# 卷之四百四十九

类型：古籍章节
书名：《清实录》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之四百四十九
章节：卷之四百四十九

## 本章概览

《清实录》卷之四百四十九现代白话译文。

## 正文

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之四百四十九／乾隆十八年十月下／18日(P.844-2)

○己亥。

皇上前往畅春园，向

皇太后问安。

○驾临静宜园，驻跸。至辛丑日都如此。

○谕曰。署两广总督班第，参奏广南韶连道现委署布政司事杨汇，玩忽成性，一切公务，任

凭书役搁置迟延，所办诸务，类多偏执己见，怠惰因循，牢不可破等语。杨汇以罢废道员，经朕弃瑕录用，复由知府擢任监司，现摄藩篆，乃全无感激奋勉之意，一味怠惰因循，闒冗溺职，深负朕恩，仅予罢斥，不足蔽辜，著革职发往军台，效力赎罪。

○谕军机大臣等。李永标奏管理粤海关监督期满，请差员接管一摺。此本系循例具奏之事，而摺内乃称得免陨越，仰荷成全之德于生生世世等语，殊

属纰缪。如李永标意在接管关务，姑饰词以奏，固涉诈伪；即实欲更换，而似此言过其实，亦属虚文。李永标系内务府世仆，于陈奏事件，不应为此浮伪之词，著传旨申饬。

○又谕。据瑚宝奏称，十月初二日运河口头草坝，冲损南岸，约有十丈，现经厅汛各员，抢修办理。其下游惠济、通济、福兴三闸，封闭三日，民船漕艘，俱未放行等语。南河漫决，朕心为之寝食不宁。所有草坝冲损之处，策楞等屡次摺

内，俱未奏明。或因非紧要处所，抑或因现在办理，俟办竣入告耶？但惠济等闸，为南北经行河道，其至封闭三日以后，曾否抢修完竣，漕艘民船，是否已无阻滞？传谕舒赫德、策楞等，令将现在情形，据实奏闻。再铜山决口，及高堰隄工，现在水势情形若何？连日未据伊等奏报，并传谕舒赫德等，令不时驰奏，以释悬注。寻奏：头草坝冲损各工，臣等亲勘，饬各厅汛员弁赶修，四五日即可完竣。惠济等闸，

前因下游运河东隄，通盐河涵洞，经急溜冲坏石工，难以修整，从外加筑越坝堵闭，恐上游水溜冲激，故将三闸暂行关闭。嗣即照例启放，现在公私船艘，并无阻滞。至铜山漫工，水势已减四尺，东西两坝水浅处，业修筑四十余丈。高堰隄工，湖水亦消数寸，各工平稳。得旨：览奏稍慰。目下急务，惟有堵筑缺口，余方可次第施行。尔等勉为之。

○又谕曰。班第参奏广南韶连道杨汇，怠玩偏执一摺，已降

旨革职发往军台效力。地方司道大员，闒冗贻误，该督据实纠劾，毫无瞻徇，甚得整饬吏治之道。但既经摺奏，又复具题，而摺内并未将另疏纠参之处声叙，殊不明晰。可传谕班第知之。

○命礼部侍郎张泰开，在尚书房行走。

○赈恤山东海丰县，本年水灾灶户。

○蠲缓山西浑津、黑河，本年旱灾庄头应交粮。

## 标签

- 清实录
- 卷之四百四十九
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-0265bcd27f291e5a4a378e220132f17a/zhws-5798054-1