卷之三百十八

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-72d54b8d5a957b14cc8f1c5bed73da7a/zhws-3032534-1

本章概要

《清实录》卷之三百十八现代白话译文。

清实录卷之三百十八历史典籍与正史

乾隆十三年七月上旬/1日(P.218-2)

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之三百十八。监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉 上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂,总裁官经筵讲官太子太傅文华殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉 上谕事件处管理刑部户部三库事务世袭骑都尉军功加十九级随带加二级又加二级臣董诰,内大臣户部尚书镶蓝旗满洲都统军功纪录五次寻常纪录十四次臣德瑛,经筵讲官太子少保工部尚书纪录六次臣曹振镛等奉

敕修

乾隆十三年。戊辰。秋。七月。癸未朔。享太庙。上亲诣行礼。

○诣皇太后宫问安。

○谕。朕躬揽万几。勤劳宵旰。宫闱内政。全资孝贤皇后综理。皇后上侍圣母皇太后。承欢朝夕。纯孝性成。而治事精详。轻重得体。自妃嫔以至宫人。无不奉法感恩。心悦诚服。十余年来。朕之得以专心国事。有余暇以从容册府者。皇后之助也。兹奉皇太后懿旨。皇后母仪天下。犹天地之相成。日月之继照。皇帝春秋鼎盛。内治需人。娴贵妃那拉氏。系皇考向日所赐侧室妃。人亦端庄惠下。应效法圣祖成规。即以娴贵妃那拉氏继体坤宁。予心乃慰。即皇帝心有不忍。亦应于皇帝四十岁大庆之先。时已过二十七月之期矣。举行吉礼。佳儿佳妇。行礼慈宁。始惬予怀也。钦此。朕以二十余年伉俪之情。恩深谊挚。遽行册立。于心实所不忍。即过二十七月。于心犹以为速。但思皇后大事。上轸圣母怀思。久而弥笃。岁时令节。以及定省温凊。朕虽率诸妃嫔。及诸孙。问安左右。而中宫虚位。必有顾之而怆然者。固宜亟承慈命。以慰圣心。且嫔嫱内侍。掖庭之奉职待理者甚众。不可散而无统。至王妃命妇等。皆有应行典礼。允旷不举。亦于礼制未协。册立既不忍举行。可姑从权制。考之明太祖淑妃李氏宁妃郭氏。相继摄六宫事。国朝顺治十三年。册立皇贵妃。皇曾祖世祖章皇帝升殿命使翼日颁诏天下。典至崇重。今应仿效前规。册命娴贵妃那拉氏为皇贵妃。摄六宫事。于以整肃壸仪。上奉圣母。襄助朕躬。端模范而迓休祥。顺成内治。有厚望焉。所有应行典礼。大学士会同礼部。内务府。详议具奏。寻议。恭查皇贵妃册封大典。王妃命妇行礼。已有成例。惟贵妃行礼之处。外廷无案可稽。但皇贵妃摄行六宫事。二十七月后即正位中宫。既统理内政。体制自宜尊崇。贵妃亦应一体行礼。所有册封礼仪应前期一日。遣官祭告太庙。奉先殿告祭礼。上亲诣举行。届期设卤簿仪仗。中和韶乐。上御太和殿阅册宝。大学士等。捧节授持节使。持节使随册宝亭。至景运门授内监。皇贵妃具礼服恭迎。宣受如仪。次日上率王以下文武官员。诣皇太后宫行礼。礼毕。皇贵妃率贵妃以下。公主。王妃。命妇。行礼。上御太和殿受贺。颁诏天下。嗣后遇三大节。及庆贺大典。三品以上大臣官员。进笺庆贺。及每岁行亲蚕礼。应照例举行。得旨。依议册封典礼。著于明年三月后举行。其亲蚕礼。俟正位中宫后。该部照例奏请。

○又谕。朕奉皇太后懿旨。嘉妃。令嫔。舒嫔。陈贵人。侍奉宫庭。恪勤淑顺。嘉妃著晋封为贵妃。令嫔。舒嫔。著晋封为妃。陈贵人著晋封为嫔。钦此。传谕该部。将应行典礼。察例具奏。寻议。册封贵妃妃嫔礼仪。贵妃应宣受册宝。妃应宣受册印。嫔应宣受册。仪与册封皇贵妃同。并同日依次举行。得旨。依议。

乾隆十三年七月上旬/7日(P.225-1)

