# 卷四十 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷四十 章节：卷四十 ## 本章概览 《清实录》卷四十现代白话译文。 ## 正文 ○增设汉中饷司一员 ○南赣巡抚刘武元奏报：江西逆贼金声桓、王得仁等，拥兵二十余万，直犯赣州边界，围城三月。官兵誓死决战，杀贼万余，遗孽望风奔窜，重围顿时解除。上报闻知。 ○甲午日。任命管理江南芦课的拖沙喇哈番马登科为山东按察使司佥事、怀来道。 ○天津巡抚李犹龙奏报：土寇常元辅妄称威武王，图谋进犯津东。总兵官苏屏翰统兵前往剿灭，元辅被擒，逆寇全部歼灭。交付有关部门知晓。 ○乙未日。喀尔喀部落土谢图汗、硕雷汗等谢侵夺巴林部落之罪，贡马千匹、驼百只。 ○升宣府参将姜文惠为山海营副将，札委副将张文富为镇江副将。 ○丙申日。命内翰林秘书院编修李呈祥、国史院编修黄志遴为顺天乡试考试官。 ○丁酉日。派遣大学士刚林祭先师孔子。 ○戊戌日。祭大社大稷，派遣兵部尚书阿哈尼堪行礼。 ○己亥日。保定巡抚于清廉疏报：东明土贼伪称天正年号，纠众数十万，围困县城。总兵官鲁国男会同满兵并力剿杀，贼众溃散，京畿南部安宁。疏下所司。 ○浙闽总督陈锦疏报：海逆郑彩等连舟千余盘踞长乐、连江等县，总统部臣陈泰、李率泰等分兵夹击，尽驱出海，长乐、连江二县次第恢复。又统前师直入兴化，生擒贼渠伪总督顾世臣等十一人斩之，兴化郡荡平。上报闻知。 ○辛丑日。太宗文皇帝忌辰，遣官祭昭陵。 ○壬寅日。授投诚的唐通、左梦庚、郑芝龙、董学礼、许定国之子许尔安为一等精奇尼哈番，刘良佐为二等精奇尼哈番，刘泽清、李本深为三等精奇尼哈番，张天福、刘进忠、刘忠为一等阿思哈尼哈番，张国柱为二等阿思哈尼哈番，张大元、赵之龙、李朝云、韩文、郑家栋、刘麟图、许得功为三等阿思哈尼哈番，周可德为一等阿达哈哈番，徐育贤、刘泽洪为二等阿达哈哈番，郭祚永、邓文尧、朱国弼、黄九鼎、张国才、邹存义、李祖述、李世宏、张拱日、徐九爵、柳祚昌、刘允极、孙维城、徐九成、李虎、陈泰极、毕科、张秀、庄世坤、韩孟志、常登、马士秀、于得水、王美、马选、唐钰、蒋秉忠、罗岱、郝效忠、贾三省、陈秀、郭熺、韩雄、韩英、陈尚智、石国玺、南一魁为三等阿达哈哈番，王凤翔、郭有才、徐恩盛、崔大成、郑启君、王尊、张应魁、刘君荣、牛应元、张云、张天福、吴雷、高云龙、秦正邦、张国安、赵定邦、施有功、王登名、阎镇、雷起龙、萧正选、董延福、陈守礼、陈有福、郑育民、范希朝、郑一国、张文养、武继文、叶时荣、张正国、高凤翔、宋得名、李世祚、李化成、周得功、何友、徐有才、傅天祥、李守福、曾大明、尚弘业、陆显贵、高进忠、王应时、王国政、陈奇功、陈节孝、李铎、王一龙、陈廷启、王友臣、韩定国、杨国用、张冲霄、张弘义、李洪成、张应诏、张拱选、张勋、黄元启、姜云凤、席应俊、张奎、徐有德、孟良贵、梁可大、孙成良、高仲举、王廷选、李有声、于国柱、万养忠、谢进表、施茂安、邓希玉、刘定邦、王成功、张永昌、张彦良、王应举、安文新、王大才、李天弼、蒲才、常逢春、杜忠、谢成功、杨华、陈耀武、李成国、张荣、李应春、张起龙、刘启恩、党守权、孟希舜、王万、张任先、夏成官、范希周、郝庆、武自成、为天祥、胡雄、曹起凤、王进忠、周贵、张天宇、刘士心、齐赞元、宋纪、蔡忠、窦国宁、董永才、左光先、白广恩、牛成虎、朱龙、曹有义、蒋麟、张邦宁、陈文廉、李发、黄龙、张忠、张成福、徐彪、王可臣、蒋登雷、刘大受之子刘守贞、马登黉之子马九贵为拜他喇布勒哈番。