# 卷之八百六十四

类型：古籍章节
书名：《清实录》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之八百六十四
章节：卷之八百六十四

## 本章概览

《清实录》卷之八百六十四现代白话译文。

## 正文

乾隆三十五年七月上旬／十三日（第601-602页）

○丁巳日。谕旨。朕的弟弟和硕和亲王，秉性纯正真诚，持身端正恭敬。幼年一同学习，友爱实在深厚。自从受封亲王藩位以来，勤勉昭显恭敬谨慎。正希望六十岁时一同庆贺，兄弟欢聚。昨日因偶然染上小病，暂时请求给假调理，朕立即派遣御医诊视。还想着稍加调养治疗，就可以痊愈。等到得知病情加剧，亲自前往探望，见他形神萎靡，极为关切忧虑。当面嘱咐他安心静养，以期康复。突然听闻去世，深感悲痛哀悼。随即于次日亲自前往祭奠。着派皇八子、皇十二子，

穿孝。赏赐内库银一万两治丧，并派諴亲王、皇六子、侍郎德成、副都御史志信，经理丧事。所有一切丧仪，以及饰终典礼，各该衙门即行查例具奏。

○又谕曰。太保大学士一等忠勇公傅恒，才识超群，公忠体国，德心契合，辅佐深为依赖。从早年侍奉禁近，就看出他器宇非凡。屡次承受委任，随即因金川建立功绩，赐爵酬劳，因此擢升为内阁之首，总理各种事务。忠诚不懈，很少有人能比。西师之役，独能与朕同志，赞助成大功。及至再加崇爵，坚决辞让

不受，尤其值得嘉奖。去年进剿缅甸，傅恒坚决请求前往。朕也因万里悬军，情况难以深知，而廷臣中更没有可担当此任的人，因而授为经略，统率劲旅专征。傅恒自戛鸠济师以后，身先士卒，艰辛劳瘁倍经。因而能收服猛拱。等到会师蛮暮，袭击新街，斩首夺旗，贼皆溃逃。于是进攻老官屯。当时傅恒业已身染重病，仍力疾督励兵众，昼夜兼攻，克期可下。逆酋畏惧，具书恳请解围。而朕也因其地水土恶劣，军中多病，先期降旨撤兵，并遣

医驰驿往视。春间傅恒于天津行在复命，见其形神顿异，暗虑难以痊愈。还希望他安居调理，以臻勿药。岂料自五月以后，病势日益加剧，渐成不起。每朝夕遣使存问，赐以内膳美糜，以助颐养。又间数日亲临视疾，见其有增无减，轸念弥殷。今闻溘逝，深为震悼。所有衾襚之属，业经从优颁赐。似此鞠躬尽瘁，允宜入祀贤良祠。并赏给内帑银五千两治丧，并着户部侍郎英廉经理其事。朕仍亲临奠醊。其

应得恤典，着该部察例具奏。

○又谕曰。福隆安现在穿孝。工部尚书事务，着温福署理。銮仪卫事务，着扎拉丰阿署理。步军统领事务，着英廉署理。造办处事务，着索诺木策凌署理。

○豁免浙江仁和、余姚二县，潮冲坍没坍荒田地地丁银十四两有奇，米十四石有奇。

乾隆三十五年七月上旬／十五日（第603-1页）

○己未日。中元节。遣官祭

永陵。

福陵。

昭陵。

昭西陵。

孝陵。

孝东陵。

景陵。

泰陵。

○遣官祭

孝贤皇后陵。

端慧皇太子园寝。

○户部奏请，通行八旗直省，将乾隆三十四年以前，已逾例限之积案，凡系追数零星者，勒令即行完缴。其追数较多者，统限三年办竣。如其中间有委无财产可追之案，亦即确查原籍任所，照例题豁。所有各省承追案件，应令先行造册咨部核对，

统于办完之日，该督抚专折奏报。倘托故支延，悬宕不结，将承追官严参。从之。

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之八百六十四

## 标签

- 清实录
- 卷之八百六十四
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-44a651acbc7da3a2acaebc0d7f9cb714/zhws-3048224-1