# 卷四十四 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷四十四 章节：卷四十四 ## 本章概览 《清实录》卷四十四现代白话译文。 ## 正文 ○辛酉日。派遣屠赖率领将士前往太原增援那里的军队。 ○考选庶吉士成亮、何采、焦毓瑞、王清、张士甄、高光夔、诸豫、张璇、叶树德、季开生、王绍隆、朱廷璟、范廷元、许缵曾、李仪古、范正脉、刘嗣美、于朋举、唐梦赉、庄朝生等，共二十人学习清书。徐致觉、方悬成、周＜⿱范土＞、林云京、左敬祖、胡亶、张道湜、杨旬瑛、张表、安焕、周体观、姜图南、黄元衡、马叶曾、吴正治、曹本荣、周曾发、郭一鹗、徐必远、朱绂等，共二十人学习汉书。命令内院学士查布海、蒋赫德、胡统虞、刘肇国教习。 ○癸亥日。摄政王多尔衮因为京城水质苦咸，许多人患病，想要在京城东边的神木厂创建新城迁移居住。因为估计工程浩大繁费，就停止了。 ○升礼部副理事官哈喇库为都察院副都御史。 ○甲子日。授予一甲第一名进士刘子壮为内翰林国史院修撰。第二名进士熊伯龙为内翰林弘文院编修。第三名进士张天植为内翰林秘书院编修。 ○升通政使司副理事官阎印为顺天府府尹。 ○乙丑日。给予殉难的江南英山县知县史良植按照例规的祭葬。 ○丁卯日。转山东右布政使卢震阳为本省布政使司左布政使。升河南参议管按察使事丁文盛为福建布政使司左布政使。福建按察使周亮工为本省布政使司右布政使。 ○任命郭退、觉罗硕博会为礼部理事官。 ○己巳日。因为河工告竣，加河道总督杨方兴兵部尚书衔。河南巡抚吴景道兵部右侍郎衔。 ○庚午日。夏至。在方泽祭地，派遣固山额真明安达礼行礼。 ○辛未日。派遣官员祭关圣帝君。 ○多罗郡王精济去世。年六□山戊不□。 ○壬申日。谕令兵部。满洲汉人都是我的百姓。原本没有两种看待的道理。但近来用兵也是出于不得已，怎么可以苦累良民。今后行军不论多少，其领兵主将可严厉告诫将士等，粮豆草束全部照部里规定的数目支用，不得分外多取。其锅、席、䥷刀、马槽等物，必须委派干练官员亲自看验，酌量取用。牧马完毕后，令各旗章京亲自查验，照数发还。仍然约束兵丁，民间之物，不许秋毫侵犯。不时派遣官员稽察。如有抢夺害民的，即时察出，治以重罪。该管者连坐。并严厉告诫各牛录、各拨什库，转行所属。今后有抢汉人一物的，即行处斩。家奴有犯，罪及家长。其牛录章京拨什库，以及屯拨什库，若不严为晓谕，一并治罪。有带弓箭军器聚众劫夺的，不分首从，全部处斩。尔部即通行远近地方城市乡村，遍张告示，晓谕通知。 ○癸酉日。朝鲜国王李倧因为太祖配天覃恩，派遣陪臣郑太和等上表谢恩，兼贡方物，宴赉如例。 ○甲戌日。工部尚书金之俊请假葬亲。准许。 ○赠殉难山东兖西道副使黄登孝为光禄寺卿。荫一子入监读书。 ○定公以下、四品以上官员出京执事。三等公、和硕额驸，用金黄伞二柄。旗十面。侯伯，金黄伞一柄，旗十面。一品官，金黄伞一柄。旗八面。二品官，金黄伞一柄。旗六面。三品官，金黄伞一柄。旗四面。四品官，旗四面。其在京所用扇棍等物仍照旧行。 ○乙亥日。以已故一等精奇尼哈番塞赫之子法喀、拜他喇布勒哈番于国柱之子之遵，各袭职。 ○赠阵亡拖沙喇哈番徐成名为拜他喇布勒哈番。以其子文登袭职。 ○以军功升一等阿思哈尼哈番曹得先为三等精奇尼哈番。 ○因为昂阿有劝其主四子部落贝勒僧格归顺的功劳，授为一等阿思哈尼哈番。 ○因为巴尔达齐从井奇里乌喇率领兄弟来归，授为三等阿思哈尼哈番。其同来的萨哈连、钟嫩、额讷布，俱为三等阿达哈哈番。图占、席岱、堪齐奇、堪褚堪、查里穆，俱为拜他喇布勒哈番。 ○丙子日。擢升浙江嘉湖道参议李栖凤为都察院右佥都御史，巡抚广东提督军务。以三等阿达哈哈番郭肇基为兵部左侍郎兼都察院右副都御史，巡抚广西提督军务。 ○免除山西太原、平阳、汾州三府，辽泽二州本年水灾额赋。 ○吏部尚书陈名夏等奏言：旧例各省道府州县等官，俱等三年考满，方准升迁。如今地方需人，若必待考满，势难悬缺。应将各省道府州县等官历任俸三年、抚按有荐举的，酌量推转。听从。 ○起初宣大总督耿焞因为姜镶谋叛不能觉察，降为巡抚。到这时，吏部以耿焞不堪复任巡抚，请以左布政使用。听从。 ○丁丑日。改封恭顺王孔有德为定南王。怀顺王耿仲明为靖南王。智顺王尚可喜为平南王。各授金册金印。赐孔有德册文曰：尔孔有德原系明臣。见明国之气运衰微，遂起兵行元帅事，蹂躏山东地方。全携所部将吏军民，航海来归。原给都元帅敕印。于崇德元年四月二十七日，优加册印封恭顺王。俾功名富贵带砺山河，子孙世世承袭。一切过犯尽皆原宥。后随多罗勤郡王取旅顺口时，尔率所部兵协攻。平定朝鲜国时，尔率所部随辅政叔德豫亲王，破其援兵。和硕英亲王取皮岛时，尔率所部兵协攻。围困锦州时，和硕郑亲王破洪承畴兵时，尔率所部兵交战。叔父摄政王取杏山时，尔率所部兵协攻。和硕郑亲王取中后所、前屯卫时，尔率所部兵协攻。叔父摄政王入山海关之日，杀败流贼二十万，尔率所部兵交战。又追击流贼至庆都县，尔率所部兵交战。辅政叔德豫亲王领兵剿流贼、灭福王、平定河南江南。在潼关杀流贼时，尔率所部兵交战。取杨州时，尔率所部兵协攻。取江阴县时，尔率所部兵协攻。又特命尔领兵进取湖南。尔随宜剿抚，攻克郡邑，招抚官吏兵民甚众。尔原封恭顺王。今授金册金印加封为定南王。尔其益励忠勤，奉公守义，以报特恩。尚其钦哉。勿负朕命。赐耿仲明册文曰：尔耿仲明原系明臣。见明国之气运衰微，遂起兵行总兵事。蹂躏山东地方。全携所部将吏军民航海来归。原给总兵官敕印。于崇德元年四月二十七日，优加册印封怀顺王。俾功名富贵带砺山河，子孙世世承袭。一切过犯尽皆原宥。后随多罗勤郡王取旅顺口时，尔率所部兵协攻。平定朝鲜国时，尔率所部随辅政叔德豫亲王破其援兵。和硕英亲王取皮岛时，尔率所部兵协攻。叔父摄政王破洪承畴三营时，尔率所部兵交战。叔父摄政王取塔山时，尔率所部兵协攻。和硕郑亲王取中后所前屯卫时，尔率所部兵协攻。叔父摄政王入山海关之日，杀败流贼二十万，尔率所部兵交战。又追击流贼至庆都县，尔率所部兵交战。辅政叔德豫亲王领兵剿流贼、灭福王、平定河南、江南。在潼关杀流贼时，尔率所部兵交战。取扬州时，尔率所部兵协攻。又同恭顺王进取湖南，尔随宜剿抚，攻克郡邑，招抚官吏兵民甚众。尔原系怀顺王，今授金册金印，加封为靖南王。尔其益励忠勤，奉公守义，以报特恩。尚其钦哉。勿负朕命。