○己丑。上至观德殿。孝贤皇后梓宫前奠酒。

○上还宫。

○谕军机大臣等。朕前因山东赈济需用米粮曾降旨拨运安庆。苏州。米共二十二万余石。据各该抚奏称均经委员押运起行。谅已早到水次。今闻沿河一带。连樯接䑸。停泊船只甚多。所有米石。或系赈剩留补仓储。应即克期斛收。若令久停水次当兹溽暑。上蒸下湿必致霉变。船户胥役偷卖搀和。亦所不免。将来碍难办理。著传谕高斌。刘统勋。阿里衮。查明是否地方官留难玩误抑或另有情由。即行具折奏闻。寻奏。此项米石。先经委员前赴台庄等候。随到随收。业已全数兑完。委无留难玩误。惟是米多船众。前帮未回后帮接至。停泊河干。不免有连樯接䑸之迹。得旨。此回奏即已迟延。何况其他。速行催办可也。

乾隆十三年七月上旬/11日(P.232-1)

○癸巳。上诣雍和宫行礼。

○至观德殿。孝贤皇后梓宫前奠酒。

○上还宫。

○谕军机大臣等。据大学士讷亲奏报。大金川军情。及筹办事宜一折。内称。贼番因险砌碉。藏匿其内。故能以少御众。以逸待劳。今我兵既逼贼碉。自当亦令筑碉。与之共险。兼示以筑室反耕之意。且守碉无须多人。更可余出汉土官兵。分布攻击。似亦因险用险之术。现饬各路星速修砌。遵照逼攻等语。此事披阅再四。不能解办理之意。自大金川用事以来。顿兵卡撒。久历时日。贼酋逆我颜行。伤及将士。自当克期扑灭。以收犁庭扫穴之功。今据讷亲等所奏情形。似尚费经理。非旦夕可以竣事。但攻守异用。彼之筑碉。以为自守也。我兵自宜决策前进。奋力攻取。且用以破碉之人。而令效彼筑碉。是亦将为株守之计耶。碉不固则不足恃。筑碉固则徒劳众。若以此筑碉之力。移之攻取。破彼之碉。以夺其所恃。不亦可乎。在讷亲等或自别有筹画。而奏内尚未明晰。以朕度之。或因虑及山深箐密。入秋难于克捷。豫为退驻之地耶。讷亲等恐未必筹及于此。即使有见及此。亦非万全之策。盖能克其碉而守之。犹属因利乘便之义。今因彼守险。我亦筑碉。微特劳费加倍。且我兵已深入贼境。地利气候。素不相习。而守碉势须留兵。多则馈运难继。少则单弱可虞。贼酋凶狡。必狃我以持久。出我之不意。浮寄孤悬。客主之形既别。情见势绌反覆之虑尤深。师老财匮。长此安穷。不可不熟计也。且将来大金川扑灭之后。此地不过仍归之番。是今劳师动众。反为助番建碉之举。恐贻灾于国人。跃冶于番部矣。昨批此折。即以为不妥。今思之一夜。终非善策。不如速罢之为宜。再朕阅另折所奏。任举等捐躯报国。毕命疆场。不禁为之泪下。在伊等忠愤激发。固已甘之如饴。而朕以小丑跳梁。用伊等于危地。思之殊深悯恻。虽业经交部从优赐恤。足慰忠魂。而事后之虑弥切。现在大学士讷亲。尚书班第。内大臣傅尔丹。总督张广泗。提督岳钟琪。等立营渐逼贼巢。凡有进止。更当因时度势。郑重筹办。不宜徒事奋往。以副朕念。至所调绿旗兵丁。或尚未能劲健。可否另调满洲及索伦兵之处。著传谕大学士讷亲酌量。一并具折覆奏。朕看大金川竟难措置。设其易处。则张广泗久历戎行之人。早已成功矣。今讷亲虽为经略。只宜持其大纲。督令张广泗等各施谋猷。以图速奏肤功。即如建碉之策。率皆不中綮窍。而张广泗亦附和而无语。可见彼有推诿之意矣。殊添朕忧。讷亲不可不知也。此事速行回奏。并将近日情形若何奏来。

史/编年/清实录/高宗纯皇帝实录/卷之三百十八/乾隆十三年七月上/12日(P.233-2)

