# 卷三十七 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷三十七 章节：卷三十七 ## 本章概览 《清实录》卷三十七现代白话译文。 ## 正文 ○丁酉日。派遣梅勒章京来祜统领官兵戍守济南。济席哈统领官兵戍守东昌府。 ○戊戌日。升顺天府府尹王一品为吏部侍郎。 ○加陕西兴安总兵官任珍为右都督，因剿贼胡向宸等有功。 ○升陕西督标中军副将陈德为都督佥事，充任镇守陕西汉羌总兵官。 ○降户科给事中刘鸿儒、云南道监察御史张翮各一级调用，因纠参失实的缘故。 ○己亥日。贝子吞齐、尚善、吞齐喀，以及公扎喀纳、富喇塔、努赛等，共同讦告郑亲王济尔哈朗的罪状。于是令郑亲王及词内牵连的诸人齐集质讯。贝子吞齐等说：得到燕京时，郑王从盛京发银千两，令吞齐启奏摄政王，求夫役修建其府第，我曾谏止。及郑王到燕京，遣达尔岱、博博尔岱、莽加威胁我说：我令尔等前往启奏。竟遗忘此语。何人应当用官夫修房，何人不应当修房耶？我因见其援比失当，故不行启闻。郑王说：发千金修房是实，并无令其索求夫役，及较量应否修房等语。况赐银修房我曾向巴特玛、德尔得赫、蓝拜说，与其修暂居之房，何如修久住之房？是实。至于遣达尔岱、博博尔岱、莽加则忘之矣。讯莽加供说：王令僧住携千金来是实，不曾遣我，何敢妄证？讯博博尔岱供说：我一时记不在心，日久忘矣。讯达尔岱供说：王使我同博博尔岱、莽加往传，令吞齐启奏，何人房当修，何人房不当修，尔为何不启奏，岂非尔等忘我之语？是实。讯巴特玛，供与达尔岱同。又讦告郑亲王，值衍禧王、饶余王、贝子和托薨逝时，皆不令和硕福金往会丧。此非漠视所亲而不念乎？讯郑王说：和硕福金因病未往，曾别遣福金去。又讦告顾尔玛洪、罗托系有罪之人，而郑王加以宠爱，过于我等。昵罪人而疏宗族，是属何心？王说：顾尔玛洪原在护卫之列，遇出猎时，令其穿号衣相随，与之马骑，是实。至罗托以时行走，不令常来，来时止令坐于护卫之后，有何宠爱过人之处？吞齐等说：顾尔玛洪、罗托乃有罪之人，我等乃贝子公也。傥非宠爱，何故其房过于我等？往视公努赛之房可证。又贝子尚善说：与我之房甚不堪，曾与郑亲王言之。王遂将所余闲房与我，而以我之房与其护卫。至我往福建出兵后，王以伊子避痘之房无厕，遂将我房院隔断为厕。讯郑王说：汝方房屋不堪，遂将我房与汝，而从前所与房院因用隔断，是实。又讦告郑王之子济度娶妻时，吞齐贝子、吞齐喀贝子、尚善贝子、扎喀纳贝子、公富喇塔、公努赛公等妻俱上坐，王子噶布喇之妻末坐。郑王怒诃责众章京护卫等：尔等谄贝子公等，令我子妇末坐，岂非侮我年老子幼耶？我闻尔等常在彼处往来毁诋我，今后倘闻其事，我必杀一二人以为戒。自时厥后，凡章京护卫等不但不来我等之家，即在王之府门亦无一人与我等亲近者。此嫩对、白尔格、夸代、俄特惠、莽加所共知也。王说：并无噶布喇妻为何坐于末不坐于上之语，止言将未成立之子妇为何坐于贝子公等妻之列，是实。至于禁其谄媚往来必杀一二人之语，并无影响。况凡行猎出兵时，我之诸护卫，伊等与马者与马，与弓者与弓，我并不曾禁阻。讯嫩对供说：未分家之子妇为何不坐于福金之后，否则令坐于贝子公等妻之列等语，是实。并无勿看情面往来之言。讯白尔格供说：分家之子则视其夫之等级坐，未分家之子则视其父之等级坐，为何将我子妇坐于末？尔等勿得看情面等语，是实。并无不许往来之言。讯俄特惠供说：将我未分家之子妇为何令未坐？曾向莽加、白尔格言之，又禁止贝子公等家往来之言，是实。讯夸代供说：未分家之子妇为何令坐于末？令陪福金坐。尔等岂非看贝子公等情面而令坐于末乎？