江中石高数丈的，叫大坎，次者叫小坎，怀疑即所谓离堆。其水南流入崇庆州界，东北出为湔江。又有沱江，在县南十五里。有人说此即郫江上源，灌人叫它沱江。○石定江，在县西南十五里。源出丈人山，下游流入都江。丈人山，志云：在县西南五十五里，大概即青城山。又白沙江，在县西十一里，源出茂州山中；又县西十里有尤溪水，也从茂州流入境内；都合于都江。〉 乾溪，〈在县东北。是湔江所经。志说：石渠之水从离堆别出而东，与上下马骑乾溪合，又东北到彭县界，会于王邨河。〉 湔堰，〈在县西。即离堆口。也叫都安堰，又叫金堤，左思赋「西逾金堤」，说的就是这个。诸葛武侯北征，以农业为国家所依赖，调征丁一千二百人，主管护此堰。《水经注》：「都安县有桃关，李冰在此作大堰，叫湔堋，也叫湔堰。现在为犍尾堰。元至元初年因故址兴修，分江道水，因势潴堰，以铁石为堤防，然后蓄泄尽利，至今还随时修治。○百丈堰，在湔堰之东，也是李冰所造。志云：百丈堰灌田数千顷，蜀因此富饶。其东又为石门、广济诸堰，共数十处。其中著名的，叫金鸡、颜上、石牛、五斗、将军、布袋、大、小宝瓶、上下马骑等堰。又侍郎堰，在百丈堰之西，《唐志》说：「侍郎、百丈诸堰，都是龙朔年间筑，引江水以灌溉彭、益之田。又有小堰，长安初年筑。」〉 玉垒关，〈在县西玉垒山下。唐贞观初年建，是番夷往来的要冲，也叫七盘关。又蚕崖关，在县西四十里。志云：在岷江之北，松、茂驿路的要冲，北周天和二年创立石路，险峻如簇蚕，因此得名。熙宁五年重建，元末毁于兵火，现在设置巡司。关外有宋时所置蚕崖市，是中外互易的地方，大概设置关以杜绝西羌窥伺的端倪。〉 盐井关，〈在县西白沙河北。又有水西关，在白沙河南。元人修都江堰，说盐井关限其西北，水西关据其西南，即此。○獠泽关，在县西南百里，是董卜韩胡通华捷径。〉 羊灌田戍，〈在县西。唐代在此设置羊灌田守捉城。元和初年高崇文将高霞寓追击叛帅刘闢，在羊灌田追及，刘闢投江不死，被擒，即此。又有白沙守捉城，唐开元年间设置，以白沙江为名。又绳桥守捉城，也在县西，唐代设置。志云：现在县西四十里有金绳渡，即绳桥故址。○三奇戍，在县西。《新唐书》导江县有木瓜戍，又有三奇戍，贞元年间韦皐派镇静军使陈泊统兵出三奇路伐吐蕃就是此。〉 虚阁栈道，〈在县西十里。《古今集记》：「县西十余里有虚阁栈道，二十五里有石笋阁道，三十里有龙洞阁道。又有飞赴渡在县东南二十里，筒槽渡在县东南四十里，大概县当水陆之险。」志云：现在县治东南有永康驿。〉 珠浦桥。〈在县西二里，是索桥。也叫绳桥，长一百二十丈，宽一丈。有人说即今县治西南一里的凌虚桥。又有溜筒桥，在县西四十里。两岸石柱，以竹绳横牵，砍木为筒，状似瓦，覆盖系在绳上。渡者以麻绳缚系筒下，仰面攀绳而过。南通滋茂乡，与汶川界。现在改为绳桥。〉 金堂县，〈在府东七十里。东南至简州也是七十里。本是新都县地，唐咸亨二年分置金堂县，隶属汉州，以金堂峡为名。宋乾德五年改属怀安军。元初属怀州，至元二十年并州入金堂县，改今属。明沿袭，县城周长五里多。编户八里。〉 怀安城，〈在县东南五十里。本是牛鞞县地。西魏设置金渊县，并设置金渊郡治所。北周郡废，隋隶属益州。唐武德初年改叫金水，三年以县属简州。宋乾德五年设置怀安军治所。元初升为怀州，不久并县入州。至元二十年又并州入金堂县。旧志：怀安城有石城在其左，白塔在其右，台山西峙，峡水东流，现在遗址尚存。又白羊废县，在县东，也是西魏时设置，北周废入金渊县。〉 三学山，〈在县东北十里。唐景福元年王建攻杨晟于彭州，兴元帅杨守亮派将符昭救援，径直奔向成都，扎营三学山，王建将华洪拒退。王衍曾在此游猎。志云：山下有隘口，壁立千仞，只有一路可通人骑，叫三学隘。〉 云顶山，〈在县南五十里。本名石城山，形状如城，山顶平坦约十亩，有神泉，唐天宝六载改为云顶。宋淳祐三年余玠帅蜀，在云顶筑城以备外水，作为利州治所。宝祐六年蒙古将纽璘侵蜀入成都，蜀帅蒲泽之命其将杨大渊等守剑门及灵泉山，自己率兵取成都。纽璘在灵泉山大破大渊等兵，进围云顶山，扼其归路，城降于蒙古，由此成都、彭、汉诸州全部陷落。灵泉山，见潼川州遂宁县。盘龙山，也在县南五十里。山势盘旋，起伏如龙。又九头山，在县东南五十里，有九峰并峙。其相近者又有金台山，以高耸如台而名。〉 昌利山，〈在县东北十二里。上有石室三门，可容纳数十人，俗称三龙门。又万安山，在县北十六里。山分二脊，相传洪水时栖于其上的人有万人，都得免，因此得名。〉 金堂峡，〈在县东二十里。两山拱峙，河流其中。相传是望帝相鳖灵所凿，宋转运使韩璹又修复以通舟楫。也叫峡口。《图经》「旧金堂县治峡口，今县治为古城镇」云。〉 金堂河，〈在县东。以金堂峡为名，即湔水、绵水、雒水会流处。从新都入县界，到县东南五十里出金堂峡而入简州资阳县界。《胜览》：「县治南有大江、中江、北江，世人称为三江。」错误。○古城河，在县南。志云：旧从二江分流，由灌子滩经县东南的斜滩，会于金堂河。又柳溪，在县东北七十里，下游也入金堂河。志云：县境有马朋、仿车、后江、白水、石龙等堰，共五十六处，都分流灌溉田地。〉 通海镇。〈在县东五十里，有盐课司。志云：县西北有黄连隘。县东南有焦山、斜滩二渡，是县境津要之处。○白艻镇，在县东南。《九域志》金水县有白艻镇。唐同光二年唐兵伐蜀，前锋到利州，蜀将王宗勋等西逃，在追及主帅王宗弼等于白艻，合谋送款于唐，即此。〉 仁寿县，〈在府东南二百里。西至眉州八十里，东北至简州七十里。汉代犍为郡武阳县的东境，刘昫说：「晋设置西城戍。」宋白说：「太元年间益州刺史毛璩设置西城戍，即其地。」梁设置怀仁县，并设置怀仁郡治所。西魏改县叫普宁，并在此设置陵州。隋开皇初年郡废，十八年改县叫仁寿，仍为陵州治所，大业初年改州为隆山郡。唐初又叫陵州，天宝初年叫仁寿郡，乾元初年又叫陵州，都治此。宋初沿袭，熙宁五年废为陵井监，宣和四年改叫仙井监，隆兴初年又改为隆州。元至元二十年并州入仁寿县，明朝沿袭。县旧有石城，不到二里，现在无城。编户十三里。〉 废籍县，〈在县北一百十里，接华阳县界。《隋志》说：「西魏设置籍县，隶属陵州，大业初年省。」刘昫说：「梁设置席郡，后改为县，西魏讹席为籍。一名汉阳戍。唐永徽四年重新设置籍县，隶属陵州。」宋沿袭，熙宁五年废入广都县。乾道六年重新设置，元初废。又贵平废县，在县东北六十里。现在详见双流县。○蒲亭废县，在县南十五里。西魏设置蒲亭县，隋改叫井研，唐武德四年从拥思范水南迁，即今井研县。又唐福废县，志云：在县北四十五里。建置未详。〉 三隅山，〈在县城外。东西南三隅相对，而治所居其中。治南有陵井，三隅离井各一里，西隅叫跨鳖，南隅叫翳斯，东隅叫飞泉。《图经》：「隋仁寿元年獠反，百姓在山顶筑城避难，有飞泉涌出，獠平泉涸，因此叫飞泉山。」又治西南有隆山，隋以之名郡，现在叫鼎鼻山。治东北又有印山，以山形方整而名。〉 石矩山，在县东北八里。也叫石城山。有石壁像城墙，山顶可以望见峨眉山。西魏末年江州刺史陆腾讨伐陵州叛獠，獠人依山筑城，攻打难以攻克。陆腾在城下一面陈设歌舞音乐，獠人放下兵器带着妻子儿女到城边观看。陆腾暗中率领三面军队一齐攻上，叛獠于是被平定。唱车山，在县东北六十里，志书说：在旧贵平县南八里，是从巴郡到蜀地的通道。山靠近盐井，听到推车唱歌的声音，因此得名。 玉屏山，在县西二十里。群山环绕聚集，玉屏山为其中之首。又有金华山，在县北一百一十里。山下有池塘宽数十亩。左边有卧龙山，右边有仙牛山。丽甘山，在县东南二十里。山下有盐井，产盐很甘甜。相传是山神十二玉女所开，因此得名。现在井灶还在。 蟠溪，在县东飞泉山下，又县北一百里有兰溪，下游都流入简州界，是赤水的上游源头。禄水，在县北八十里。水中多鱼虾，因此得名。从双流县流入境内，下游汇合于兰溪。唐开元年间移贵平县治到禄川，就是这条水。 盐井，在治所南面。稍西有艳阳洞，也叫焰阳，就是咸泉的源头。也叫陵井，也叫仙井，宋代在此设置监。志书说：府境有盐井，大小不一，只有仁寿和简州所出最多，百姓依靠它的利益。有仙泉井盐课司，在县治南半里。 汉阳堰，在废籍县东五里。唐武德初年引汉水灌溉田地二百顷，后来废弃。文明元年县令陈充重新设置，后来又废弃。汉水大概就是雒水。又县有方家坝、草狭沟、鸳鸯池、太平桥等十三堰。 龙爪驿。在县北一百二十里。是水路所经过的地方。 井研县，在府东南一百五十里。东北到仁寿县六十里。是汉武阳县地，西魏设置蒲亭县，隋改置井研县，属陵州，在现在仁寿县境。唐武德四年移县治到这里，仍属陵州。宋属陵井监。元初属隆州，不久与州一起省并。至正末年伪夏重新设置井研县，属成都府。明洪武十年废除，不久又恢复设置。现在城墙周长三里多。编户三里。 始建废县，在县东四十里。隋开皇十一年分井研县地设置始建县，属陵州，隋末废除。刘昫说：“唐武德四年设置始建镇，第二年改置始建县，旧治在拥思水，圣历二年移治荣祉山”，就是这个县。宋初仍属陵州，咸平四年废入井研县为始建镇。郡志：始建废县在仁寿东南三十里，大概境域相接。又晋末侨置江阳郡，寄治武阳，齐、梁沿袭。刘昫说：“井研县，东晋设置江阳郡，魏改置浦亭。”就是这个。 铁山县，在东北六十里。出产铁刚利，诸葛武侯取来作兵器。宇文周保定二年铁山獠反叛，抄掠阻断内江路，使驿路不通，总管陆腾进军讨伐，一天攻下三城，招纳投降归附的三万户，就是这座山的獠人。磨王山，在县南三十里。旧志说：山绵延广阔遥远，连接嘉、眉、荣、隆四州之境。又井鑊山，在县北二里。山俯临鑊井，因此得名。 宴嘉池。在县北五里。