# 卷六 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷六 章节：卷六 ## 本章概览 《清实录》卷六现代白话译文。 ## 正文 大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷六 监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修 嘉庆二十五年，庚辰年，冬季，十月，甲申日初一。祭祀太庙，派遣礼亲王麟趾、恭代行礼。 ○派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵。 ○派遣官员祭祀孝淑睿皇后陵寝。 ○派遣官员祭祀皇后暂安园寝。 ○派遣官员祭祀端慧皇太子园寝。 ○颁发道光元年时宪书。 ○盛京将军松箖等奏报，抚民厅等处续赈米石，遵循前办章程，散放折价。报闻。 ○乙酉日。谕军机大臣等，仪封大工，前于九月十七日开工兴办。现在已超过半月。吴璥等如何督饬办理情形，尚未据续行奏到。所估引河一百三十三分，前据称即可普律插金□欣。此时兴挑已有几成。至口门两坝基、镶筑坚实后，即应接进埽占。日内天气和暖，吴璥等当督率在工官弁兵夫、奋勉赶紧堵筑，早蒇大工。吴璥等接奉此旨，即将现在办工情形，先行具奏。嗣后每届十日，即奏报一次，均由四百里驿递。将此由四百里谕令知之。 ○裁各省陈设器玩等贡。 ○停止本年仰山洼合操。 ○丙戌日。上诣观德殿几筵前供奠。 ○谕内阁，稽查三库御史，系近年所设。是否有益，并著军机大臣、会同都察院议奏。寻议，户部三库事务，向由江南道御史、轮往稽察。嘉庆二十年，御史柏清额奏，以并无专员经理，未足以昭慎重，请每库各派御史一员，眼同收放。经户部议准后，奉旨稽查三库科道，著每库派满汉各一员，嗣后照此办理。今若将稽察三库御史裁撤，势必仍归江南御史、轮往稽察，诚恐事无专责，稽察难周。三库请仍派满汉科道各一员稽察，按年更换，以专责成而昭慎重。报可。 ○伊犁将军庆祥奏，准斌静等钞摺移知，余匪业已歼捦殆尽。其首犯张格尔、苏兰奇等，似不能再有勾结，可期速获。如果实系穷蹙窜匿，或应力捦，或应诱取，现已飞咨斌静等、查访明确，相机妥办。报闻。 ○以杜尔伯特贝勒贡楚克扎布、为副盟长。 ○裁稽察军机处御史。 ○复侍卫处年例赏银一万两旧制。 ○给奉天抚民厅、并广宁属被灾旗民一月口粮。 ○丁亥日。上诣景仁宫问皇太后安。 ○谕内阁，朕恭阅皇祖高宗纯皇帝实录，内载雍正十三年十一月奉圣谕。朕闻外省百姓，有生计稍裕之家，每遇丧葬之事，多务虚文，侈靡过费。其甚者，至招集亲朋，开筵剧饮，谓之闹丧。且有于停丧处所，连日演戏，举殡之时，又复在途扮演杂剧者。从来事亲之道，生事死祭，皆必以礼。得为而不为，与不得为而为之者，均为非孝。况当哀痛迫切之时，而顾聚集亲朋，饮酒演剧，相习成风，恬不知怪，非惟于礼不合，抑亦于情何忍。甚有关于风俗人心，不可不严行禁止等因。钦此。仰见我皇祖崇俭去奢，风世励俗之至意。近日京师及外省风气，竞尚浮夸，亦不独丧葬一事为然。国家定制，凡婚葬祭祀，官员士庶，各有一定规制。若以侈靡互相矜诩，动致非礼僭越。记云，丧具称家之有无。以一事之趋于习尚，荡费资产，不念生计，甚至务虚文而蹈侈踰，其有关于风俗人心者甚大。亟宜严申禁令，以挽结习。著步军统领、及直省督抚，各饬所属，将民间婚丧等事，悉照会典所载规条刊发，遍行晓谕，务令祗遵，不得习尚浮华，有违定制。仍著该管各衙门、随时稽察，如有不遵例制者，严行究办，以副朕敦本务实至意。 ○又谕，本日降旨，派出守护昌陵大臣。内尚书景安、苏楞额、并无过失。因念伊二人俱年近八旬，若仍令办理部务，恐精神不能周到，或致因公获咎，转非保全之道。伊二人俱受皇考深恩，俾得依侍桥山，藉伸忱悃，想伊等自必知感也。 ○又谕，武英殿刊刻各馆书籍，交原馆校对，有迟至十余年未经办竣者，实属延缓。其应如何限期之处，著军机大臣详查核议具奏。寻奏，嗣后武英殿写样交原馆校对者，书百卷、以半年为限。武英殿修改误字，一千字、以二十日为限。迟逾分别参处。又方略馆订正辽金元三史，校勘难于速竣，请勒限于道光二年校竣，送武英殿。从之。 ○命领侍卫内大臣景安、尚书苏楞额、李奕畴、都统扎拉芬、庆溥、散秩大臣棍布扎布、西拉布、侍郎阿明阿、叶绍楏、副都统永祚、富英阿、守护昌陵。 ○蠲缓山东邹平、惠民、滨、利津、蒲台、邹、滕、峄、兰山、郯城、恩、濮、博兴、乐安、寿光、济宁、金乡、鱼台、寿张、范、聊城、茌平、莘、馆陶、临清、海阳、二十六州县场灶卫所被水被雹新旧钱粮盐漕额赋。 ○戊子日。谕内阁，孙工庭奏，审拟阻开河坝、藉命挟制各犯一摺。河工设立闸坝，以备宣洩盛涨。其减水所注，下游不免淹浸。在小民保护田禾，利于缓启。而河防大局，设有迟误，以致上游漫决，则所关更钜。地方官平日总当以爱民为心。至事关缓急，则官操其柄。小民岂得逞刁挟制，肆意阻挠。此案陆汉芸等，因开放南关坝，辄敢纠众夤夜拥入官署，藉命诬赖，实属目无法纪。陆汉芸、秦大绶、均著照所拟、从重发极边足四千里充军，不得援免。余俱照所拟、分别办理。其相验不实之知县周右、胡棠，著交部照例议处。 ○调吏部尚书英和、为户部尚书。理藩院尚书那彦成、为吏部尚书。礼部尚书穆克登额、为工部尚书。以都察院左都御史普恭、为礼部尚书。总管内务府大臣和世泰、为理藩院尚书。都察院左副都御史松筠、为左都御史。 ○命驻藏办事大臣玉麟、库伦办事大臣布彦图、回京。赏已革河南巡抚文干、副都统衔，为驻藏办事大臣。已革山东布政使广庆、二等侍卫，为库伦办事大臣。 ○以奉宸苑卿长申、为总管内务府大臣。 ○以吏部尚书那彦成、兼镶黄旗蒙古都统。贝勒奕绍、为镶黄旗汉军都统。调镶红旗汉军副都统额勒经额、为正黄旗蒙古副都统。正蓝旗蒙古副都统全善保、为镶红旗汉军副都统。 ○命御前行走额驸玛呢巴达喇、管火器营事。 ○两江总督孙玉庭、江南河道总督黎世序、奏报秋汛安澜。均下部议叙。出力员弁、升叙有差。 ○己丑日。上以大行皇帝诞辰，诣观德殿、率王公大臣官员行礼。复诣几筵前供奠。 ○以故追封郡王贝勒绵勤孙镇国将军载锐、袭封贝勒。 ○命礼部尚书普恭、兼管乐部太常寺鸿胪寺事。 ○调镶蓝旗满洲都统和瑛、为正蓝旗满洲都统。镶蓝旗汉军都统晋昌、为镶蓝旗满洲都统。以贝勒绵志、为镶蓝旗汉军都统。调镶红旗汉军副都统全善保、为正蓝旗蒙古副都统。正蓝旗蒙古副都统朱毓瑞、为镶红旗汉军副都统。 ○庚寅日。谕内阁，富兰、海盛奏、请轮流进京叩谒梓宫一摺。朕昨曾降谕旨，所有外任大臣等，俱毋庸奏请进京叩谒梓宫，即宜敬谨遵照。今富兰等，竟不念地方事件紧要，惟称察哈尔地方、距京较近，奏恳轮流叩谒梓宫，殊属错误。傥外省各员，纷纷如此奏请，成何事体。富兰等所奏、不准行。仍将伊等申饬。 ○谕军机大臣等，吴璥等奏，现在赶办各工，期于十一月内合龙。惟前拨饷银不敷，请再行拨银六十万两。并前此巳拨未收各款，速行解工应用。已照所请、交户部速行筹拨矣。大工用款，前据张文浩等、请拨银四百五十万两。兹又据奏请续拨。朕即如数准行。此后吴璥等，自不得藉口款项不敷，停工待饷。其所称十一月内合龙，非由朕刻期催督，乃吴璥等酌看情形，自行约计。彼时不得以天气严寒为词，又思展限。