# 卷十八 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷十八 章节：卷十八 ## 本章概览 《清实录》卷十八现代白话译文。 ## 正文 顺治二年，乙酉年，闰六月，辛巳初一。任命原明朝大理寺右寺丞王邦柱为光禄寺少卿。 ○登莱巡抚陈锦上疏说：山东省的文武乡绅起初因为怕乱而南逃，近来都陆续回籍。请分别他们南逃的月日。属于未归顺以前回去的，准予发还旧业，仍然听候荐用；那些在归顺以后回去的，似应酌情议处。得到圣旨：回籍的乡绅都准予赦罪。 ○兵部右侍郎金之俊条陈漕务八件事：一、卫所的旗军既然裁减，应该另外设置运官、漕卒。一、明朝末年的旧船残破毁坏，应该改用投顺的兵船；一、江南漕船抵达济宁，应在济宁另造剥船，运到天津通州以便新运。一、漕米加耗，应仿照明初旧例。正米一石，只加五升。其余耗米全部免除。一、征收应责成正印官，不要委派县丞。催押应责成刑厅，不要委派通判。领运既然有专官，那么运总的名目不应再设。一、漕道应驻扎济宁，专管剥运。各粮道到济宁督运，过剥后即押回空船；其有无足额，仍听漕道验报。一、漕额除蠲免饷银外，计算每年收入若干；除裁减冗员、冗兵、冗役外，计算每年支出若干；比较旧额赢余若干。余数应直接改折，随漕征解。一、运粮官军除加兑外，仍支给坐行二粮。其轻赍余耗，应照地里远近为折数多寡，以接济造剥工料。奏章下到户部。 ○户部议覆两淮巡盐御史李发元的疏言：两淮盐引，旧例在南京户部关领，如今南直规制未定，盐臣请在臣部紧急颁发盐引，以疏通盐利。应先给二十万引，接济目前急用。其边商纳粟原为边计。如今中外一统，防兵不多。应令运司召商纳银，依额解部。依从。 ○壬午，工部议覆巡漕御史刘明偀的疏言：旧例额造漕船，如江南、浙江、江西、湖广则在各原卫所成造；南京、江北、中都、山东则在清江厂、龙江关成造。近年以来兵荒扰乱，商税无出，请在臣部发帑银。责成委派有才干的司官督造，仍照例请差分司以榷关税。这样将来成造的金钱，即可取用于抽分的税额了。疏入，得到圣旨：巡漕御史确算奏行。 ○癸未，通政使李天经因为诸司章奏太繁多，请严加申饬，以明确职掌。得到圣旨：凡是抚镇按臣奏报及贺捷章奏准予封进。谢恩的一概免。起送举人，只转咨礼部，不必具本。在籍乡绅，开注简明履历具奏。不得朦混。监司等官一切事情，全部听抚按代题。总镇臣除事关军机及兵马钱粮外，其余都归督抚具题。该衙门通行严饬，有故意违犯的，执法驳参。 ○直隶曲阳县大风拔起树木，雨雹交作，陆地成河，禾黍漂没。 ○甲申，靖远大将军和硕英亲王阿济格等疏报：流贼李自成亲自率领西安府马步贼兵十三万，并湖广襄阳、承天、荆州、德安四府所属各州县原设守御贼兵七万，共计二十万。声言要取南京，水陆并进。我兵也分水陆两路尾随其后，追到邓州、承天、德安、武昌、富池口、桑家口、九江等七处。投降的安抚，抗拒的诛杀。穷追到贼老营，大败贼兵八次。贼兵尽力穷困，窜入九公山。随即在山中遍索李自成不得，又四出摉缉。有降卒及被擒贼兵都说李自成窜走时，携带随身步卒仅二十人，被村民所困，不能脱身，于是自缢死。因而派遣素来认识李自成的人前往认尸，尸已朽烂不能辨认。或存或亡，等就彼再行察访。俘获李自成两个叔父伪赵侯、伪襄南侯，并李自成妻妾二口。获得金印一颗。又获得伪汝侯刘宗闵并一妻二媳。李自成养子伪义侯姜耐妻、伪齐侯顾英妻。