井鑊等山的水汇流到这里，分为二支，萦绕县北。邑人多在池上游玩宴饮，因此得名。志书说：县没有长河大湖，有堰一百多，池塘四百多，都储存各山溪的水来灌溉田地。又研井，在县南七里，县因此得名。它附近又有思陵井。 资县，在府东南三百里。东到内江县一百二十里，西北到资阳县一百里。汉设置资中县，属犍为郡。后汉建武十一年，岑彭等讨伐公孙述，公孙述派他的党羽全军拒守广汉和资中，就是这里。晋仍属犍为郡，宋、齐沿袭。梁也是资中县，后周改置磐石县，并设置资中郡，又从阳安县移资州治到这里。隋开皇初年郡废除，大业初年改州为资阳郡，唐又改郡为资州，天宝初年也叫资阳郡，乾元二年恢复旧称，不久又在城内设置安定军。宋也叫资州，仍治磐石县。元州县都废除，明玉珍重新设置资州。明初降州为县。县没有城。现在编户十三里。 磐石废县，在县治北三里，就是后周所改置的县。隋、唐以来都是州郡治所，元省并。《北史》“周保定二年资州磐石人反叛，杀郡守，据险自守，州军不能制服。总管陆腾率军讨伐，击败斩杀了他们。而蛮子又反叛，所在蜂起，山路险阻，难以掩袭，于是衡量山川形势，随机开通引导，蛮獠畏惧威势，望风请求归服，所开通的道路多得到古代铭文，都是诸葛亮、桓温的旧道”等等。宋设置磐石县，有盐井一，铁冶八。 月山废县，在县西。刘昫说：“本是资中县地，隋义宁二年设置月山县。”唐属资州，宋乾德五年废除。又丹山废县，在县西北二十里。唐贞观四年设置，属资州，六年省入内江，第二年又设置，宋乾德年间与月山同时废除。又银山废县，在县东四十里。也是义宁二年设置，属资州，宋乾德年间废为银山镇。现在有银山巡司。龙水废县，在县西南八十里。隋义宁二年分磐石县地设置，属资州。有溪水屈曲盘绕像龙，又有龟山依山陇为城。志书说：隋设置县在龟龙溪。就是这里。宋宣和二年改龙水为资川，不久恢复旧称，淳祐二年县废除，现在为龙水乡。又《唐志》资州城内有安夷军，贞元二年西川帅韦皋奏请在此设置军，控制诸蛮就是这里。 重龙山，在县治北二里。高峻盘曲，隐隐像龙转。上有天池，大旱不干涸，是资中的胜景。一名四岩山。东岩在城东三里，西岩在城西六里，都很奇胜。它的北岩又有泉叫君子泉。又磐石山，在县西北一里，后周以此名县。又西北五里叫丹神山，丹山县以此得名。旧志：县北二里又有醮坛山，《磐石迁治记》说“珠江流前，丹神拥后，灵岩蟠其右，醮坛据其左”的就是。醮坛大概是重龙山的支阜。 玉京山，在县西南五十里。陡峭险峻壁立，插天连云。上有道观叫太霄，一名玉清山。又灵岩在故龙水县西三里，就是《迁治记》所说的“灵岩蟠左”的地方。 珠江，在县治南，就是雒江所经过的地方。从简州东南流入境内。又向东四十里为资江，水深百尺，是群川总汇的河流，流入内江县界。志书说：县境有蒙溪、鸳鸯石等堰六十一处，都分引珠江下游来灌溉田地。罗泉井，在县西一百二十里。产盐，有盐课司。 龙泉隘。在银山镇。镇北为杜家沟，有龙泉洞。万历年间奢崇明作乱，占据重庆向西进犯成都，泸、叙等郡邑望风瓦解，内江的椑木镇、资县的龙泉等隘口都失守，贼人于是向成都，在资阳的九泉山击败官军。珠江驿，在县治东一里，是水路所经过的地方。 内江县，在府东南四百三十里。西到资县一百二十里，北到潼川州安岳县九十里。是汉资中县地。后汉设置汉安县，属犍为郡，后来废除。后周设置汉安戍，不久改置中江县。隋叫内江，属资州，唐、宋沿袭。元省并，后来又恢复设置。明初改属现在。城周长九里。编户十六里。 清溪废县，在县东北八十里。是汉资中县地，后周为磐石县地，隋末分置牛鞞县，唐初属资州，天宝初年改名叫清溪，宋乾德五年废入内江县。志书说：县治西二里有内江旧县，又宋绍兴末年曾在内江设置安夷军。 将军山，在县北八十里。唐初夷獠侵扰掠夺，将军薛万彻讨伐他们，屯兵在这里，因此得名。又铧影山，在县西二十九里。有两个泉。交替流淌停止，与晦朔相应增减。 三堆山，在县西二十里。尖峰插入云霄，中江所经过。又县东南七十里有石笋山，下圆上尖，耸峙云表，风水家以三堆为县的天阙，石笋为地轴。化龙山，志书说：在县西二里，山极幽胜，一名翔龙山。又县南二十里，有高峰山，临江，有洞叫会真。 中江，在县城西北五里。从资县流入，就是雒江。经过资县为资江，到这里为中江。志书说：中江经过资江向东经三堆山下，西折而东，到县又东折而南到椑木镇，又南折而西到黄市。市距三堆十五里，一水环绕九十多里，县在其中，所以叫内江。江离城不到百步。城内西北街有桂湖，与江相通，盈缩清浊都相同。中江又东南经富顺县，到泸州汇入岷江。 玉带溪，在县西南二里。下游汇合于中江。又长堰池，在县南三十里，有灌溉之利。池北为天生堰，也是引水灌田的地方。黄市井，在县西南二十里。产盐。《宋志》说：“内江有六十六盐井，这是其中之一。”现在有黄市井盐课司。 椑木镇。在县南三十里。也叫椑木关，连接重庆府荣昌县界。有巡司戍守。又有安仁马驿，在县南十里。 安县，在府北二百八十里，东北到龙安府一百九十里。是汉涪县地，属广汉郡。唐为龙安县地，属绵州。宋初仍属绵州，后属石泉军。宝佑以后为军治所。元中统初年设置安县，五年升为安州。明初改州为县。城周长不到三里，编户七里。 神泉城，在县南五十里。汉为涪县地，梁侨置西充国县，属巴西郡，西魏沿袭。隋初属潼州，开皇六年改叫神泉县，属绵州。刘昫说：“因为县西有神泉能治愈疾病。”唐初仍属绵州。元和初年西川帅刘闢反叛，山南西道严砺派将领严秦在神泉击败刘闢的军队就是这里。宋初仍属绵州，政和七年改属石泉军。《九域志》：“神泉县在绵州西北八十五里。”元中统初年省入安州。志书说：现在神泉坝就是那个地方。 龙安废县，在县东北九十里。《隋志》说：“旧时在此设置益昌、晋兴二县，西魏省晋兴入益昌，后周另置金山县，开皇四年省益昌入金山，属潼州，不久属绵州。”唐武德三年改县叫龙安县，仍属绵州。宋沿袭。政和七年改属石泉军，宣和初年改县叫安昌，不久恢复旧称。宝祐年间移石泉军治到这里。元省入安州。又西昌城，在县东三十里。齐、梁时益昌县治这里，隋废除。唐永淳元年改置西昌县，属绵州。李吉甫说：“利州有益昌，所以这里叫西昌。”宋初仍叫西昌，不久废除。现在叫花家镇，是集市贸易的地方。 龙安山，在县北十里。林泉特别优美。志书说：隋开皇年间蜀王秀曾在此建立亭馆，唐以此名县。又北一里叫九顶山，也高耸。浮山，在县南二十里，有十二峰，陡峭挺拔像屏风，突出平野。又西昌山，在县南二十五里。本名马鞍山，唐天宝六载改叫西昌。又透山洞，在县东三里，南入北出，可容纳千人。 龙安水，在县北。一名安昌水。从石泉县流入境内，又东入绵州界汇合于涪水。志书说：县南七十里有黑水，南流入罗江县界。神泉，在县南五十里。泉水从平地涌出，旧传冬温夏沸，能治愈人的疾病。现在不是这样。《元和志》：“神泉县西三里有泉十四穴，甘香异常，痼疾饮了就好，名叫神泉。” 折脚堰，在废神泉县北二十里。唐贞观元年设置，引水灌溉田地，大大有利于百姓。云门堰，在废龙安县东南二十三里。唐贞观元年修筑引县东茶川水来灌溉田地。志书说：县从云门而下，有白马、黄土、芭蕉等堰，共十二处。 睢水关，在县西四十里。南到汉州绵竹县四十五里。志书说：关面山背水，平坦肥沃。它西边三十里叫绵堰堡，是绵水发源处。关东三十里为叠溪堡，是白草番的后路，形势孤悬，安、绵依靠它为保障，所以睢水关的戍守很紧要。志书说：安县东到涪城，西到绵竹，南通罗江，北达石泉，境内虽然没有夷族，然而迫近邻接睢水、曲山、叠溪各关堡，那么天池、大坝、白草、青片各寨，也是它的接壤。 曲山关，在县北六十里。正当平武、石泉及县境三路的要冲，也叫曲山寨。成化十四年抚臣张瓒从松潘移师叠溪、茂州，因为曲山三寨负固不服，攻破了它们，就是这里。又有小坝关，在县东。志书说：县境的关有三，睢水、曲山、小坝就是。又县北有三盘寨，《宋志》：“隆安有三盘寨及茶场。”又有石关寨，在县南废神泉县境。擂鼓坪堡，在县境。志书说：县境的堡有十一，叫擂鼓、后庄、香溪、叠溪、曲溪、三江、灵鹫、梘槽、马尾、白水、龙蟒的就是。 高观。在县南三十里。有一峰突起，上面平坦，登临四望，远见百里之上，因此得名。又县东五里叫云梯，因为石径萦绕曲折。县北十里叫石门，两旁都是山，路从中间通过，因此得名。 附见 宁川卫。在府治东四里。洪武十二年建。又成都左护卫，在府治南六里。洪武年间为蜀府建。又有成都中、前、后及右四卫，都在府城内，各领千户所五。 灌县守御千户所。在县城内。洪武七年设置，属成都右卫。 简州，在府东南一百五十里。东北到潼川州安岳县一百八十里，东南到资县二百里，西南到眉州一百八十里。 秦蜀郡地，汉犍为郡地，晋永和年间改属蜀郡，宋、齐沿袭。西魏在此设置资州及武康郡，后周沿袭。《隋志》：“后周徙资州治资中，而郡如故。”资中，就是现在的资县。隋开皇初年郡废除，仁寿初年设置简州，大业初年州废除，仍属蜀郡。唐武德初年重新设置简州，天宝初年改阳安郡，乾元初年恢复旧称。志书说贞元年间在城内设置清化军。元沿袭，至元二十年以州治阳安县省入。明洪武六年改州为县，正德十年又升为州。编户十一里。领县一。现在也叫简州。 州靠近成都，江山特别优美，处于高仰之地，鱼稻常常丰饶。西川的盐利，简州为最，沃饶的称号，确实有道理。 阳安废县，是现在州治。本是汉牛鞞县，属犍为郡，后汉沿袭。东晋时叫鞞县，属蜀郡。义熙九年刘裕派朱龄石讨伐谯纵，谯纵派他的党羽谯抚之屯牛鞞，龄石派别将臧熹从中水向广汉攻击斩杀了他。宋也叫鞞县，萧齐恢复叫牛鞞，梁沿袭，都属蜀郡。西魏改叫阳安县，为武康郡治，隋、唐为简州治，宋沿袭，元省并。