吴璥等惟当激发天良，认真办理。引河必须挑穵深通，进占必须步步坚实。于迅速之中，加意慎重。将来大工如期告竣，一律巩固，方为无负委任。如办理草率，致有贻误，或不能依限蒇工，朕必将吴璥等治罪不贷。勉之慎之。将此由四百里谕令知之。 ○又谕，近有人条奏，山东兖州、曹州、沂州三府，与直隶大名、开州各属，及河南之彰德、卫辉、怀庆三府，壤地毗连，历来民风剽悍，邪教甚多。嘉庆十八年，匪徒滋事，大兵剿戮之后，伏匿宵小，恐根株难尽。地方官严查保甲，其乡保邻约，或系同党，或惧攀诬，往往不肯举发。州县官即有闻知，或规避处分，畏难苟安。且山东兖州以南，毗连江南徐州，而徐州又与安徽庐凤各府接壤，向为盐枭匪徒窝聚。又有掖刀手等名目，请于直隶大名等府、添设提督一员，专辖畿南各属。山东曹州镇、添兵或一千名，或一千五百名。河南彰德、卫辉二府、地方冲要，添兵或一千名，或一千五百名。其弁兵就各省筹拨等语。直隶提督，向驻古北口，距畿南较远。大名原设有副将一员，是否足资防缉。若添设提督一员，共应增将弁兵丁若干名。嘉庆二十一年，天津添设水师总兵。该处现驻劄水陆总兵二员，可否一员移驻大名。又河间一带、应否再设专阃大员，以资弹压。其山东曹州设总兵以后，现在本标兵丁，是否已足操防，能与徐州、河北二镇、声势联络。河南彰德、卫辉、两府额兵，应否照依所奏增添，均于何处可以抽拨。著方受畴、钱臻、姚祖同、详查妥议具奏。 ○军机大臣等奏，会议条陈河务积弊四条。一、支用河银，道厅均有克扣。丁胥经手，复层层剥削。兼之验收、报销、供帐、浮费百出。帑金实用在工者，不过十之六七。请敕下河督，饬属洁己奉公。于应修工程、或委员覆勘，或亲加勘验。禁绝浮费，有弊立参。一、堤岸溃坏，或因汛期水涨，邻堤官役、欲保己堤，伺决他处。或夫役利于有事，百计阴坏。惟在河督饬员督役、昼夜守防。如有懈弛，严加惩办。一、岁办物料，例于安澜后、豫先估计，采办堆贮，以备工需。河兵每岁种柳百株，以护堤根，并供埽用。乃河员朦混虚冒，以少报多。丁役惰于树艺，柳株日见稀少，以致抢险乏料，不得不停工以待。加价采买。请敕下河督，责成河员认真经理。购料则严查架空之弊，种柳则勤加培护。遇有交代，核实点验。如有虚冒缺少，参办示惩。一、筑堤旧例，虚土一尺，筑成六寸。行硪一遍，其歧缝处、用夯坚筑。新旧交界处、又用铁柱层层夯硪。总以锥试不漏为断。上年马营坝所筑堤工，俱用虚土堆成，恐难经久。请敕下河督，通饬员弁，将新旧各堤，如式坚筑，照法验收，务期一律巩固。得旨，河防关系国计民生，至为重大。若工银则克扣虚浮，物料则偷减缺少。该河员等，又复奉行不力。培护堤根，易致懈弛。修筑夯硪，不能如式。安能使堤工巩固，捍御洪流。著江南、河东、两河道总督，遵照所议、申明例禁。各率各属道将厅营，湔除锢习，实力修守。如有前项弊端，即随时严参惩办。总期工归实用，帑不虚糜。工程永庆安澜，以卫民生而纾国计。 ○旌表守正被戕奉天广宁县民商庭惠妻张氏。 ○辛卯日。上诣景仁宫问皇太后安。 ○壬辰日。上诣观德殿几筵前供奠。 ○以吐鲁番屯田丰收，予员弁议叙，赏兵丁一月盐菜银。 ○癸巳日。皇太后圣寿节。遣官祭太庙后殿、奉先殿。 ○上诣景仁宫问皇太后安。 ○以吏部右侍郎王引之、知武举。都察院左都御史顾德庆、为武会试正考官。翰林院侍读学士白镕、为副考官。 ○添建山东曹州镇中右二营军装火药库局。从巡抚钱臻请也。 ○乙未日。上诣观德殿几筵前供奠。 ○谕内阁，吏部议奏，正途捐班选法，请仍照旧例一摺。铨选之法，本有一定班次。捐班就本班铨补，于正途并无搀越。自未便因一时人数较多，遽更旧制。嗣后捐纳人员，著责成各部院堂官、各省督抚、认真查察。