○甲午。上幸圆明园。

○谕军机大臣等。讷亲昨奏到军机一折。已详悉颁发谕旨。今再四思维。所云建碉之策。不惟有所难行亦且深为可虑。将谓得尺守尺。得寸守寸。以此为自固之策。独不思碉楼非可易成。即使能成。而我兵究以攻取为事。若再行前进。其将又建一碉耶。向后屡进不已。策将安出。且调集大兵。本以制胜。今不用以克敌。而用以建碉。必非所愿。以朕度之。此旨未到之先。势将中止。倘其意在必成。究属徒劳无益。朕见此折。即不以为然。及问在京大臣等。皆见以为不可。朕意张广泗老于戎行。岂其不知而亦随声附和。在张广泗未必不自谓任事经年。未著成效。今既有经略肩兹巨任。发谋决策。经略裁之。是非得失。亦经略当之。而彼得袖手旁观。遂其推诿之计。如此则所系更大矣。讷亲不可不知此意。且朕命经略前往。原以总挈大纲。且朕坐筹遥度于京师。不如可信之大臣亲履行间。察众人之情。就目前之势。相机指示。据实入告。尤为亲切。此朕命讷亲前往之本意也。至宣猷效用。仍当委之张广泗等。使各尽其长。即使朕亲行。亦不过指挥调度。而所用自在群策群力。从来耕当问奴。织当问婢。若论用兵熟练。朕必不肯谓讷亲优于张广泗。即讷亲亦必能知此。要之经略统领全军。众人之谋皆其谋。众人之力皆其力。岂必自出所见。方为己功耶。而朕更有深虑者。大兵聚久。变患易生。在固原居平无事之时。尚有一夫夜呼仓卒四起之变。何况军中亲信仅百数十人。此外皆调发客兵。及蛮司士卒。本非世受深恩。为我心膂。浮寄孤悬。孰无室家乡里之恋。而劳役不已。奏凯无期。版筑方殷。锋锐莫展。肘腋之虑。良可寒心。在部曲士旅。固不可不鼓其勇气。而锋镝之下。人孰甘心。驱之太迫。变计生焉。倘有不测。岂不重贻西顾忧耶。此所为反复以思。而食不甘味。寝不安席。凡思虑所及。不得不备细告之。讷亲使备知之也。金川之役。本不容中止。况任举之变。失我大帅。如其置之不问。何以慰彼忠魂。雪我众愤。但忿兵亦将略所忌。自宜因时度势。以为进止。倘险地必不可争。或别有出奇制胜之善策。如古所称用间用术。或纵甘言。或悬重购。使彼有内溃之机。然后可乘其敝。从前王柔亦谓蛮夷可以利动。且彼丑类无多。不惜厚费。或可坐缚逆首。此亦无聊之思耳。近日郭万里亦有当用反间之说。倘其言有可采。岂不较冒险乘危。轻进取衄者为优耶。又王柔何时到军前。可曾建白及此。可就近咨询。溽暑炎蒸。瘴疠毒作。暴露日久。无刻不劳轸念。大学士起居慎自爱护。并传谕军中诸大臣将弁。其各慎重。此旨尚宜斟酌。可令张广泗知者。一并谕令知之。

○江南河道总督周学健奏。骆马湖蓄泄机宜。并移建闸座工程。得旨。山东赈务。今已就绪。此折著交大学士高斌前往该处。会同总河周学健。逐一履勘。定议具奏。且一路亦可查办抚恤。而东省河路疏泄机宜。更可兼办。