吕献忠、王良策、杨文龙、杜忠良、张本治、李芳、张仲斗、席全胜、何耀龙、赵静龙、康成奉、杨玉芳、叶虎、张奉学、陈天受、胡能、崔应秀、马国梁、李龙、余继魁、方彦功、胡守仁、李光先、吴天位、康尔宁、李杰、吴贵、李玉、李养凤、张进忠、康成功、傅进忠、邢正、景万通、陈进禄、杨武、李得功、荀官、王承用、柯名望、常明伦、于林龙、吴国友、杨魁、达自瑞、袁九龙、张豹、白应时、边希望、郝攀桂、乔国万、王应举、赵受、姚忠孝、刘国辅、丁志高、王兴、郝有才、刘成功、鲁宗儒、康得才、李禄、张祯、徐有功、石福、田永科、于振国、朱守贵、常国安、戚成虎、崔国泰、杜有才、潘泽民、姚仲礼、张斯璞、夏世福、陈国卿、刘光祚、陈有为、董魁吾、何成、郭光斗、王彪、熊起凤、冯天保、刘栋、刘惟基、花虎、于大鹏、解朝、白云鹤、万九洲、张乾、刘珍、尹国诏、庞守廉、关卜寿、张凤羽、胡廷聘、刘调元、苗时化、张九儒、孔永吉、孟国良、杨国镛、龙略、徐弘业、徐得麟、李应魁、王茂才为拖沙喇哈番。 ○癸卯日。太祖武皇帝忌辰，遣官祭福陵。 ○甲辰日。解浙江绍兴总兵官吴学礼之任，因其防御不严，致海寇突犯余姚之故。 ○乙巳日。命和硕英亲王阿济格同多罗承泽郡王硕塞、多罗贝勒尼堪、贝子尚善、公岳乐等统领官兵，剿灭天津土寇。 ○调礼部右侍郎高尔俨为吏部右侍郎，升内翰林国史院学士胡世安为礼部左侍郎，内翰林秘书院侍读学士陈之遴为礼部右侍郎，俱兼原衔。 ○命房山县知县祭金帝陵。 ○升山西河东道参政王显祚为陕西按察使司按察使，管右布政使事。陕西庆阳府知府李日芳为本省按察使司副使、分巡西宁道。湖广下江防道佥事范鸣珂为陕西布政使司参议、西宁道。上湖南道佥事李懋祖为陕西布政使司参议，兼按察使司佥事、临巩兵备道。陕西关内道佥事冯士标为本省布政使司参议，兼按察使司佥事、庄浪兵备道。 ○丁未日。谕兵部：如今各处土贼偷制器械，私买马匹，毒害良民，作为叛乱。朕思土贼之起，不过凶愚数人，迫胁村民，遂致遗祸不小。今特为禁约：除任事文武官员及战士外，若闲散官、富民之家，一概不许畜养马匹，也不许收藏铳、炮、甲、胄、枪、刀、弓、矢、器械。各该地方官察出，估值给价。马匹与军士骑操。甲、胄、枪、刀、弓、矢、器械可用者收贮，不可用者尽行销毁。邻佑十家长俱具甘结于该管官，汇造清册，送该督抚衙门，转送兵部。有不遵禁谕、隐匿兵器者，是怀叛逆作贼之心，若经搜获或被首告，本人处斩，家产妻孥入官，邻佑十家长杖流。出首者赏给犯人家产三分之一，赏例止限百两。如挟仇诬陷，即以前罪反坐。若邻佑十家长出首，罪止本犯。骡驴任民间畜养。若习武生童及武乡试，止许马一骑、弓一张、披子箭九枝，勿用梅针箭。