伪总兵左光先并一妻三子。及术士伪军师宋矮子。又获得太原府原明朝晋王二妃。其李自成两个叔父及伪汝侯刘宗闵，都在军中斩首。李自成又有妻妾三口，因我兵追急，投扬子江死。计我兵追蹑李自成及分翼出师败贼，共十三战。获得驼三十一，马骡六千四百五十，船三千一百八艘。又有原明朝宁南侯左良玉之子梦庚、总督袁继咸、守道李犹龙、巡按黄澍，率领总兵十二员、马步兵十万，并家口，泊舟于九江之东流县界扬子江中。全部投降。共带大小船艘四万。合计河南属城十二、湖广属城三十九、江西属城六、南京属城六，共六十三城，已尽设官抚定。奏入。得到圣旨：逆贼李自成罪恶贯盈，神人共怒。朕奉行天讨，定乱救民。览王奏报，知道督兵追剿直到九江，破贼众二十余万，所获马、驼、船艘各数千计。贼寇荡平，臣民抒愤。又收降原帅左良玉之子左梦庚等兵十万人、船四万艘。河南、湖广、江西、江南等处尽皆归顺。朕甚嘉悦。郊庙社稷祭告礼仪，即择吉举行。王运筹决胜，茂著勋庸，特遣侍臣前赴军中慰劳。一应有功内外王公将士，作速察叙，以凭封赏。 ○都察院左佥都御史涂必泓引疾乞归，允准。 ○丙戌，都察院左副都御史刘汉儒等说：近来南差不用南方人，只是暂时权宜之计。如今天下一统，又何必分南北。自今以往，凡遇巡按差缺，酌量隔省地方资才堪任者，坐名上请。既用来均劳逸，也用来畅群情。得到圣旨：各省巡按御史，南北人一体差用。但家乡邻近的，虽是隔省也不得差。 ○礼部定顶带品式，共十三等：公及和硕额驸，起花金帽顶，上衔红宝石一大颗，中嵌东珠三颗。带用圆玉板四块，四围金镶，中嵌绿松子石一颗。一品，起花金帽顶，上衔红宝石一大颗，中嵌东珠一颗；带用方玉板四块，四围金镶，中嵌红宝石一颗。侯伯同二品，起花金帽顶，上衔红宝石一大颗，中嵌小红宝石一块；带用起花金圆板四块，中嵌红宝石一颗。三品，起花金帽顶，上衔红宝石一大颗，中嵌小蓝宝石一颗；带用起花金圆板四块。四品，起花金帽顶，上衔蓝宝石一大颗，中嵌小蓝宝石一颗；带用起花金圆板四块，银镶边。五品，起花金帽顶，上衔水晶一大颗，中嵌小蓝宝石一颗；带用素金圆板四块，银镶边。六品，起花金帽顶，上衔水晶一大颗；带用圆玳瑁板四块，银镶边。七品，起花金帽顶，中嵌小蓝宝石一颗；带用素银圆板四块。八品，起花金帽顶；带用明羊角图板四块，银镶边。九品、杂职，起花银帽顶；带用乌角圆板四块，银镶边。举人，金雀帽顶高二寸，带用八品，青袍蓝边披领同。生员，银雀帽顶高二寸，带用九品，蓝袍青边披领同。外郎、耆老，乌角葫芦顶，衣及披领皆纯青，耆老无披领。各绘图以进。得到圣旨：依议。仍谕通行内外文武各衙门如式遵行，以辨等威。官员越品僭用及民间违禁擅用的，重治不宥。凡应用东珠的，勿过三分。如用三分以上，即同违式。 ○丁亥，赐进贡的鄂尔多斯部落温冲台吉朝衣、雕鞍等物。 ○命翁牛特部落故郡王孙杜棱之孙波托和袭爵。赐角弓、数珠各一。 ○任命一等梅勒章京兼半个前程沙济德尔格尔为三等昂邦章京。因为他在征山东、入山海时有败贼之功。 ○戊子，登莱巡抚陈锦弹劾原明朝吏部郎中刘应宾放纵其子刘珙倡乱投逆。应籍没刘珙家。刘应宾从南中回籍，并请酌情议处。得到圣旨：回籍乡官已一概准予赦罪。刘应宾姑且免议。刘珙家产本应入官，但刘应宾既已宥罪，则刘珙产业应归其父。嗣后南逃官，无父子兄弟的，方许籍没其家。如有父子兄弟，都照此例给与。各抚按确察以闻。 ○己丑，黄河在王家园决口。 ○庚寅，因为流寇荡平，派遣侍卫坤巴图鲁赍书前往晓谕和硕英亲王阿济格等说：近来览王奏捷，知道王与诸将同心奋勇，扫灭逆寇，克奏肤勋，不胜喜悦。念王及行间将士，驱驰跋涉悬崖峻岭、深江大河，万有余里，也可谓劳苦而功高了。如今寇氛既靖，宜即班师。其左梦庚及河南北招抚兵丁也与偕来。余兵应留□□口□儿军伍，或散归田里，王与诸大臣商确行之。原明朝晋藩二王妃可优礼卫送来京。 ○陕西总督孟乔芳因为秦属有司仍沿袭原明朝陋习，每一官到任，就有铺设，其费用多至一二千两不等，请行严禁，以苏民困。得到圣旨：地方官贪婪不悛，深可痛恨。一切铺设银两宜严行禁革。倘仍前滥取害民，该督抚按纠劾究治，不得姑息。 ○辛卯，因为流寇荡平，派遣户部尚书英俄尔岱告祭圜丘，礼部尚书郎球告祭方泽，吏部尚书巩阿岱告祭太庙，兵部侍郎朱玛喇告祭社稷。圜丘祝文说：臣祗承天命，遣靖远大将军和硕英亲王阿济格等统率禁旅扑灭流氛。楚豫之民望风纳款，南中左梦庚等十余万众相率归降。指顾驱除，不遗一矢。这都是上帝默佑所致。敬告武成，尚歆格之。其余祝文相同。 ○这一天，皇上御殿，摄政王多尔衮率领诸王、贝勒、贝子、文武群臣上表行庆贺礼。 ○赐吏部侍郎陈名夏、户部侍郎谢启光、王公弼、礼部侍郎孙之獬、兵部侍郎刘余祐、金之俊、刑部侍郎提桥、党崇雅、工部侍郎赵京仕、李化熙、都察院左副都御史刘汉儒，各红纱蟒衣一袭。 ○擢升陕西道御史赵开心为都察院左佥都御史。 ○户部议覆、山西巡按黄徽允疏言、江南额赋、较他省独重。百姓久称苦累漕白二粮、与岁供绢布、其尤甚者也漕运归官兑、则需索可省白粮归官解、则民困可苏。应悉如御史言。其库贮绢布、见存无多。应解本色一年。嗣后再议。从之。 ○壬辰定文武官员品级御前内大臣、固山额真、六部尚书、都察院、理藩院、承政、昂邦章京、多罗额驸、为一品。内三院大学士、六部侍郎、都察院、理藩院参政、銮仪卫官二员、梅勒章京、护军统领、前锋统领、镇守盛京京城总管官、贝勒壻多罗额驸、摄政王下内大臣、为二品。御前头等侍卫、内三院学士、六部满洲启心郎、六部都察院理事官、銮仪卫官四员、甲喇章京、管前锋参领五城满洲理事官、护福陵昭陵总管各二员、镇守盛京。两翼副管官督催匠役总管官二员、镇守宁古塔雄耀、凤凰各城总管官、固山额驸摄政王头等护卫、辅政王护卫七员亲王郡王下各护卫六员、摄政王管仪仗官二员、为三品。御前二等侍卫内三院侍读、都察院理藩院满洲启心郎、副理事官主事六部汉启心郎、副理事官、主事銮仪卫官六员、国子监察酒赞礼郎、五城满洲副理事官、牛录章京、守太庙总管官二员、护福陵昭陵副管官各四员镇守盛京京城各旗章京、在外各城镇守官在外总管藩牧官、摄政王下二等护卫、辅政王下护卫七员、亲王下护卫六员、郡王下护卫四员、贝勒下护卫六员、镇国公辅国公壻、摄政王亲王下各管仪仗官二员、为四品。御前三等侍卫、銮仪卫官八员、半个牛录章京、守太庙官六员、护福陵昭陵官、迎送使、管墩台两翼官、驻防锦州护军校蒙古旗添设闲散官、旧设巡哨章京、总管牛羊蕃牧官、摄政王下三等护卫、辅政王下护卫九员、亲王下护卫八员、郡王下护卫五员、贝勒下护卫四员、贝子下护卫六员、公下护卫四员、摄政王亲王、郡王下各管仪仗官二员、贝勒下管仪仗官一员、为五品。内三院、六部都察院、理藩院、他赤哈哈番、造满汉历日他赤哈哈番、銮仪卫官十员、护军校、骁骑校、摄政王下管仪仗官四员、亲王郡王贝勒下各管仪仗官二员、贝子管仪仗官一员、为六品。