卷之一千二

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-213c315245a477df67db44974537051c/zhws-3146013-1

本章概要

《清实录》卷之一千二现代白话译文。

清实录卷之一千二历史典籍与正史

史/编年/清实录/高宗纯皇帝实录/卷之一千二/乾隆四十一年二月上/4日(P.413-2)

○丙午日。派遣官员祭祀

历代帝王庙。

○谕令说。台吉苏克都尔所属八个半佐领之人。原本是苏克都尔之妻。进献给

皇祖。因此从前不属扎萨克管辖。如今旺楚克多尔济。私自戴翎顶。妄行滋事。都是因无人管束所

致。恐怕此后再生事端。苏克都尔虽无子嗣。亦有兄弟族人。俱可管理。着德福。驰赴土默特。会同该盟长喇特纳锡第。查明苏克都尔弟兄有无子孙。如无子孙。即查其族人。将此项人等。附隶伊等当差。令其约束。

○谕军机大臣等。据吴嗣爵奏。新岁以来。河湖消存水势情形折内称。引河五道内。惟张家庄河尾。水深二尺一二寸。又裴家场河。水深二尺二三寸。应即先为挑挖等语。洪湖蓄水。全赖引河

深通。方足以敌黄济运。今张家庄。裴家场。二引河。仅水深二尺一二三寸不等。必因黄水倒漾。以致引河淤浅若此。倘听其愈积愈深。于清口甚有关系。不可不亟筹挑挖。虽据吴嗣爵。派委副将徐建功。驻工督催。尚恐未能妥协。高晋自京回程。道经徐州。前往筹办甚便。着交高晋。即至该处。会同吴嗣爵。悉心筹办。设法疏浚。务期一律深通畅达。切不可稍存迁就因循之见。致有贻误。仍将如何筹办

情形。先行覆奏。将此传谕高晋。并谕吴嗣爵知之寻奏。张家庄河尾。裴家场河身。现经疏浚。深至四尺五六寸。惟河头尚浅。现饬接续疏治多添器具。刨挖爬捞。总以水深五尺为度。再查湖水已长。所有清口口门。原宽二十五丈。并遵照定制。将东坝酌开五丈。以资宣泄。得旨。览奏俱悉。

○命编修郑际唐。在尚书房行走。

○礼部题。朝鲜国王李昑。遣使表贺

万寿。冬至。元旦。三大节。及进岁贡方物。赏赉筵

宴如例。

乾隆四十一年二月上/12日(P.422-1)

○甲寅日。

上谒

昭西陵。

孝陵。

孝东陵。

景陵。俱未至碑亭。即降舆恸哭。步入

隆恩门。诣

宝城前。行告功礼。躬奠哀恸。王以下文武大臣官员。随行礼。

○至

孝贤皇后陵寝奠酒。

○两金川平。露布至

行在。遣侍郎和珅。赴畅春园。问

皇太后安。并奏贺。

○定西将军协办大学士尚书公阿桂。定边右副将军尚书公丰升额。内大臣明亮奏。臣等督兵将噶喇依贼巢。合力攻围。其官寨外札木什克各寨。尚在死力拒守。臣等昼夜督攻。初三日望见札木什克寨内。及各卡贼众。情形散乱。臣海兰察。额森特。均即带兵直下。臣富德。舒常。亦带兵过河。贼人出寨跪降。所有各散寨。均经官兵占据。并

将官寨东取水之处占断。是晚各至官寨墙下围定。贼人叫称索诺木明日出降。至初四日早。索诺木跪捧印信。带同兄弟。并伊妻。及其大头人。喇嘛。大小头目。二千余人出寨。乞免诛戮。伏查金川贼酋。穷凶极恶。为西南边外之患。今悉就擒俘。而助恶头人。无一幸脱。除将贼酋贼目。遵旨槛送京师。其家属。大头人。喇嘛等。陆续起解外。谨将武功全蒇。恭驰露布奏闻。谕军机大臣等。今日正当祇谒

东陵告功。回桃花寺驻跸。适阿桂等所奏红旗递到。此实仰赖

皇祖默佑。是以捷报不期而至。朕回銮至圆明园。即启程展谒

西陵。礼成。恭奉

皇太后巡幸山东。告成阙里。计四月二十六日。至黄新庄。于二十七日。举行郊劳大典。着传谕阿桂。令其约计程期。在军营起身。与丰升额。海兰察。额森特。福

康安。普尔普等同来。至明亮。拟授为该处将军。毋庸来京。并着阿桂于富德。舒常内。酌留一人。同明亮办事。其余领队大臣侍卫等。应带何人同来。应留何人。分带后队凯旋兵丁。并着阿桂酌定。此次平定金川。实皆阿桂一人功绩。深堪嘉尚。兹班师在迩。特解亲御黑狐腿黄马褂。先行随报赏赐。

○又谕曰。将军阿桂等奏报。攻克噶喇依贼巢。全境荡平。俘馘同献。红旗于二月初四日。自军营驰发。今

于二月十二日未刻。递至桃花寺行在。沿途仅行八日。实为迅速。所有赍递红旗之兵部员外郎六十五。着照上年额尔克图之例。赏戴花翎。其办理台站驰递文武各员。均属可嘉。着该部查明。同兵部捷报章京各员。一并议叙。各站差弁兵夫。并着该部查明。照例议赏。其驰送红旗到行在之各站员等。同捷报章京等。并着行在兵部查明。先行赏给缎疋。

○又谕曰。鸿胪寺卿江兰。在兵部行走。兼管

行在捷报。颇属奋勉。亦着加恩赏戴花翎。

○督理粮饷调任四川总督富勒浑。四川总督文绶奏。南路章谷以外至军营。章谷以内至打箭炉各站。大兵现将凯旋。存米渐次运竣。均可次第卷裁。报闻。

○是日。驻跸桃花寺行宫。

热门讨论