若马匹、弓、矢私借与人，事发者其罪维均。地方官详察姓名及马毛齿、弓箭数目，造册送该督抚衙门存案。凡各地方督抚、道、府、州、县等官，严限查收。著兵部量各直省道里远近，限定日期，速行传知。 ○戊申日。四川龙安总兵官左勷去世。 ○己酉日。以吏部侍郎王一品为兵部左侍郎，兼都察院右副都御史，巡抚凤阳，赞理军务。 ○庚戌日。遣官祭历代帝王。 ○加湖广辰常总兵官马蛟麟右都督，以克辰州之功。 ○偏沅巡抚线缙疏劾前抚臣高斗光：向带劣弁宋奇英、魏思德等擅用催饷旗号，遍诈商民；又代贼至汉口侦探我军消息，叛情显露，今已密擒，请乞严加究治。疏入，得旨：高斗光著革职，督抚按究拟具奏。 ○辛亥日。谕户部等衙门：京城汉官、汉民原与满洲共处，近闻争端日起，劫杀抢夺，而满汉人等彼此推诿，竟无已时。似此何日清宁？此实参居杂处之所致也。朕反复思维，迁移虽劳一时，然满汉各安，不相扰害，实为永便。除八旗投充汉人不令迁移外，凡汉官及商民人等尽徙南城居住。其原房或拆去另盖，或贸卖取价，各从其便。朕重念迁徙累民，著户、工二部详察房屋间数，每间给银四两。此银不可发与该管官员人等给散，令各亲身赴户部衙门当堂领取，务使迁徙之人得蒙实惠。六部、都察院、翰林院、顺天府及大小各衙门书办吏役人等，若系看守仓库原住衙门内者勿动，另住者尽行搬移。寺院庙宇中居住僧道勿动，寺庙外居住者尽行搬移。若俗人焚香往来，日间不禁，不许留宿过夜。如有违犯，其该寺庙僧道量事轻重问罪，著礼部详细稽察。凡应迁移之人，先给赏银，听其择便，定限来年岁终搬尽。著该部传谕通知。 ○以学士吴达礼为工部启心郎。三等侍卫马迩都为内国史院学士。孟格图为礼部理事官。觉罗撒赛为兵部理事官。都赖、异多浑巴图鲁、孙塔为刑部理事官。 ○以镇国公喀尔楚浑为镶红旗满洲固山额真。正蓝旗满洲护军校撒齐库、镶红旗满洲胡拜为护军参领。镶黄旗满洲觉罗额尔德、正黄旗汉军海萨、正红旗汉军吴国柄、正蓝旗汉军李显贵为甲喇章京。 ○以故一等精奇尼哈番德参济王子噶尔玛、一等阿达哈哈番觉罗布尔机子查尔都、拖沙喇哈番吉赛子吴伯赫、胡敏侄岳甘、恩克子龚根、罗多里子吴玺、都达海侄噶达洪，各袭职。 ○以拜他喇布勒哈番尼堪袭其故叔之子绰尔济之二等阿达哈哈番，为一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番。 ○升二等阿达哈哈番臧国祚为一等阿达哈哈番。授钟内为拜他喇布勒哈番。以修昭陵功也。 ○壬子日。谕礼部：方今天下一家，满汉官民皆朕臣子，欲其各相亲睦，莫若使之缔结婚姻。自后满汉官民有欲联姻好者，听之。 ○癸丑日。升通政使司左通政梁云构为大理寺卿。太常寺少卿冯杰为本寺卿。顺天府府丞赵继鼎为太仆寺卿。大理寺寺丞卫周允为本寺少卿。 ○补降级国子监祭酒薛所蕴为太仆寺寺丞。 ○乙卯日。以都察院左副都御史夏玉为兵部左侍郎，兼都察院右副都御史，巡抚天津，提督军务。浙江督粮道参议张学圣为都察院右佥都御史，巡抚福建，提督军务。 ○改各省都司印文曰某省都司之印、某省行都司之印，去都指挥使名色。 ○丙辰日。