# 卷之六 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷之六 章节：卷之六 ## 本章概览 《清实录》卷之六现代白话译文。 ## 正文 雍正元年。癸卯年。夏季。四月。庚戌日初一。在太庙举行祭祀。派遣贝勒阿布兰行礼。 皇上奉圣祖仁皇帝梓宫启程。这一天，驻跸梁家庄。 河道总督齐苏勒上疏说：河南黄河北岸，阳武、祥符、封邱一带，有岔流三道，逼近堤岸，绕行五十多里，才归入正河。南岸青佛寺地方，有支河一道，沿堤下注，四十多里，才与正河交汇。如果不赶紧截断，恐怕被冲刷得又宽又深，伤及大堤。现在筑坝堵断支河，并请求接筑坝尾子堤九千二百八十八丈，隔堤七百八十丈，以制约旁流。皇上听从了。 赐予已故河南河北镇总兵官汉都祭葬，照例办理。 辛亥日。圣祖仁皇帝梓宫到达景陵。皇上先率领扈从王以下、文武各官，恭谒暂安奉殿。行礼。奠酒。举哀。接着到孝陵、孝东陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。行礼，如前仪完毕。随后到景陵碑亭南，跪迎梓宫。皇上号泣不止。随行各官，无不感恸。声震林木。皇上等候梓宫经过，步行跟随。亲自看着奉安于享殿。奠酒。举哀。悲恸良久。才回行宫。这一天，皇太后率领皇后及贵妃等，谒陵，行礼。皇上因为梓宫安奉山陵享殿，大礼已尽，而思慕哀恸，不能自已。降旨，想留驻山陵数日。诸王大臣，恳请回銮。再三陈请奉迎。才允许了。 谕诚亲王允祉说：朕送皇考梓宫到陵寝，不忍立刻离开。想留数日，以尽朕心。诸王大臣，劝奏恳切。明日祭毕，朕将回銮。王暂留数日。将陵寝一应典礼酌定。著诸人俱照定例遵行。再，贝子允禵，著留陵寝附近汤泉居住。使他能在大祭之日，行礼尽心。 壬子日。行奉安享殿礼。皇上恸哭哀号。并令扈从诸旧臣，入享殿大门内行礼。祭毕，皇上依恋梓宫。伏地恸哭。随侍诸臣，跪请止哀。劝奉再三。出到殿门外。仍依恋跪哭。诸臣环跪固请。到隆恩门。仍回望哀恸。诸臣又再跪劝。皇上才出隆恩门。瞻望良久。不忍回銮。诸臣又恳请再四。皇上才命移舆，趋过燎所之南。然后升辇。既已上路，还顾望洒泪。 谕礼部。景陵办理修饰甚好。十七阿哥、孙渣齐、萨尔纳，甚属尽心。敬谨效力。十七阿哥，封为郡王。孙渣齐、萨尔纳，从优议叙。 这一天，皇上回銮。驻跸豪门村南。 癸丑日。皇上驻跸旧白河村南。 云南提督张谷正，以年老有病请求退休。慰留他。 甲寅日。皇上驻跸刘格庄西。 乙卯日。皇上回宫。到皇太后宫问安。 谕理藩院。尔衙门人员，来往蒙古地方的，听说有不肖之徒，肆行无礼。勒索陵虐。外藩与天朝，不但扎萨克王，即台吉也是宾客。岂可令领催等卑贱之人，肆其欺陵。尔衙门严行申禁。详定条例。使嗣后永远遵行。 以都察院左都御史朱轼，为顺天乡试正考官。礼部尚书张廷玉，为副考官。两广总督杨琳题奏。广西太平府罗阳县土知县黄世康故，请以其弟黄世瑸承袭。下部知之。 赐予已故镶蓝旗护军统领杭奇祭葬，照例办理。 丙辰日。两广总督杨琳等摺奏。新会县盗首张祖珠等，聚众抢掠。