志书说：现在州治西一里有古牛鞞戍，就是旧县。州治东二里为废阳安县。自元以前县大概治这里。又州有石城，东抵江，西抵绛水溪，成化年间因旧基修筑。正德十二年以后又增修，周长四里多，门三。 平泉废县，在州西南五十里。本是牛鞞县地，西魏设置婆闰县，属资州，隋开皇十八年改叫平泉县，属益州，不久属简州，刘昫说：“婆闰旧县在现在县南九十里，隋移县治到赖黎池，因此改叫平泉县，旁边有池涌泉。”唐仍属简州，元至元二十三年省入简州。 石鼓山，在州东北十里。志书说：从前蜀将许都军平定羌、戎回来，登山击石鼓犒劳将校，因此得名。又州城四面有四岩山，东西两岩离城五里，南岩离城一里，北岩离城二里，是附郭的胜景。玉女山，在州东北二十里。山东北有泉，西北有悬崖，腹有石乳房十七眼，土人称为玉华池。又赖山，在州东北五十里。下有赖简池，州因此得名。州东北八十里，又有柏茂山，峰峦卓立，为群山之首。 长松山，在州西七十里。与华阳接界，是州西的屏障，界内各山都发脉于此。稍南叫分栋山。《益州记》：“蜀人叫岭为栋。”《寰宇记》：“分栋山北连秦、陇，南入资、泸，东北入静戎军。”刘泾说：“从成都到陵、简，必须经过分栋山。山周围数百里，高大险阻，用石依次铺成步道。山顶有亭叫少休。”与分栋相接的又有大塔山。逍遥山，在州西三十里。上有悬崖，崖有东西两室，称为幽胜。又盘龙山，在县北八十里。相传先主曾在此立寨。山下有普济泉。又天台山，志书说：在县南八十里，上有三峰，像三台的样子。 雁水，在州城东，就是雒水的别名。它的上游为金堂河，流经州界叫雁水。相传水中曾出金雁，也叫金雁水。又东南经资县而为资江的上源。志书说：州境有阳明镇、花鹿沟、官斗沟、平太镇、虎头、长沟等堰六十五处，都节制雁、绛各水来灌溉田地。 赤水，在州治南。一名绛水。从仁寿县流入界，经故平泉县流到这里，又东与雁水汇合，也叫牛鞞水。晋太安二年罗尚守成都，被李特攻打，罗尚军没有粮食，夜里出牛鞞水向东逃走。五代唐长兴三年董璋侵孟知祥到汉州，西川将潘仁嗣抵御他，在赤水交战，被董璋擒获，董璋于是攻克汉州。不久西川将赵廷隐等在鸡踪桥击败董璋，追到汉州，又进到赤水降服他的余众。知祥夜里宿在雒县，要在赤水会见廷隐，于是西还，命廷隐进攻梓州。胡氏说：“赤水在汉州东南，应当就是雁水的别名。”似乎错了。 上流井，在州北十里。产盐，有盐课司。又牛鞞井，在州城内，也产盐。又平泉井，在废平泉县。市民每天在此汲水，供给五百多家。小桃源，在州北三十里。地多桃花，天水相接，一望无际，称为绝景。 龙泉镇。在州西七十里，有巡司。又西十里有龙泉驿，也叫隆泉，一名灵泉。又阳安马驿，在州治西一里。贵平镇，在州南，就是废贵平县。与仁寿、双流二县接界。现在详见双流县。又白艻镇，在州西北百里，靠近新都废金水县界。《唐志》简州金水县有白艻镇，就是这里。现在也见金堂县。 资阳县，在州东六十里。东南到资县百里，西北到府城百六十里。是汉资中县地。后周改资中为磐石，另置资阳县，属资州。隋以后沿袭，元废除。明成化年间恢复设置资阳县，正德年间改属现在。土城周长不到六里。编户七里。 资山，在县西南三里。迥然秀拔，一名独秀山。又威峰山，在县东北七十里，高出云表，是一方的镇山。九泉山，在县东北。万历年间奢崇明作乱，从泸、叙而西，在此击败官军，于是逼近成都。有人说山与资县接界。 雁江，在县东一里。东南流入资县界。志书说：雁江经资阳、资县之间也叫中水。萧齐永元初年益州刺史刘季连派兵袭击中水蛮，没有攻克。那个地方大概在县界。胡氏说：“中水在资阳县西。”似乎错了。资溪，在县西二里。萦绕九曲，流入雁江。又孔子溪，在县南二十里。溪旁有乡校，祭祀孔子，因此得名。也东流汇合于雁江。志书说：县有栗木镇、丹山镇、水溪沟等堰，共二十八处。 资阳镇。在县东六十里。志书说：县东三十里有南津驿，镇与驿相连。正德十三年迁镇到现在的处所，有巡司戍守。嘉靖年间移资阳巡司到濛溪河地方。又昆仑渡，在县北十五里，是雁江的津渡处。 崇庆州，在府西南百十里。西南到邛州百十里，东南到眉州二百里，西北到灌县四十五里。 秦蜀郡地，汉、晋沿袭。李雄占据蜀地设置汉原郡，永和年间改为晋原郡，治江原县。刘宋沿袭。萧齐改晋康郡，梁叫江原郡，后周并入犍为郡。隋属益州，大业初年属蜀郡。唐初仍属益州，垂拱二年分置蜀州，天宝初年改为唐安郡，乾元初年恢复旧称。《新唐书》：“州城内有镇静军，乾符二年节度使高骈设置。”宋沿袭。绍兴十年升为崇庆军，因为高宗潜邸。淳熙四年，又升为府。元至元二十年降为州，明初沿袭，以州治江原县省入。编户十二里。领县一。现在也叫崇庆州。 州崇山重阻，江山环流，土沃田良，是蜀地的腹地。 晋原废县，是现在州治。汉设置江原县，属蜀郡，后汉沿袭。晋永嘉年间，李雄立汉原郡治这里。永和三年桓温灭汉，改郡叫晋原，又改县叫多融，因为县界多融山而名。不久恢复为江原县。宋沿袭，齐为晋康郡治。梁为江原郡治。后周废郡，改县叫晋原。隋属益州，唐为蜀州治，宋沿袭，明初省并。现在州城成化年间土筑，周长八里多，门四。 江原废县，在州东南三十里。本是江原县地，后周设置僰道县，属犍为郡。隋大业初年县废除。唐武德初年设置唐隆县，属益州。长寿二年改叫武隆，神龙元年恢复叫唐隆，先天元年又改叫唐安，属蜀州。宋开宝四年改叫江原，元至元二十年并入崇庆州。现在为江源镇。 永康废县，在州西五十里。本是青城县地，五代时孟蜀分置永康县，属蜀州，宋沿袭，元省并。旧志：县在州北二十里，现在叫四界镇。又有废汉原县，在州西北五十里。相传李雄曾在此设置县。现在叫横原镇。又州西南三十里有晋康废县，有人说本是晋乐县的讹误。晋末设置，属沈黎郡，刘宋属晋原郡，齐属晋康郡，西魏废除。又有蛮城子，在县西北四十里，从前蛮人所居。 鹤鸣山，在州西八十里。绝壁千寻，与邛州接界。《唐十道志》：“剑南道名山之一。”又蟇颐山，在州西五十六里。山心如蟇颐，因此得名。上有平地数百步，各山的鹿每天聚集在这里，号为“鹿市”。志书说：州西南有多融山，一名晋原山。 汶江，在州西北五十里。从灌县流入界，经州北三十里叫味江，相传蜀王投醪江中，三军都醉的地方。又东南经州东北十里叫白马江，又东南入新津县界。《丹铭录》“江水从湔堰到犍为有五津，叫白华津、皂里津、江首津、涉头津、江南津，唐人都指蜀州为五津”等等。寿江，在州北五十里。从废青城县东流经州境，又东入温江县界汇合于皂江水。《汉志》：“江原有寿水，首受江，南到武阳入江。”就是这里。近志作“鄩江”，错了。又文井江，在州治北，东流汇合于味江。志书说：州境有黑石、石头、沙河、普济、普润、百丈、娑罗、石鱼、杨柳等堰七十四处。 东湖，在州治东南。又治西有西湖，治北为罨画池。旧时导江水入城环绕州治，蓄为湖池，称为佳胜。 清溪关，在州西八十里。有人说宋在此设置关，以清溪故关为名。也叫清溪口。它旁边两山峙立，上合下开，名叫百家门。门内二里叫天生桥，因为两山相接像桥。现在有清溪口巡司。 乾溪镇。在州西二十里。志书说：后周在此设置晋原县，现在为乾溪镇。唐中和二年西川叛将阡能等作乱，陈敬瑄派将领杨行迁等攻打他们，在乾溪交战，官军大败，就是这里。又唐安驿，在州治西南。 新津县，在州东南二十里。北到双流县八十里。是汉犍为郡武阳县地，后周开始在新津市设置新津县，移犍为郡治到这里。隋初郡废除，县属益州。唐属蜀州。咸通十一年南诏攻陷邛州，进攻成都侵犯眉州，进犯新津，不久从双流而进。十四年蛮人又入侵，到新津而回，就是这里。宋属崇庆府，元属崇庆州。现在城周长五里多。编户七里。 公孙述城，在县西三十里，相传公孙述所筑。又有故县城，在县治东三里。《周地图记》：“县城故皂里江津之所，所谓新津市。” 修觉山，在县东南五里。有修觉寺，唐玄宗曾到过这里，蜀王衍也曾经游览。山下有渡叫三江渡，因为岷江、皂江、白马三江并列而名。它上面为雪峰，也叫宝华山。天社山，在县治南三里，枕大江，兵乱时蜀人多在此避难。它南二里叫平冈山。又稠梗山，在县南八里。稠梗，是草名。相传吃了可以长生。 三江，在县东三里。有三江上渡，又东二里，叫三江下渡。志书说：大江的水从崇庆州流经县北十里叫白马江，绕流县南一里。又东与二江下游汇合，所以叫三江。有人说县东北二十里有北江，就是二江。又说县城南有皂江，就是大江。又南入眉州彭山县界。 新穿水，在县东北四十里，与双流县接界，就是二江所经过的地方。唐咸通十一年南诏攻打成都，不能攻陷，逃回，到双流被新穿水阻隔，造桥没有成功，狼狈失度。于是假意请和，三天桥成，已经渡河就断桥，按队缓行。又中和二年西川将高仁厚讨伐阡能，降服双流西各寨兵，对他们说：“用你们为我前行，过穿口、新津寨下告谕他们，等到了延贡就可以回去了。”不久到穿口降服其众，进到新津又降服其十二寨。穿口就是新穿水口。《九域志》新津县有新穿镇。延贡，见邛州大邑县。 铁溪河，在县西十里。它的上游就是邛水。从邛州流入境内，注入皂江。相传诸葛武侯曾在此烹铁。志书说：铁溪河一条流入白木水。又夜郎溪，在县东南二里。从县南夜郎坝而来，也汇合于白木水。白木水有人说就是白马江，郡志又讹为白米江。 远济堰。在县西南二里。分为四筒灌溉眉山、通义、彭山的田地，开元二十八年采访使章仇兼琼所开。志书说：现在县境有黄土、平昌、羊马、石马、通济、小史、大小高等三十二堰。 汉州，在府东北百二十里。东到潼川州二百二十里，西到彭县七十三里，东北到绵州二百四十里。 秦蜀郡地，汉为广汉郡，后汉沿袭，并在益州设置治所于此。晋改为新都郡，宋、齐以后，都是广汉郡。