# 卷之二百十三

类型：古籍章节
书名：《清实录》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之二百十三
章节：卷之二百十三

## 本章概览

《清实录》卷之二百十三现代白话译文。

## 正文

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／16日(P.731-1)

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之二百十三监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉　上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉　上谕事件处管理刑部户部三库事务世袭骑都尉军功加十九级随带加二级又加二级臣董诰内大臣户部尚书镶蓝旗满洲都统军功纪录五次寻常纪录十四次臣德瑛经筵讲官太子少保工部尚书纪录六次臣曹振镛等奉

敕修

乾隆九年｡甲子｡三月｡甲午｡谕军机大臣等｡直

隶地方｡至今尚未得雨｡朕心深为忧虑｡上年天津。河间。等处｡被灾最重｡是以加意筹办｡今思旱象渐形｡不特两郡为然｡其他处亦应早为计及｡若日内得有雨泽｡犹可望其有收｡倘致成灾｡则抚恤之方｡或应借给｡或应平粜｡俱当先事豫图｡其各处仓谷足用与否｡亦须酌其盈虚｡妥协办理｡种种筹备之法｡该督高斌。尚未奏闻以慰朕怀｡在高斌之意｡不过以灾尚未形｡惟务镇静｡但恐州县各官｡惟事因循｡

不知先期区画｡且有以讳灾揆高斌者矣｡可寄信与高斌｡令将一切应行经理事宜｡豫为筹酌｡虽不必过于声张｡使百姓妄生希冀｡亦断不可视为缓图｡务必悉心计议｡为未雨绸缪之策｡毋致临事周章｡

○管理镶白旗蒙古都统事务諴亲王允祕奏。八旗另户人等在逃者｡每于直隶远处州县｡或八沟。热河。蒙古边界等处藏匿｡恐日久聚众｡未免滋事｡请敕各该管官员｡出派官弁访拏｡解部审询｡如非

缘事出逃｡实系因病失迷｡或被人诱拐者｡仍准挑差効力｡若有缘事情节｡即照逃人例｡分别轻重治罪｡交该旗严行管朿｡其有逾年自知改过者｡由该旗呈送｡令挑步军｡倘能奋勉｡三年后｡由各该处移送各旗｡令挑护军马甲｡得旨｡著照所请行｡该部知道｡

○大学士鄂尔泰等议覆。甘肃布政使徐杞奏称。甘省幅𢄙广阔｡山多路险｡挽运维艰｡每仓谷一石｡每百里给费一钱｡实属不敷｡请量增脚费｡应如所

请｡每石每百里以一钱三分给发｡从之｡

○户部议覆。四川巡抚纪山疏称。乐山等县。开淘盐井一百三十九眼｡锅六十二口｡大宁县。额井内｡增灶二十六座｡锅七十八口｡共增水陆盐引二千一百八十八张｡自乾隆八年为始｡应征榷课并引税银一千二百七十两有奇｡应如所请｡从之｡

○总理

三陵事务内务府总管五十四奏。

景陵原设官七员｡

皇贵妃衙门官一员｡办理大小各祭｡不敷遣用｡请添设委署尚膳正。尚茶正。委署副管领。各一员｡俱给七品虚衔｡附各官内行走｡于膳上拜唐阿。茶上拜唐阿内。简选熟练者｡拟定正陪｡引见题补｡得旨｡知道了｡

○以故甘肃岷州上百户赵世兴之子赵名俊袭职｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／17日(P.732-1)

○乙未｡谕曰。巴灵阿。前往拉林｡阿勒楚喀地方｡办理开垦地亩｡盖造房间等事｡正蓝旗副都统员缺｡著副都统玛尔拜补授｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／18日(P.732-1)

○丙申｡

上诣

恩佑寺行礼｡

○谕。去岁拉林阿勒楚喀地方垦田｡所获荞麦七千七百余石｡皆系存公备用之项｡朕思垦田盖房兵丁｡虽经赏给盐菜口粮银两｡但伊等因身赴拉林阿勒楚喀种地盖房｡其原籍私田｡不获耕种｡恐养瞻家口｡或致拮据｡此所存荞麦｡著施恩赏给种地盖房兵丁｡俾伊等养瞻家口｡得以宽裕｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／19日(P.732-2)

○丁酉｡

上诣畅春园。问

皇太后安｡

○谕。科场乃国家大典｡必期遴拔真才｡以收实用积习相沿｡学臣于科举之外｡复有录遗大收等事｡临场之际｡督抚大吏｡又将不取者。不问文艺之优劣｡尽送入场｡滥觞已极｡是以上科经臣工条奏｡朕敕令九卿定议｡每举人一名｡准取科举百名｡此亦不为不多矣｡夫国家之所以慎重科举者｡原欲士子奋力于学业｡试官尽心于蒐罗｡以副抡才典也｡今科臣吴炜。乃请仍照旧例｡并蓄广收｡则