等语，是实。讯莽加供说：王言晚育之子妇为何令坐于末？尔等常往贝子公等家，每去必有赏赐，今后当往来有节。等语俱实。富喇塔墩说：我因无房向王言之，因将敦对所住之房与我，我住一年后，王何故将厅房拆去？王说：我原说将此厅房拆来盖房与富喇塔住时，已将拆厅之言告之，后拆取是实。扎喀纳诘问说：我与贝勒勒克德浑出兵时，王言尔心爱之物可自言之，我言要鞍，随令俄特惠送鞍来，说尔诸弟年幼全仗于尔。王说：要鞍时将鞍与他是实，并无诸子年幼全仗于尔之言。讯俄特惠供说：与鞍是实，并无别言。又扎喀纳、尚善、富喇塔诘问说：去年我三人率本旗章京护卫等与王行礼时，尚善在左，王子噶布喇在其上；扎喀纳在右，王子济度、勒度在其上稍偏。行礼毕，尚善、扎喀纳、富喇塔至门上坐时，王令其三子至门上，令本旗章京护卫等行礼。扎喀纳说：若令与王子行礼，则当在内。今王令其子至门上，盖欲诱我等行礼耳。我等可同众与弟辈行礼乎？尚善答说：如欲行礼，尔等可自行之，我决不行。拂衣而起。莽加说：贝子等不当去。达尔岱说：尔等且留，俟与王子行礼毕，再与尔等行礼。尚善说：尔等免行礼，我病腹胀。言毕，我三人俱出王府而回。众章京护卫等俱知之。讯莽加供说：拜年时，贝子居中，三子居左，公等居右行礼。既出，并无与王子等行礼之言。至于谓公贝子尔等到此，我等即行礼，不当去之言，是实。王说：诸子在内跪于旁，我不知有在外与诸子行礼之言。富喇塔诘问说：我赴叔王宴时，与傅勒赫公二人同坐，坐于我后者祁他柰、吴把什、达尔岱也。祁他柰醉而欲睡，我言尔醉耶？祁他柰遂摩拳相向，达尔岱、吴把什劝止之。傅勒赫公告于英王。及相会时，英王谓郑王说：我闻尔之祁他柰与富喇塔相抵。王默然。问祁他柰，答说：我醉不知。问吴把什，说：富喇塔曾向祁他柰说：尔饮酒妄言时，我甚耻之。祁他柰答说：我乃尔父执也，尔如何教诲我？尔乃晚辈，我当教诲尔。并未相抵。王说：英王曾言与否我忘之矣。叔王言：闻祁他柰醉与富喇塔带怒相戏，可戒其饮。我问富喇塔：祁他柰于汝前作何状？伊言与我相戏耳。吞齐诘问说：我欲娶墨尔根侍卫李国翰之女与我子，使莽加问王，莽加久之始说：我闻王之子勒度阿格要娶，若明知之而必欲往问，则试问之。王说：曾将李国翰之女启奏以配我子。我子叔也，尔子侄也。欲娶与我子之言，是实。吞齐诘问说：欲将仪仗房拆取盖房，令我同德尔得赫启请，因奉谕仪仗房且不能增修，不当拆毁。此房向为肃王所请，亦不曾与，乃止。说：因伊等言有闲房，我启知是实。吞齐贝子诘问说：王之外房与其与家人住，我等非子侄乎？不当与我等住乎？王说：我之住房无几，欲拆彼房盖于此，因时候不宜修盖，将一所房暂与家人居住。又讦告当国忧时，图尔格、索尼、图赖、锡翰、巩阿岱、鳌拜、谭泰、塔瞻八人往肃王家中，言欲立肃王为君，以上为太子，私相计议。又图赖、索尼、巩阿岱、锡翰、谭泰、鳌拜六人共立盟誓，愿生死一处。肃王使何洛会、杨善谓郑王说：两旗大臣已定立我为君，尚须尔议。郑王说：摄政王尚未知，待我与众商之。郑王初不肯承，既而说：使杨善、哈宁噶是实。何洛会也说：郑王前言是实。又讦告上迁都燕京时，将原定后行之镶蓝旗令近上立营，同上前行。又将原定在后之正蓝旗令在镶白旗前行。肃王乃罪废庶人，如何令其妻在辅政叔德豫亲王、和硕英亲王之福金前行？郑王先言无之，既而说：曾与诸大臣商议而行，是实。讯锡翰供说：郑王议欲近上行，是实。讯国戚多尔济供说：不知其议，曾见其近上立营行走，是实。讯鳌拜巴图鲁供说：王并未商议。自盛京至燕京，并不知近上立营行走之语。