隋开皇初年郡废除，属益州，大业年间属蜀郡。唐初仍属益州，垂拱二年设置汉州，天宝初年改德阳郡，乾元初年恢复为汉州。《唐志》：“州城内有威胜军。”宋沿袭。也叫德阳郡。元仍叫汉州，以州治雒县省入。明仍旧。编户九里。领县三。现在也叫汉州。 州控制成都的上游，是益州的内险。从前争夺蜀地的人，必争广汉。先主入蜀，攻破雒城于是进围成都。到魏人吞并蜀，邓艾在绵竹击败诸葛瞻，见德阳县。入雒城，长驱到成都。晋李毅说：“广汉之地，是益州的衣领。”唐杜佑说：“益州有三蜀，广汉、梓潼、成都。”大概山川襟带，形势险阻，大致相等。五代唐同光年间郭崇韬伐蜀，前锋入汉州，王衍出降。又董璋占据东川，与孟知祥争夺汉州，知祥又取得汉州，于是吞并东川。明初傅友德入蜀，从绵州到汉，被汉江阻隔，就是雒江。造战舰渡河，于是攻克汉州。汉州攻克，而成都不可守了。州对于成都，是唇齿之势吧？ 废雒县，是现在州治。本是汉的雒县，属广汉郡。后汉为郡治。建安十八年先主围雒，第二年雒城崩溃，于是进围成都，不久也为广汉郡治。魏景元四年邓艾入蜀，到雒，后主派张绍迎降。晋泰始二年广汉郡治广汉县，而分置新都郡治雒。太康六年新都郡废除。宋、齐以后，广汉郡都治这里。隋开皇初年郡废除，县属益州，十八年改叫绵竹县，大业初年恢复旧称。唐仍为雒县，汉州治这里。后来都沿袭，元省并。郡志说：故雒县在州治北二里。就是这里。明天顺年间开始筑土城，正德六年用石砌，周长八里多，门四。 湔阳城，在州西南二十里。志书说：南北朝时设置，因为靠近湔水之阳而名。又有葭萌城，在州东五十里。有人以为是汉县治这里，恐怕错了。怀中废县，在州北。《隋志》：“齐、梁间设置西遂宁郡，后周废郡，改叫怀中县，隋废入雒县。” 铜官山，在州东二十里，是前代铸钱的地方。又东五里有连山。又五里叫东觉山，上有古井。 雒水，〈在州治东二里。源头出自什邡县的章山，向东南流经州治北面，也叫雁江，也叫雁水，又折向南流到州南，湔水流来汇合，进入新都县界后绵水又流来汇合，下游流入金堂县界。唐代贞元年间刺史卢士理修筑堤堰拦住雒水，灌溉田地四百多顷。《图经》说：“雒水也叫沉犀水，水性刚硬，可以淬火刀剑。”现在详情见大川。〉 绵水，〈在州东十里。源头出自绵竹县紫岩山，向东北流又折向南进入州界，再向南流经新都县北面汇入雒水。《华阳国志》说：蜀地的渊府，浸润着绵水、洛水。就是这里。又有石亭水，在州东北二十二里。源头也出自什邡县的章山，下游流经这里汇合于绵水。〉 湔水，〈在州西二十五里。也叫湔江。从灌县湔堰分流，经过崇庆、彭县、新繁，到新都弥牟镇北面进入州界，汇合于雒水，所以兼有弥牟河的称呼。张知古说：“这个地方肥沃，利益在于江津。”说的就是湔水。又有五侯津，在州西。有人说就是弥牟河的渡口。五代唐长兴三年孟知祥在鸡踪桥打败董璋，追到五侯津，就是这里。〉 房公湖，〈在州治南。唐代房琯开凿，也叫西湖，共数百亩，被称为佳胜。宋代熙宁年间奏请开垦为田地，如今废弃堵塞。又有涌泉，在州东三十五里。周长三百多丈，有灌溉的利益。○绵江堰，在州东。志书说：州境内有西水、龙井、天生、粟米、坤江等六十七处堰。〉 三水关，〈在州东十里。关下有渡口就是绵水渡口，也叫三水关。渡口有巡检司戍守。○白杨林镇，在州东。后唐长兴三年董璋谋划袭击孟知祥，进入西川境，攻破白杨林镇，就是这里。又有广汉驿，如今在州治东。〉 雁桥。〈在州治北一里。也叫金雁桥，因为跨越雁水之上。后汉建安十八年，刘璋的将领张任从绵竹退守雒城，刘备进军包围他，张任率兵在雁桥出战，战败而死。后唐同光四年李绍琛叛变占据汉州，州没有城墙壕沟，用树木做栅栏，唐将任圜攻打他，李绍琛在金雁桥出战，战败逃奔绵竹，任圜追击擒获他。就是这座桥。〉 什邡县，〈在州西二十里。东南到新都县五十里。汉代设县，属广汉郡，高祖封雍齿为侯邑。后汉仍属广汉郡。晋属新都郡，宋、齐仍属广汉郡。后周改为方亭县，不久废入雒县。唐武德二年重新设置什邡县，属益州，不久属汉州，宋代沿用。如今城周长三里多。编户四里。〉 南阳城，〈在县西二十三里。李膺《记》说：“李雄之乱时，蜀派遣李寿掠夺汉中五千多家安置在这里，蜀平定后曾设置南阳郡。”沈约《宋志》南阳县委属北阴平郡，本是南阳百姓流寓设立的。齐、梁沿用，西魏废除。○雍齿城，在县城南，相传是雍齿的封邑。《括地志》说：“县旧治在雍齿城。如今在城北四十步设县。”如今城南有雍齿山。〉 章山，〈在县西北六十里。一名洛通山，雒水发源于此。又名章洛山，也叫杨村山。山上有风、火二洞。志书说：县北六十里，有高境关，关外就是章洛山。○大蓬山，在县西五十二里。高崖直插天际，瀑布飞泻。志书说：山高超过百里，六月积雪不消。有人叫它蓥华山。与它相连的又有龙居山，悬瀑飞桥，岩壑非常优美。又有宝连山，在龙居山、章山之间，山脉都相连。〉 雒水，〈在县北。从章山中汇合五溪流出，到高境关前水流更加盛大，分为十支，总名叫雒江，又向东南流入汉州界。○石亭水，在县北三十五里。也出自章山中，流入汉州界。〉 濯缨泉。〈在县北三十里。唐代任愿说：“什邡县西行十来里有古佛寺叫南阳，是宋大明年间所建。寺左边有泉水汇成池塘，浮于方亭，到达雒水源，流一百来里，灌溉田地数十万顷，即使大旱百姓也不告病，就是濯缨泉。”○青竹堰，在县境。志书说：县有上下雒口、跑马、杨村等堰共二十处，都引雒水灌溉田地。〉 绵竹县，〈在州西北八十五里。汉代设县，属广汉郡，土地适宜竹子，因此得名。后汉仍叫绵竹县，晋属新都郡，宋属南阴平郡，齐、梁沿用。西魏时改置阳泉县，属晋熙郡。隋开皇初年郡废除，县属益州。十八年改县叫孝水，大业二年又改叫绵竹县。唐属汉州，宋代沿用。元至元十三年并入州，不久又设置。如今城周长不到四里，编户七里。〉 阳泉废县，〈在县北。三国汉分绵竹设立阳泉县，属广汉郡。晋废除，后来又设置。刘宋也属广汉郡。元嘉九年流民许穆之伪称“司马飞龙”作乱，州兵击杀他。不久五城人赵广等又作乱，诈称飞龙在阳泉山中，聚众向广汉，攻陷涪城，又率众到阳泉，诈迎飞龙，于是推道人程道养为蜀王。就是这里。萧齐仍属广汉郡，梁沿用。西魏迁到今治，属晋熙郡。隋改叫绵竹，唐沿用。光启三年王建攻打西川帅陈敬瑄，在绵竹打败汉州刺史张顼，于是攻取汉州，就是今县。○南武都废县，在县西北。有人说梁设置，西魏沿用，属晋熙郡。后周合并苌杨、南武都二县为晋熙县。后来又废晋熙入阳泉县。今县有武都山，南武都大概以山为名。〉 紫岩山，〈在县西北三十里。绵水发源于此。志书说：紫岩山极高峻，也叫绵竹山。相连的叫武都山。《蜀记》：“武都山精化为女子，成为蜀王开明的妃子”，说的就是这座山。山的别岭是鹿堂山，山上有神泉。〉 小蓬山，〈在县北四十五里，与什邡县大蓬山相当。峰峦奇胜，比得上蓬莱岛，因此得名。又县北二十里有龙角山，县北十里有秦中山，都与紫岩山冈阜相连。○庚除山，在县东四十里。山上有三处石洞，非常幽邃，是县境内的胜景。〉 绵水，〈在县北。从紫岩山流出叫绵堰口，经过庚除山下，又向东流入德阳县境而到达汉州界。○石亭水，在县东南。从什邡县流经县境而进入汉州界。晋永康二年赵廞占据蜀地反叛，李特、李流驻军绵竹，赵廞派他的党羽费远等督率军队截断北道，驻扎在绵竹的石亭，李特等袭击费远，大败他，于是攻打成都，就是这里。〉 三溪河，〈在县东北。源头出自紫岩山下，也叫射水河，下游流入绵州罗江县界。又县西北有马尾河，流入射水河。○军屯堰，在县境。又有黄土、马坝、火烧、叠溪、马头等堰，共十六处。〉 赤祖镇。〈在县东北。晋太安二年李特占据少城，益州刺史罗尚袭击斩杀他，李荡等收集余众退保赤祖。胡氏说：“赤祖地在绵竹东。”又石碑镇，在县北。唐元和初年刘闢以西川反叛，诏令高崇文讨伐他，山南西道严砺派他的将领严秦共同讨伐刘闢，在绵竹石碑谷打败刘闢的军队，就是石碑镇。○马尾河堡，在县西北，以马尾河得名；它南面是龙蟒槽堡，都连接安县界。〉 德阳县，〈在州东北六十里。东到绵州罗江县九十里。汉代绵竹县地，晋沿用。隋为雒县地，唐武德三年分置德阳县，属益州，垂拱年间改属汉州。元和初年高崇文在德阳打败刘闢，进而攻取汉州。光启三年王建攻打陈敬瑄，在德阳打败他，就是这里。宋代仍为德阳县。元至元八年升为德州，十三年又为县，隶属成都路。十八年还属汉州。如今城周长不到六里，编户七里。〉 绵竹城，〈在县北三十五里。汉代县治在此。更始二年派李宝等巡行蜀地，公孙述派他的弟弟公孙恢在绵竹迎击，大败他们，公孙述于是自立为蜀王。后汉中平五年益州贼马相等在绵竹起兵，残害掠夺巴郡、犍为、广汉三郡，州从事贾龙讨伐打败他们，刘焉于是迁州治到绵竹。兴平初年州又迁治成都。建安十八年先主谋划攻取成都，进军驻扎涪城，刘璋派他的将领刘璝等抵抗，都战败退保绵竹，不久向先主投降。三国汉炎兴初年邓艾入蜀，后主派诸葛瞻抵抗，诸葛瞻停驻涪城，被邓艾打败，退守绵竹；晋永康元年巴氐李特等驻扎绵竹，攻打成都的赵廞；宁康二年时苻秦攻取益州，州人张育等起兵抵抗秦，秦将邓羌在绵竹击杀张育；梁天监十三年魏又谋划攻取蜀，分派将领奚康生从绵竹出兵；都是这座城。西魏时县废除，隋改阳泉为孝水，又改为绵竹，就是今绵竹县。杜佑说：“德阳县有古京观，就是邓艾打败诸葛瞻的地方。”〉 萇杨城，〈在县西北。东晋末年分绵竹地设置萇杨县，属晋熙郡。沈约说：“晋末以阴平百姓流入益州的侨置南阴平郡及阴平县，寄治萇杨。”就是这里。宋元嘉年间流民许穆之作乱，攻杀巴兴令，驱逐阴平太守，就是这里。齐、梁也为萇阳县，后周并入晋熙县。巴兴，今见潼川州蓬溪县。又南阴平废县，在县西南。