士子见入场之易｡不肯专心学问｡将应试者日益众多｡主考房官｡不过一二十人｡为期不过二三十日｡岂能精心校阅｡尽得真才｡且试卷既多｡而中额不广｡则多取科举｡仍属无益｡若因此而议加中额｡则现在举人｡非二三十年不得一官｡亦断无因候选者多｡而议增天下职官之理｡不几终身无仕进之日乎｡所谓及锋而试者何居｡是中额尚应酌减｡即科举百名｡亦属浮多｡只因积习既久｡不复议裁｡朕

方自咎不免姑息｡而况可辗转增添无所限极耶｡总之此辈。非能为国家实心求贤｡以佐国是｡不过取悦士类｡钓誉沽名｡动以人文日盛为辞｡实则使士子徒怀侥幸之心｡不肯黾勉向学｡而国家亦不得收登进之实效也｡吴炜识见卑浅｡特行晓谕｡并使众知之｡吴炜又称顺天乡试｡南人看北卷｡北人看南卷｡则南人无所展其长｡北人不能胜其任等语｡向来顺天乡试｡原未定有分阅之例｡后因臣工条

奏｡恐有獘端｡是以敕令南北各自回避｡但思文字短长｡南北原有微别｡且房考南人多而北人少｡士子则北卷少而南卷多｡人多而阅卷少｡未免于闲旷｡人少而阅卷多｡又患其不精｡且主考全阅通场｡房官即有营私之处｡主考岂肯任其朦混｡则作弊之源｡不在乎此｡自可无容胶柱鼓瑟｡其顺天乡试阅卷之处｡著仍照旧例行｡至吴炜所称。今当望雨之时｡适多士郁望之际等语｡此言甚为悖谬｡目今场

期尚遥｡士子何人自知不在百名之内｡而即怀郁望之心｡且雨泽未降｡与科举多寡何涉｡而吴炜乃欲借此为言｡期朕必从其奏乎｡朕于人言｡不可者不行｡可者则自行之｡从不以人废言也｡吴炜牵引无理之处｡甚属不合｡著严饬行｡吴炜折并发｡

○又谕。科场乃抡才大典｡其正副考官｡必精于衡鉴者｡始克胜任｡今年乡试届期｡著大学士。尚书。侍郎｡于翰。詹科。道。部属。等官｡应差主考人员内｡择其人品端

方｡学问醇正｡堪膺衡鉴之寄者｡各举所知｡交送内阁汇奏｡候朕简用｡其非科甲出身｡及无真知灼见者｡亦不必强举｡

○又谕。将军乌和图。著来京候旨｡西安将军员缺｡著博第调补｡宁古塔将军员缺｡著副都统巴灵阿补授｡巴灵阿现在前往拉林阿勒楚喀。办理垦地盖房事务｡所有将军印务｡著巴灵阿在副都统内拣选一员｡暂行署理｡

○户部议覆。安徽巡抚范璨奏请。赎罪之犯｡按例每银一两｡改收

稻谷二石｡核算收纳｡造册报部｡凡衿监平人｡有犯笞杖等罪｡呈请纳赎之案｡均照徒罪以下｡贡监生捐运粮银八百两｡平人捐运粮银四百六十两之例｡即令照数交谷贮仓｡又命案人犯｡情有可原｡奏准赎罪者｡向追埋葬银二十两｡今倍追银四十两｡给付尸亲｡均应如所请｡从之｡

○都察院等衙门议覆。巡察盛京御史和其衷奏称。各处设立巡察｡并无随带笔帖式之例｡惟盛京巡察衙门｡因初任巡察

御史传色讷奏准｡带笔帖式一员｡翻译稿案｡嗣后添设外郎二名｡专司翻译｡每年随带笔帖式｡应停派往｡又巡察衙门｡向设书吏四名｡工食银两｡均有陋规帮贴｡今陋规全行禁革｡应照五部书吏之例｡每名月给工食银一两｡均应如所请｡从之｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／20日(P.734-2)

○戊戌｡谕军机大臣等｡讷亲前曾奏令高斌。于密云县添设船只｡不知此时修造与否｡未见奏闻｡朕于明秋始幸避暑山庄｡五六月造成｡亦未为晚｡不必儹办｡如

此时造完｡比到明秋｡势必𡮦旧｡更须修理｡可寄信令高斌知之｡

○管理镶黄旗汉军都统和硕裕亲王广禄奏。正黄旗另记档案之佛保住呈称。伊曾効力有功｡各路将军大臣｡保为头二等｡请照例削去另记档案｡作为另户等语｡伏思此项人等｡俱作为另户｡另记档案｡原系念其祖父军前微劳｡格外施恩｡若不另记档案｡削去开档｡迳入另户｡则与满洲毫无分别｡恐日久混淆｡无所查照｡必致与满洲一

体拣选秀女｡应试科场｡与国家名分制度｡甚有关碍｡请将佛保住作为另户｡仍另记档案｡现在八旗｡如有似此削去另记档案字样｡与满洲一体作为另户者｡仍遵照原旨｡作为另户｡仍另记档案｡于满洲名分｡庶有分别｡从之｡