赐尚可喜册文曰：尔尚可喜原系明臣。见明国之气运衰微，擒其所遣副将二员。起兵取广鹿等五岛。全携所部将吏兵民，航海来归。原给总兵官敕印。于崇德元年四月二十七日，优加册印封智顺王。俾功名富贵带砺山河，子孙世世承袭。一切过犯尽皆原宥。后征大同时，尔于代州败明步兵七百。平定朝鲜国时，尔率所部随辅政叔德豫亲王破其援兵。和硕英亲王取皮岛时，尔率所部兵协攻。我兵在松山、闾衡山破洪承畴兵时，尔率所部兵交战。又随和硕英亲王在松山破曹总兵之兵。叔父摄政王取杏山时，尔率所部兵交战。和硕郑亲王取中后所前屯卫时，尔率所部兵交战。叔父摄政王入山海关之日，杀败流贼二十万，尔率所部兵交战。又追击流贼至庆都县，尔率所部兵交战。和硕英亲王征流贼、围攻延安府，尔率所部兵进战。又同恭顺王进取湖南，尔随宜剿抚，攻克郡邑，招抚官吏兵民甚众。尔原系智顺王。今授金册金印，加封为平南王。尔其益励忠勤，奉公守义，以报特恩。尚其钦哉。勿负朕命。 ○命令定南王孔有德率领旧兵三千一百，及新增兵一万六千九百，共二万，前往剿广西。携家驻防。其全省巡抚道府州县各官，并印信俱令携往。靖南王耿仲明率领旧兵二千五百，及新增兵七千五百。平南王尚可喜率领旧兵二千三百，及新增兵七千七百，共二万，前往剿广东。携家驻防。其全省巡抚道府州县各官并印信，俱令携往。赐孔有德敕谕曰：广西逆贼，啸聚煽乱，斯民陷于水火。兹特命尔统领大兵相机征剿。投诚者抚之。抗拒者诛之。若武官有功，核实题叙。有临阵退缩、迟误军机、不遵号令、应行处分的，听王便宜从事。若罪大不便自处的，指名参奏。地方既定之后，凡军机事务，悉听王调度。其一应民事钱粮，仍归地方文官照旧料理。文武各官有事见王，俱照王礼谒见。王受兹重任，其益殚忠猷。礼以律己。廉以率下。务辑宁疆圉，纾朝廷南顾之忧。钦哉特谕。赐耿仲明敕谕曰：广东初定，人民甫安。旋因逆贼构乱，斯民复陷水火。兹特命尔同平南王统领大兵，同心商酌，相机征剿。投诚者抚之。抗拒者诛之。若武官有功，核实题叙。有临阵退缩、迟误军机、不遵号令、应行处分的，听王便宜从事。若罪大不便自处的，指名参奏。地方既定之后，凡军机事务悉听尔同平南王调度。其一应民事钱粮仍归地方文官照旧料理。文武各官有事见王，俱照王礼谒见。王受兹重任，其益殚忠猷。礼以律己。廉以率下。务辑宁疆圉，纾朝廷南顾之忧。钦哉特谕。尚可喜敕谕同。 ○裁撤直隶河间、永平，江南苏州、松江，山东兖州、东昌，浙江，湖州，陕西，巩昌、西宁、肃州，同知十员。直隶、顺天、河间，江南凤阳，河南开封、南阳、汝宁、归德，湖广、黄州、岳州、郧阳、安陆、衡州，江西、南昌、吉安、袁州、抚州、饶州、九江、南安，浙江、杭州、温州，通判二十一员。 ○定平西、定南、靖南、平南诸王帽顶、服色、仪从。帽顶下座嵌东珠四颗。上座嵌东珠三颗。上下节各嵌东珠一颗。金佛上嵌东珠五颗。后金花上嵌东珠四颗。金镶玉带每板嵌猫睛石一颗、东珠三颗。坐褥冬用猞狸狲镶以貂皮，夏用蟒缎，俱红氊下衬一白氊。仪仗用红罗曲柄绣伞一。红罗销金绣伞二。红罗绣圆伞一。红罗绣圆扇二。青罗绣孔雀圆扇二。立瓜二对。卧瓜一对。骨朵一对。吾杖二对。大纛一杆。条纛二面。小旗八面。大刀二把。马六匹。