有人说西魏废南阴平郡改置南阴平县，隋废入雒县。○晋熙废县，在县西。沈约说：“东晋安帝以秦州流民设置晋熙县，并设置晋熙郡治于此。”后来沿用。后周改置晋熙县，不久又废晋熙入阳泉。隋初郡废除。阳泉，见上面绵竹县。〉 鹿头山，〈在县北三十多里。《寰宇记》：“山从绵州罗江县来，曲折进入县界。相传从前有个叫张鹿头的人在此造关，因此得名。”如今山有鹿头关。又龟胜山，在县北二十里。唐元和初年高崇文讨伐刘闢，攻打鹿头关，在此对阵，有神龟出现在牙旗下，到交战时大胜，因此得名。一名万胜堆。详情都见重险鹿头关。○浮中山，也在县北三十里。山有岩壑之胜，游览的人多到这里。一名迎春冈。〉 绵阳河，〈在县治东一里，就是绵水。从绵竹县流入境内，绕流向南到汉州，汇合于石亭河。○石亭水，在县西南。从什邡县流经绵竹县界，与县接境，就是晋永康年间李特打败赵廞党羽费远的地方。〉 孝泉，〈在县西北四十里姜诗镇。东汉姜诗孝感跃鲤，就是这眼泉。宋治平年间诏令命名为孝感泉，镇也叫孝泉镇。这泉至今不断，用来灌溉。志书说：县境有安乐、黄胶、柳梢、石板、龙泉河等二十三处堰，都引水灌田。〉 鹿头关。〈在县北鹿头山上。旧为戍守要地，是蜀境内的险要。详情见重险鹿头关。〉 绵州，〈在府东北三百六十里。东北到保宁府剑州二百九十四里，南到潼川州一百三十里，西南到汉州二百四十里，西北到龙安府三百五十里。〉 秦代蜀郡地。汉代属广汉郡。后汉沿用。蜀汉属梓潼郡，晋为梓潼、巴西二郡，宋沿用。齐、梁都为梓潼郡，梁末为巴西郡，兼设置潼州，西魏沿用。隋开皇初年郡废除，五年改州叫绵州，大业初年又改为金山郡。唐武德初年又为绵州，天宝初年叫巴西郡，乾元初年又叫绵州。宋代沿用。〈也叫巴西郡。〉元仍叫绵州，隶属成都路，至元二十年属潼川路，以州治巴西县省入。明代又改今属。〈编户六里。〉领县二。如今仍叫绵州。 州是水陆四通之地，为蜀地重地。后汉初年讨伐公孙述，吴汉进军占据广都，而臧宫在广汉打败延岑，〈见潼川州射洪县。〉进而攻取绵竹，攻破涪城，〈绵竹，见上面德阳县。〉斩杀公孙恢，又攻取繁、郫，与吴汉在成都会合。先主入蜀，从江州北经垫江直指涪城，不久北驻葭萌，〈葭萌，见保宁府广元县。〉回师攻取蜀，又驻涪城。后主延熙四年蒋琬请求从汉中迁驻涪城，〈当时蒋琬想以姜维为凉州刺史，控制河右，而自己迁驻涪城。〉说：“涪城水陆四通，只有急速的事才可应变，如果东西有难，赶去不难。”等到邓艾入侵蜀地到阴平，对司马昭说：“如果从阴平走小路经汉德阳亭直趋涪城，〈德阳亭，见龙安府平武县。〉出剑阁西面百里，离成都三百多里罢了。”又梁天监四年魏梁、秦二州刺史邢峦派他的统军王足进入剑阁，攻破梓潼进逼涪城，邢峦上表说：“建康、成都相距万里，陆路已断，只靠水路。〈胡氏说：“从襄阳西行沿陆路可以到蜀，梁州既入魏，那么陆路就断了。”〉水军西上，不是一年不能到达。如今从南安向涪城，〈南安就是剑州。〉并轨无碍，如果得到涪城那么益州就是擒获之物。臣的算计，正想先攻取涪城，逐步推进。如果得到涪城就中分益州之地，截断水陆要冲，他们外无援军，孤城自守，怎能再持久呢？”大概魏得到剑阁进取成都，涪城当其要冲，梁兵由内水而上救成都，〈内水就是涪水。〉涪城也当其要冲了。承圣二年西魏宇文泰派尉迟迥攻取蜀，进入剑阁到涪水，潼州刺史杨乾运献城投降。尉迟迥分军守城，进袭成都。唐中和四年杨师立占据东川，进屯涪城以逼近成都，被高仁厚打败。宋乾德三年王全斌伐蜀，兵到魏城，孟昶出降。如今从剑门、阴平两道入蜀，必定以绵州为会军之所，控制西川，推为要害不假。 巴西废县，〈在州治东五里。汉代涪县，属广汉郡，因城临涪水而得名。后汉也叫涪县。建武十二年吴汉入蜀，别将臧宫攻取绵竹，攻破涪城，斩杀公孙恢。《华阳国志》：“元初二年广汉从绳乡移治涪，后来移治雒。”建安十六年先主从江州北由垫江水到涪。蜀汉炎兴元年诸葛瞻在涪抵抗邓艾，被邓艾打败。接着钟会也到涪，姜维等向钟会投降。晋叫涪城县，属梓潼郡。当时也叫涪陵，太安二年李特在少城战败身亡，他的党羽任臧从德阳退屯涪陵就是这里。永嘉二年谯登举兵攻打李雄，进据涪城，李雄攻打他，不能攻克。五年李骧攻取涪城，谯登死在这里。从此直到李氏之世，常以涪为重地。咸康四年李寿从涪袭击成都，攻克，于是僭称帝，改国号叫汉。永和三年萧敬文占据涪城反叛。八年讨伐斩杀他，不久移置西夷校尉于此。兴宁三年梁州刺史司马勋谋划占据蜀，引兵入剑阁攻打涪，西夷校尉毋丘暐弃城逃走。于是包围益州，不久讨伐平定。随后为梓潼郡治，宁康初年陷于苻秦，太元九年又归入晋。义熙初年谯纵等作乱，在涪城袭杀西夷校尉毛瑾，于是攻陷成都。九年刘裕派朱龄石讨伐谯纵，谯纵派谯道福率重兵镇守涪城以防备内水。宋又叫涪县，也是梓潼郡治。元嘉九年益州贼赵广等作乱，攻陷涪城，派他的党羽程道助镇守。第二年裴方明等攻克涪城，贼党奔散。梁天监四年魏将王足攻破梓潼进逼涪城。蜀人震惊恐惧，不久退去。十三年魏又派将领窥视蜀，分命梁州刺史羊祉出涪城，不能攻克，不久改置巴西郡，又为潼州治。承圣二年杨乾运为潼州刺史，秘密投降西魏，魏将尉迟迥到涪水，派将领占据其城，进袭成都。西魏都沿梁旧制，又改涪县为巴西县。《寰宇记》：“西魏分涪县另置巴中县，隋改涪县叫巴西，而以巴中县省入。”如今正史不记载。隋开皇年间为绵州治，唐也叫巴西县，从此州郡都治此。元代省。《城邑考》：“州城宋代修筑，明成化初年因旧址用石砌，弘治以后屡经修葺。”如今城周长九里多，门四。〉 魏城废县，〈在州东北六十五里。本是涪县地。西魏分置魏城县，属巴西郡。隋郡废除，县属绵州，唐沿用。后唐同光四年李继岌灭蜀回师到武连，李绍琛率后军到魏城，于是谋划变乱。宋仍属绵州，元至元二十年省。李膺《益州记》：“肆溪东五十里有东西井，井西为涪县界，井东为魏城县界。”今有魏城镇巡检司。武连，见剑州。〉 盐泉废县，〈在州东一百十里。本是魏城县地，唐武德三年分置盐泉县，属绵州，宋沿用，元省。《寰宇记》：“盐泉县有盐井，居民得以采漉，四方商贾都聚集这里。”○涪城废县，在州东南四十里。详情见潼川州。〉 富乐山，〈在州东五里。山高广，为众山之秀。相传先主入蜀，刘璋在这座山延请他，望见蜀地全盛，饮酒非常快乐，因此得名。《元和志》：“州有东、西门，东门久塞，富乐山气所冲。门开就丧乱，宋元嘉初年太守王怀素开它，果然导致丧败，从此又堵塞。”《益州记》“州东五里有金山，东临涧水，就是富乐山。”隋因此命名郡。又绵山，在州治北二里，州因此得名。〉 猿门山，〈在州北二十五里。山上多猿，两峰竖立如门，旧有猿门戍。又圣水山，在治北六十里，山上有龙湫。相连的叫垾山，山上有九龙洞。○天池山，在州北五里，又州东三十里也有此山，都高耸。志书说：州北一里有走马岭，端直平坦约长十里，其狭窄处仅容一车，是州的主山。〉 涪水，〈在州治东。从剑州界流经彰明县西，又向南流经州城西，绕流到城东南而进入罗江县界。也叫绵江，因州而得名江。志书说：绵州也叫左绵，因绵水经州左。五代唐同光三年伐蜀，前锋李绍琛到绵州，蜀人拆断绵江浮桥，水深无舟楫可渡。李绍琛因孤军深入，利在速战，于是乘马浮渡，随从兵士能渡过的仅一千人，溺死的也一千人，于是进入鹿头关。《图经》：“州治西一里有饮马渡，又西一里左右有巴西渡，都是涪江渡口。”其余详见大川涪江。〉 安昌水，〈在州西五里。一名龙安水。源头出自石泉县东，流经安县北进入州界，经州西北三十里有横山渡，又向东南汇入涪水。州志说：巴字水，在城西四里。涪水从北经城西折向东南，安昌水从州西曲折绕城东南，汇合于州南的芙蓉溪，形成一个巴字，每当江水上涨登山望去，天然非常像。○潺水，在州东五里，源头出自剑州梓潼县界的潺山，流经州东三十里有石盘滩渡，又向西南汇入涪水，《寰宇记》：“潺水源有金、银、铁，百姓得以开采为业。”又芙蓉溪，在州治东南二里。志书说：源头从江油县来，又向南汇入涪水。〉 广济陂，〈在州南六里。唐垂拱四年长史樊思孝令夏侯奭因旧渠开引渠灌溉田地，共一百多顷。又雒水堰，在废魏城北五里。《新唐书》：“贞观六年引安西水入县，百姓依赖其利。”安西水有人认为就是潺水。志书说：今州境有边堆、泉水、野茅、石草、永通等十三处堰。〉 钟阳镇。〈在州东北。唐景福初年洋州帅杨守忠侵犯东川未成，将趋绵州，西川将李简在钟阳截击打败他，又在铜鉾打败他的党羽绵州刺史杨守厚。铜鉾镇也在州东境。○金山驿，在州治北，是陆道所经。〉 罗江县，〈在州南九十里。西到汉州德阳县九十里，东到潼川州七十里。汉代涪县的孱亭。晋末设置万安县，属梓潼郡，宋、齐沿用。梁末迁治潺亭，改叫潺亭县。西魏又叫万安，设置万安郡。隋郡废除，县属绵州。唐沿用，天宝初年改叫罗江县。宋、元至今仍旧，城周长不到四里多。编户三里。〉 万安城，〈在县西南。晋设置县于此，后来迁到今治。志书说：县西一里有旧万安驿，就是旧县治。〉 大霍山，〈在县西南十里。也叫罗墤山，山上有龙洞。又龙池山，在县西南三里，因池上有石头像蟠龙。又潺山，在县北三里。有人认为是潺水发源地，似乎错误。〉 罗江，〈在县治东。县右边的水从安县来，就是安昌水；左边的水从绵州来，就是涪水；合流南经这里蹙成罗纹，县因此得名。也叫纹江。志书说：县北二里有芙蓉溪，一名蚌溪，一名三柴水，也就是罗江的异名。安昌水、涪水与芙蓉溪汇流进入县界，因此得名。〉 黑江，〈在县西北。从安县界向南流入境内，下游汇合于汉州的绵水。五代时董璋在黑水打败西川兵，于是攻克汉州就是这里。《通鉴》作“赤水”。胡氏说：“在汉州东南。”今见简州赤水。○茫江堰，在县北五里。