已遣兵擒获。奉上谕。朕知粤东兵马，懦弱不堪。大盗竟敢与地方官，公然抗衡。武备不强，贼何能尽。如欲剿尽山贼，必以操练兵马为先。粤省此一事最为紧要。尔等共膺封疆重寄，不可偷安，亟宜加意振作。方能改革旧习。且朕观天下督标抚标之兵，尤属不堪。率皆不以为事。彼此怠弛。不肯同心合力，整顿料理。而往往以避嫌藉为口实。若以标下军卒，视为督抚之私兵。天下有是理乎。各省督抚，自兹各当奋勉惕励。操习以勤。赏罚以公。何虑营伍之不整肃耶。 命怡亲王允祥，总理户部事务。 命察八旗年老人员，有独子在军前的，奏闻。 戊午日。总理事务王大臣等，以圣祖仁皇帝梓宫，奉安山陵大礼已成，奏请皇上御门听政。得旨：诸王大臣所奏虽是。但皇考梓宫，尚在享殿安奉。朕今即临御正门理事。心实不忍。念皇考付托重大。节养朕身。一切礼仪，多有未尽。每以天下万民，事关紧要。勉强照常办理。亦无迟误。临御正门理事，俟皇考梓宫，奉安地宫之后，再为举行。 己未日。皇上到皇太后宫问安。 谕庄亲王允禄等。汉军参领员缺，每以八旗满洲蒙古人员补授。则该旗缺出，反致乏人。汉军旗下，亦有可用之人。嗣后汉军参领缺出。即将汉军旗下人员，具奏引见。 谕户部。巡视长芦盐课监察御史，既为商人等代还所欠银二万两，而商人又欲自欠自还。每年出银一万两。必系出差官员勒派商人。未必实出本心。须特遣大臣一员，将运使段如蕙并众商人等，详悉查明。定议具奏。毋致有累商人。 谕兵部。官马出牧，派遣部员。有何用处。伊等有在家不去的。有中途而回的。亦有到彼数日而回的。并无效力之处。不过给伊等半年假耳。不如不派伊等为善。著总理事务王大臣议奏。寻议：牧放官马，所派部员，实系并无效力之处。相应停其派遣。其缺，俱派旗员前往。从之。 庚申日。诸王大臣，复援据典礼。再三恳请皇上御门听政。乃允之。 以镇国公德普，为宗人府右宗人。 山西太原总兵官金国正，患病解任。调直隶天津总兵官袁立相，为山西太原总兵官。升直隶大名副将韩良辅，为直隶天津总兵官。 辛酉日。封怡亲王允祥子弘昌，为固山贝子。 调正白旗满洲副都统大成，为镶黄旗满洲副都统。 总理事务王大臣等，会同礼部、兵部，遵旨议覆。八旗满洲人等，设翻译技勇之科。嗣后将满洲蒙古，能翻译者。三年之内，考取秀才二次。举人一次。进士一次。其所取额数，临期视人数多寡。请旨钦定。再照汉军例，考取武秀才四十名。举人二十名。进士四名。从之。 撤甘州侍卫火器营官员兵丁。令伯钦拜，率领回京。 壬戌日。谕内阁。黑龙江船厂等处，生齿日繁。而各处之人，聚彼贸易者又甚众。皆属地方官，应行办理之事。今只设武弁人员，致有于例不合之处。此二处，应于御史及部院贤能官员内，酌派一二员到彼料理。其差满更换年限，著议奏。寻议：嗣后令各衙门，保送满汉科道部院贤能官员。黑龙江，差满官一员。船厂，差满汉官各一员。每年更换。从之。 又谕。陕省数年以来军需钱粮至今尚未奏销。皆由承办之人，不顾国帑。惟图利己。恣意贪婪之所致也。猝令奏销，即互相推诿。迟延日月，设法掩饰。若使事事如此。效尤成风。则承办钱粮之人，安知畏惧乎。