# 卷之三百二十三 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷之三百二十三 章节：卷之三百二十三 ## 本章概览 《清实录》卷之三百二十三现代白话译文。 ## 正文 乾隆十三年八月下旬／十八日(P.315-2) ○庚子日。 皇上前往畅春园。问候 皇太后安好。 ○到观德殿。 在孝贤皇后梓宫前祭奠酒。 ○ 皇上回宫。 ○经略大学士公讷亲、川陕总督张广泗上奏。党坝一路，于闰七月二十三日，进攻康八达，烧毁耳碉一座、平房八间，枪毙贼番一百余人。卡撒一路，因右梁双碉屡攻未能攻克，改攻喇底二道山梁。于闰七月二十七日夜，分左右两路发兵。不料右梁与二道山梁相隔深沟 峭壁。其左路地势稍低，已夺取碉卡数处；右路不能向上以切断外援。统领的副将、游击等，只到沟口就停下。忽然听闻贼番数十人从山梁呐喊压下来应援，三千多人拥挤奔回，多有伤亡。张广泗亲自前往督战，才将双碉下贼卡及周围旁碉，于二十九日全部攻克。当即命令将双碉环攻。不料左旁官兵所安堆卡不严密，贼于三十日夜潜逃。奏报入。谕旨说：行兵最重纪律，若宽严不当，则无法统一众心而鼓舞士气。今据奏进攻喇底二道山 梁，统领的副将、游击等员，只督至沟口就停下，带兵的备弁又再落后。忽然听闻贼番数十人呐喊应援，三千多人就全部奔逃等语。凡为将弁，理当身先士卒，却畏缩不前，反而落后，无怪士卒不能摧锋陷阵。即使从后督战，也无见险而止、身驻沟口，只令士卒前进之理。又无怪其令之不从了。即使不能以一当十，又何至于以三千之众，不能敌贼番数十人，而至闻声远逃，自相践踏。此事实在出于情理之外。听闻殊 为骇人听闻。朕前旨说办理不宜过严者，原指寻常督师攻剿而言。若胜败在呼吸之间，而将备不能用命，即重惩以徇，亦何足惜。今奏称统俟事竣，核其功罪，是又过于姑息了。至双碉下石卡围困之贼，又以堆卡不密，致令脱逃。种种疏懈，不知纪律何在。论用兵之道，即经略讷亲、总督张广泗，身临行阵，亦当亲督将弁。但以国体所关，不可冒险乘危，以持重为得体。若将弁人怀畏怯，大功何由而成军 前大兵，现有四万。据奏其中土兵怯懦者多，即当简退其疲羸，而另补精壮，何得但取充数。至党坝一路，有焚碉歼贼之报，在诸路差为振作。而岳钟琪前奏兵势单弱，请调楚兵，朕已降旨令讷亲酌量。看此情形，更不容缓。经略膺调遣大权，似此应汰者既不即汰，应调者又不速调，而于数千里外，为此泛泛之空谈，此事将作何完局。况前后折奏，皆称贼番仅数千人，乃我兵所到，路路皆能抵御，何 我兵以四万之众，尚联络不严，致有疏漏，而二三千人，反能广为分布。观此，则数千人之语，似非确实。卿等在彼日久，岂彼中情事，竟不能得其虚实耶。川兵行山，是其所长，而一临矢石，辄复败遁，所长何在。前次折到，虽未有捷音，而措置得宜，尚为惬意。深冀乘机奋勇，可奏肤功。今览奏，又失所望。将来此事，兵力何所倚仗，运筹作何调度，日复一日，师愈老而气愈怯，岂能久顿坚碉之下，坐待成功。 卿等尚宜熟思，应作何筹办。如果无法可施，万难竣事，亦当据实奏闻，毋得含糊两可，以增朕西顾之忧。 ○谕军机大臣等。朕前命大学士讷亲赴川经略，盖因新旧调兵，已至数万，张广泗料理日久，必有成谋，且命满大臣及侍卫等前往相助。经略至彼，不过资众力以督率，即可迅奏肤功。孰知大兵云集，竟为贼碉所阻，迁延数月，迄无成效。度其事体，要非一年半载所能扫穴犁庭者矣。