唐永徽五年县令白大信设置堰，引绵竹县的射水灌溉田地入城。县北十四里又有杨树堰，唐贞元二十一年县令韦德筑堰，引安县的折脚堰水灌溉田地。志书说：今县境有茫江、泉水、玉女、马山、回龙、云龙等十九处堰。〉 白马关。〈在县西十五里，与德阳县鹿头关相对。山极其险峻，有小路仅容车马，是三国的营垒。山下叫落凤坡，相传庞士元侍从昭烈到这里，死于流矢之下。《新唐书》罗江县有白马关。明初设置巡检司，如今废除。〉 彰明县，〈在州北九十里。东北到龙安府江油县九十里。汉代涪县地，晋移益昌县于此，属巴西郡，宋、齐沿用。西魏改叫昌隆县。隋属绵州，唐沿用，先天初年改叫昌明县。五代唐避讳昌，改叫彰明县，宋沿用。如今土城不到二里，编户三里。〉 兴圣废县，〈在县西南。刘昫说：“唐武德三年分昌隆设置显武县，神龙元年改叫兴圣，开元二年并入昌明，不久仍分巴西、涪城、万安三县地设置兴圣县，二十七年又废除。”〉 大华山，〈在县东北三十里，与龙安府江油县接界。又县北二十里有灵台山，山高秀，也叫天柱山。又兽目山，在县北五里。有百汇龙潭，上下共三潭，水常流，产茶叫兽目茶。又县西北四十里有附子山产附子。〉 大匡山，〈在县北五十里。一名大康山，声音相近。又名戴天山。县北三十里叫小匡山，也叫小康山，又名翰林山，相传是李白读书处。它西面相连的叫石磬山。○窦圌山，在县北六十里。山幽胜，唐天宝年间窦圌隐居于此。《寰宇记》：“县东南一里有孟津山，西魏从让水乡移县到孟津里。就是这里。”又天仓洞，在县北五十里。洞有三处，极其险峻，架石为桥以渡。〉 涪水，〈在县东三里。从剑州流入界，又向南进入绵州境。○廉水，在县北一里，源头出自平地。有人说出自龙安府境，流经这里汇合涪水。又让水，在县西五里。也从龙安府流入境内，东流汇合涪水。范柏年回答宋明帝说：“梁、益之间有廉泉、让水。”说的就是这里。杜佑说：“昌明县有廉山、让水。”宋白说：“县有清廉、让水二乡”。〉 香溪。〈在县西。唐贞观七年醴泉出在绵州的香溪，就是这里。今有香溪堡，进入安县界。○龙备堰，在县东。又县境有湖中、永安、永丰、罗村、野坝等十处堰。〉 茂州，〈在府西北四百五十里。东到绵州四百里，南到彭县三百七十里，西南到威州二百二十里，北到叠溪所一百二十里。〉 古代冉駹国地，〈《后汉书》：“冉駹有六夷、七羌、九氐，各有部落。”〉汉武帝开设设置汶山郡，宣帝时废除，〈《汉纪》：“地节三年省汶山入蜀郡，为北部都尉。”〉后汉灵帝时又设置。〈《华阳国志》：“孝安延光三年又立郡，领汶江、蚕陵、广柔三县。”《晋太康地志》说：“蜀汉时又设置。”〉晋也叫汶山郡，刘宋废为汶山郡地。齐沿用。梁又设置北部郡，兼设置绳州。后周改叫汶州治文山县。隋开皇初年郡废除，改州叫蜀州，不久叫会州，大业初年又为汶山郡。〈《隋志》：“开皇年间设置总管府，大业初年府废除。”〉唐武德初年仍叫会州，四年改为南会州，〈《旧唐书》：“武德三年设置总管府，七年改为都督府，此后常为都督府治。”〉贞观七年又改为茂州，天宝初年叫通化郡，乾元初年又为茂州。〈《新唐书》：“州城内有威戎军。”〉宋沿用。〈也叫通化郡。〉元仍叫茂州，明初以州治汶山县省入。〈编户四里。〉领县一。如今仍叫茂州。 州逼近羌、戎，环带山险，是成都肩背之地。汉代攘夷设置郡而边关更加拓展，此后都设置戍守于此，为蜀西保障。唐增置安戎城以抗拒吐蕃，宋也设置鸡宗关以防番寇。论者说蜀的险要在于西山，西山的险要州是它的要岭。《边略》：“州的四境都是群蛮盘踞，所依靠为形援的，松潘、叠溪、威州是最重要的。大抵松、茂、威、叠如同一身，然而松潘是头，叠溪是喉咽，茂州是胸腹。东面的土门，西面的威州，与汶、保是州的手足。” 汶山废县，〈今州治。汉代设置汶江道，属蜀郡。后汉沿用，不久为汶江郡治。蜀汉沿用。晋仍叫汶山县，也是汶山郡治。宋移郡治到都安，以县并入。齐沿用。梁初设置广阳县，不久改置北部都尉，又为北部郡治，后周沿用。隋初废北部郡，仁寿初年又改县叫汶山，为会州治。唐为茂州治。刘昫说：“汶山旧县在今县北二里，宋叫广阳县，后周叫汶山。”似乎错误。宋也叫汶山县，熙宁九年，即县设置威戎军。元军废除。明初省县入州。《城邑考》：“州旧无城，只植鹿角为限，宋熙宁九年才筑城，明成化十四年，因旧址修筑。周长不到四里，门三。”〉 湔氐废县，〈在州西北。汉代为湔氐道，属蜀郡。惠帝三年湔氐反叛，讨伐平定，就是这里。后汉仍为湔氐道。蜀汉属汶山郡，晋废除。《汉志》：“岷山在湔氐西徼外。”就是这里。○广阳城，在州西北五十里。晋设置广阳县，属汶山郡，宋废入汶山县，梁又设置。宋白说：“晋在汶江县西北五十里设置广阳县，后周迁治石镜山，西距旧城六十里，设置汶州治于此，隋改叫汶山，怀疑就是今州治。”〉 安戎城，〈在州西南徼外。其地险阻，唐仪凤二年益州长史李孝逸修筑，断绝吐蕃通蛮的道路。永隆元年吐蕃攻陷其城，派兵占据，因此西洱河诸蛮都投降吐蕃。《唐史》：“李孝逸修筑安戎城，以逼迫吐蕃南鄱，不久生羌引导吐蕃攻取它，于是兼并西洱河诸蛮，东与松、茂、嶲相接。开元二十六年剑南节度王昱攻打，被他打败。二十八年节度使章仇兼琼攻克并守住。不久吐蕃包围安戎城，不能攻陷。不久又侵犯安戎城及维州。至德初年改叫平戎城。”《会要》：“平戎城凭借高深，玄宗认为其地险阻，不是力量所能制服。就是这里。大历年间又分剑南为两节度，面西山三城列戍。”高适上言：“东、西川实际是一道，从邛关、黎、雅到南蛮，由茂而西经羌中平戎等城界，吐蕃濒边，都仰给剑南。平戎以西数城，都在穷山之巅，蹊隧险绝，运粮束马之路，坐甲无人的地方。”说的就是这里。《唐志》：“恭州西南有平戎军。”〉 威武城，〈在州西北。唐开元二十六年陇右节度留后杜希望攻打吐蕃新城攻克，作为威武军。志书也作“威戎军”。又七盘城，在州西。贞元初年蛮侵犯剑南，曲环率邠、陇兵五千驰救，收复七盘城、威武军、维、茂等州蛮破逃，就是这里。○栖鸡老翁城，也在州西北。唐贞元十九年韦皋讨伐吐蕃，分派兵攻打其维、保、松州及栖鸡老翁城。也叫鸡栖城，大概是吐蕃所筑。胡氏说：“翼州有栖鸡城，城大概与叠溪所接界。”〉 蓬州城，〈在州西北。唐永徽二年特浪、辟惠等羌酋内附，以其地置蓬、鲁等三十二州，属茂州都督府。唐《茂州壁记》：「贞观初置羁縻州九，曰维、翼、笮、涂、炎、彻、向、冉、穹。」《会要》：「武德元年临涂羌归附，置涂州，领临涂、端源、婆览三县，贞观二年废，五年复分茂州之端源戍置。又炎州，贞观五年置，本名西封州，八年改领大封、慕仙、义川三县。又向州、彻州俱生羌地，贞观五年置，向州领贝左、向贰二县，彻州领文彻、俄耳、文进三县。冉州本徼外敛才羌地，贞观五年置西冉州，九年止曰冉州，领冉山、磨山、玉溪、金水四县。穹州，亦贞观五年置，本曰西博州，八年改，领小川、彻当、壁川、当博、恭耳五县。笮州，贞观七年以白狗羌归附置，本曰西恭州，八年改，领逢都、亭劝、比思三县，皆属茂州都督府。永徽初，又析九州为三十二州也。」《宋志》：「茂州领羁縻州十，曰当、真、时、涂、远、飞、乾、可、向、居。」又云，涂、静、当、真、时、飞、宕恭等羁縻州，环茂州而居，州不过数十里。盖诸州皆在唐永徽中三十二州之内，或名号偶岐耳。今维、翼、静、当、真恭等州俱见后，余皆为生番境矣。○春祺城，在州西南。《宋志》：「本羁縻保州也。政和四年建为祺州，县曰春祺。宣和三年州废，仍为戍守处，属于茂州。」〉 坝底城，〈在州东，与龙安府石泉县接界，即坝底堡也。正德中羌蛮围坝底城，州将何乡破之。《经略志》：「正德十三年抚臣宋沧克平坝底、白草诸寨，诸蛮献侵地二千余顷是也。」○土门城，亦在州东，即土门堡也。正德中州将何乡破叛蛮于此。志云：土门为州东之要塞，又东四十里即坝底城。〉 岷山，〈在州西北徼外。山高六十里，绵延千里，江水导源于此。蜀境西山之险，岷山其首也。详见名山。〉 茂湿山，〈州北十二里。林木茂密，常有岚气。《益州记》：「江至湿坂而稍大」，即此也。唐贞观中因山以名州。贞元中韦皐出湿山，破吐蕃是也。今山北三里有相公岭，亦曰茂湿岭。又州北二十里有鹰门山，山高险，上多栖鹰。○巨人山，在州南二十里。顶有石如人立，下有九龙池。〉 鸡宗山，〈州西南四十二里。宋熙宁九年置鸡踪关及镇羌寨于此，扼羌人出入之路。《宋史》：「是年静州番酋杨文绪导番董阿丹作乱，声援俱绝，诏内使王中正将兵旁出鸡宗山，击斩之，因置关于此。」○乞习山，在州西南徼外。唐贞观十九年裴行方讨茂州叛羌黄郎弄，擒其余党，西至乞习山，临弱水而归。志曰：蜀之西山有弱水。〉 蓬婆岭，〈在州西南，近安戎故城。唐开元二十六年剑南节度王昱谋取安戎城，因于安戎左右筑两城，为攻拒之所，顿兵蓬婆岭下，运剑南资粮以逼之，为吐蕃所陷。杜甫诗：「次取蓬婆雪外城」，盖其地在雪山外云。○虎头崖，在州北。嘉靖中何乡征茂州五寨，夺虎头崖等险，克平十一寨是也。〉 汶江，〈在州治西。自叠溪所流经州城下，又西南达威州境。王咨曰：「汶江自徼外来，绕汶川郡西北而南出，极目可百里许。」详见川渎异同。○龙溪水，在州南十里，流合于汶江。〉 五福泉，〈在州治南。《图经》：「自城西三溪口引水入城，至州治贮以两井，号五福泉，资民汲饮。」又新井，亦在州城中。志云：茂旧无井，仰汲于江，蛮寇围城辄断汲路，居民窘迫。正德中巡抚马昊凿地数十丈方得泉，居民赖之，号曰新井。○滋茂池，在州之牛溪镇。池周四十里，四时无竭溢，居民资以灌溉。〉 鸡宗关，〈在州南鸡宗山上。《宋史》：「茂州南鸡宗关通永康军，北有陇东道通绵州。