# 卷之五百四十九

类型：古籍章节
书名：《清实录》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之五百四十九
章节：卷之五百四十九

## 本章概览

《清实录》卷之五百四十九现代白话译文。

## 正文

乾隆二十二年十月下／23日(P.998-2)

○壬午日。

皇上亲临静安庄。送

淑嘉皇贵妃的金棺。

○前往

雍和宫行礼。

○回宫。

○谕旨。近年来，每到冬季，派王大臣等，查紫禁城内外值班的前锋、护军等，赏给银两，这是朕特别体恤满洲世仆，使他们蒙受朕的恩典，

鼓舞当差的意思。自然应当看他们平时差使勤谨、清语步射精熟、衣服单寒的，酌量赏给。不能只论其衣服鲜明还是褴褛。若因衣服鲜明，就以为家道从容，不必给赏，那么他们都是一体食饷的人。那些知道节俭的，才能家道从容；其不肖的，任意奢费，所以导致生计艰难。只凭这等衣服褴褛，就进行赏赐，那么不肖之徒，相习成风，不图上进，而勉力顾体面的人，反而不能蒙受恩泽。而且人人希望得赏，必定都故作褴褛之态，那么这赏赐不只是不能

鼓舞，反而引导旗人为恶罢了。将此通谕八旗知道。现在正值冬季，即照此旨办理。

○谕军机大臣等。成衮扎布等奏称，遵朕谕旨，赏给宰桑三都克银两，留在军营，派他属下敦多克哈什哈、敦多克车凌等，招服沙喇斯、玛呼斯人等。虽然也是剿抚并行之策，但办理此等叛贼，已谕令阿里衮、满福带兵前往。若他们闻知将军处派人招降，即不奋勉剿贼，又或者叛贼等伪为投顺，使我兵弛备，均未可定。著速行传谕

阿里衮、满福。贼众若未归降，自当剿杀。即使成衮扎布遣人招服，业已来降，也应沿途留心察看，稍有变动，即行掩袭。务宜相机行事。又沙喇斯、玛呼斯有倡乱数人，及讹传大兵为阿睦尔撒纳所败的数人，情尤可恶。阿里衮等即询问敦多克哈什哈等，务须擒拿解京。至敦多克哈什哈等，既随三都克效力行走，阿里衮办理叛贼时，详问伊等贼中形势。若招降后，有密行办理之事，仍示伊等以沙喇

斯、玛呼斯等已降复叛，是以不便存留。至尔等系随三都克输诚效力，本不相同，勿生疑忌。此数人俱赏给蓝翎，照看回营，亦传谕成衮扎布知之。

○又谕曰。黄廷桂奏称，豫备军营马匹，请派自准噶尔脱出的官兵解送等语。所见甚是。伊等久居边地，既知水草，又娴于牧放，较之绿旗兵丁，自应不同。从前派出副都统巴图济尔噶勒等，令先至巴里坤，候马匹到日，派兵四百名解送。黄廷桂想已奉

到此旨，即将脱出兵丁等归入四百名数内，仍传谕伊等加意奋勉。果能牧养得宜，将来仍归各本旗佐领当差。至黄廷桂所奏，候军营咨取马匹文到，即行解送，此系前次谕旨。今不必候咨，即办理解送可也。

○旌表守正被戕的山东临淄县民郑存义妻李氏。

## 标签

- 清实录
- 卷之五百四十九
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-4072c43223594dba5cfbfc0d4872bc5b/zhws-3059144-1