# 卷之十二

类型：古籍章节
书名：《清实录》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之十二
章节：卷之十二

## 本章概览

《清实录》卷之十二现代白话译文。

## 正文

史／编年／清实录／圣祖仁皇帝实录／卷之十二／康熙三年五月至七月／五月／5日(P.181-2)

○丙寅日。任命散骑郎精奇尼哈番拜山为镶红旗蒙古都统。

○靖南王耿继茂等人上疏报告。三月初六日，臣与总督李率泰、提督王进功、海澄公黄梧等人，领兵先后到达八尺门。伪威远将军翁求多，率领兵民六万余人投诚。十四日半夜渡海，进军攻下铜山，焚烧贼巢，斩杀

首级三千二百余级。伪永安侯黄廷、伪都督余宽等人，率领伪官兵及家属等三万二千四百余名出降。所获船只、盔甲、器械无数。逆贼首领郑锦，仅存数十艘船，乘风逃往台湾。总计闽海地界共有数十个岛屿，贼巢遍布，至此扫灭殆尽。得到圣旨嘉奖。下发到部察核议叙。

史／编年／清实录／圣祖仁皇帝实录／卷之十二／康熙三年五月至七月／七月／18日(P.193-2)

○丁未日。敕令福建提督水师总兵官施琅等人说：海寇虽然已经荡平，逆贼郑锦，还逃窜到台湾。现在因为尔施琅，一向熟悉海务，矢志立功。特命尔为靖海将军。以承恩伯周全斌、太子少师左都督杨富为副。以左都督林顺、何义等人为佐。统领水师，前往征剿。凡事要会议斟酌施行。不要自以为知道，不听从众人的话。不要以为兵强，轻视寇盗。严格设置侦探，不要导致疏漏失误。

抗拒不顺的斩杀。大兵一到，即时迎降的免死。有能擒杀贼首投诚的，核查明白具奏。行间将领的功罪，察记汇总上奏。务必期望殄灭逆孽，符合朕倚任之意。尔等受此重任，应当竭尽心力，以奏大功。钦哉。特谕。

## 标签

- 清实录
- 卷之十二
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-bb3043107ab3ca15762c22f66d532461/zhws-3610293-1