喀尔喀部落硕雷汗遣使贡貂皮、马匹。宴赉如例。 ○戊午日。升浙江水利道参议杨千古为山西按察使司副使，兼布政使司参议，分守河东道。江南淮徐道参议张兆罴为湖广按察使司副使，郴桂兵备道。浙江金衢道佥事周汉杰为湖广布政使司参议，下江防道。直隶密云道佥事衣惟孝为山西布政使司参议，兼按察使司佥事，河间兵备道。降补河间道副使秦嘉兆为陕西布政使司参议，兼按察使司佥事，分巡关内道。 ○升协守倒马三关副将申鼎鉴为都督佥事，充湖广常德副将。 ○定诸王及官民婚姻聘礼：凡娶亲王女，聘用玲珑鞍马七匹、甲胄七副。亲王及未分家之子娶大臣女，聘用玲珑鞍马二匹、金二十两、银一千两，赐女父蟒朝衣、帽、带、靴各一，母蟒衣、裙、褂各一，并金坠。娶郡王女，聘用玲珑鞍马五匹、甲胄五副。郡王及未分家之子娶大臣女，聘用玲珑鞍马一匹、皮鞍马一匹、金十两、银七百两，赐女父蟒朝衣、帽、带、靴各一，母缎衣、裙、褂各一，并金坠。娶贝勒女，聘用玲珑鞍马四匹、甲胄四副。贝勒及未分家之子娶大臣女，聘用玲珑鞍马一匹、空马一匹、金五两、银五百两，赐女父母衣数与郡王同。娶贝子女，聘用玲珑鞍马三匹、甲胄三副。贝子及未分家之子娶大臣女，聘用玲珑鞍马一匹、银四百两，赐女父补缎朝衣、帽、带、靴各一，母缎衣、裙、褂各一，并金坠。娶镇国公、辅国公女，聘用玲珑鞍马二匹、甲胄二副。镇国公、辅国公及未分家之子娶大臣女，聘用皮鞍马一匹、银三百两，给女父母衣数与贝子同。异姓公及未分家之子娶妇，聘用缎衣五袭、缎被褥各三床、金簪三枝、金项圈一圆，并金坠。一品官及未分家之子娶妇，聘用缎衣四袭、缎被褥各三床。二品官及未分家之子娶妇，聘用缎衣三袭、缎被褥各二床，余与异姓公同。三品官及未分家之子娶妇，聘用缎衣三袭、缎被褥各二床、金簪二枝、金项圈一圆，并金坠。四品以下及有顶带官员以上并未分家之子娶妇，聘用缎衣二袭、缎被褥各一床、金项圈一圆，并金坠。庶民娶妇，聘用衣一袭、被褥各一床，并金坠。 ○庚申日。谕户部：朕欲满汉官民共相辑睦，令其互结婚姻，前已有旨。嗣后凡满洲官员之女欲与汉人为婚者，先须呈明尔部。查其应具奏者即与具奏，应自理者即行自理。其无职之女，部册有名者，令各牛录章京报部方嫁；无名者，听各牛录章京自行遣嫁。至汉官之女欲与满洲为婚者，亦行报部。无职者听其自便，不必报部。其满洲官民娶汉人之女，实系为妻者，方准其娶。 ○辛酉日。上御太和殿，受苏尼特部落腾机特等朝，赐宴。 ○天津巡抚李犹龙、户部侍郎王公弼坐假招抚为名，赴贼营会饮，俱革职为民。章京卓内巴图鲁、理事官柯魁坐将脱逃罪犯妄奏被贼杀死，俱削拜他喇布勒番，仍削卓内巴图鲁之号。九月壬戌朔，喀尔喀部落迈达理胡土克图等贡马，宴赉如例。 ○江西巡抚王志佐疏报：伪巡吴江、伪兵部尚书余应桂等久聚南康、湖口，党恶助逆。遣游击李文玉进剿，江等就擒，命斩之。 ○癸亥日。升都察院左佥都御史蔡士英为左副都御史。以甲喇章京吴国柄为左佥都御史。 ○遣陕西道监察御史金元祯巡按苏松。 ○通政使司右通政王志举坐违例求升，革职为民。 ○遣山西道监察御史佟凤彩巡视茶马。 ○甲子日。