熙宁九年群蛮犯州，两道皆为蛮所据，州守范百常募人间道诣成都，又书木牌数百投江中告急，蜀、绵兵驰救，蛮始解围去。」今亦为戍守处。又魏磨关，在州北二十里，亦宋置。○七星关。在州南四十五里，与鸡宗相近，或曰即唐所置望星关也。乾符二年高骈帅西川，复戍清溪、望星等关，即此。志云：关东有石鼓堡，关南有雁门堡，其相近又有青坡堡，俱为戍守处。志云：茂州南路有迁桥墩、黎菌头、白水墩、盐盔头、独脚门楼、瞰远墩、四顾墩、羊毛坪、五星墩、文镇抚村、大宗渠、石鼓村、七星关、雁门堡、青坡堡，而达于威州是也。又积水关，在州东九十里。《宋志》：「州西有敷文关。宣和三年废为堡。寻复，后废。」〉 桃坪关，〈在州东北。亦为桃坪堡，即古桃关也。萧梁普通初置绳州，取桃关之路，关北当风穴，一二里间昼夜沙石飞扬不息，去白草、青厅诸番不过四五十里。《土彝考》云：「茂州东路诸番，白草最强大，白草又与松潘黄毛鞑相通，桃江、青厅、板舍次之，白苦、水磨、岐山又次之。」今关属陇木长官司戍守。〉 长宁堡，〈州北六十里。明初历日寨首归附，置长宁安抚司，在州西北，辖凿溪、章贡等寨。后虚其职，置长宁堡于此。《边略》：「嘉靖十四年抚臣宋沧克平茂州鸡公寨，十五年长宁等处深浅诸蛮声言复雠，备兵使者朱纨督官兵剿平之。」又穆肃堡，在州北七十里，又西北十里有实大关，俱设兵置仓于此，控御西番。又北接叠溪所之新堡。志云：实大关附近巴猪五族及大、小历日俱强悍。〉 神溪堡，〈州东北四十里。志云：州城东北有土地岭堡，又东有镇彝关、子神溪、夹山、土门等堡，达于桃关，共为七关堡，州境东路之险也。○镇戎堡，在州东十里。附近有后沟、乌都及河东之法虎、插兵等寨，俱静州长官司属羌也。〉 椒园堡，〈州北二十里。稍西曰长安堡。志云：长安堡附近有恰利寺寨，番僧也，三年一入贡。又有韩胡、碉水、磨沟、鸡公等寨。正德十三年抚臣宋沧讨叛蛮，克平鸡公等寨，即此。○韩胡堡，在州北四十里。又北十里为松溪堡。《边略》：「松溪附近为黑苦七族，有番众二千，最称强悍。」〉 寿宁砦，〈在州西南。《宋志》：「本羁縻直州，政和六年蛮酋归附，建寿宁军，在皂江外，距茂州五里。八年废为砦。宣和三年又废砦为堡。其南又有延宁砦，本名威戎军，熙宁间所建。政和六年汤延俊等纳土，重筑军城，改名延宁。宣和三年废为砦，隶茂州，四年与寿宁堡俱废。」○刁农砦，在州境。又有窄溪寨，万历二年降附。〉 长宁驿。〈州北十五里。又州城南有护城驿，州南四十里有安远驿。○绳桥，旧在州北汶江上。《寰宇记》：「梁置绳州，州以绳为桥也。」又有度索寻撞之桥，江水峻急如箭，两山之胁系索为桥，中刳木为撞，系行人于上，以手自缘索到彼岸，则旁有人为解其系，盖皆绝险处。今桃坪关有绳桥。〉 汶川县，〈州南二百里。南至灌县百八十里。汉绵虒县，属蜀郡，后汉曰绵虒道。蜀汉尝分置汶山县，移汶山郡治此，晋因之，后废。萧梁改置汶川县，后周于县置汶川郡。隋初郡废，县属蜀州，大业初属汶山郡。唐属茂州，宋因之，熙宁九年以县置威戎军，绍兴中复曰汶川县，属茂州。今城周一里有奇。编户五里。〉 广柔废县，〈在县西。汉县，属蜀郡，后汉因之。晋属汶山郡，刘宋废。杨雄《蜀王世纪》：「广柔县有石纽村，神禹生于此。」《华阳国志》：「石纽地方百里，夷人不敢居牧」云。《括地志》：「石纽山在汶川县西七十二里。」〉 七盘山，〈县北三十里。上有七盘坡路，或曰唐时吐蕃尝筑七盘城于此。大历十四年吐蕃与南诏分道入寇，吐蕃出茂州及扶、文，南诏出黎、雅，连陷郡县。既而官军败吐蕃、南诏于白坝，又追败之于七盘，遂克维、茂二州，即此七盘也。又玉垒山，刘昫曰：「在县东北四里。」《寰宇记》云：「在县南三里。」下有玉轮坂，汶江经此，谓之玉轮江。或曰七盘山一名玉垒。〉 龙泉山，〈县南四十八里，下有龙池。又县南百五十里有慈母山，中有池，亦曰滋茂池。田况《龙祠记》：「池能兴云雨，救旱暵，楙养百谷，故名。」又石纽山，《括地志》：「在县西七十二里。」《江源记》「岷江南入溢村，至石纽，过汶川」，盖即石纽村矣。〉 玉轮江，〈县治西三里，即汶江也。自保县流经此，又南入灌县界。《江源记》：「岷江至汶川转银岭合草坡河，至蚕崖入灌口分道而下，又繇威至玉垒山为玉轮江，至汶为皂江，至灌为沫江，实一江而名屡迁也。」〉 苏村寨。〈县西北四十里。旧置寒水驿于此，并设寒水巡司，世其职以防守河西。正统七年为草坡蛮所攻，隆庆中复被残掠，因移寨于河东，亦为寒水驿。由驿而南八十里为太平驿，道出灌县；由驿而北七十里即茂州安远驿矣。旧志云，寒水、太平二驿俱在县东四十里，似悞。《经略志》：「汶路生番惟草坡骜黠，有三寨，在河西山外，一径通董卜宣慰，一径通孟董、梁黄，向以假道骚动，万历十八年讨平之。」〉 附见 茂州卫。〈在茂州治东。洪武十一年建，领千户等所。〉 静州长官司，〈州东一里。唐大历五年徙置静州，此或其故址也。宋时蛮据其地，叛服不常，曰静州蛮。洪武七年酋长归附，置长官司。正德间与岳希蓬为乱攻茂城，断水道，城中大困，既而克平之。所辖法虎、桃沟等八寨，州南北定门至关子堡皆属其戍守。〉 岳希蓬长官司，〈州北二里。洪武七年置。〉 陇木头长官司。〈州东四十里。洪武七年以降蛮置，所辖有玉亭、神溪等十二寨。〉 威州，〈府西北五百五十里。东北至茂州二百二十里，南至雅州五百六十里。〉 古冉駹国地，汉武时为汶山郡地，后属蜀郡，后汉因之。蜀汉亦属汶山郡，晋因之，后没于羌。隋初置戍，后又没于羌。唐武德七年白狗羌归附，始置维州，贞观元年羌叛州废，明年复来归，降为羁縻州，〈隶茂州都督府。〉麟德二年复为正州，〈比于中华诸州也。仪凤二年以羌叛复降为羁縻州，垂拱三年又为正州，寻没于吐蕃，开元末收复。〉天宝初曰维川郡，乾元元年复为维州。广德初陷于吐蕃，太和五年收复。寻弃其地，大中三年复内附。五代蜀时亦曰维州，宋景德三年改曰威州。〈亦曰维川郡。〉元因之，以州治保宁县省入。明仍曰威州。〈编户九里。〉领县一。 州凭恃险阻，控扼要冲。《唐史》：「神龙中州没于吐蕃，吐蕃号曰无忧城。」开元二十八年复取之，李林甫等表贺，言：「维州正当冲要，吐蕃凭险自固，恃以窥蜀，积年以来，蚁聚为患，纵有百万之众，难以施功。」是也。自广德陷没，贞元中韦皐屡攻维州不能下。大和五年李德裕帅西川，吐蕃将悉怛谋以维州来降，诏却之。〈时吐蕃维州刺史悉怛谋以城降，德裕遣兵据其城。上言欲遣生羌三千烧十三桥，擣西戎腹心，可洗大耻。时相牛僧孺沮其议，以维州还吐蕃。〉会昌三年德裕为相，追论其事云：「维州据高山绝顶，三面临江，在戎虏平川之冲，是汉地入兵之路。初河、陇尽没，此州独存，吐蕃更欲图蜀，以计陷之。〈《旧唐书》：「吐蕃急攻维州不下，乃以妇人嫁维州门者，二十年中生二子，及蕃兵攻城，二子内应，城遂陷。」〉号曰无忧。因并力于西边，〈谓关、陇以西。〉遂无虞于南路。冯陵畿甸，宵旰累朝。贞元中韦皐欲经略河、湟，须此城为始，万旅尽锐，急攻累年，卒不能克。若受其降，则南蛮震慑，山西八国，不至隔远。其蕃界合水、栖鸡等城〈合水即合江守捉，在叠溪所，没于吐蕃。鸡栖城，见茂州。〉既失险扼，自须抽归，可减八处镇兵，坐收千里旧地，莫之利也。」大中三年杜悰镇蜀，维州首领复内附。五代时王建以州内徙，〈志云：王建徙治中州城，即今州治。〉地利稍异于曩时矣。《边略》「维州者诸蛮之噤喉，中原之要塞也。今自州以西接董卜韩胡界，且有草坡，一道可抵汶川泄里坝，一道可抵灌县清溪口，一道可抵重庆州，故当时谋国者尝视董卜为门庭显祸」云。 薛城废县，〈旧维州治也，在今州北三十里高碉山上。盖汉广柔县地，亦谓之姜维城。刘昫曰：「汉以前皆为徼外羌冉駹之地，蜀后主时遣姜维、马忠讨汶山叛羌，因筑城屯兵于此，谓之姜维城。隋置薛城戍，大业末没于羌。唐武德七年白狗羌酋邓贤佐内附，因于姜维城置维州，领金川等县，贞观初贤佐叛，郡县俱废。」三年左上封生羌酋董屈占等举族内附，复置维州，并置薛城县为州治，后复屡陷于羌及吐蕃，开元年收复。其地南届江，北则岷山连岭而西，不知其极，北望陇山积雪如玉，东望成都若在井底，地接石纽山，夏禹所生也。其城一面孤峰，三面临江，距成都四五百里。广德初复陷于吐蕃，贞元八年韦皐攻之不克。十七年皐复攻维州，明年大破吐蕃援兵于维州城下，竟不能克。太和中来降，诏弃之。大中三年复内附。宋白曰：「维州城因山为固，东北由索丛岭而下，三百里地无险，走长川不三十里，直吐蕃之界。异时戍之以制寇入者也。」王建永平二年移州治中州城，仍置薛城县为附郭。孟知祥明德初改县曰保宁，宋因之。其城皆在平川，非复昔时襟束之要矣。元至元十九年并保宁县入州，明初因之。杜佑曰：「维州在当州北三百六十里。」谓故州城也。近志云：州西北二百五十里为姜维城，即无忧城。又云故薛城，在今治西南二百步。《一统志》云：「姜维城在州南十里。」或又云：州西三十里为古维州城。《边略》云：「由保县堡过汉索桥至古维州城三面临江。殊陡险，盖董卜韩胡宣慰司、杂谷安抚司交界处。」皆悞也。《城邑考》：「州城明弘治中因故址修筑，寻被水患，正德初增修，皆甃以石，周十一里，门四。」〉 通化废县，〈州东百三十里。本汉广柔县地，后周置石门镇，隋初置金川县，仁寿初改曰通化。唐因之，县属茂州。宋改属威州，天圣初又改县曰金川，景祐四年复故。元仍属维州，明初废。○小封废县，在州南六十里。唐初置金川县于此，属维州，寻废。咸亨二年维州刺史董弄招慰生羌，于故金川地置小封县，后亦更名通化，并置通化军。宋县废而军如故。《宋志》：「军在保、霸二州间，治平三年并入通化县，熙宁九年复置军，政和三年夷酋董舜咨纳土，仍旧名重筑军城，宣和三年省军使为盐押使，后废。」