而大学士 以亲近重臣，亦无久驻于外之理。是以前次即将此旨传谕讷亲，令其于岁暮或明春回京。所以迟迟者，诚虑经略之名颇重，虚此往返，恐于颜面有关，故待以时日，或于此际有捷音之至，此亦无聊之思耳。今观讷亲等奏报军营情形，仍难摧锋前进，且筹其局势，尤非年内所克竣事。况有讷亲在彼，张广泗转得有所推卸，置身事外。自不若仍如前谕，召还讷亲。然日内所以不即降旨者，意欲稍迟 时日，或得一闻捷音，即讷亲还京，亦可藉以报命，庶为得体。乃军营情事，至今犹昔，讷亲即久驻师中，亦无旦夕可奏之绩。且伊身体平素虚弱，当此水土恶薄、风霜严寒之际，调卫一有失宜，关系国体不小。待至九月，若再無捷音，朕即当明降谕旨，召伊回阁办事矣。其经略印务，俟伊遵旨覆奏到日，另行酌定。着传谕知之。 ○又谕。据大学士公讷亲等奏报。口外一带土司番夷地方，于闰七月初六 七等日，地觉微动，各军营并无损伤。惟打箭炉城内，于初七日至次日止，共动七次，震塌碉房四间，墙壁倒塌者六户等语。地方有此等事，该抚等何以迟久不奏。可传谕班第，令其将地动轻重情形，并内地州县有无地动之处，及现在如何抚恤办理，即速查奏。其从前该抚何以不行奏报，一并查明奏闻。寻奏。查闰七月初六七两日，美诺、吉地、章谷三处，或微震，或大震，并无倾损。惟打箭炉两日，共 动七次，震塌碉房四间，倒墙壁六户，人畜无损。又明正司上八义地方，碉房摇倒七十二座，压死喇嘛一名、男妇四名口，俱经抚恤。内地州县，汉州、什邡、雅安、荣经、名山、天全、芦山、长宁、屏山、德阳、眉州、彭山，两日地微动一二三次不等，并无损伤。再八月十七日，炉城地微动一次。二十日省城成、华两县，及新都、崇宁、新繁、灌县、双流、简州、崇庆、彭县、郫县、温江、德阳、眉州、彭山、丹棱、邛州、绵竹、罗江等州县， 地微动，并无倒塌房屋。是日口外逼近卡撒军营之泽尔角崇台站地震，道路间有塌损。又美诺是日地亦微震。九月初七日，新繁县地震即止。十四日，省城地微动。报闻。 ○军机大臣等议覆。直隶马兰镇总兵布兰泰奏。马兰镇兵缺，派拨汉军只身壮丁，心悬两地，无益于事，请停止，专挑有家属者前往。其已派到之壮丁内，有余丁可补者，就近挑补。查汉军壮丁，间补绿营，原系惠养旗人。兵丁食粮 本不论其有无家室，若概不挑往，殊非体恤。惟是该丁种种推托，应令该都统等严查，必实有事故者，该总兵方准给假，仍知会该旗查察，假满即令回营。至余丁拔补之处，应俟积有十缺，以三缺归该处余丁拣补，七缺仍补在京汉军。从之。 ○户部议准。河东盐政庆恩疏请。本年额引十万道外，添给十四万道。从之。 ○工部议准。直隶总督那苏图疏称。沧洲捷地汛引河挑竣，下尾应建裹头草坝一 座，并接筑草工数十丈。从之。 ○命大学士来保，兼管工部尚书事务。 乾隆十三年八月下旬／二十七日(P.331-2) ○己酉日。 皇上奉 皇太后回宫。 ○到 寿皇殿行礼。 ○到观德殿。 在孝贤皇后梓宫前祭奠酒。 ○ 皇上回宫。 ○谕旨说。侍郎梅瑴成、巡抚方观承具奏。山东学政陈其凝，于生员樊显自刎一案，暧昧不明，非令该员到案，难成信谳等语。陈其凝着解任。该抚准泰，差员作速押赴浙江，质审明确，定拟具奏。 ## 标签 - 清实录 - 卷之三百二十三 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-783f180d3f1d66c715428eb05d23c2a4/zhws-3117203-1