如有流品猥杂，及不识诗书，实难称职者，随时甄别，据实奏闻。勿得稍有姑容，以肃官常而杜幸进。 ○又谕，内务府司员，向无回避亲族之例。与翰林院、詹事府、理藩院、銮仪卫等衙门人员，不行回避者，事同一体。嗣因广兴奏请回避，经部议、内务府大臣，遇所属内有应行回避之员，即于三院三山等处签掣对调。三院三山，皆归内务府大臣统辖。岂一经回避调补，即可引嫌杜弊。前此广兴妄议更张，殊属无谓。嗣后内务府大臣，于所属官员，仍照旧例，毋庸回避。 ○命已革吏部右侍郎周系英、来京。以四品京堂候补。 ○以翰林院检讨铁麟、侍读沈维鐈、编修贺长龄、署日讲起居注官。 ○免齐齐哈尔、黑龙江、墨尔根、布特哈、茂兴墨尔根等处被水田亩十一万二千八百七十余晌应徵额粮。并贷旗民银米。 ○丙申日。上诣景仁宫问皇太后安。 ○命户部左侍郎禧恩、兼管乐部事。 ○实授继昌、广西布政使。 ○予故贝勒永鋆、祭葬如例。 ○丁酉日。上诣观德殿几筵前供奠。 ○谕内阁，会典汉书业巳告成，交武英殿刊刻。清书现亦将次办竣。清文卷帙浩繁，毋庸发刊。著该馆将缮写进呈样本一分，送入大内陈设。另缮一分，交武英殿存贮。将来各衙门、遇有应查清书会典之事，即向武英殿行取检查。以归简易。 ○谕军机大臣等，本日据都察院奏、广东揭阳县监生黄昌盛、呈控黄章娘等、掳杀多命。拆祠占田等情一案。已明降谕旨、交阮元审办矣。此案据原告呈称、黄章娘等。因族人不肯帮同械斗。连次戕毙黄岱江等十命。掳男妇二十余人。刺目割耳。折足成废。拆屋占田。毁祠掘冢。近更招聚匪徒黄亚光等八人为首。标旗刑牲。分踞四巢。黄天定、黄昌庭、黄盛娘、黄娘富、并有四王之称。何以叠经督抚饬拏。总未捕获究办。此等匪徒。肆行凶惨。且聚匪分巢。至有四王之称。若不早行歼除。恐致别滋事端。著阮元查明。如果该县知县。畏葸阘茸。不能办理。该督即遴派干员前往。将黄章娘等为首匪徒。按名拏获。审讯明确。按律严办。慎勿意存姑息。以致养痈贻患也。将此谕令知之。 ○大学士托津等、遵旨谨拟恭上皇后尊谥曰孝穆皇后。报闻。 ○以已革豫亲王裕兴弟裕全、袭爵。 ○戊戌日。谕军机大臣等，御史杨腾达奏，伊籍隶江西新城。该处自夏至秋，久遭酷旱。早稻收成不及三分，晚稻收成不及二分。为数十年未经之灾。毗连新城地方，大率如是。以江西省所属而言，自南安府以下各属一带多有旱灾情形。其地甚广等语。地方水旱之灾，关乎民瘼甚钜。江西省本年夏间被旱。前据瑺弼奏，七月分雨水农田情形摺内，称七月中旬，通省得雨透足。惟南昌等六府所属，丰城、奉新等二十二县，因得雨巳迟，中晚两稻，有已发黄萎，及未克栽插之处，止可补种杂粮。现饬分委妥员履勘。此外各府州属，俱可稔收等语。今该御史所奏，旱灾之新城一县，及毗连新城之建昌府属各县，均不在该抚所查二十二县之内。恐前奏尚有不实。著该抚即速查明各州县被旱情形，据实具奏。并一面勘明灾分，奏请分别施恩。不可稍有讳饰。杨腾达摺，著钞寄阅看。将此谕令知之。 ○四川道御史杨腾达奏、请禁贡监入场取游幕文书一摺。下礼部议。寻议奏、嗣后乡试之年。如有俊秀贡监。充当顺天府属幕友。不及回籍起文。欲应顺天乡试者。由顺天府造具贡监姓名籍贯三代切实文结。声明系何衙门申送。汇齐送监。该监仍取具同考五人互结收录。其籍隶顺天贡监。仍不准起游幕文书应试。从之。 ○缓徵浙江仁和场被水荡田新旧盐课。 ## 标签 - 清实录 - 卷六 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-65968e7e518eb9c10e667a5c0397aa9c/zhws-1139136-1