《寰宇记》「隋开皇六年以石门镇近白狗羌，置金川县，唐武德七年属维州，贞观初废，三年复置，旋废」，盖悞以唐之金川为隋之金川也。今有金川寺，其禅师管十五寨，东至八棱碉，西至保县，南至棱城百五十里。后为杂谷安抚司所并，迁其族于董卜界上。〉 定广城，〈州南四十里。唐置。《通典》维州所领有定广城，广德初没于吐蕃，贞元九年韦皐分兵出西山，破定广城是也。或曰大中收复，改为归化城。《新唐书》维州所领有归化县，是也。宋废。○嘉会废县，在州西南。《宋志》：「政和四年置亨州，并置嘉会县为州治，宣和三年改曰霸州，寻废，以县为嘉会寨，寻复废。」《会要》：「祺、亨二州，政和二年成都守庞恭孙建言开拓边地置。」祺州，古保州地；亨州，古霸州地。皆附会之说也。唐霸州见松潘卫。〉 定廉城，〈州西北百三十里。唐武德七年置定廉县，属维州，后废置不一。开元二十八年置奉州治焉，天宝初曰云山郡。杜佑曰：「云山郡东至维州风流岭四十里，西至天保军百三十里。」天宝八年徙州治天保军，更名天保郡，是年没于吐蕃。乾元初蛮酋董嘉俊以郡来归，更名保州。广德初吐蕃陷松、维、保三州及云山之新筑二城，于是剑南西山之州多属于吐蕃。贞元九年韦皐破吐蕃，焚定廉故城，时定廉县亦随郡西迁，因有故城之名。寻复内属，更为古州，未几复曰保州。宋为羁縻地。又云山废县，在故保州西。《新唐书》保州所属有归顺、云山二县，俱天宝八载析定廉县置。又安居废县，贞元以后所置也。后皆没于蛮。〉 恭州城，〈州西北三百余里。《唐纪》：「武德六年白兰、白狗羌遣使入贡，七年以白狗等羌地置维、恭二州，贞元初仍没于羌。开元二十四年分静州广平县置恭州，治和集县，即故广平县也。天宝初更名。」大历十四年吐蕃率南蛮入寇：一入恭州，过汶川及灌口；一入扶、文，过方维、白坝；一入黎、雅，过邛崃关，连陷郡邑，发兵拒却之。《通典》：恭州东至拓州百里。拓州，今见松潘卫。静州，见叠溪所。扶、文二州，见陕西文县。○博恭废县，在恭州东南。《唐志》：「开元二十四年析广平县置博恭及烈山县，后没于蛮，与州俱废。」又平戎城在恭州南八十里，唐开元二十年章仇兼琼置，又于平戎城东八十里置天保军，皆置兵戍守，属剑门节度。杜佑曰：「平戎城在恭州西南百十里。」或以为即故安戎城，恐悞。〉 当狗城，〈在州西。城当白羌之路，故名。其西北有盐川城，唐广德二年剑南节度严武破吐蕃，拔当狗城，又拔其盐川城。《唐志》「维州旧有盐溪县，贞观中置，产盐，永徽初省入定廉县」，疑即盐川矣。○望汉城，在州西徼外。唐时吐蕃筑此城于西山以望蜀。大历十二年西川节度崔宁奏破吐蕃于望汉城，是也。又州境有末恭城，贞元十年韦皐攻吐蕃，克其末恭城，即此。〉 笼山城，〈在州北。唐置戍于此，广德元年吐蕃陷维州笼山城是也。今有笼山寨，为吐蕃所据，诸番之中，此为最强。又龙溪城，在州西北八十里。唐贞元初韦皐帅蜀，城龙溪，筑西山堡以纳降羌。七年，皐使威戎军使崔尧臣出龙溪、石门两路伐吐蕃是也。今有龙溪番寨。○柔远城，在州南。唐太和中李德裕所筑，以扼西山吐蕃，寻废。郡志：州治南有故安远城，宋置，今为安远仓。〉 高碉山，〈州北三十里。三面悬崖，大江经其南。刘昫曰「维州治岷山孤峰」，即此。上有姜维故城，即唐维州治。○玉垒山，在州治后。又治西五里有峨眉山，一名古城山。志云：州城包玉垒、古城二山是也。又州治东有龙洞，两崖如削，高千余仞，深五丈许。洞水清澈，四时不竭。〉 定廉山，〈州东南四十五里。有盐溪出其阳，流至盐溪村，民得采漉之利。唐盐溪县以此名。○雪山，在州西南百里，与乳川、白狗岭相连。山有九峰，上有积雪，春夏不消。隋大业四年吐谷浑伏允可汗为铁勒及隋兵所败，南奔雪山，或以为即此山也。亦曰西山。杜佑曰：「维州西南至白狗岭六十二里，西山八国诸蛮皆以散居山旁而名。」又鹿危山亦在州西。唐贞元十七年，韦皐败吐蕃于此。〉 的博岭，〈在州西北。唐韦皐分兵出西山，逾的博岭，围维州。杜佑曰：「的博岭在奉州北七十里。」一作「滴博岭」。又有风流岭，亦在州北，旧有风流部蛮居其下。○黄崖，在州南。唐韦皐分兵出黄崖以扰吐蕃，是也。今没于蛮。〉 汶江，〈州北三十里。自茂州西南流经州界，又西经保县境，复东南流入汶川县界。○赤水，在州西北四十里。志云：源出赤水砦。又有桃溪，在州西北三十五里。源出龙溪寨，流合赤水注于大江。又磨刀溪，在州西十五里。溪旁有石，利于磨刀，因名。下流亦入于汶江。志云：州治东有蒲溪。有桥跨其上，亦曰蒲溪桥。下流亦达于江。〉 平谷水，〈在州北，与后谷水及溪谷水俱流合于大江。又白浪河，在州境。宋元丰二年知维州杨采开白浪河，引江水溉民田是也。○洞口瀑泉，志云：在州治西南五里。其源极远，自半空直下，喷流数千尺，居民资以灌溉。〉 保子关，〈州西北百里。又州西北百三十里有彻底关，州西南百二十里有镇彝关，俱旧置此以隔阂番、戎，有兵戍守。〉 乾溪堡，〈州西北五十里，即唐时乾溪守捉城也。《新唐书》：「维州有通化军，有乾溪、白望、暗桶、赤鼓溪、石梯、达节、鸦口、质台、骆驼九守捉城，西山南路有通耳、瓜平、乾溪、侏儒、箭上、谷口六守捉城。又有苻坚城及宁塞、姜维二镇兵。」今多湮废，而乾溪犹设堡置仓为戍守处。〉 坝州堡，〈州西北二十五里，因唐、宋霸州旧名也。今设仓置戍于此。自堡而北有龙溪、卜南、木上诸寨，与北路番族黑苦、三姐相通。又坡底堡，在州西南，西北去坝州堡五十里。附近有龙山、竹打、大寺、小寺、蒲穵、太子愤等寨，皆番族驻牧。又新安堡，志云：由州西至新安堡，即抵保县。○黄土铺，在州东北百里。宣德二年松潘蛮族攻围城堡，官军讨之，至黄土铺失利，松、威之道遂绝，即此。〉 零绳桥。〈州东十五里。辫竹为绳，上施木板，长三十丈，通蕃、汉路，盖设险要地。又州西北有永镇桥。〉 保县，〈州西四十里。本薛城县地。宋保宁县地。元威州地，明洪武六年分置今县。十一年环以石城，正德以后屡经修治，周一里有奇。编户四里。〉 通鹤城，〈在县西。唐之通鹤军也。垂拱二年没于吐蕃。贞元九年韦皐攻吐蕃，破通鹤军，即此。○废鶼州，在县西。《宋史》：「威州西南边地有鶼州，与保州接境，嘉祐中尝遣人贡马。」或曰州盖唐末吐蕃所置。〉 笔架山，〈县北三里。一名九子龙窝，或谓之玉山。又箭岭，在县城东一里，有冈陡直如箭，曰箭上里。唐置箭上守捉城，盖以岭名也。○蛇浴岭，在县西北。宋乾道四年风流部蛮作乱，保宁令张文礼闭绝蛇浴岭路，番从岭后斫生路入境攘劫，寻讨降之。〉 汶江，〈在县东。志曰：蜀之西塞威、茂、汶川皆在江内，惟保县独在江外是也。○沱水，在县西。出县西北花岩山，下流至威州入于汶江。〉 镇安关。〈郡志：在威州西南。《纪胜》云：「关今在县西北二十里，关外即生蕃界矣。」《四夷考》：「维州路生番最多，可考者曰孟董、梁黄、梭城、月上、星上、龙山、龙溪、大寺、小寺等寨，设一关六堡以戍之。关曰镇彝，堡曰保县、曰新安、曰乾溪、曰西平、曰坝州、曰坡底。」又《保县志》「县北熟番二股：一路为水田等寨，向背不常；一路为近县玉山十二寨，稍稍易驯。正北野番有梁黄等五十余寨，直连松州黑水番」云。〉 附见 威州守御千户所。〈在威州城内。洪武初建，属茂州卫。〉 ## 关键人物 - **李冰**：秦昭襄王时蜀守；凿离堆、开二江、设都江堰，灌溉川蜀 - **诸葛亮**：蜀汉武侯；论益州险要，利用巴蜀北伐 - **公孙述**：导江卒正，据蜀称雄；占据成都，北连秦陇，东逼荆州 - **张仪**：秦相；筑成都太城、少城 - **高骈**：唐西川节度使；扩展修筑罗城，开金水河 ## 时间线 - **秦**：秦灭蜀后设置蜀郡；成都府地入秦，为蜀郡 - **三国**：蜀汉在此建都；在益州设置牧，蜀郡设置守，治所都在成都 - **时间不明**：升为成都府并建立南京；改成都守为尹，为上皇巡幸蜀地 - **时间不明**：高骈扩展修筑罗城；城建成名叫太玄城，周长二十五里 - **元统二年**：吉普当巡行都江堰，罢除多余堤堰，用石砌垒；征发工役，用石砌垒，至元元年始于都江堰动工 ## 地点 - **成都府**：卷首所记府治，东至潼川州、东南至重庆府、南至眉州等四至，历代为蜀地政治中心 - **都江堰**：李冰所凿离堆分水处，历代修治，元朝用铁石立堰为石门，明朝又修缮治理 - **郫江**：府城南十里，大江支流，又名汶江、石犀渠、内江，李冰导江穿渠所成 - **流江**：府城北，从大江分流，又名外江、清远江，与郫江汇合通称二江 - **金水河**：府城内，唐白敏中所开禁河，宋王覿、席旦疏导，明初改名金水 - **摩诃池**：府城内，隋蜀王杨秀取土筑广子城因此为池，唐蜀王建改为龙跃池，后主王衍建宣华苑 - **简州**：府东南一百五十里，西川盐利为最，领资阳县 - **崇庆州**：府西南百十里，唐置蜀州，宋升崇庆军，元降为州，领新津县 - **威州**：府西北五百五十里，古冉駹国地，唐置维州，宋改威州，吐蕃号无忧城 ## 为什么值得读 本卷系统记载成都府及所属州县的建置沿革、山川险要、水利堤堰与城池关隘，是研究四川历史地理、蜀地政治军事地位及古代水利工程的重要文献。 ## 标签 - 成都府 - 都江堰 - 李冰 - 金水河 - 简州 - 崇庆州 - 威州 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-afbec5bcd9c4e96684373dc3e4611f11/volume-c4ee80ad918844960eb265786992ad24/zhws-89444-1