命和硕英亲王阿济格率官兵往剿曹县土寇。 ○丙寅日。谕兵部：投充满洲新人所有马匹兵器，令各主察收。如投充汉人中，有铁匠、弓箭匠，不许私造兵器卖与汉人，违者治罪。 ○上御太和殿，受扎鲁特部落贝勒桑阿尔等朝，赐宴。 ○己巳日。封多罗贝勒勒克德浑为多罗顺承郡王，博洛为多罗端重郡王。 ○庚午日。谕内三院：今纂修明史，缺天启四年、七年实录及崇祯元年以后事迹。著在内六部、都察院等衙门，在外督抚镇按及都、布、按三司等衙门，将所缺年分内一应上下文移有关政事者，作速开送礼部，汇送内院，以备纂修。 ○壬申日。命和硕郑亲王济尔哈朗为定远大将军，统兵讨湖广逆贼李锦。赐之敕曰：兹命尔充定远大将军，统领大兵前往湖广地方，征剿李锦等贼。凡事与诸将同心协谋而行。毋谓自知，不听人言。毋谓兵强，轻视逆寇。宜严侦探，毋致疏虞。抗拒不顺者戮之。不得已而后降者，杀无赦。其从前被贼迫胁、大兵一到即来迎降者，悉行赦宥。有能杀贼、擒贼、归正者，仍分别升赏。总以安民为首务。须严禁兵将，申明纪律。凡归顺良民，不得擅取一物。务体朕定乱救民至意。其行间将领功绩死罪，察实纪明汇奏。诸将如有应得之罪，及甲喇章京以下无论大小过犯，俱与诸将商酌，径行处分。尔受兹重任，宜益殚忠猷，用张挞伐，立奏荡平，以安黎庶。钦哉。 ○癸酉日。上出猎。 ○赏苏尼特部落腾机特等缎疋等物。 ○甲戌日。固山贝子吞齐喀坐讦告郑亲王后，复私馈以鹰马，降为镇国公，仍夺所属一牛录，罚银二千两。 ○丁丑日。上还宫。 ○封多罗贝勒尼堪为多罗敬谨郡王。 ○转户部右侍郎戴明说为本部左侍郎。升大理寺卿梁云构为户部右侍郎。 ○以苏尼特部落故郡王腾机思弟腾机特袭封。 ○戊寅日。增设浙江杭州城守副将一员、兵二千名，移衢州总兵于金华。从督臣陈锦请也。 ○己卯日。解镶蓝旗蓝拜固山额真任，为梅勒章京。以固山贝子吞齐为固山额真。正红旗前锋侍卫塞勒布为前锋参领。 ○添设八旗闲散章京：满洲每旗七员，蒙古每旗三员，秩五品。 ○以镶蓝旗汉军海尔图为甲喇章京。 ○以柳玉琳为刑部理事官。 ○以故三等阿达哈哈番海山叔外锡、拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番哈尔撒子穆察哈、拜他喇布勒哈番巴图子噶达洪，各袭职。 ○庚辰日。升太常寺少卿孟明辅为通政使司左通政。通政使司左参议段国璋为右通政。 ○补顺天府府丞张若麟为原官。 ○升山东右布政使苏弘祖为陕西布政使司左布政使。山西屯牧道副使张国士为山东布政使司右参政，兼按察使司副使，兖西兵备道。陕西固原道副使吴一元为浙江布政使司参政，兼按察使司佥事，分巡温处道。江南江宁道参议张天机为浙江按察使司副使，兼布政使司参议，督粮道。湖广荆西道参议石凤台为陕西按察使司副使，兼布政使司参议，分守关西道。山西大同左卫道参议李起龙为陕西按察使司副使，洮岷兵备道。陕西榆林道参议李申北为山东按察使司副使，沂州道。山西口北道参议朱国诏为江南按察使司副使，淮徐兵备道。陕西河西道参议耿应衡为浙江按察使司副使，分巡绍台兵备道。直隶易州道佥事李允昌为河南布政使司参议，兼按察使司佥事，密云兵备道。