兰州藩库军需奏销，仍著折尔金造册。西宁大兵处，巡抚办理之钱粮，仍著噶什图造册。其原造册官员，该部查明奏闻，发往噶什图处。著噶什图带往西宁，清查销算。 以辅国公普照，署镶蓝旗护军统领。 以陕西宁夏总兵官范时捷，署理陕西西安巡抚。升陕西汉中副将杨起元，为陕西宁夏总兵官。仍署理陕西甘州提督。 癸亥日。谕总理事务王大臣等。朕临御以来。时以天下苍生为念。凡自外省来京之员。各处雨旸丰歉，必面加详询。盖欲周知民隐也。今差往致祭华岳侍读学士田文镜回京。朕询彼经过地方情形，与百姓生理。据奏山西平定州、寿阳县、徐沟县、祁县等处。雨泽歉少。民间生计维艰。汾州府属地方，得雨亦未沾足。地方官现在征比钱粮。夫巡抚以抚绥地方、爱养百姓为职。今平定、寿阳等处，黎民饥馑。并未奏请赈济缓征。反行催科。小民何以存济。此皆因伊等，去年曾奏报得雨，今欲掩饰前言，甚属不合。巡抚德音、布政使森图，著交该部察议。仍即命侍读学士田文镜，会同巡抚德音，率领地方官员。将平定等四州县饥民，速行赈济。务使恩泽实沾，抚养得所。毋羁时日，以致群黎失业。尔等即传谕遵行。 谕吏部。引见月官，衣服颇甚整齐。闻贫窘之员，有赁觅衣服者。朕之观人，并不在于服饰也。嗣后引见官员，各量己力。寻常洁净衣服，亦可引见。勿图鲜华，强为备办。至于侍卫等，只务被服华美。亦当量力服用。并著晓谕传示。 命各部院满汉堂官，将郎中、员外、主事等员。十人内，保举一等一人。二等一人。列名具奏。 甲子日。奉圣祖仁皇帝御容，敬供于寿皇殿。皇上亲诣行礼。感念悲怆。瞻顾依恋。俨如神爽式凭云。 皇上到皇太后宫问安。 谕直隶各省督抚。国家敦励风俗，首重贤良。举髦士以劝秀民。实为政教之大端。凡封疆大吏，宜共体此意。广询博访。不可视为具文。漫不加察也。前所颁恩诏内，有每府州县卫，各举孝廉方正，暂赐以六品顶带荣身，以备召用一条。距今数月，未有疏闻。岂通都大邑之中。海澨山陬之远。遂无潜修砥操、克称俊乂、可应诏旨者欤。诚恐有司怠于采访。虽有端方之品，无由上达。殊负朕殷殷延揽之至意。特著直省各督抚，速遵前诏，确访所属。果有行谊笃实、素为乡党所推者。即列名具奏。毋得隐蔽，及滥引塞责。 直隶巡抚李维钧奏。原任署抚赵之垣，应发回原籍。令川陕督臣，清查伊叔赵弘燮家产，以完帑项。得旨：皇考御极六十余年。用人之道，嘉善奖能。不吝爵赏，宥罪赦过。率多矜全。如勇略将军赵良栋，乃心王室。忠勇素著。始终宣力。皇考待以隆恩异数，超越等伦。其子赵弘燮，承袭余荫。位任封疆。不思竭力报称。惟图利偷安，以致事务废弛。库帑亏空。皇考不忍遽加罢斥。宠遇如初。格外优容。冀其改悔。迨至病故，又令伊侄赵之垣，往署抚篆。为之料理一切未完事件。盖不欲其行事一朝破露。遂罹国法。有损先人名节耳。皇考之所以待勋臣者，至于如此。亦云厚矣。朕缵承大统。即洞悉赵之垣，暗昧无知。万难胜任。然犹仰体皇考深仁厚泽。曲加优庇。面饬训谕数次。乃赵之垣怙终不悛。昧于大义。具摺捐银三十万两。始知前此所闻，勒要属官银两进上之言。并非虚语。试问此银出于何所。