卷之五十八

乾隆二年十二月上旬／初四日（P.939-2）

○丁亥日。皇上穿礼服。驾临太和殿。宣布制书。任命保和殿大学士鄂尔泰为正使。户部尚书海望为副使。持节。携带册书宝玺。册立嫡妃富察氏为皇后。册文说。朕听说天地定位。于是成就覆盖承载的功用。日月得天。于是延续上升恒久的景象。只有内治才是人伦的根本。而美好的声誉实在是王化的基础。盛大的典礼遵循旧制。常法于是举行。咨尔嫡妃富察氏。聚集祥瑞于勋贵家族。秉承教化于名门宗族。当亲迎的初年。礼仪完成于渭水之滨。承受嫡妃的正选。声誉蔼然于河洲。温恭娴熟图史的规范。敬顺协调珩璜的法度。承欢致孝。问安交相警戒于鸡鸣。逮下流恩。孕育吉庆茂盛昭明于麟趾。确实依赖宜家的帮助。应当隆重正位的仪式。兹奉崇庆皇太后慈命。以金册金宝。立尔为皇后。尔其祗承懿训。表正壸仪。奉长乐的春晖。勉励夏凊冬温的节操。布坤宁的雅化。赞助宵衣旰食的勤劳。恭俭以率领六宫。仁惠以承受多福。螽斯樛木。和风普遍覆盖于闺闱。茧馆鞠衣。德教深广敷布于海宇。永绥天禄。懋迓鸿禧。钦哉。

任命保和殿大学士张廷玉为正使。内阁学士索柱为副使。持节。册封庶妃高氏为贵妃。册文说。朕惟政先内治。赞助雅化于坤元。秩晋崇班。沛渥恩于巽命。彝章式考。典礼攸加。尔庶妃高氏。笃生名族。克备令仪。持敬慎以禔躬。秉柔嘉而成性。椒掖的芳声早著。度协珩璜。璇闱的淑德丕昭。荣膺纶綍。兹仰承皇太后慈谕。以册宝封尔为贵妃。尔其祗勤日懋。迓景福以凝祥。恭顺弥彰。荷洪庥而衍庆。钦哉。

任命协办大学士礼部尚书三泰为正使。内阁学士岱奇为副使。持节。册封庶妃那拉氏为娴妃。册文说。朕惟教始宫闱。式重柔嘉的范。德昭珩珮。聿资翊赞的功。锡以纶言。光兹懿典。

尔庶妃那拉氏。持躬淑慎。赋性安和。早著令仪。每恪恭而奉职勤修内则。恒谦顺以居心。兹仰承皇太后慈谕。以册印封尔为娴妃。尔其祗膺巽命。荷庆泽于方来。懋赞坤仪。衍鸿休于有永。钦哉。

任命东阁大学士徐本为正使。内阁学士春山为副使。持节。册封纯嫔苏氏为纯妃。册文说。朕惟协赞坤仪。端赖柔嘉的范。翊宣内则。聿加位号的荣。贲以徽章。昭兹茂典。尔纯嫔苏氏。克裕温恭。夙彰淑慎。凛芳规于图史。式佐椒庭。叶令望于珩璜。懋膺纶诰。兹仰承皇太后慈谕。以册印封尔为纯妃。尔其祗承象服。昭勤俭以流徽。笃迓鸿禧。履谦和而裕庆。钦哉。

任命礼部尚书任兰枝为正使。内阁学士吴家骐为副使。持节。册封贵人金氏为嘉嫔。册文说。朕惟赞宫庭而敷化。淑德丕昭。班位号以分荣。恩光式焕。珩璜克叶。纶綍攸加。尔贵人金氏。早毓名门。夙禀温恭的度。久勤内职。备娴敬慎的仪。兹仰承皇太后慈谕。册封尔为嘉嫔。尔其象服钦承。履谦和而迓福。鸿禧永荷。懋敦顺以凝祥。钦哉。正使跪受节起。于各册前。依次行。副使随行。至景运门外。捧节授内监。册宝印入宫。册立册封礼成。内监持节出景运门。授各正副使。至后左门复命。