内三院、六部、都察院、理藩院笔帖式哈番、两翼教习三员、贝子下管仪仗官二员、公下管仪。仗官一员、为七品公下管仪仗官、二员、为八品。诸王贝勒下长史各照初授品级其汉官品秩俱仍旧制 ○以喜峰口驻防章京哈克萨哈为四品。吴纳哈岱等七员、俱五品 ○谕选部院衙门笔帖式年久才能者半授他赤哈哈番。半授笔帖式哈番 ○定部院衙门官兼牛录章京者品与理事官同。半个牛录章京、及管半个牛录章京事并部院办事无世职者、品与副理事官同 ○谕六部都察院。朝廷设官分职、各有专司。都察院及科道官、原为耳目之寄。凡有政治缺失。贤人蔽抑。不肖贿进。及诸司忽略职事。推诿稽延贪饕作弊。并官民冤苦等事即指名据实明白陈奏。斯为称职。若浮泛揣摩辄具章奏言既失实。事必难行。是以耳目之寄。反闭塞耳目也。至在内六部文武衙门、在外督抚镇按道府州县营卫等官均属政事之司果能矢忠矢公。清廉勤慎各尽职业天下自致太平若乃舍已职掌。越俎出位妄言条奏徒博虚名。贻误政事实心为国之人。断不如是。明季诸臣、窃名誉贪货利树党与肆排挤以欺罔为固然。以奸佞为得计。任意交章、烦渎主听。使其主心志眩惑。用人行政、颠倒混淆。以致寇起民离。祸乱莫救。覆辙在前、后人炯鉴。亟宜痛加悛改。岂容仍袭故套、以蹈颠蹶。今天下已将混一百事创始。政务殷繁一切事宜当从实遵行。其含糊无用之言必不可听以后内外大小诸臣宜共体此意永为遵行倘或故违究治如律。该部院作速。通行传示归化城土默特部落章京古禄格等贡驼马宴赉如例 ○河南巡按甯承勋奏言中州地方初定一切经费皆取足于本省钱粮倘熟地蠲免太多恐应用不敷反滋私派。臣以为除荒田免科外已报熟者悉徵之便章下所司确议 ○癸巳。命内院大学士太子太保兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴、以原官总督军务招抚江南各省地方 ○礼部奏言本朝旧例、秋祭太庙。于七月十五日。用牛羊致祭是日、福陵献酒果香烛。故明时例、以七月朔祭太庙用牛羊是日各陵不献酒果香烛。以七月十五日祭陵用牛羊是日太庙不献酒果香烛。得上□日、太庙。及盛京四祖庙。俱照故明例以七月朔日用牛羊致祭是日陵上不必献酒果香烛中元节仍用牛羊祭陵是日太庙、及盛京四祖庙、不必献酒果香烛 ○保定巡抚郝晋。疏请定优免画一之规。得上□日、户礼二部酌定品官、及举贡生员杂职吏典、应免丁粮其废官、黜弁、粟监、赀郎、俱与民间一例当差有冒滥优免者该抚按劾治 ○凤阳巡抚赵福星疏言、盐课为军需所关。今各商所行皆前朝旧引。其中不无混冒请速给新引、以裕国课得上□日、户部即与给发 ○甲午。铸给招抚南方总督军务大学士关防 ○授庶吉士白允谦、为内翰林秘书院检讨。吕崇烈为内翰林弘文院检讨 ○定诸王、贝勒、贝子、宗室公顶带式辅政王及诸亲王。帽顶、上下坐、各嵌东珠四颗。上下节各嵌东珠一颗。金佛、嵌东珠五颗。帽后金花、嵌东珠四颗。带、每板嵌东珠四颗。猫睛一颗。多罗郡王。帽顶、上下坐各嵌东珠三颗。上下节、各嵌东珠一颗。金佛嵌东珠四颗。帽后金花、嵌东珠三颗。朝带、每板嵌东珠二颗。猫睛一颗。多罗贝勒。帽顶、嵌东珠七颗。金佛嵌东珠三颗。帽后金花、嵌东珠二颗。朝带、每板嵌东珠二颗。固山贝子。帽顶、嵌东珠六颗金佛嵌东珠二颗。帽后金花、嵌东珠一颗。朝带、每板嵌东珠一颗。。固伦额驸同。镇国公帽顶。