于是会议：郑亲王济尔哈朗当两旗大臣谋立肃王为君、以上为太子及议时，乃言我意亦如此，但摄政王尚未知，待我与众商之，擅谋大事，其罪一也。上迁都燕京时，以上幼冲，将原定后行之镶蓝旗近上立营，又同上前行，其罪一也。正蓝旗原定后行，反令在镶白旗前行，又曲徇罪废之肃王，令其妻在辅政叔德豫亲王、和硕英亲王之福金前行，岂非向与肃王同谋，心生怜悯，显令僭越乎？其罪一也。郑王久无为国宣劳之处，及定大业又无辅佐之功，而乃援比君上，谓何人房当用官夫修，何人房不当修，言语不伦，其罪一也。宠爱有罪之顾尔玛洪、罗托，给与美宅，反优于公努赛，厚薄无等，其罪一也。伊和硕福金托病不令会丧，又往赴宴，漠视所亲，其罪一也。郑亲王应论死。莽加、博博尔岱明知郑王有援比君上之言，其同事之巴特玛、达尔岱已实供，而犹庇护不吐，莽加、博博尔岱均应论死。祁他柰醉后辄与公富喇塔角口，应鞭一百。嫩对明知郑王因王子噶布喇之妻于宴时坐于公等妻之末，责让属员，其同时之白尔格、俄特惠、夸岱已实供，而彼犹庇护不吐，应鞭一百。公国赖往肃王家私相计议，欲立肃王为君、以上为太子，罪一；又与谭泰、巩阿岱、索尼、锡翰、鳌拜等共立盟誓，罪一。索尼奏阿里马之事既回，锡翰、巩阿岱、谭泰、鳌拜四人至图赖家谋执阿里马以待，图赖言所谓执其手者期执其肘，执其肘者期执其身，非乎？因掬土而扬之，说与汝将去。于时索尼言：尔为针，我为线，相依为生可也。及上迁都燕京时，原定镶蓝旗及郑亲王在后行，而听信郑王，任其在上前立营，日间同上前行，罪一；又将正蓝旗违令在镶白旗前行，又附和郑王，怜悯罪废之肃王，多方徇庇，罪一。图赖应革去公爵，籍没家产。鳌拜巴图鲁同谋立肃王为君、以上为太子，罪一；又与巩阿岱、索尼、锡翰、谭泰、图赖等共立盟誓，罪一。索尼奏阿里马事既回，鳌拜与锡翰、巩阿岱、谭泰往图赖家谋执阿里马以待，闻图赖、索尼悖言，欺隐不奏，罪一。上迁都燕京时，听信郑王，一任镶蓝旗、正蓝旗违令前行，又曲徇罪废之肃王，明系与郑王同谋，而又言与郑王并未商议，自盛京至燕京并不知其近上立营行走，鳌拜应论死。公塔瞻、公锡翰私相计议谋立肃王，又互相徇庇，塔瞻应革去公爵，锡翰亦革去公爵，并革内大臣、议政大臣职，籍没家产。索尼谋立肃王为君，又与图赖、谭泰、巩阿岱、锡翰、鳌拜等相誓生死一处，及闻图赖悖言欺隐不奏，又任凭原定在后之两旗违令前行，又显庇罪废之肃王，索尼应论死。国戚多尔济附和郑王，令两旗违令前行，又显庇罪废之肃王，而又言不知郑王之议，国戚多尔济应革内大臣、议政大臣任，赎身。公图尔格曾向肃王言欲立尔为君，又与索尼、图赖、锡翰、巩阿岱、鳌拜、谭泰、塔瞻同往肃王家私相计议，图尔格应革公爵并尽革所有职。阿济格尼堪当上迁都燕京时，郑王欲率本旗近上立营，又欲将正蓝旗在镶白旗前行，曾经与议，欺隐不奏，阿济格尼堪应罚银百两。议上，得旨：郑王革去亲王爵，降为多罗郡王，罚银五千两，夺巴特玛之半个牛录，达尔岱原在杜尔德牛录下，此全牛录及族人孙塔之半个牛录、莽加之全牛录并夺出，博博尔岱、博博图兄弟二人并拨出隶于别旗，莽加尽革所有职，赎身，除其觉罗籍，博博尔岱革职赎身，嫩对鞭一百折赎，祁他柰无罪免责，鳌拜巴图鲁免死赎身，公图赖免革公爵及籍没家产，革其子辉塞所袭之职，并夺其燕京所投汉人与因官所赏蒙古、籍没杨善、罗硕家产时所得之物，及幽禁肃王时嘉其言善所赏银二百两、玲珑鞍马一匹，其兄弟子侄为侍卫者俱革退。塔瞻从宽免革公爵。锡翰革去公爵，仍为阿思哈尼哈番，并革其议政大臣，赎身。国戚多尔济免革职，赎身。索尼免死，尽革所有职，赎身，黜为民，徙居昭陵。