直隶全省数十万民生。系于巡抚一人之贤否。奉职无状。贡纳财物。谓可邀免。有是理乎。畿辅重地，贻误匪轻。特令解任。准其暂回原籍。仍著速来完补伊叔任内亏空。俟其完日，另降谕旨。犹是皇考厚待功臣之意也。赵氏子孙，忍负国恩。皇考与朕，宁忍负功臣后裔耶。该部速将此谕，行文川陕总督，出示晓谕，使咸知朕意。 兵部议覆。川陕总督年羹尧奏。打箭炉迤西台土司，加克瓦斯之兵。请照内地兵丁，给与盐菜银两。应如所请。从之。 銮仪卫銮仪使师懿德，以疾请解任。允之。 乙丑日。谕翰林院。自古帝王临朝施政，右史记言。左史记动。盖欲使一举一动、一出言之微。无不可著为法则、垂范百世也。皇考圣祖仁皇帝，英年践阼。即设日讲起居注官。于词臣中，择其才品优长者。以原官充补。巨典茂昭。度越前代。诚为圣帝哲王之盛事。御极六十一年。绍精一执中之统。励敬天勤民之心。文谟武烈。经纬万几。盛德日新。大业鸿显。天下臣民，仰瞻至治。不啻日月丽天。江河行地。莫不敬信悦服。记注之臣，美不胜书。皇考圣祖仁皇帝，谦德弥光。圣不自圣。惟恐史官或多溢美之词。故康熙五十六年以后，裁省记注。只令翰林五员，于理事时，轮侍班行。凡有重务要旨。仍令内阁诸臣，记而存之。意至周深也。兹朕缵承大统。夙夜兢业。日昃不遑。思所以上继皇考功德之隆。下致四海晏安之治。顾惟凉德，深惧负荷之难。今御门听政之初。益当寅畏小心。综理庶事。咸期举措允宜。簪笔侍臣，何可阙欤。当酌复旧章。于朕视朝临御、祭祀坛庙之时。令满汉讲官，各二人侍班。不独记载谕旨政务。或朕有一言之过、一事之失，皆必据实书诸简策。朕用以自警。冀寡悔尤。庶几凛渊冰之怀，以致久安。慎枢机之动，以图长治。其仍复日讲起居注官，如康熙五十六年以前故事。尔衙门即遵旨行。 谕总理事务王大臣等。前谕各衙门司官迁转。将行掌案卷、新旧交盘。说堂存案。向日部中案卷面，书堂司官姓名。下注题押。其接缝处，或标封字。或用司印。尚可私窃增删。嗣后皆用堂印。有添写处，亦用堂印。并设立印簿。开明年月用印数目、及用印司官姓名。如此，则弊端可杜。而卷案亦按簿可查。传谕各衙门，一体遵行。 谕理藩院。厄鲁特垂木丕尔等逃遁。蒙古人遇之。俱各努力追擒。伊等感激皇考覆育深恩。竭诚仰报。朕览奏章，为之堕泪。嘉叹不已。将此旨缮写，发与达鼐。令将效力人等，查明具奏。毋使一人遗漏。朕将加以特恩。 封十七阿哥允礼，为多罗果郡王。 丙寅日。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵。 以兵部右侍郎管翰林院掌院学士事阿克敦、刑部尚书管翰林院掌院学士事励廷仪、詹事府詹事伊都立、翰林院侍讲学士岳色、涂天相、左庶子常保、何国宗、侍读王国栋、侍讲王传、吴襄、右中允张廷璐、编修刘于义、任兰枝、吴家骐、检讨觉罗逢泰、德龄、李钟莪、巩建丰，俱充日讲起居注官。 实授来保，为内务府总管。 吏部议覆。国子监祭酒伊尔登等奏。监丞、助教、博士、学正、学录等员，各有司教之职。请停止捐纳。专用正途出身之教授、学正、教谕，升补。应如所请。从之。 