卷之七百七十二

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-5d8a598da729ea4f1f32c2f410c5e25b/zhws-5486402-1

本章概要

《清实录》卷之七百七十二现代白话译文。

清实录卷之七百七十二历史典籍与正史

史/編年/清實錄/高宗純皇帝實錄/卷之七百七十二/乾隆三十一年十一月上/8日(P.478-2)

○甲戌日。派遣官員祭祀

先醫之神。

○皇八子永璇。移居東三所。

皇上親臨。進用早膳。

○諭令軍機大臣等。昨天據邁拉遜。方觀承。會同查審深州辦桃一案。石位公串通捏造滋生事端。實為此案罪魁。已交內務府從重治罪。但該州知州帥家相。以低價摘買民桃。致業戶畏懼釀成訴訟。也有不合。即將該知州附摺參處。實所應得。乃聞方觀承定案時。並無意參劾。直待邁拉遜舉出。方於摺內奏請議處。

未免心存袒護庇佑。夫該州所得處分。本不甚大。即交部議。尚未必至於從重。而該督猶思曲為維護。則其平時之不肯舉發屬員過失。為之彌縫容隱者。更不知凡幾矣。即如前日期成額。查辦雄縣侵食官贖地價一案。該地方官。不能早為清晰妥辦。致崔鎔等三人中飽。各佃未得均沾。聯名控部。皆由該縣玩怠無能之故。該督前此豈竟毫無聞見。何乃任意姑容。可見直隸吏治。一味骳骩。全無整飭。率

此以往。更不知何所底止。直省與山東壤地相接。而官常之振作。則遠不逮東省。總由方觀承蒞直日久。邇復年齒漸增。精力亦遜於昔。遂不肯實力整飭。專務因循。則吏治益將日下。殊不知察吏之道。小懲大戒。未嘗不可因創艾而保全。況萌孼不去。將尋斧柯。方觀承寧不知之。顧欲以煦嫗之仁。博下僚感悅。致伊等益無顧忌。不至大干罪戾不止。豈非愛之適所以害之乎。若該督自恃駕輕就熟。

意以為直省事務。非伊不能辦理。狃於上和下睦之結習。則是自滿招尤。所見亦太左矣。朕之簡用方觀承。不過因其在直有年。諸事尚屬諳練。是以久留其任。且使將伊調任他省。恐其經理公務。必尚不及直隸之裕如。方觀承自揣分量。能不心服乎。此次所辦未協之處。本應交部議處。因方觀承將內務府屬人過犯審出。恐不知者。妄滋疑議。以為方觀承之處分。因審出石位公而得。故暫從寬宥。

著傳旨暢飭。並諭該督。嗣後務痛自洗滌。時時提撕警省。以副委任。倘不知改悔。因仍故習。朕亦不能復為曲貸也

○又諭。據湯聘奏。大學士楊應琚。在永昌忽患痰症。病勢似覺稍重。朕亟望其調理速痊。設或不能就愈。該省現有辦理緬匪事務。需人籌畫。員缺最關緊要。接替頗難其人。楊廷璋歷任封疆。尚非選懦之流。甚任此事。但此時未便明降諭旨。因思廣西與雲南接壤。該督可借巡邊為名。

先往廣西邊界候信。兩廣總督員缺。現在亦不降旨另授。如楊應琚已經痊愈。該督可仍回廣東。否則即有旨馳諭。該督即由彼取道迅赴永昌接辦。但滇省邊外。向多瘴癘。楊廷璋年逾七旬。雖精力尚健。而調護亦宜留心。並著傳諭該督。如赴滇省時。凡有煙瘴地面。不必親身前往。以期珍重。副朕優眷之意。惟在運籌有方。不在身先士卒。凡事與提督李時升。和衷妥辦。以得其力為要。所有楊應琚

節次奏到各摺。一併鈔寄閱看

○又諭。據湯聘奏。楊應琚舊時痰疾復發。現即束裝前赴永昌。察看病勢等語。覽奏深為廑念。已批交該撫。令將近況如何速奏以聞。因永昌遠隔萬餘里。不能遣御醫前往診視。今將內府所製十香返魂丹十丸。活絡丹二十丸。由驛飛寄。此二藥素有神驗。可以酌量服餌。並賜荷包六個。該督務加意調攝。以冀速痊。一切毋致勞神。慰朕眷念至意。

○又諭曰。雲貴總督

楊應琚。現在永昌辦事。茲聞其忽患痰疾。甚為廑念。已將內府所製藥丸馳寄。以冀速痊。但老年病體。侍奉有人。似更易於向愈。伊子楊重穀。現任寶慶府知府。距滇尚不甚遠。著傳諭常鈞。令其即速前往看視。所有寶慶府知府事務。該撫即揀派妥員。暫行署理

○又諭。據勒爾謹奏。口外屯防各兵。與出差兵丁。在駐防處所領取口糧。俱係按日支給。惟事竣回營之日。差兵。則按站給資。屯防各兵。則

計程酌減。如巴里坤至肅州。共二十四站。今給十六日口糧。未免不敷食用。餘處亦大率相類。請將屯防回營兵丁。應支口糧。俱照差兵之例。一體支給等語。此等屯防兵弁。原欲使之生計裕如。昨提督王澄來京。召見時。曾詢及屯田諸事。據稱。兵丁換班回程。衣帽頗能修整。間有蓄積貲財。以資嫁娶者。似兵丁在屯俯仰尚覺寬贍。若一體按日關支。於兵丁固尤有裨益。但若於屯田處滿支。則負重

難行。若於沿路貯米之處支給。則果否足敷支給。又當另辦。著傳諭吳達善。確查兵丁往返情形若何。應否一例計日給食之處。據實具奏。候朕再降諭旨

○兵部議覆。署兩廣總督楊廷璋疏稱。儋州營新英港。萬州營桐棲港。港口現有礮臺。派撥弁兵防守。該二港。原設槳船四隻。船身窄小。不能駕駛出洋。應請裁。將配船兵撥歸礮臺。應如所請。從之。

○以內閣學士邁拉遜。兼署刑部侍郎

热门讨论