夺其燕京所投汉人与因官所赏蒙古，及幽禁肃王时嘉其言善所赏银二百两并玲珑鞍马一匹，其兄弟子侄为侍卫者俱革退。图尔格免革公爵，革其子廓步梭所袭之职，并夺其燕京所投汉人、因官所赏蒙古。阿济格尼堪坐以应得之罪。 ○修筑阳武、中牟二县河口月堤。 ○庚子日。恢复巴林部落贝子满珠习礼爵位。 ○命巴林部落故贝子色冷子温春袭爵。 ○辛丑日。幽禁和硕肃亲王豪格。先是，豪格出征四川已及二载，地方全未平定，地方官亦未有以投诚平定入奏者。又击败流贼张献忠，遣学士苏纳海启奏时，有护军统领哈宁噶于众人会集处言说：若非护军统领阿尔津、苏拜相助，则我等皆失利矣。希尔艮在后夺前进之阿尔津、苏拜功。王将其冒功事竟未议结。次日，阿尔津、苏拜跪求议，王亦未议。尚书谭拜请议，王又未议，且将谭拜请议事云无之。又欲将罪人杨善弟机赛补护军统领启奏。于是诸王、贝勒、贝子、大臣会议，以肃亲王将希尔艮冒功事隐蔽，旧念未除，因杨善为伊而死，欲升其弟，乱念不忘，奉有以罪人杨善弟机赛为护军统领不合之旨。宥王之罪，至于三次戒饬，犹不引咎，诸王贝勒人人愤怒。如此怙恶不悛，仇抗不已，不可复留，豪格应拟死。得旨：如此处分诚为不忍，不准行。诸王内大臣复屡奏言：太祖长子亦曾似此悖乱，置于国法。乃从众议，免肃亲王死，幽系之，夺其所属人员。幽系后，肃亲王谓阿济格尼堪、苏拜说：将我释放则已，如不释放，毋谓我系恋诸子也。我将诸子必以石掷杀之。 ○癸卯日。以投诚张国柱为都督佥事，充湖广随征左路总兵官；劄委总兵官郝效忠为都督佥事，充湖广随征右路总兵官。 ○甲辰日。喀尔喀部落俄木布额尔德尼等贡马及方物，宴赉如例。 ○命故镇国将军阿拜子恭安袭爵。 ○命扎鲁特部落故贝勒内齐子尚嘉布、镇国公马尼子毛奇塔特各袭爵。 ○升兖州府同知杨茂魁为山东按察使司副使，分理关内道。 ○福建福宁道彭遇风，以贪被按臣周世科所劾，削职，下抚按提问。 ○乙巳日。汤古忒国达赖喇嘛、厄鲁特部落顾实汗等遣使表贡方物，宴赉如例。 ○丙午日。命孔兴燮袭封衍圣公。 ○吏部奏言：江南、河南、秦、楚、浙、闽等处票委官员赴任迟延，真伪难凭，请自今以后一概停止，以杜顶替匿诈之弊。从之。 ○江南庐州道副使丁允元坐开属令贤否互异，降二级调用。 ○总督宣大山西等兵部右侍郎申朝纪卒。 ○丁未日。清明节享太庙，上亲诣行礼。 ○遣官祭福陵、昭陵。 ○戊申日。降浙江巡按秦世祯一级，调外用；革杭严道佥事韩文镜职，以审拟叛案徇庇故也。 ○己酉日。以固山额真觉罗巴哈纳为户部尚书。调户部侍郎噶达浑为吏部侍郎，升户部理事官车克为本部侍郎。 ○复以多尔济达尔汉为都察院承政，承政库尔蟾仍为参政，参政巴朗仍为理事官。 ○以脱尔毕、喀尔喀纳为吏部理事官，董卫国为礼部启心郎，屠赖为兵部理事官，根特巴图鲁为工部理事官，齐纳汉为都察院理事官。 ○调正黄旗满洲固山额真何洛会为镶白旗满洲固山额真。复以谭泰为正黄旗满洲固山额真。以正白旗护军统领阿济格尼堪为本旗满洲固山额真，正白旗蒙古梅勒章京明安达礼为本旗固山额真，正蓝旗满洲护军参领喀尔他喇、镶蓝旗满洲护军参领杜尔德、正白旗满洲护军参领博尔惠、镶白旗满洲护军参领苏拜俱为护军统领，镶红旗满洲前锋参领拜音达为梅勒章京，护军参领马秦为蒙古梅勒章京，正白旗得穆图为蒙古梅勒章京，镶白旗郭尔泰为蒙古梅勒章京，正白旗土纳、镶白旗巴郎、镶红旗格宜图、三等侍卫都贝、护军校阿木布、土三图、正蓝旗沙睦海、巴尔珠、镶蓝旗博博尼、正黄旗一等侍卫毛祁塔特、二等侍卫绰尔济、镶黄旗鲁锡巴图鲁俱为护军参领，正红旗库塞讷、镶蓝旗杜尔霸、蒙古恳哲、镶白旗蒙古沙里布俱管甲喇章京事，镶红旗穆尔泰、长史察达海、镶蓝旗科尔魁俱为前锋参领。 ○拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番杭奇巴图鲁、拜他喇布勒哈番俄黑纳、博尔博孙坐短于用兵失利，革职。 ○庚戌日。赐四川凯旋王、贝勒、贝子、公及诸将士金银有差。 ○命固山额真谭泰为征南大将军，同固山额真何洛会统领官兵讨江西反贼金声桓。赐之敕曰：兹以叛贼金声桓等背恩倡乱，荼毒江西，罪恶滔盈，亟应诛剿。特命尔谭泰充征南大将军，统兵前征。凡事与何洛会等同心协谋而行，毋矜已知，不听人言；毋恃兵强，轻视逆寇。仍严侦探，毋致疏虞。抗拒不顺者戮之，不得已而后降者杀无赦，被贼迫胁、大兵一到即来迎降者悉行赦宥，有能杀贼擒贼归正者仍分别升赏。总以安民为首务，须严禁兵将，申明纪律，凡归顺良民不得擅取一物，务体朕定乱救民至意。其行间将领功罪，察实纪明汇奏，如系小过，当即处分。至于护军校、拨什库以下，除死罪外，其余无论大小过犯，俱与诸将商酌，径行处分。尔受兹重任，宜益殚忠猷，用张挞伐，立奏荡平，以安黎庶。钦哉。 ○辛亥日。甘肃巡按许弘祚坐私馈固山贝子满达海骆驼、帐房，革职。满达海坐以应得之罪，追馈物入官。 ○甲寅日。江宁巡按刘今尹坐拟罪违律，降一级调外用。 ○直隶天津道陈洪谟坐庆云失守，降一级调用。 ○乙卯日。升通政使司副理官蔡永年为顺天府府尹。 ○浙江金衢道参议钱志驺坐江山县失守，降一级调用。 ○丙辰日。予故衍圣公孔允植祭葬如例。 ○戊午日。反贼金声桓遣谍遗书开归总兵高第，约期举兵，第执其使以闻。 ○恤梁山剿贼阵亡游击张思孟如牛录章京例。 ○辛酉日。升兵科都给事中郝杰为通政使司右参议，鸿胪寺左少卿曾文炜为本寺卿。 ○授庶吉士张悬锡为内翰林国史院检讨。 ○升顺天巡抚耿焞为兵部右侍郎兼都察院右佥都御史，总督宣大山西兼理粮饷。 ○遣四川道监察御史赵㟨巡按浙江，山东道监察御史霍达巡按福建。 ○升兵部郎中王道成为浙江布政使司参议，分巡金衢道；江南淮安府同知魏执中为浙江按察使司副使，分巡杭严道；降补直隶大名道副使李惟桓为江南布政使司参议兼按察使司佥事，庐州兵备道。 ○壬戌日。定优免则例：在京官员，一品免粮三十石、人三十丁，二品粮二十四石、人二十四丁，三品粮二十石、人二十丁，四品粮十六石、人十六丁，五品粮十四石、人十四丁，六品粮十二石、人十二丁，七品粮十石、人十丁，八品粮八石、人八丁，九品粮六石、人六丁；在外官员各减一半。教官、举贡、监生、生员各免粮二石、人二丁。杂职、省祭、承差、知印、吏典各免粮一石、人一丁。以礼致仕者免十分之七，闲住免一半，犯赃革职者不在优免例。如户内丁粮不及数者，止免实在之数。丁多粮少者不许以丁准粮，丁少粮多者不许以粮准丁，俱以本官自己丁粮照数优免。其分门各户疏远宗族，不得一概混免。 ○癸亥日。定浙江经制官兵：督标兵三千名，中军副将一员兼管中营，左右二营参将各一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员，旗鼓都司一员；抚标兵二千名，中军游击一员兼管左营，右营游击一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员，旗鼓守备一员；提标兵三千名，中军参将一员兼管中营，左右二营游击各一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员；钱塘水兵二各名，水左、水右两营游击各一