江南江宁道佥事何平为福建布政使司参议，督粮道。山西冀宁道佥事王镛为浙江布政使司参议，分守金衢道。补原任湖广武昌道参议郝絅为浙江布政使司参议，屯田水利道。 ○辛巳日。上御太和殿，受喀尔喀部落扎萨克图汗下贡使额尔德尼囊素等朝，赐宴。 ○是夜，有流星大如碗，赤色有光，起自中天，西北行至近浊，声如雷。 ○丙戌日。升陕西潼关道参政卢震阳为山东布政使司右布政使。江南太平府知府钟鼎为本省按察使司副使，分巡江宁道。江宁府知府林天擎为本省按察使司副使，兼布政使司参议，分守江宁道。陕西西安府知府王希舜为本省按察使司副使，分巡河西道。山西潞安府知府田起龙为本省按察使司副使，兼布政使司参议，分守冀宁道。大同府知府孔思周为陕西按察使司副使，固原兵备道。河南开封府知府周荃为湖广按察使司副使，兼布政使司参议，分守荆西道。直隶保定府知府张羽伟为山西按察使司副使，易州道。山西汾州府知府王化淳为本省按察使司副使，分巡口北道。礼部郎中徐一范为山西按察使司佥事，大同左卫道。兵部郎中孙士宁为陕西按察使司佥事，榆林兵备道。工部员外郎杨天祥为河间长芦都转运盐使司运使。降补山东浙州道参议祝思信为山西按察使司佥事，蔚州屯牧道。 ○增设浙江水师三千名。 ○戊子日。孝慈武皇后忌辰，遣官祭福陵。 ○固山贝子博和托薨，谥温良。 ○辅国公杜伦卒，谥怀愍。 ○己丑日。平南大将军恭顺王孔有德等班师还。冬十月壬辰朔，享太庙，遣镇国公拜尹图行礼。 ○颁顺治六年时宪书。 ○癸巳日。升户部左给事中袁懋功为刑科都给事中，刑科左给事中朱之弼为工科都给事中。转吏科右给事中高桂、礼科右给事中杨璜、兵科右给事中刘显绩，俱为本科左给事中。 ○革湖广分守下湖南道夏扬名职，下抚按鞫问，以宝庆失守故也。 ○升河南汝宁府知府吴守进为陕西按察使司副使，潼关道。 ○乙未日。升札委副将刘应志为倒马三关副将。紫荆关参将陈一贯为浙江绍兴副将。陕抚标中军游击胡来觐为浙江温州副将。 ○陕西按察使郑清坐承问犯官不依律问罪，降一级，调用。 ○丁酉日。定远大将军和硕郑亲王济尔哈朗疏报：大兵恢复曹县，斩获无算，生擒贼首李名让、张学允等。讯其作乱之由，皆云刘泽清曾致书李化鲸，鼓惑贼众倡谋举事，许以内应。将化鲸等一并解京。事下所司。 ○戊戌日。以正黄旗汉军精奇尼哈番左梦庚、正红旗汉军梅勒章京王国光，各为本旗固山额真。 ○升吏部理事官周国佐为本部侍郎，卢登科为工部侍郎。 ○命梅勒章京郭朝宗驻防汉中。 ○以法坦为京城总御。 ○添设看守外城七门汉军章京。 ○设驻防沧州城守尉一员、防御三员、骁骑校四员。济宁州城守尉一员、防御三员、骁骑校四员。淮安府城守尉一员、防御七员、骁骑校八员。济南府城守尉一员、防御三员、骁骑校四员。临清州城守尉一员、防御三员、骁骑校四员。大名府城守尉一员、防御三员、骁骑校四员。河间府城守尉一员、防御三员、骁骑校四员。 ○己亥日。遣贵州道监察御史金志远巡按宣大。江南道监察御史潘朝选巡按广东。 ○上御太和殿，赐平南大将军恭顺王孔有德等宴。 ○壬寅日。和硕礼亲王代善薨，年六十六。