各设三品长史一员。头等护卫六员。四品典仪一员。二等护卫五员。五品典仪二员。三等护卫六员。六品典仪二员。 ○戊寅日。设定南王下随征总兵官一员。左右翼总兵官各一员。靖南王、平南王下左右翼总兵官各一员。每总兵下中军旗鼓各一员。调湖广辰常总兵官右都督马蛟麟，加左都督，充定南王下随征总兵官。以定南王下二等阿思哈尼哈番线国安为都督同知，充本藩左翼总兵官。三等精奇尼哈番曹得先为都督同知，充本藩右翼总兵官。靖南王下二等阿思哈尼哈番徐得功为都督同知，充本藩左翼总兵官。二等阿思哈尼哈番连得成为都督同知，充本藩右翼总兵官。平南王下一等阿思哈尼哈番许尔显为都督同知，充本藩左翼总兵官。三等阿思哈尼哈番班志富为都督同知，充本藩右翼总兵官。 ○调湖广长沙总兵官都督佥事徐勇，加都督同知，充辰常总兵官。其长沙总兵员缺，改为副将。 ○免除直隶宝坻、顺义二县五年分水灾额赋。 ○庚辰日。以福建云霄总兵官王之纲为都督佥事，充镇守汀州等处总兵官。降级总兵官马得功为都督佥事，充镇守泉州等处总兵官。 ○赠阵亡直隶天津游击孔道兴为参将。录其子弟一人。 ○罢除陕西额供羔羊白狼等皮。听从巡抚黄尔性的请求。 ○辛巳日。陕西巡抚黄尔性疏报：平西王吴三桂、固山额真墨尔根侍卫李国翰统兵进取延安府，贼兵闻风远窜，于是收复其城。下所司议叙。 ○壬午日。升工部郎中卢六艺为广东布政使司左布政使。刑部郎中杨名显为广东布政使司右布政使。工部郎中曹国柄为广东按察使司按察使。湖广驿传道副使郑廷櫆为福建布政使司参政兼按察使司副使管按察使事。河南驿传道佥事徐为卿为本省按察使司副使管按察使事。长芦运使杨天祥为山东布政使司参政兼按察使司佥事武定兵备道。江南驿传道参议王燧为湖广按察使司副使兼布政使司参议分守岳州道。山东提学道佥事吴臣辅为陕西布政使司参议兼按察使司佥事临巩兵备道。浙江提学道佥事李际期为本省布政使司参议兼按察使司佥事分巡金衢道。湖北提学道佥事王尔禄为浙江按察使司副使宁绍兵备道。湖南提学道参议黄澍为福建按察使司副使分巡兴泉道。直隶大名府知府刘应锡为山东按察使司副使通州道。两淮运同孙永盛为两淮都转运盐使司运使。两浙运同毕元彩为两浙都转运盐使司运使。山东运同夏日严为本省都转运盐使司运使。河东运同郑弘图为河东陕西都转运盐使司运使。福建运同张子珽为本省都转运盐使司运使。 ○补原任山东青州道佥事崔起鹏为河南按察使司佥事分巡河北道。原委贵州提学道佥事郑问炫为浙江按察使司佥事分巡嘉湖道。 ○改原任宣府总兵官胡章为山东布政使司右布政使。 ○授进士陈贽为广东布政使司参议分守岭南道。沈鼒为广东布政使司参议兼按察使司佥事高肇兵备道。王庆章为广东布政使司参议兼按察使司佥事琼州道。陆振芬为广东布政使司参议兼按察使司佥事分巡岭东道。冯偀为广东布政使司参议兼按察使司佥事巡海道。徐炟为广东布政使司参议督粮道。庄有筠为广东布政使司参议兼按察使司佥事屯盐水利道。陈嘉善为广东布政使参议分守海北道。李颋为广东布政使司参议兼按察使司佥事分巡海北道。施起元为广东布政使司参议分守岭东道。林嗣环为广东布政使司参议兼按察使司佥事南韶兵巡道。周公轼为广东布政使司参议分守岭西道。