丁卯日。皇上开始御乾清门听政。追念圣祖仁皇帝垂统贻谋。自升座以至竣事。天颜惨戚。诸臣咸颂纯孝云。 皇上到皇太后宫问安。 谕满汉文武大臣官员等。朋党最为恶习。明季各立门户、互相陷害。此风至今未息。惟我皇考允执厥中。至仁在宥。各与保全。不曾戮及一人。尔诸大臣内，不无立党营私者。即宗室中，亦或有之。尔等若以向蒙皇考宽大。幸免罪愆。仍蹈前辙。致干国法。昏昧极矣。岂但满洲。即汉人亦与一家骨肉无异。何苦波累及之。夫人之性情，各有所向。岂有与通国之人、无不投契之理。但办理公事，不可存私。今诸大臣俱在朕前。朕居藩邸。曾与尔等，议及私事。密相往来乎。皇考知朕中立不倚。是以命朕缵承大统。朕自思之。亦惟朕方能不戮一人。无一人不保全耳。朕非独因皇考付托之重。实感皇考四十余年教养深恩。委曲周至。言念弘慈。昊天罔极。此朋党之习。尔诸大臣，有则痛改前非。无则永以为戒。尔等当思皇考数十年宽厚之恩。亦当共体朕委曲保全至意。若仍怙恶不悛。朕虽欲勉强仰体皇考圣衷、力为宽宥。岂可得乎。夫朕言是，即宜遵行。朕言非，即宜陈奏。朕未尝拒也。朕屡诏求言。虽小臣欲进言者，咸得上达。每多召入、屏去左右、令其面陈。尔诸大臣，非不得奏之人。乃隐匿不奏。退有后言。某人不当用。某事不当行。诚小人之恶习也。夫朕所用之人、所行之事，如有不当。尔等身为大臣，何难陈奏。所言果是，朕即用之。如不奏而但肆讥议。设有人诘以不奏之故。能无愧于心耶。贤者，朕之所好。尔等即宜好之。不肖者，朕之所恶。尔等即宜恶之。乃或其人为朕所信任。尽心竭力于国家之事。则反谓其专擅作威。如此，人孰肯效其所为。自取诽谤乎。其或唯诺成风。诸事不问。但思自便其身。为己则得矣。于国何补。夫君亲，大义也。譬若父之仇，则与之相爱。父之爱，则与之为仇。为人子者，有是理乎。要之以君之好恶为好恶。然后人人知改其恶而迁于善。君臣一心。国之福也。传之万世。亦有令名。尔等其祗承朕谕。 谕大学士等。尔等皆皇考简任耆旧大臣。论年齿，虽与皇考相等。若经历事务，岂能仰及皇考万一。皇考实足为尔等之师。是以尔等但能奉遵谕旨者，斯称善已。朕自幼未曾理事。皇考命朕绍承大统。朕深念付托之重。凡朕所降谕旨。尔等以为是，则曰是。以为非，则即陈奏。勿得面从。虽封还朱批谕旨。朕亦深喜。断不谴责。若但随声附和。致自取辱。非朕所望也。 谕吏部、户部、兵部。各省给发驻防官兵米谷草豆等项，价值不一。除已有定额省分，照常给发外。其余未曾定额省分，多寡不符。理应将本省历年给发之价，酌处其中。画一定议。价值一定。便于遵行。如遇年丰价平、稍有赢余。于官兵亦属有益。倘岁歉价昂。该督抚据实陈奏。朕自加恩。 谕领侍卫内大臣、八旗大臣等。国家武备，关系重大。尔等皆有训兵责任。昔皇考常躬率士卒。寓训练于较猎之中。皇考骑射超伦。士卒无不钦服。各相鼓励。并非尔等训练所致。朕不能企及皇考。则训练之事，惟尔等是赖。但训练士卒。有实心操习者。亦有虚应故事者。若尔等按期较射，以图塞责。不过闲谈饮茶而散。则不但徒劳军士。尔等亦徒多往返。何益之有。