# 卷之九百七十六 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷之九百七十六 章节：卷之九百七十六 ## 本章概览 《清实录》卷之九百七十六现代白话译文。 ## 正文 乾隆四十年二月上旬／5日(P.29-2) ○癸未日 皇上到吉安所。临送 令懿皇贵妃的金棺。移殡至静安庄。 ○还宫。 ○礼部议准。御史王宽奏。各省乡试謄录。令州縣慎送正身书吏。如经委验官驳退。将地方官议处。中式的朱卷。潦草不成字体者。原送之地方 官参处。謄录在题目内笔误三字。及文内错落数字者。杖责。对读未经对出者。戒饬。謄录明显违反格式。遗落成行。错误成句。有碍文义。及对读不行对改者。均黜革。从之。 ○蠲免安徽合肥。定远。泗州。旴𣅿。全椒。凤阳。宿州。寿州。天长。滁州。怀远。霍邱。六安。霍山等。十四州縣。庐州。凤阳。长淮。泗州四卫。乾隆三十九年。水旱灾地额赋。并缓寿州。泗州。旴𣅿。凤阳。宿州。怀远。六州縣。凤阳。长淮。泗州。三卫。旧欠漕项。均予分 年带征。 ○豁免甘肃宁朔縣。水冲民地二千三百一十六亩有余额赋。 乾隆四十年二月上旬／11日(P.35-1) ○己丑日。 孝康章皇后忌辰。遣官祭 孝陵。 ○命简亲王丰讷亨为正使。协办大学士吏部尚书官保为副使。齎 册宝。诣静安庄。 赠谥 皇贵妃为 令懿皇贵妃。册文曰。秩尊九御。崇仪留翬翟之班。礼重三宫。遗媺著苕华之管。惟赞内久钦淑范。象德允符斯饰终用锡嘉名。鸿章克协。聿稽上谥。式阐芳徽。惟 皇贵妃魏氏性秉温恭。衷全诚敬。溯承仪于宸掖。珩璜之矩无愆。洊领职于轩宫。图史之箴弥谨。 金萱敬奉。承 欢嘉衿佩之风。玉叶蕃敷。占吉叶弓禖之喜。饬小心以自毖。撝抑时形。怀内则以长存。庥和宜集。何百龄之未半竟一病之弗瘳。三十年椒壁如新。空余芬烈。廿九日蓂阶初落莫驻春韶。追畴昔之令名。休称犹在。概平生之懿德。节惠加隆。行以光昭。礼惟宜称兹以册宝。谥曰 令懿皇贵妃于戏。云軿已杳宫闱空仰夫音尘。瑶检重颁。宝册徒供夫明器念芳规其不 沬。难穷诔德之辞。副嘉号以克谐。益切思贤之感。用彰彝典式播徽音。 ○谕军机大臣等前日召见选补河南陈州府知府刘标伊本系降调捐复之员。因询以从前缘事案情。据奏在云南顺宁府任内。委查堕煎盐觔。详报不实。而语涉含糊不肯明言。复令军机大臣传讯。始将嘱令井员。认赔薪本盐课。即捏报补煎足额等情说出。是该员前此被劾。实有瞻徇同官之咎。及经询问。又复揜其不善而 著其善。敢于面欺其心术已不可信。且察其才质。亦甚平庸。恐难胜知府之任。著传谕徐绩。俟刘标到任后。即留心察看。如果稍露劣迹。即据实参奏毋得略存瞻隐。倘该抚有意姑容。别经访觉。当惟徐绩是问。 ○又谕。阿桂等奏。攻打沿河寨落。及勒吉尔博。逊克尔宗情形颇属认真但俱未能得利。甚为焦急。所有两处攻打阵亡受伤官员兵丁。并著查明。照例咨部恤赏。至另折所称。各省绿营应行 补缺兵额共万余员。请川省调拨三千。并于陕甘。贵州。挑补六千。赴川备用等语。已飞谕各督抚。迅速挑办。派员带领。遄程前往。现在征剿金川一切调度。惟阿桂是恃。是以有所陈恳。悉如所请允行。今既准添此项兵丁。则官兵声势倍盛。凡在营士卒。应益知鼓舞奋兴。而土兵见添兵攻剿。尤为灭金川之验。更可坚其效顺之忱。即贼众闻知自必更加惊恐。溃散尤速。今大功已届垂成。凡有益于进 攻之事。朕不肯稍为惮烦惜费。阿桂不可坐待此兵。务宜速筹胜算。迅奏肤功。以纾朕宵旰悬念。至三路攻剿之兵。惟阿桂一路屡经攻夺险要。逼近贼巢。其明亮舒常一路。自攻克达尔图山梁后。总未能筹剿得利。及驻兵带石以来。又将数月。此路既不可进。自应绕往达尔图一路。或宜喜一路另筹进攻。似此迁延株守。何时可望成功。而富德一路。拥兵不为不多。乃自上年四五月后。半载有余。不 过攻得寻常碉卡数座其于河之南北。如庚额特等处紧要地方均未能摧破。若俱如此攻剿。则贼境何由得进。且同系贼番碉卡。何以阿桂统兵所至。不论仰攻旁击。到处催坚明亮。舒常。