邬象鼎为广东布政使司参议兼按察使司佥事罗定道。史燧为广东布政使司参议兼按察使司佥事驿传道。 ○四川巡抚李国英疏报：龙安边郡地方全部平定。 ○癸未日。派遣贵州道监察御史匡兰兆巡按浙江。 ○户部等衙门疏言：我朝施政首先重视恤民。定鼎以来罢去横征，与民休息。但如今边疆未靖，师旅频兴，一年的收入不足供一年的支出。今议开监生吏典承差等援纳。给内外僧道度牒。准徒杖等罪折赎。裁撤天津、凤阳、安徽巡抚、巡江御史、天津饷道等官，以裕国家经费之用。报可。 ○乙酉日。喀尔喀部落硕雷汗等遣使贡方物。宴赉如例。 ○征西大将军端重亲王博洛奏报：官兵收复克复山西清源、交城、文水、徐沟、祁县等处。 ○丙戌日。谕鄂尔多斯部落扎穆苏等曰：闻尔等背叛，即欲加兵。但念尔受朕恩有年，兼以生灵堪惜，故不忍遽用干戈。尔能悔过，复还故土，相率来朝。即宥尔等罪，恩养如常。傥不速改前非，倚恃地方险要，与察哈尔同恶，不即归顺。入冬以后当发大兵，穷尔踪迹，务期必获，岂容尔等背叛之人偷活耶。况今天下中外咸仰朕恩，倾心向化。尔所稔知。朕既降恩纶，必不复念旧恶。特谕。 六月。己丑朔。 ○癸巳日。夜，火星犯木星。 ○乙未日。有拜禅妻及广泰家女子赖氏放鹅于金水桥前。坐在红衣炮绳堆上吃烟遗火，焚绳三万三千八百余斤。延烧炮车二百余辆。仓房一百二十余间。刑部审拟拜禅妻及赖氏，俱应斩。工部官不令人监守绳索，尚书金之俊、侍郎李迎晙、刘昌应各罚银百两。侍郎卢登科、佟国允、启心郎吴达礼应各罚银百两。革一拜他喇布勒哈番，理事官星鼐应革考满所加拜他喇布勒哈番折赎。其车辆并绳索价银二千三十余两应令尚书金之俊等赔补。启心郎孙代、张朝珍、理事官高国允、副理事官吴世巴、莫洛浑、敖塞、护星阿、李尚义各罚银五十两。议上。得旨：拜禅妻免死。鞭一百。赖氏免死。鞭三十。金之俊、李迎晙、刘昌各罚俸三月。卢登科、佟国允、吴达礼、星鼐、孙代、张朝珍各罚俸六月。高国允等俱从宽免罚。 ○丙申日。和硕亲王满汉达海、使墩旦至理藩院，言喀尔喀部落向来遣使进馈于王者。今乃进摄政王马匹而不及王。曩有喀尔喀使人因进馈郑王来至王所者，王曾拒而不纳。理藩院尚书尼堪、侍郎沙济达礼、席达礼以其言启摄政王，王问旧例如何。尼堪等对以旧无越送诸王之例。王曰：国之大政，在予统摄，何人不来。亦奚止于此。今使至予所，王满达海亦不当言，尔等理宜即向彼言。乃但以无旧例为词，岂非徇满达海情面而故为之说耶。遂令内大臣吴拜等议罪，议罚王满达海银五千两、夺俸一年。尚书尼堪、侍郎沙济达礼、席达礼革职。启摄政王，王谕免罚王满达海银两及罚俸。尼堪等免革职。俱罚俸一年。 ○丁酉日。补原任凤河营参将管副将事王国勋为长沙副将。 ○给予赠光禄寺卿黄登孝祭葬如例。 ○戊戌日。设定南王下牛录章京十五员。靖南王下牛录章京十一员。平南王下牛录章京十二员。 ○以觉罗仲特为吏部理事官。 ○以镶黄旗衮泰巴图鲁、三等侍卫觉罗朱满俱为护军参领。正黄旗恩格林、镶黄旗希孚俱为甲喇章京。 ○派遣山东道监察御史李允喦提督江南苏松等处学政。 ○定西大将军端重亲王博洛奏报：平卫二贼渠围平阳，遣梅勒章京谭布等击败之。贼渡黄河遁去，平阳、汾州平定。 ○牛录章京布达习礼因非刑拷掠家仆，革世职，鞭一百折赎。 ○庚子日。朝鲜国王妃赵氏奏报：国王倧去世，请册封世子淏袭爵。淏也具疏告讣。俱下所司知之。 ○辛丑日。升河南右布政使张大任为湖广布政使司左布政使。刑部郎中赵曰爌为江南按察使司佥事驿传道。万化为山西按察使司佥事分守冀南道。高显光为陕西按察使司佥事西安驿传兵备道。王锡隆为湖广按察使司佥事分巡湖北道。工部郎中李子和为河南按察使司佥事驿传道。彭钦为山东按察使司佥事兖西兵巡道。山西提学道佥事孙启贤为陕西布政使司参议兼按察使司佥事西宁道。长芦运同袁仲魁为长芦都转运盐使司运使。 ○补原任参议朱国诏为陕西按察使司副使肃州兵备道。 ○赠原任山东馆陶县知县、升浙江金华府知府程瑾为山东按察使司副使。荫一子入监读书。因为程瑾在馆陶县任时屡次剿贼，后赴任浙江中途被贼仇杀的缘故。 ○起初征南大将军固山额真谭泰等，因奉有江西官员便宜除授的旨意，以随征吏部侍郎梅勒章京马光辉为提督总兵官，而光辉以官品不符辞不就。又以都察院理事官牛录章京纪国先为掌印都司。国先以文职不应授武官。且说不善者以善置之。善者以不善者置之。天下之乱职事故耳。事闻下部议。部拟马光辉应解任革世职赎身。纪国先弃市籍没。疏入。得旨：马光辉解梅勒章京及侍郎任。仍留其投诚所授世职。其余加升世职俱行削去。赎身。纪国先免死革理事官牛录章京。籍其家之半。 ○壬寅日。和硕英亲王阿济格遣吴拜、罗玺启摄政王曰：辅政德豫亲王征流寇至庆都而潜身于僻地，破潼关西安而不尽歼其众。追腾机思而不取其国。有何功绩。乃将其二子优异于众。郑亲王乃叔父之子，予乃太祖之子、皇上之叔。何不以予为叔王，而以郑亲王为叔王。摄政王使吴拜等答曰：德豫亲王薨逝未久，何忍遽出此言。初令尔统大兵往陕西征讨流寇。后令德豫亲王往征江南。德豫亲王破流寇、克西安、平定江南、河南、浙江，追腾机思俘获甚多，败喀尔喀二汗兵。且叔王原为亲王。尔原为郡王。其一子吾养为子。一子承袭王爵。何为优异耶。郑亲王虽叔父子原系亲王，尔安得妄思越分自请为叔王。大不合理。英王不悛，更请营建府第。于是摄政王令诸王贝勒大臣数其罪曰：初令尔往征喀尔喀温布额尔得尼，乃故往大同，又擅加大同宣府文武官各一级。私除各处职官。违令攻浑源州。又与郡王瓦克达交好数赠财物。诸王大臣议削阿济格王爵、撤其所属人员。瓦克达坐以应得之罪。并追所赠财物。摄政王以英王恃亲冒请，非他人摘发，免其罪。令以后勿预部务及交接汉官。并宥瓦克达罪。 ○谕诸王及诸大臣：有干预各衙门政事及指摘内外汉官，谓某贤能应升、某劣应降者，不论其言之是非即行治罪。今之内外各官应升迁者升迁。应降处者降处。岂如明季偏听人言轻于进退、或处或纵耶。其骗取财物之人不过就中巧撞，即行贿之人亦不过枉费金钱而已。至于各王有以衙门之事私行传呼各衙门官至府者，罪在王。听其传呼而去者，罪在各官。遇有启奏之事必奏明方许传该衙门官。其所传官员亦必问明启奏之人果系真实方许前往。 ○丙午日。赐已故朝鲜国王李倧祭物。 ○降精奇尼哈番法喀为一等阿思哈尼哈番。因为其祖阿山二次逃亡明国的缘故。 ○以已故二等阿达哈哈番马天云之子元龙、致仕二等阿达哈哈番甯绍苏之子天祚、已故拜他喇布勒哈番梁可大之子永清，各袭职。 ○赠理藩院副理事官图鲁西拖沙喇哈番，以其子束菽承袭。因为颁诏外藩时遇鄂尔多斯部落扎穆苏作乱被害的缘故。 ○江南江西河南总督马国柱疏报：南赣余孽拥故明宗室朱由植作乱，官兵讨平之。 ○己酉日。派遣广东道监察御史刘漪巡按江西。广西道监察御史史詥巡按福建。山西道试监察御史崔允弘巡视两淮盐课。广东道监察御史王世功巡视长芦盐课。 ○摄政王多尔衮谕礼部曰：予师行在外，所出政令必关六部、都察院、銮仪卫等各衙门。其原设印信不便携行。今仿古制，每衙门各另铸印一颗加一行字。著礼部作速造办。各该衙门携用。以后差遣侍卫俱用銮仪卫印信。 ○庚戌日。喀尔喀部落戴青诺颜等贡马，宴赉如例。 ○壬子日。免除直隶沧州、清苑县六年以前荒田额赋。 ○升通政使司左通政孟明辅为太仆寺卿。行人司司正罗宪汶为光禄寺寺丞。 ○改原任内翰林国史院庶吉士王公选为礼科给事中。 ○补原任浙江嘉湖道副使佟国器为本省按察使司副使管按察使事。原任天津督粮道副使徐永祯为山东按察使司副使天津兵备道。 ○癸丑日。封张真人五十二代孙应京为正一嗣教大真人。赐敕印。 ○以随征内国史院中书舍人王原膴为四川布政使司参议管左布政使事。副将吴之茂为四川布政使司参议管右布政使事。选贡杨道淳为四川按察使司佥事管按察使事。廪生何启图为四川布政使司参议兼按察使司佥事松潘兵备道。副将梁一训为四川布政使司参议兼按察使司佥事安绵石泉兵备道。袁一相为四川布政使司参议分守川东道。王兴国为四川按察使司佥事分巡下川东道。高成荣为四川布政使司参议分守川北道。赵显宗为四川布政使司参议兼按察使司佥事叙马兵备道。范奇才为四川按察使司佥事清军屯田水利道。选贡王士彦为四川按察使司佥事威茂兵备道。杨鼎瑞为四川按察使司佥事分巡上川南道。内院供事官刘通为四川按察使司佥事分巡川北道。 ○甲寅日。谕：凡僧道巫瞽之流，只宜礼神推命。不许妄行法术、蛊惑愚众。如有违犯，治以重罪。著礼部严行稽察。 ○授侍卫帕克齐、赛音达礼空衔牛录章京傅喀、护军校哈尔几巴为拜他喇布勒哈番。因为他们效力年久的缘故。 ○以已故三等阿达哈哈番额讷布之子额尔特、孙豹之子延允，各袭职。 ○乙卯日。免除江西全省四年分南昌、新建五年分逋课。其余被兵州县，重者免五年分租赋。轻者免五年分租赋之半。 ○丁巳日。摄政王多尔衮率师征大同叛将姜镶，召集内三院及部院等衙门官谕之曰：尔等皆国之重臣。宜各勤职掌。予率师西行，不日言旋。予之行也，非以诸王大臣不胜其任。但恐行师之际扰及良民，故为亲行。予止至宁武关、朔州便归，不远行。亦不久留也。又谕固山额真谭泰、何洛会、内大臣冷僧机、大学士刚林、范文程曰：各院部事务令尔等裁决。在部可结之事仍令各部料理。其军国大事集英亲王、议政大臣、固山额真公同商议。大事可缓者著候予还，不可缓者即行启知。 ○解除镶白旗阿尔津护军统领任。以索洪为护军统领。 世祖实录卷之四十四 ## 标签 - 清实录 - 卷四十四 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-8a42c8fff002df0b660630f8aef19cae/zhws-874544-1