卷之一千二百一

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-a8c27f9cef133816f6b0295e501ca447/zhws-5488798-1

本章概要

《清实录》卷之一千二百一现代白话译文。

清实录卷之一千二百一历史典籍与正史

史/编年/清实录/高宗纯皇帝实录/卷之一千二百一/乾隆四十九年三月下/18日(P.56-2)

○癸卯日。

皇上前往圣因寺。恭敬瞻仰

圣祖仁皇帝神御行礼。

○检阅杭州驻防兵。

○命皇十一子永瑆。

皇十五子颙琰。皇十七子永璘射箭。

○谕军机大臣等。浙江杭州海宁一带。于十五。十六两日。连得透雨。见云气皆向东北。江苏各属。似应一律均霑。本日据萨载奏报。苏州于十四。五两日。得有微雨数阵。十五夜间。得雨二寸等语。看来尚欠霈透。不如此间优渥。江南如此。则山东。直隶。此次雨泽。未能一律普遍可知。

朕心深为廑念。著传谕萨载。将现在江南各属。是否续得透雨。并谕明兴。刘峩将山东。直隶曾否得。有雨泽之处。查明迅速覆奏以慰县注。将此由四百里各谕令知之。寻萨载奏。苏城得雨后。据常州。镇江。扬州。淮安。徐州。各府属报到。得雨自二三寸。至五六寸不等。宿迁界连山东。该县得雨六寸。山东。直隶当已普遍。得旨。览奏稍慰。明兴奏。省城于三月十五日得雨二寸。各府州属具报。十五六日各

得雨一。二。三。四。五寸

不等。得旨。但俟二十八日之雨信如何耳。刘峩奏。省城于三月十四日得雨寸许。复据保定。顺天。河间。正定。永平。顺德。宣化。广平。天津。各府。易冀。赵。深。各州属报三月十一二。及十四五等日。各得雨自一二寸。至四五寸不等。得旨。究非渥泽。何足为慰。但伫望二十五等日之信耳。

○又谕。本日刑部定拟川匪周仕贵等结众抢劫一本。此案李世杰仅具疏题报。并未具摺陈奏。况该

犯杨帽壳。子。邀同周仕贵等。至十一人之多。行至空野地方。抢夺俵分。即与嘓匪无异。且近日又有抢夺湖北一案。川省此等匪徒。经福康安大加惩创之后。凶顽甫知敛戢。今福康安离任未久。即连有此聚众劫财之案。则该督未认真督办。已可概见。李世杰系由佐杂微员。经朕加恩特擢。用至总督。于地方匪徒滋扰案件。理应实力整饬。遵照福康安在任时。一体认真办理。若惟效外省因循陋习。

则大负朕不次超擢之恩矣。李世杰。著传旨申饬。所有此案未获首

犯杨帽壳子。伙犯李木匠等。现在曾否就获。并著该督饬属擒拏。据实具奏。寻奏。二月初十日。查获杨帽壳子。该犯捏名杨春。坚不承认。嗣于新繁县。汉州。将李木匠。夏老公。拏获。令将杨春认识。实系杨帽壳子。现正审讯。得旨。览。

○江西巡抚郝硕奏。接奉谕旨申饬。惶悚莫措。臣忝任封圻。夙夜冰兢。批。二字最要紧。莫为空言。又奏。前

以恭聆

圣训。惟当敬承。不敢多有陈奏。以致江西现在办理。如屯田余租等事。未经面陈。属员贤否。亦未奏及。批。究为何事。又奏。惟有尽心竭力。随时整顿。不敢少有懈弛。得旨。训之在朕。行之在汝。慎之。

○旌表守正捐躯河南扶沟县民许发成妻梁氏。

○是日。驻跸圣因寺行宫。至己酉皆如之。

史/编年/清实录/高宗纯皇帝实录/卷之一千二百一/乾隆四十九年三月下/24日(P.62-1)

○己酉日。

御制南巡记曰。举大事者。有宜速而莫迟。有宜迟而莫速。于宜速而迟。必昧机以无成。于宜

迟而速。必草就以不达。能合其宜者。其惟敬

与明乎。敬者敬

天。明者明理。敬

天斯能爱民。明理斯能体物。千古不易之理也。予临御五十年。凡举二大事。一曰西师。一曰南巡。西师之事。所为宜速而莫迟者。幸赖

天恩有成。二十余年。疆宇安晏。兹不絮言。若夫南巡之事。则所为宜迟而莫速者。我

皇祖六度南巡。予藐躬敬以法之。兹六度之典

幸成。亦不可以无言。我

皇祖荡荡难名。予藐躬瞠乎景仰。述且弗能。作于何有。然而宜迟莫速之义。则不可不明示予意也。盖南巡之典。始行于十六年辛未。是即迟也。南巡之事。莫大于河工。而辛未。丁丑两度。不过敕河臣慎守修防。无多指示。亦所谓迟也。至于壬午。始有定清口水志之谕。丙申。乃有改迁陶庄河流之为。庚子遂有改筑浙江石塘之工。今甲辰。更有接筑浙江石塘

