卷之一千四百九十四

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-b11686e8c34f23c7314c2d7ebc9e3250/zhws-3184328-1

本章概要

《清实录》卷之一千四百九十四现代白话译文。

清实录卷之一千四百九十四历史典籍与正史

嘉庆元年正月至六月/正月/4日(第993-2页)

○辛亥日。

皇帝侍奉

太上皇帝在宁寿宫皇极殿。举行千叟宴。赐宴亲王。贝子。蒙古贝勒。贝子。公额驸。台吉。大臣官员年六十以上。兵民年七十以上者三千人。以及回部。朝鲜。安南。暹罗。廓尔喀贡使等宴。其一品大臣以及。及年届九十以上者。

太上皇帝召至御座前。亲自赐卮酒。并未入座五千

人。各赏诗章。如意。寿杖。文绮。银牌等物有差。

○圣制初御皇极殿开千叟宴用乙巳年恭依

皇祖元韵诗曰。归禅人应词罢妍。新正肇庆合开筵。便因皇极初临日。重举乾清旧宴年。教孝教忠惟一笃。曰今曰昨又旬延。敬

天勤政仍勗子。敢谓从兹即歇肩。

太上皇帝命

皇帝御太和殿。宣

敕册立

嗣皇后。册封贵妃。妃。嫔。如仪。

皇帝钦奉

太上皇帝敕曰。抚临万国。先占家吉之贞。表率六宫。宜正坤元之位。遵睢麟之王化。仪辅孚邦。布穜稑于天宫。职崇修壸。尔皇太子妃喜塔腊氏。祥传渭涘。淑著河洲。珩璜习虞汭之容。褕翟谨周门之则。分荣少海。方宠命之同承。佐治内朝。尚徽音之克嗣。庆际十全之岁。

肃肃鸡鸣。欢承五福之堂。莘莘螽羽。兹以皇帝嗣位初元。是用立尔为皇后。锡以金册金宝。于献。绎

三朝之宝训。毓德兰闱。树九室之芳型。扬辉桂殿。钦此。兹朕谨遵奉

太上皇帝敕旨。举行册立典礼。尚其祇承无斁。

○册封贵妃。

皇帝钦奉

太上皇帝敕曰。椒庭备秩。赞坤极之安贞。桂殿

分荣。沛巽申而畀锡。冠崇班于翟鞠。壸职兼修。襄顺德于珩璜。芳型是式。尔皇太子侧妃钮祜禄氏。柔嘉维则。淑慎丕昭。名族钟祥。允协瑶筐之吉。内朝辅治。庶腾炜管之徽。兹以皇帝嗣位初元。册立皇后。是用封尔为贵妃。锡以册宝。于献。翊化六宫之长。迓厥繁禧。拜恩九御之先。膺兹鸿庆。钦此。兹朕谨遵奉

太上皇帝敕旨。举行册封典礼。尚其祇承无斁。

○册封諴妃。

皇帝钦奉

太上皇帝敕曰。政承修壸。荣分内治之隆。庆际膺图。德奉中宫之化。鸿禧克迓。象服攸宜。尔刘佳氏。式礼聿娴。秉心维粹。温恭成性。修紃组以甄仪。柔善流声。协珩璜而表度。兹以皇帝嗣位初元。册立皇后。用以册印封尔为諴妃。尔其勤宣淑问。更懋赞乎坤仪。备著芳猷。用祇承乎巽命。钦此。兹朕遵奉

太上皇帝敕旨。举行册封典礼。尚其敬膺无斁。

○册封莹嫔。

皇帝钦奉

太上皇帝敕曰。椒掖承华。进崇班于月御。芝函锡命。昭令范于星闱。爰沛新纶。用光懋典。尔候佳氏。夙秉小心。克娴内教。佐袆衣而协吉。礼赞三宫。习琼珮以迎祥。职参九室。兹以皇帝嗣位初元。册立皇后。用以金册封尔为莹嫔。尔其徽章祇荷。新恩均拜于兰宫。阃训虔遵。蕃祉同承于桂戺。钦此。兹朕遵奉

太上皇帝敕旨。举行册封典礼。尚其敬膺无斁。

太上皇帝同

皇帝御重华宫。召大学士。及内廷翰林等茶宴。以举千叟宴于皇极殿礼成。用柏梁体联句。

○敕谕。本日举行千叟宴。京畿及各旗籍兵民。踊跃偕来。相预盛典。庞眉皓首。矍铄盈廷。实为吉祥盛事。业经分别加恩。普加赏赉。并各加赏缎匹银锞外。所有老民熊国沛。年一

百六岁。邱成龙。年一百岁。尤属升平人瑞。俱著加恩赏给六品顶戴。其九十以上老民邓永玘。梁廷裕。闲散觉罗乌库里。步甲文保。舒昌阿。马甲王廷柱。内务府闲散人田起龙。王大荣。俱著赏给七品顶戴。以示引年养老。敷锡寿祺至意。

热门讨论