嵌东珠五颗金佛、嵌东珠一颗帽后金花、嵌松子石一颗。朝带、每板嵌猫睛一颗。辅国公和硕公主之夫和硕额驸帽顶、嵌东珠四颗。金佛、嵌东珠一颗帽后金花、嵌松子石一颗。带、每板嵌猫睛一颗 ○鄂尔多斯部落喇嘛塔尔尼齐等、贡驼马。宴赉如例 ○乙未除割脚筋之刑从刑科都给事中李士焜请也 ○丙申。夜月食 ○裁大同府清军同知 ○丁酉谕直省武科中式名数俱照旧额 ○陕西巡按黄昌允以决囚日期奏闻得上□日以后重辟、如奉就彼处决之上□日该巡按御史即同地方官遵行。如奉监侯再审之上□日地方官毋得轻决著法司察往例、先期汇奏。转行各巡按御史会同监司等官从公研审。情真罪当者、报部覆奏侯上□日处决其事有冤抑情可矜疑者。径自奏闻 ○庚子。以故三等甲喇章京季穆达叔毕赫得、阿苏喀弟缪察纳、牛录章京布泰兄子祁成固詹巴子郝善、各袭职 ○降顺天府府尹陈培基为知州。以其将涿州入官绝地、断给所亲也 ○癸卯。命恭顺侯吴惟华、为太子太保兼都察院右副都御史总督军务招抚广东 ○升礼部左侍郎孙之獬为兵部尚书兼都察院右副都御史、翰林院侍读学士、提督军务招抚江西尚宝寺卿黄熙允、为兵部右侍郎、兼都察院右佥都御史、招抚福建原任大同巡抚江禹绪、仍以兵部右侍郎、兼都察院右佥都御史、提督军务、招抚湖广刑部郎中丁之龙、为兵部右侍郎兼都察院右佥都御史、招抚云贵。 ○定国大将军和硕豫亲王多铎等奏报、大师已定南京。随令贝勒博洛固山额真拜尹图、阿山等、率领官兵。直趋杭州。持檄招抚浙省。迨我兵至杭、贼分两路迎敌。大败之。是夜、贼兵悉渡钱塘江逃窜。我军追至江岸驻营。贼兵见之。以为江潮朝夕有信。我军必致被淹。乃潮水连日不至。阖郡惊为神助。潞王大恐遂率众开门纳款浙西、湖州、嘉兴、浙东、绍兴、宁波、严州等府亦皆归顺。绍兴淮王渡江来见。复遣人至湖州、絷周王眷属。移杭安置。收总兵王之仁所部兵将二万五千人。又闻杜阳王、在庐州、和州作乱随令总兵官吴兆胜等、率师往剿。获杜阳王、并其妻子疏入得上□日、览王奏报、官兵进取杭州。潞王势穷归顺。浙江各府、尽报遵依。总兵王之仁、率众投降。杜阳王作乱擒获。俱知道了。王频奏奇勋。朕甚嘉悦。有功将帅官兵、速行察叙。 ○礼部议覆、试御史吴赞元上疏说、每日应令翰林六科、及中书等官、各轮一员。随奏事官同进记注。得到圣旨：已有满洲记注、汉官记注，且不必添。 ○甲辰日。命湖广道试御史吴赞元巡按江西。云南道御史宋一贞、巡按湖南、陕西道试御史马兆煃巡按湖北 ○增设钦天监翻译笔帖式哈番四员 ○乙巳日九卿科道会议、江南设官因革裁并事宜。有议留六部都察院、操江巡江府尹国子监六科者。有议立都督府以亲王领之 □山戊不□一更代留户兵工三部侍郎量裁司官。改御史各差为大差统于北都察院提学用翰林、统于内院设布按两司。尽去南京名色。并改应天府名色者。有议留副都御史一员、摄操江事御史六员巡城巡江科三员。兼摄六科者有议六部各留侍郎一员量裁司官。留科二员道四员者有议六部堂官俱应分设如行在例操江归北兵部巡仓巡城归北都察院者各持一议互有异同而请设部院科道衙门、率居其半。更有云、我朝定鼎北京当以南京为陪京者吏部侍郎陈名夏等以国家定鼎神京居北制南必不当如前并称都会宜去京之名存设官之实户兵工三部各自北差侍郎及各司官、如饷司分司例。操江亦自北差管江防事务巡城、巡江、巡仓、俱并都察院作大差国子监、自北差、作养东南十省人材。兵马司照旧巡缉余悉应裁汇疏奏入得上□日、南京著改为江南省。