乾隆二年十二月上旬／初五日（P.941-1）

○戊子日。皇太后穿礼服。驾临慈宁宫。升座。仪仗全设。中和韶乐奏起。

皇上穿礼服。率领诸王大臣行庆贺礼。众官都在午门外。随班行礼完毕。皇太后回宫。

皇上驾临太和殿。王公大臣文武官员。进表。行庆贺礼。这一天。因册立皇后礼成。颁诏天下。诏书说。朕惟位昭天地。乾行与坤顺同功。治洽家邦。壸政与朝章并肃。诗纪睢麟的盛。礼隆褕翟的荣。所以秩彝伦而承禋祀。灿乎鉅典。炳有成规。朕缵绍丕图。统绥群服。御极之初。恭奉圣母崇庆皇太后懿旨。以嫡妃富察氏。秀毓华门。礼娴内则。柔慎秉于粹性。温恭著乎令仪。殚诚敬以事庭闱。孝同孺慕。抒恪勤而持禁掖。德懋纯修。和平敷芣苢的仁。澣濯比葛覃的俭。淑仪咸备。景福维新。允宜册立为皇后。时值永怀方切。大礼有稽。兹当即吉的辰。用定中宫的位置。祗遵慈谕。载考鸿章。谨告天。地。宗庙。社。稷。于乾隆二年十二月初四日。册立嫡妃富察氏为皇后。俾得敬承玺绂。并佐清宁。璇宫的庆典斯彰。寰宇的恩施宜沛。所有事宜。开列于后。一。岳镇四渎庙宇。该地方官。查有栋椽倾损。藻饰未完者。奏明完葺。以致敬诚。一。王公以下。至奉恩将军。及闲散宗室等。俱加恩赐。一。民公侯伯以下。二品大臣以上命妇。著加恩赐。一。八旗满洲。蒙古。汉军。四十以上从小夫妇者。该部议加恩典。一。从前恩诏后官员。有升职解任。及加级改衔者。准照其职衔。给与封典。一。除十恶及谋杀故杀不赦外。犯法妇人。查与赦免。于戏。日明月俪。祥征泰祉的符。巷舞衢歌。喜协敉宁的瑞。布告天下。咸使闻知。

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之五十八／乾隆二年十二月上／十五日（P.948-2）

○戊戌日。皇上驾临太和殿视朝。文武升转各官谢恩。

○出示要求录呈经史的翰詹科道诸臣。不要拘泥忌讳。谕内阁。朕命翰林詹事科道诸臣。录呈经史。本意是要明了义理的指归。审察设施的体要。所望切实敷陈。昌言不讳。如大易否泰剥复的几微。尚书危微治忽的旨意。风雅正变美刺的殊异。春秋褒贬是非的实情。与夫历朝史鉴。兴衰理乱所由。人材的进退。民生的疾苦。鉴往古以儆无虞。善为法而恶为戒。庶披览之下。近之有助於正心诚意。推之有益於国是民生。涑水通鉴的编。西山衍义的辑。政治所资。前规具在。若有避讳的心。言得不言失。言治不言乱。则非所谓竭忱纳诲之道了。朕於六经诸史。诵览研穷。再三熟复。义理的精妙。固乐於探求。怠荒的覆辙。亦时凛於炯鉴。诸臣各就意见所及。毋专取吉祥颂美之语。论理必极其周详。论事必极其切当。务禆实用。勿尚肤词。朕虚心采纳。於诸臣章奏。尚屡降谕旨。令勿拘忌讳。况经传的旧文。载籍的往事。更复何所避忌。若以避忌为恭敬。是大谬古人献替之义。亦且不知朕兼听并观的虚怀了。

