# 卷之一千三 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷之一千三 章节：卷之一千三 ## 本章概览 《清实录》卷之一千三现代白话译文。 ## 正文 乾隆四十一年二月下／16日（第431-2页） 大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之一千三监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉　上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉　上谕事件处管理刑部户部三库事务世袭骑都尉军功加十九级随带加二级又加二级臣董诰内大臣户部尚书镶蓝旗满洲都统军功纪录五次寻常纪录十四次臣德瑛经筵讲官太子少保工部尚书纪录六次臣曹振镛等奉 敕修 乾隆四十一年。丙申年。二月。戊午日。 皇上从圆明园启程。谒 泰陵。 ○这一天是清明节。派遣官员祭祀 永陵。 福陵。 昭陵。 昭西陵。 孝陵。 孝东陵。 景陵。 泰陵。 ○派遣官员祭祀 孝贤皇后陵。 端慧皇太子园寝。 ○谕令说。原任直隶总督方观承。在畿辅效力。二十多年。卓著勤劳。他死后常常深切怀念。他只有一个儿子方维甸。那时还在幼年。现在已到年龄。前往良乡接驾。着加恩按照裘曰修儿子裘行简的例子。授为内阁中书。并准他一体参加会试。 ○又谕令。现在攻克噶喇依。金川全境荡平。叛逆酋长党羽恶人。全都被擒俘。大功告成。将军阿 桂。以及劳绩出众的参赞。领队大臣等。已经降旨。优加赏赐。列爵策勋。用以昭示厚恩。不用再议外。那些随同将军。奋勇立功的将士。也应各自给予录叙。以奖励勤劳。并着阿桂。详细查明此次在事的人。核实造册咨送部。从优议叙。 ○谕令军机大臣等。此次荡平金川。将军大臣等。都奋勇建勋。能成伟绩。已将阿桂等。列爵酬庸。以示优异。此次随同出力的将士。自应一并给予优叙。现已明降谕旨。但赏功的典章。不核实不足以 示公。着传谕阿桂。务必将当事将弁查明。确实是攻围噶喇依贼巢。节次奋勇。夺取附近碉卡。并随海兰察。福康安等。擒拿逆酋贼目。以及四面环布力攻的。自当据实查明。分别造册。咨部录叙。如果仅是派往远处守卡。并无劳绩可录的。不用滥及。以课实绩而昭公允。将此由六百里谕令知之。 ○又谕令。昨日据李侍尧参奏。嘉应州斩犯蔡老三。已据监刑的文武官员。申报处决。不久听说不见该犯尸首。饬委该镇道 严查。随即报称第二天拿获斩讫等因一折。实在骇异。斩决罪囚。是地方紧要事件。乃派委的监刑官。害怕亲自监看。转委给微末员弁。所委的人。又不亲自验看首级。致使重犯在已经行刑后。仍旧脱逃。实为从来未有之事。不可不严加惩治。已降旨将各员革职拿问。交该督等严审究办。并将李侍尧等。交部严加议处了。此案初次通详斩决。既属捏词。那么后来所报的复行拿获斩讫。也不足为信。据该督奏称。另委 道员驰往查验。现在曾否验明蔡老三身尸。有无虚假。以及复经斩决之处。有无捏饰。或者别有逃匿代替情弊。必须严切根究确实。迅速覆奏。至此事必是行刑的兵丁黄仕荣。受贿纵放。必须严加刑讯。勿使狡卸。一经审得实情。即一面奏闻。一面将黄仕荣。立即正法。并查明黄仕荣的儿子。也即发往伊犁。给兵丁为奴。以昭炯戒。即或审明实是黄仕荣手软无能。临刑决不如法。以致罪囚脱逃。也应将 黄仕荣问拟斩决。请旨定夺。但不可因此旨而有意宽纵。后或别经查出。其罪不小。将此由六百里。传谕李侍尧知之。仍令由六百里覆奏。 ○又谕令。据永德奏。琉球贡船回国。兑买丝绸布匹等物。免过税银。共一千二百余两。似乎较向来为数过多。因萨哈岱现随行在。令军机大臣就近询问。据称他前管闽海关任内。所办琉球免过税银。虽不能一律。大概总未出五百两以外等语。属国进贡回洋。携带 内地货物。准予免税。原属柔远的常经。然而加惠外藩。也当稍有节制。若向来都少。此次独多。恐怕他们视以为常。或者效尤滋甚。势将何所底止。设或向无定额。其免税多少。全由将军等临时核定。更未为妥協。着交钟音。详悉确查。该关对于琉球回船免税。有无约略定数。并历年免税若干。此次免税。因何多至如许。逐一据实覆奏。勿稍隐饰。若永德所奏。有沽名示宽处。即行参奏。不可又相徇隐。慎之。不久奏。 查该国贡船。顺治年间。准其贸易。康熙年间。复予免税。经前督臣喀尔吉善奏准。以带银置货。并无限额。恐怕欺隐滋弊。嗣后令据实报明。经官公办理。其入口。出口。税银若干。向系闽海关的南台口委员。查照则例核数。申报将军照验。免税放行。现查历年免税底册。自乾隆三十一年以后。该国进贡船二只。入口不出三百两。出口都在五百两外。接贡船一只。入口都在二百两内外。出口不出五百两。至 三十六年。入口免税二百四十九两。出口八百一十九两。较之往年。为数已多。今四十年较前更多。实因来船带银。及置货。视历年加增的缘故。报闻。 ○这一天。驻跸黄新庄行宫。 ## 标签 - 清实录 - 卷之一千三 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-6a7f9477d9cfc84272c02a8a4c6642cf/zhws-3146155-1