设官事宜、照各省例行。但向来久称都会地广事繁诸司职掌、作何分任。听总督大学士洪承畴到时酌妥奏闻 ○以殉难副将常鼎子启侯、荫銮仪卫指挥佥事参将陈国才子其忠、荫銮仪卫实授百户。 ○命狭西乡试于十月举行 ○先是都察院左副都御史刘汉儒、疏劾宣大巡按张鸣骏所荐宣府推官沈宜、系原任吏部侍郎沈惟炳子在任凭籍父势久招物议鸣骏乃荐为科道显属徇情并劾惟炳在吏部时曾选两仆沈永宁、沈顺祯、为典史冒滥官常并宜斥逐有上□日责问鸣骏鸣骏仍称沈宜才品堪补擢任汉儒复言、沈宜名曰明经实系假借。其部试文章乃同乡贡士钱锡爵代作。及履任、文移悉听吏书播弄。疎愚已甚。何以厘剔刑名疏入。得上□日、张鸣骏著再从实回奏。沈宜革职并锡爵、永宁、顺祯、俱提解来京究问。 ○丙午日允礼部请。各坛及太庙读祝停读汉文。止读满文。仍增设满读祝官八员。一切典礼俱照国朝旧制行 ○铸给招抚广东、江西、福建、湖广、云贵各关防 ○以大学士洪承畴赴江南、赐蟒衣、靴、帽、银盘、雕鞍、大帐房驼马等物定给路费每月银一百五十两。随行书役旗尉等十三人、各给袍帽、帐房、马匹。 ○定河南乡试取。中额数九十四名。山东孔裔、照旧用耳字号。中一名。 ○允礼部请、颁科场事宜。因谕明朝宗室例不出仕末季破例进用、遂致扰民。竟亡其国。今正欲平治天下。岂可复用此曹、以滋扰害以后概不准用。已用者。俱著解任其考取举贡生员、永行停止。使为太平之民。 ○大理寺卿房可壮等奏言、臣寺职司刑名旧有合律、照驳番异之例凡内外问拟俱送寺覆拟。当者奏闻归结。不当者、奏请再讯无非慎重狱情之意。迩来惩前代稽延之弊一切务为简捷。即重如人命亦止凭绿头牌面奏先行处决后补招疏。似非良法莫若以照驳番异之职还归臣寺而其要在蚤定律令慎选刑官。庶几明允之治、可以复见矣。得上□日大理寺职掌、准照旧例举行。律令候即颁发。刑官著慎加遴选。该衙门知道 ○直隶元氏行唐定州广平曲周钜鹿晋州等州县。大雨雹 ○丁未日。宣大总督李鉴清察故明代藩宗禄以闻。得上□日。明朝宗室故绝者产业入官。见在者分别等次酌给赡田入民册内其则例户部定拟 ○登莱巡抚陈锦以剿平巨寇张广等奏闻 ○宣大总督李鉴山西巡抚马国柱以剿平岚县土贼奏闻 ○戊申日。改应天府为江宁府。府尹为知府 ○遣四川道监察御史张濩巡按浙江河南道监察御史王显巡视两浙盐课 ○陕西总督孟乔芳奏报、回回国天方国表贺平定燕京。来贡玉石等物。命察收贡物。仍谕督臣将贡使安顿馆驿。加意抚恤。以称朝廷柔远至意 ○投诚伪东平侯刘泽清、奏请奉母回籍。不允。仍令赴京朝见 ○赐大学士洪承畴、蒙古人六户 ○赐敖汉部落固伦公主缎疋、衣服黄金百两。并赐公主子墨尔根巴图鲁齐伦巴图鲁、鞍马、玉带等物 ○己酉日裁芦沟桥拱极城兵 ○山西泽州、平顺、襄垣、屯留、潞城等县雨雹。 ○招抚云贵右侍郎丁之龙、条陈滇黔事宜。一、酌用督抚监司一给土司敕印一沐国公宜封王爵。一、豁免增添钱粮。一、仍留旧设兵马。一宽宥罪犯。一、速设驿站。一、暂免薙头。一、开科取士一、酌用投闲官员一、换给印信。一、请设满洲官。一、自请加衔。一、请给家口养赡。下所司知之 世祖实录卷之十八 ## 标签 - 清实录 - 卷十八 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-20e0d8803e562f00dfcf5a6be1647735/zhws-874518-1