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员，旗鼓都司一员；湖州副将一员，兵二千五百名，中军都司一员兼管中营，左右二营都司各一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员；嘉兴副将一员，兵二千五百名，中军都司一员兼管中营，左右二营都司各一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员；安吉兵五百名，守备一员、千总一员、把总二员；定海总兵官标兵三千名，中军游击一员兼管中营，左右两营游击各一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员；台州水兵三千名，海中海左海右三营，中营随镇驻定海，左右二营分驻台温要口，游击各一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员，镇标旗鼓守备一员；宁波副将一员，兵二千名，中军都司一员兼管左营，右营都司一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员；绍兴副将一员，兵二千名，中军都司一员兼管左营，右营都司一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员；台州副将一员，兵二千名，中军都司一员兼管左营，右营都司一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员；温州副将一员，兵二千名，中军都司一员兼管左营，右营都司一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员；衢州总兵一员，管辖金衢严处四府，标兵三千名，中军游击一员兼管中营，左右两营游击各一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员，旗鼓守备一员；金华副将一员，兵一千六百名，中军都司一员兼管左营，右营都司一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员；严州副将一员，兵一千六百名，中军都司一员兼管左营，右营都司一员、中军守备各一员、千总各二员、把总各四员；处州副将一员，兵一千六百名，中军都司一员兼管左营，右营都司一员、中军守备各一员、千总各一员、把总各四员；分巡杭严道、分巡嘉湖道、分巡金衢道、分巡温处道、分巡绍台道、宁绍巡视海道、分守金衢道、分守温处道、分守嘉湖道、分守宁绍道，中军守备各一员，兵各二百名；水利盐法道、督粮道，中军守备各一员，兵各一百名；增设庐州参将一员、中军守备一员、千总二员、把总四员，兵一千名。 ○甲子日。改庶吉士常居仁为户科给事中，姚文然、杨栖鹗为礼科给事中，李化麟为兵科给事中；补原任四川道监察御史张慎学为福建道监察御史，原任四川道试监察御史张濩为湖广道试监察御史。 ○陕西巡按刘明偀奏：贼渠武大定收拾余烬，窥犯宁羌界，游击张德俊等率兵奋击，大破之，擒斩千一百四十余名级，获妇女、马匹、衣甲、辎重无算。下兵部知之。 世祖实录卷之三十七 ## 标签 - 清实录 - 卷三十七 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-03034574d7aacb3a1c481c9a994a9451/zhws-874537-1