此皆朕居藩邸时，素所深知者。尔等能尽职，朕必全尔等颜面。尔等亦宜全朕继述之孝思。嗣后尔等务宜实心训练。比来军士，生计稍艰。皇考教养六十余年。恩赉频施。无不周备。以天下之正供，赡养兵丁。如此外再欲加增钱粮，亦恐难给。兵丁生计之艰，其故虽多。大抵因奢侈所致。尔等皆管辖兵丁之人。应将平素守分者，加以优奖。奢侈者，加以训饬。则自知惩劝矣。此事一时亦难移易。朕与尔等约，以三年为期。如三年后，仍不能改。尔等之罪，不止罢黜。且一经罢黜，勿希复用。彼时勿更怨望。 礼部遵旨议覆。孔子先世五代。俱应封公爵，以昭隆典。得旨：五伦为百行之本。天地君亲师，人所宜重。而天地君亲之义，又赖师教以明。自古师道，无过于孔子。诚首出之圣也。我皇考崇儒重道。超轶千古。凡尊崇孔子典礼。无不备至。朕蒙皇考教育。自幼读书。心切景仰。欲再加尊崇。更无可增之处。故敕部追封孔子先世五代。今部议封公。上考历代帝王，皆有尊崇之典。唐明皇封孔子为文宣王。宋真宗加封至圣文宣王。封孔子父叔梁纥为齐国公。元加封孔子为大成至圣文宣王。加封齐国公为启圣王。至明嘉靖时，犹以王系臣爵。改称为至圣先师孔子。改启圣王为启圣公。王公虽同属尊称。朕意以为王爵较尊。孔子五世，应否封王之处。著询问诸大臣具奏。 直隶巡抚李维钧奏言：修筑太行等堤银两，请公同捐助。得旨：修筑甄家庄等四处，漫决堤工。用过银两。俱系紧要工程动用。不必捐补。著以正项钱粮奏销。 江宁将军雍吉纳奏言：江宁标下步兵七百名不敷巡察。请再添一百名。从之。 免山东德州章邱等四十一州县、临清等三卫、康熙六十年分旱灾额赋有差。 戊辰日。礼部议：朝鲜国冬至元旦表文，并年贡，仍照旧例行。至恭进万寿表文贡物，应于九月内来京。得旨：朝鲜国所进万寿表文贡物，不必于九月内来京。著仍照例，十二月内，与年贡同进。 宗人府左宗人镇国公登塞，以年老乞休。允之。 以故三等阿思哈尼哈番硕色子常禄，袭职。 除山西、陕西、教坊乐籍。改业为良民。 己巳日。调正蓝旗蒙古副都统佛伦，为正白旗满洲副都统。升镶白旗护军参领哈济噶尔，为正蓝旗蒙古副都统。正黄旗护军参领李柱，为镶白旗满洲副都统。 庚午日。赐予已故一等公追赠太傅佟国维，谥端纯。 辛未日。谕宗人府。分给廉亲王、怡亲王之庄田财物等项，查有少于诚亲王之处。著补给。果郡王、理郡王，除所分旗分佐领、包衣佐领人员外。其庄田财物等项，俱查照敦郡王之数分给。履郡王之庄田财物等项，查有少于敦郡王之数。亦著补给。 复准乡会试录，照例刊刻进呈。 壬申日。皇上到皇太后宫问安。 谕都统拉锡。追擒逃遁厄鲁特之效力人员，已谕令议叙。其收管未曾逃遁厄鲁特之人员，亦著查明议叙。 癸酉日。吏部议奏。山西巡抚德音、布政使森图，隐匿地方灾荒。既不奏报。又不停征。应革职。得旨：遣祭华岳之侍读学士田文镜到日。朕询彼经过地方情形、与百姓生理。据奏山西平定州等处，民间生计维艰。地方官现在征比钱粮。是以即遣田文镜速往赈济。且闻年羹尧来京之时，曾嘱德音查明歉收州县。奏请缓征。至今并未启奏。巡抚系封疆大吏。一闻百姓饥馑，即当陈奏。德音既不奏闻。