王，太祖牙皇帝第二子也。 ○甲辰日。赐恭顺王孔有德、智顺王尚可喜、怀顺王耿仲明貂蟒袍各一袭、鞍马各一匹、空马各一匹。 ○遣官祭和硕礼亲王。 ○偏沅巡抚线缙疏报：定南将军固山额真佟图赖恢复宝庆。下所司议叙。 ○定赐诸王以下修造园茔银两例：亲王五千两，郡王三千两，贝勒二千两，贝子一千两，公五百两。和硕礼亲王与众不同，特恩赐银一万两。 ○己酉日。封喀喇沁部落色冷塔布囊、科尔沁国郭尔罗斯奔霸为镇国公。以其率所降，复于锦州等处屡立战功故也。 ○辛亥日。宣府赤城兵叛，命护军统领阿尔津等率兵讨之。 ○癸丑日。赏湖广凯旋恭顺王孔有德、智顺王尚可喜、怀顺王耿仲明金各二百两、银各五千两。续顺公沈志祥金百两、银二千两。固山额真金砺金二十两、银四百两。梅勒章京卓罗金十两、银三百两。蓝拜、屯泰金各十两、银各二百五十两。阿思哈尼哈番等官金各五两、银各一百五十两。阿达哈哈番等官银各一百五十两。拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番及拜他喇布勒哈番、牛录章京、拖沙喇哈番、闲散章京等官银各七十两。署章京事骁骑校、拨什库银各四十两。三王、续顺公下阿思哈尼哈番等官金各八两、银各八十两。阿达哈哈番等官银各八十两。拜他喇布勒哈番等官银各三十两。 ○厄鲁特部落锡勒图绰尔济等遣使贡马，宴赉如例。 ○甲寅日。赐恭顺王孔有德、智顺王尚可喜、怀顺王耿仲明黑狐帽各一顶、玲珑鞍马各一匹、彩缎各五十疋。 ○以故三等精奇尼哈番多尔济弟绰尔济、一等阿达哈哈番吴守进子国柄、三等阿达哈哈番张绍贞子天源、拜他喇布勒哈番左光先子绪、拖沙喇哈番觉罗骆槎侄布喀、讷尔德侄桑阿礼、蒋一奎弟一鹏、喇萨礼子白寿、李应科弟应魁、觉罗恭格德弟庄特，各袭职。 ○宴朝鲜国进鹰使臣隋达礼等于礼部。 ○乙卯日。镇守盛京协领穆克屯坐剌伤昂邦章京叶克书、梅勒章京纳睦、协领吴尔董阿，弃市。 ○丙辰日。升陕西靖远道参政黄纪为本省按察使司按察使。 ○投行取陕西宜川县知县陈扆铭为吏科给事中，陕西延安府推官杜笃祜为户科给事中，江南清河县知县李用质为兵科给事中，直隶宁津县知县陈调元为刑科给事中，山西临县知县陈显忠为广西道试监察御史，河南汝阳县知县杨义为江南道试监察御史，直隶真定府推官王应元为河南道试监察御史，中书科中书舍人上官鉝为山东道试监察御史，江南泰兴县知县陈棐为山西道试监察御史，河南原武县知县张瑃为陕西道试监察御史。 ○刘泽清勾连曹县叛贼，谋为不轨，事觉，泽清并弟侄及贼渠李洪基、李化鲸皆伏诛。 ○丁巳日。遣官祭和硕礼亲王。 ○戊午日。山东按察使司按察使武延祚以病致仕。 ○革福建驿传道佥事董振秀职提问，以按臣霍达劾其贪婪不职也。 ○庚申日。上御太和殿，受厄鲁特部落贡使布哈等朝，赐宴于午门外。 世祖实录卷之四十 ## 标签 - 清实录 - 卷四十 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-a2d164df51c1b374a620ce6edfd0af18/zhws-874540-1