○又谕。从前世宗宪皇帝轸念八旗。满洲。蒙古汉军。前锋护军。另户领催披甲闲散内。有能繙译。及缮写清书的人。例不准考。无有进身的阶。承特降恩旨。考试一次。著交吏部。照从前将八旗前锋护军。另户领催披甲闲散内。有情愿考试繙译。及缮写清书的人。查明数目具奏。考试一次。内有最优者。拣选具奏请旨。

○又谕。前据陕西巡抚崔纪奏称。行令民间凿井。以为灌田之用。此亦有益於稼穑的事。朕已允行。今闻崔纪办理未善。自陇州至潼关一带。井面围圆。祗合抱有馀。深者不过二三丈。浅者仅有丈馀。即有深处。又多系淤滞的土。甫能及泉。旋即壅塞。潼关一带如此。则他处可知。秦中地势本高。积土深厚。今开挖若此。倘遇天时亢旱。禾苗未见焦枯。而各井已先涸了。且以十亩的地。勒开三井。所起土块。即堆积田中。是今岁方萌的秋麦。已损伤一二。又严限四十日告成。小民奔走不遑。甚苦竭蹶。凡民间开井砌砖的。非数十金不可。即土井亦须数金。今砖井发价七两。土井发价三两。实不敷用。民有怨言。是崔纪欲求速效。草率从事。而不知其无益有损了。朕所闻如此。可速传谕崔纪。令其悉心体察。详加筹画。务收凿井的益而去闾阎的扰。倘有地势不能开挖的。亦即听从民便。毋拂舆情。

○吏部等衙门。遵旨会议。京察一等人员。应酌量加恩。请将京察之年。除四五品京堂。并内阁侍读学士。及开坊翰詹官。俱系蒙恩特简的员。虽列为一等。毋庸复行优叙加级外。其馀考察带领引见。奉旨准为一等人员。准其加一级注册。以示奖励。至盛京五部等衙门所属。一等官员。俟期满调回。带领引见。准其加一级。以上各衙门。考察一等人员。遇有奉旨保举之时。该堂官即於此项人员内。拣选荐举。从之。

○又议准。浙江按察使胡瀛疏称。内外大小官员。出继为人后的。遇本生父母亡故。概令回籍治丧。一年服满赴补。从之。

○户部等部。议准陕西布政使帅念祖条奏内称。各省州县积贮常平仓粮。除百姓情愿借领。仍照例出借外。其不愿借领的。一概听从民便。不得按地勒借。请将勒借的弊。严行饬禁。又称。陕西兴安。商。鄜。三州。自理刑名命盗案件。照直隶州相去该管道员衙门甚远的。径行解司的例。毋庸解赴该管道员审转。从之。

○又议准。浙闽总督衔专管福建事务郝玉麟。疏请台民垦种番界地亩。各定界限。设立印册。永杜侵占滋扰的弊。从之。

○又议覆。郝玉麟疏称。福建福宁府。兵民辐辏。生齿浩繁。又兼崇山峻岭。米贩不通。全藉本处米粮接济。请买谷三万石。积贮府仓备用。应如所请。从之。

○考察銮仪卫等衙门。及各直省军政。卓异官二十九员。贪官一员。不谨官三员。罢软官七员。年老官二员。有疾官四员。才力不及官十一员。浮躁官五员。分别升赏。提问。处分。如例。

○免江西南昌卫前帮。暂停并追康熙五十一等年份。挂欠米。共六千六百五十三石有奇。从原任漕运总督补熙请了。

○追封皇后的父。原任一等男。加一等云骑尉。兼察哈尔总管李荣保。为一等公。妻为公妻一品夫人。以富文承袭一等侯。

○翁牛特杜楞郡王罗卜藏病故。遣官祭奠。并赏银一千两治丧。

○给还原任左都御史能泰。三等侍卫觉罗查克散。罚台未经变价家产。

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之五十八