○又奏。骆马湖本年蓄泄机宜。得旨。览奏。亦可谓留心。但知其一。未知其二。统俟另有旨谕。

○谕军机大臣等。据江南总河周学健奏称。宿迁县之骆马湖。为诸水汇潴之区。请于湖之东堤王家沟迤下之柳园头。另建三孔石闸一座。内开通湖引河一道。又于王家沟上游。再添建九孔减水石闸一座。内亦开通湖引河一道。俾伏秋水涨。相时递开。减泄入运。即下游之六塘河。水势自必减小。庶蓄泄皆有权衡。其建闸。河。水势自必减小。庶蓄泄皆有权衡。其建闸挑河。共需银九万二千余两。并请将已估未建之驼车头。曹家店。马庄集。港河头四处石闸。引河工料。土方银两。移为骆马湖建闸之用等语。朕已将原折发交大学士高斌。令其前往逐一履勘覆奏。因思办理河工水利事务。必须通盘筹画。始能动合机宜。漕运一河。关系紧要。向来王家沟地方未建闸座。每当雨水过多之年。回空粮艘。即有以运河水大难行为奏者。今新添两闸。使骆马湖盛涨之水。悉行减泄入运。分流既久。势难遏御。偶值伏秋霪潦。运河本来之水。既泛溢可虞。又加以全湖减泄之水。并道齐趋。岂能保无废运之患。周学健之意。止欲舒六塘下游之急。而未计及运河漫溢之害也。再朕披阅河图。见㟃峿诸山尽处。骆马湖与沭河较近。因用朱笔于红花埠以下。堤头将断所在。界画一道。或于此处理湖水就近泄入沭河。令其循序渐进。其稍减湖水。功当与新添两闸等。而又可以舒六塘河之骤涨。似为有益。及至视周学健又奏所称。港河头闸工。尚未修建泄水。上年异涨。六塘河固多漫溢。而沭水下注。海州沭阳一带。已成一片汪洋。则朕始欲开之引河。虽于六塘河有益。而沭河增此分泄之水。或当湖河并涨之年。仍不能免于漫溢。即自见以为不可行矣。大抵水之行地。当顺其性。强为挑决壅遏。费力已多。然止可备一时之急。而不能使其行止悉听于人。设其果能引之即来。将恐贻害更大。今该处情形。未经亲历。大学士高斌查办赈务。已经就绪。著便道由山东沿途察看。前至该处会同总河周学健。将此事是否可行之处。一并查明具奏。至周学健所请。移用石闸引河工料土方银两之处。查驼车头曹家店。马庄集。三闸。系乾隆十年奏建。港河头一闸。系乾隆十一年奏建。历今已三四年矣。而寸石尺土。尚未施工。如不应修建。则当时不宜奏请。事后亦应陈明。如事果应行。则当昼夜赶办。以卫小民田庐。今周学健奏称此四处工程。种种无益。欲移旧估以建新工。不知此四处工程。若彼时即已修竣。今因其无甚裨益。改而用之。犹属可行。乃耽延至三四年之久。而所称建闸之处。亦并未闻有猝被水灾之事。则前之恳切入告者何心。后之玩愒不办者又何意耶。此四处工程。既已如此。则周学健现在请建之两闸。亦难保其不蹈此辙。大学士高斌。承办江南河务。多历年所。朕以其明晓河务。一以委之而不问。今周学健初任。故不得不详悉批图阅折。为之筹画。而所见即有如许不合之处。可见皇祖每巡视河务。不辞亲行。良有以也。今驼车头等四闸。乃十年十一年奏办之案。何以延玩至此。著高斌等明白回奏。图并发。

○礼部题。孝贤皇后曾祖一等公哈什屯。祖一等公米思翰。公妻一品夫人。均各予祭建碑。父一等公李荣保。公妻一品夫人。加祭一次。从之。

○予故领侍卫内大臣正蓝旗汉军都统二等伯伊勒慎。祭葬如例。谥肃端。

乾隆十三年七月上旬/15日(P.239-1)

○丁酉。中元节。遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。

○遣官祭端慧皇太子园寝。

○上诣寿皇殿行礼。

○至观德殿孝贤皇后梓宫前奠酒。

○诣安佑宫行礼。

○还圆明园。

○谕军机大臣等。据那苏图奏称。永定河伏汛叠长。六月二十七日。石景山长水至三尺六寸。南岸金门闸石坝过水七寸。履勘河身有沙嘴中梗。溜势坐湾趋

闸。恐减泄过多。于金门迎溜上唇。做坝挑水等语。金门闸石坝。原以备减泄永定河涨溢之用。遇伏秋盛涨。不患其减泄过多。即有沙嘴中梗。少用人力挑导。借盛涨之水冲刷亦易。不必另建挑水坝。若在水小之时。挑水令入中泓则可。今于盛涨立坝。恐浮沙即依坝填淤。金门闸过水固可无虑其多。而下游疏泄。即虑其有梗塞。所见似未必妥协。朕意所立挑水坝。不如去之为是。并俟高斌回日将此情形问彼会奏。可传谕那苏图。令其酌量办理。

○又谕。朕因近年米价日昂。再三筹画。以生谷止有此数。聚之官者多。则留之民者必少。不得不将直省常平谷数。斟酌变通。悉准康熙雍正年间旧额。已经降旨通行。又经派拨江西米十万石运苏接济。近又据杨锡绂奏请买谷二十万石。令江苏委员赴长沙接运。更有开泰奏请备拨谷二十万石。现在降旨。令该督抚等会商妥议。似豫筹之处。已为有备。可传谕尹继善。安宁。酌量所属收成光景。详悉查明。若旧额已足。即可不必采买。为民间留有余之粟。以裕仓箱。庶可望价值渐平。倘于旧额实系未敷。必应补足。仍须照例采买。亦当斟酌筹画。期于妥协。勿致张皇。以昂市价。该督抚等悉心会酌奏闻。

○建直隶阜平县典史把总兵丁衙署营房。从总督那苏图请也。

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之三百十八

热门讨论