反行催科征纳。其不能胜巡抚之任，于此可见。德音从宽免革职。著来京，在学士任效力行走。其员缺，著内阁学士诺岷补授。布政使森图，人不及。著革退。在骁骑参领效力行走。其员缺，著顺天府府丞连肖先补授。 甲戌日。正黄旗满洲副都统纳尔赛，年老休致。以散秩大臣永寿，为正黄旗满洲副都统。 追封故阿达哈哈番佟养真，为一等公。加赠太师。谥忠烈。 乙亥日。皇上到皇太后宫问安。 谕户部。朕临御以来，宵旰忧勤。凡有益于民生者，无不广为筹度。因念国家承平日久。生齿殷繁。地土所出，仅可赡给。偶遇荒歉，民食维艰。将来户口日滋。何以为业。惟开垦一事，于百姓最有裨益。但向来开垦之弊。自州县以至督抚，俱需索陋规。致垦荒之费，浮于买价。百姓畏缩不前。往往膏腴荒弃。岂不可惜。嗣后各省，凡有可垦之处。听民相度地宜。自垦自报。地方官不得勒索。胥吏亦不得阻挠。至升科之例，水田仍以六年起科。旱田以十年起科。著著为定例。其府州县官，能劝谕百姓开垦地亩多者。准令议叙。督抚大吏，能督率各属开垦地亩多者。亦准议叙。务使野无旷土。家给人足。以副朕富民阜俗之意。该部即遵谕行。 谕都统拉锡。嗣后游牧处，八旗察哈尔来京引见人员，内有军前效力。曾经皇考识认者。尔预先奏闻。朕加恩赏赐。 命卓异官员留京，以应升之缺用。 户部议奏。公库银两，应照常借与官兵。得旨：此项支借银两，原欲使官兵有所裨益。其果否支借、及该管官员，有无指名侵用情弊。现在库内存数若干。遣副都御史牛钮、给事中鄂托拜，速往查核。再出征官兵支借库银，亦有已经豁免者。一并查明。 丙子日。谕宗人府。淳郡王数年以年，安分守己。敬顺小心。朕御极后，尤竭诚尽敬。于皇考大事。一应典礼。不顾残废。黾勉曲尽。殊属可嘉。著晋封亲王。 免江南海州桃源等十州县、徐州一卫、康熙六十一年分旱灾额赋有差。 丁丑日。孝陵蓍草生。马兰口总兵官范时绎，奏闻恭进。上命传视廷臣。无不惊喜赞颂、以为奇瑞。 江南安徽巡抚李成龙摺奏。二麦丰收分数。奉上谕。雨水年岁、及吏治民生、总宜据实上达。不可以宽慰圣怀、恐烦睿虑为辞。粉饰欺蔽。而托名忠顺。君臣本为一体。中外原无间隔。要当彼此披露。毫不隐讳。上下同心。和气充满。则自能感召天庥。百物阜成。万姓蒙福矣。 命各省总兵官，俱以摺子奏事。 给户部尚书孙渣齐、内务府郎中萨尔纳拖沙喇哈番世职。 戊寅日。命发内库银九十万两交与诸王大臣，分派八旗，及包衣三旗。令属下官员，营运生息。以备各旗护军校、骁骑校、前锋、护军、领催、马甲、步兵等，有喜丧之事。俾得永远沾恩。其应给银数，自二十两至四两止。令参领以下，至各族长，查明具保。该旗都统，咨行内务府领取。无得虚冒。有不敷者，酌量加增。于二年正月为始。 命各部院衙门堂官，于笔帖式内，每十员，保举一等一人。二等一人。 ## 标签 - 清实录 - 卷之六 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-8835c7ed4136c82a362735201dfe2283/zhws-181808-1