富德。均著传旨申饬。阿桂前奏明亮一路。约计需兵七千。著富德处。拨兵三千前往。其吉地章谷亦可拨兵一千。又阿桂商令富勒浑等酌拨川省兵三千。亦可令先赴明亮处应用。明亮得此七千兵合伊所统兵 内再挑数千。即可满万。岂有如此力量。尚不能进攻之理。明亮即当仍遵前旨。令舒常驻守带石。自行驰赴宜喜。迅速进攻。仍各将筹办得胜情形迅速覆奏。伫盻捷音。 ○又谕。川省各路大兵。现在乘胜冞入。所有攻得碉卡要隘。均须节节留兵防守。若再加添兵力。一鼓直前。贼众闻之。自必更加慌乱。蕆事尤为迅速。据阿桂奏称。酌调甘陕川黔省兵丁。著即传谕富勒浑文绶。迅速妥办。一面遣赴军 营。一面奏闻。并著勒尔谨。毕沅。韦谦恒。会同各该提督。于甘肃。陕西。贵州。每省。各挑精兵二千名。选派勇往晓事之镇将备弁。星速带领。前赴川省军营应用。如提督相隔稍远者。该督抚径行选派。再行知会。勿因会办致羁时日。其一切军装器械。料理起程。并沿途行走各事宜。著各督抚等查照前例。迅速妥办。其何省兵丁。应派何路军营。并著阿桂。先期檄知带兵人员。分路驰往。并著富勒浑。文绶。 速饬所属。于陕甘黔三省赴川路径。沿途妥为料理。俾各兵随到随行。勿稍阻滞。 乾隆四十年二月上旬／15日(P.41-2) ○癸巳日。 令懿皇贵妃行初祭礼。 上命 皇十五子颙琰奠酒。 ○谕曰。毕沅奏陕西关中书院。延请掌教一折。据称访察各属院长。向来多系上官同僚。互相推荐。遂至徇情延请。有名无实。现饬各属。务选端谨积学之人。加意振作。将所请院长姓名籍贯。更换到馆日期。造册详报抚藩衙门察核等语。所办好。已于折内批示。书院为作育人材之地。如果院长得人。实心课导。自可冀造就英才。以收实效。如江苏紫阳书院之沈德潜。彭启 丰。尚堪 称师儒之席。各省类此者。自不乏人。而如毕沅所称。上官同僚。互相推荐。遂尔瞻徇情面。委曲延请。不问其人之是否文行兼优。而各院长等。亦惟以脩脯为事。不以训迪为心。甚有视为具文。讲席久虚。并不上紧延师。以致师徒星散。有名无实者。所在谅皆不免。其事自当责成督抚。以期实济。著传谕各督抚。嗣后无论省城。及各府州县大小书院。务访学行兼优者。俾主讲席。其一切考核稽查之法。 并照毕沅所奏办理。著于各督抚奏事之便。传谕知之。 ○又谕曰。李湖前在直隶道府任内。办事颇属认真。朕特加赏识。彼时直隶大员。如方观承。周元理。于实力办公之外。尚各兼办差务。惟李湖在直。则专留心地方吏治。似不以办差为急务。而其受朕鉴赏转在此也。是以加恩擢用。自应倍加奋勉。以副委任。乃自简任滇抚以来。诸事远逊于前。即如筹办铜觔。酌拨铜款等案。屡经户部指 驳。其不 能实心任事可知。虽节次传旨申饬。念其尚属因公错误。暂为姑容。今彰宝于保山县王锡。取用什物等项。计银至四万余两之多。李湖同在滇省。岂竟漫无闻见。乃隐忍缄默。从无一字奏及。其心尚可问耶。各督抚在任。如有贪婪劣迹。固不能掩两司耳目。然朕亦不肯以此事责之两司。若督抚同在一省。则彼此皆当互相稽察。今彰宝在滇。狼籍若此。李湖不据实劾奏。实难辞咎。吏部议以革任。自 属分所应得。李湖著革任。带布政使衔。自备资斧。前往四川军营。会同鄂宝等。办理军需奏销事务。以观后效。其云南巡抚员缺。著李瀚补授。所遗江西布政使员缺。著杨魁调补。安徽布政使员缺。著李质颖补授。其巡视两淮盐政。著伊龄阿去。淮关监督事务。著寅著管理。 ○户部议覆。两淮盐政李质颖奏称。江都。甘泉。二縣。食引滞销。乾隆三十五年奏准。自庚寅纲起。于额销数内。融出五分。 在于江 西。湖广。行销。迄今已阅四纲。积盐带销。将及一半。商本已得归回。其融纲之引。卖给纲商。复得窝价。该商等情愿将引价银两。自甲午纲起。按年呈缴充公。应如所请。从之。 ## 标签 - 清实录 - 卷之九百七十六 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-1c039d72708f6ef1c85a88ddf523ffd8/zhws-3037677-1