之谕。至于高堰之增卑易砖。徐州之接筑石

堤并山。无不筹度咨诹。得宜而后行。是皆迟之又迟。不敢欲速之为。夫臣之事君。其有知不可而强诤者鲜矣。河工关系民命。未深知而谬定之。庸碌者惟遵旨而谬行之。其害可胜言哉。故予之迟之又迟者以此。而深惧予之子孙自以为是。而后之司河者之随声附和。而且牟利其间也。与其有聚敛之臣。宁有盗臣。在他事则可。在河工则不可。河工而牟利。宣泄必不合宜。修防

必不坚固。一有疏虞。民命系焉。此而不慎可乎。然而为君者一二日万几。胥待躬亲临勘而后剔其弊。日不暇给焉。则仍应于敬

天明理根本处求之。思过半矣。予之举两大事而皆幸以有成者。其在斯乎。其在斯乎。若夫察吏安民。行庆施惠。群臣所颂以为亟美者。皆人君本分之应为。所谓有孚惠心。勿问元吉。予尝以此自勗也。至于克己无欲。以身率先。千乘万骑。虽非扈跸所能减。而体大役众。

俾皆循法而不扰民。亦亟其难矣。斯必有以振其纲而絜其要。然后可以行无事而胥得宜。实总不出敬明两字而已。故兹六度之巡。携诸皇子以来。俾视予躬之如何无欲也。视扈跸诸臣以至仆役之如何守法也。视地方大小吏之如何奉公也。视各省民人之如何瞻觐亲近也。一有不如此。未可言南巡。而西师之事。更不必言矣。敬告后人。以明予志。

○召见皇子。及军机大臣等。谕曰。我

皇祖临御六十一年。六巡江浙。深仁厚泽。浃髓沦肌。臣民爱戴思慕。出于至诚。杭州省城行宫。及圣因寺。均有恭奉

神牌。每来展礼。倍增感慕。朕缵绪以来。敬绍

前谟。亦六度南巡。凡筹办河工海塘事宜。无一不仰承

彝训。奉扬

光烈。今岁甲辰。并携诸皇子以来。俾视予躬之如何无欲。扈跸诸臣及仆役之如何守法。地

方大吏之如何奉公。民人之如何瞻觐亲近。有不如此。未可言南巡。已于南巡记内详晰宣谕矣。兹复召见诸皇子。及军机大臣。并谕该督抚等。密行存记。以朕所怀而未曾明谕者。杭州及圣因寺行宫。经朕六度亲临。行庆施惠。官民瞻就依恋。具见悃忱。将来亿万年后。臣民等自必仰遵

圣祖成规。添安供奉。用致思慕。但礼因义起。如御园之安佑宫。热河之永佑寺。

皇祖

皇考神御。皆合奉一殿而各为室。足昭如在之诚。现在杭城行宫。及圣因寺。既恭奉

皇祖神牌。将来设欲供奉。止须于殿内之东室安设。不得于现在行宫内别致尊崇。方协朕永依侍

皇祖之心而愉快矣。必当遵此谕旨而行。此方臣民。必蒙其福。著将此旨密行封记。交富勒浑。福崧。敬谨供奉。入于交代。仍录二通。交尚

书房。军机处。一体钦遵存记。

○谕军机大臣等。本日留京王大臣。及顺天府尹奏报。京师及昌平等州县。于本月十四日。得雨二寸等语。现在驻跸杭州。连日得有透雨。云气浓厚。俱自西北一带。甚为广远。直隶省。昨虽据刘峩奏报。得雨一二寸。至四五寸不等。但尚未普霑。究于何日续得透雨。山东省。曾否得有渥泽。并未据该抚奏到。朕心深为廑切。著传谕刘峩。明兴。即将该二省曾否得雨霑足

之处。迅速由驿覆奏。以慰悬注。

○定郡王绵恩等奏。遵旨查办碧云寺泉水。督令员弁。即于姚良开刨之处。往下试刨二尺余。即觉潮润。后又挖至四尺余。有石一块。将石移去。水即涌注。深三尺有余。臣等即带同姚良看视。水已长至五尺有余。兹于十五日水已充足。从前实系淤塞。姚良冒昧糊涂之处。请交内务府严加议处。得旨。姚良。于碧云寺泉水淤塞。并未设法疏濬。遽行冒昧陈奏。实属糊涂。

即著革去顶带。仍留管清漪园等处事务。余著内务府严查议奏。

○军机大臣议覆。乌噜木齐都统海禄奏。哈密等处。每年接运物件。需用车辆较多。若必临时雇觅。必致躭延。兼多糜费。请安设台车三百五十辆。并于该处抽拨马匹兵丁。酌定银粮。以资运送。又乌噜木齐挽运满营粮石。官车不敷应用。又雇商车。费逾数万。请安设车一百五十辆。并将屯兵所收粮石。令其挽运。以重钱粮。又古城应

须兵粮一万余石。查附近户民。可以交纳六千石。又有户民春借秋还粮一万余石。自应就近交收。免致浮销。均应如所请。从之。

○调镶红旗护军统领塔永阿。为镶黄旗护军统领。以镶黄旗护军参领玛朗阿。为镶红旗护军统领。

热门讨论