○礼部议覆。盛京礼部侍郎纳尔泰奏称。盛京礼部所辖壮丁｡采买品物｡关系

陵寝祀典｡旧设六品官一员｡领催四名｡管辖｡现在丁壮滋生｡已有一千三百余名｡请添设七

品官一员｡领催四名｡其七品官。即于外郎领催内拣选补用｡六品官。即以现任七品官升补｡所添领催。即于所辖千丁内选充｡应如所请｡从之｡

○旌表守正捐躯之正黄旗满洲玉哥妻。王氏｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／21日(P.735-1)

○己亥｡

上御勤政殿听政｡

○以署正白旗满洲都统德敏。为正白旗汉军都统｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／22日(P.735-1)

○庚子｡谕军机大臣等。四川重庆镇｡系紧要地方｡新调总兵官韩应魁｡看来似未能胜任｡著总督庆复。巡抚纪

山。留心察看｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／23日(P.735-2)

○辛丑｡

上诣畅春园。问

皇太后安｡

○训饬有司劝课｡以足民食｡谕。人君以养民为急务｡养民之道｡在使之上顺天时｡下因地利｡殚其经营力作｡以赡其室家｡非沾沾于在上之补苴救恤｡遂长恃为资生之策也｡在昔善图国是者｡谓以君养民则不足｡使民自养则有余｡诚不易之论｡国家岁转漕粟｡以实京师｡乃备天庚之出纳｡关系最重｡或因

偶遇灾歉｡万不得已｡而为截留之计｡仅可间一行之｡岂遂视。为常法｡今内外臣工｡动以截漕为请｡朕念切民依｡亦屡次允从｡出于一时之急济｡其实京仓所贮｡虽云可备五年｡可备十年｡要仅为官俸兵饷所必需｡若统为京师人民计｡即一二年｡恐亦不足供支｡况欲更分此以赈贷直省｡何未之思也｡汉文景间｡太仓之粟｡陈陈相因｡至红朽不可食｡彼时岂无一方之凶歉｡而未闻轻议分减者｡诚以经国之

大计｡务筹久远｡在官在民｡于内于外｡莫不各有本图｡舍本图而谋兼济｡事多未便｡势且不能一有亏。则两俱捐｡依古以来无取焉｡上年各省仓储｡需米孔亟｡朕因偶尔变通｡将江苏。安徽。浙江。江西。湖北。湖南。六省漕粮｡各留十万石于本省｡并著江苏。浙江。各将米十万石｡运往福建｡江西将米十万石｡运往广东｡又因直隶天津。河间。被灾｡前后拨通仓米八十万石备赈｡今年又令山东截留二十万石｡分贮

接济｡凡此皆因民命所关｡不得不变通办理｡若小民不知各务生计｡而惟官粮是赖｡无论官兵之外｡断不能遍给穷黎｡即近漕之处｡可以议截留｡其边远省分｡更无漕可截留｡又将何以取给乎｡朕思一方之地利｡原可以养一方之人｡一家之人力｡原可以养一家之人｡古者九职任万民｡一曰三农。生九谷｡二曰园圃。毓草木｡三曰虞衡。作山泽之材｡四曰薮牧。养蕃鸟兽｡何一非资生养赡之术｡为民父母｡民

事即家事｡宜实心劝课｡随时区画｡使地无遗利｡民无余力｡则家有盖藏｡自可引养引恬｡俯仰不匮｡倘督抚不能董率有司｡有司复不以田里树畜为事｡及歉收之年｡但请给发仓粮｡截留漕米｡为督抚有司备赈之良策｡将使民间谓水旱可以不备｡不图自食其力｡甚至游惰成风｡举身家衣食之切务｡皆委之在官｡是非爱之｡实以害之矣｡天下之大｡亿兆人民之众｡惟正之供｡只有此数｡焉得人人而济之｡用

是特降谕旨｡通谕直省督抚｡并饬守牧等官｡各思所督何事｡所抚何事｡所称知府事。知州。知县事｡实应知何事｡凡以为民计｡即所以为身计｡既为民计｡而不使民知各自为其身计｡其能为民计者几何｡继自今督抚。尚各体朕心｡毋忽民事｡恳切开导｡并劝良有司｡务使百姓各知自谋｡以裕生养之源｡不徒望恩幸泽｡而恩泽之加｡斯实足以利济｡则丰年乐其降康｡歉岁亦可恃无恐｡朕愿与诸臣共勉之｡

○

又谕据镶蓝旗满洲都统奏称康熙五十七年间散满洲四格｡因与族嫂斗殴｡移送刑部｡发往三姓地方｡今四格之子达兰泰。以伊父四格。年老有疾｡无人侍养｡即死后亦无人殡葬｡愿退护军。前往三姓地方｡终养伊父具呈｡相应转奏等语｡看来四格无甚大罪｡且又年老｡想亦守分度日｡达兰泰。欲往三姓地方｡终养伊父｡颇知孝道｡甚属可嘉｡应施恩宽免四格之罪｡令达兰泰前往三姓地方｡迎伊父来京

奉养｡达兰泰仍留护军｡

○又谕。头等侍卫达赖。护军参领马进泰。护送熬茶之准噶尔使臣等。至藏病故｡甚属可悯｡著加恩赏给伊等家属银各二百两｡料理丧事｡

○大学士鄂尔泰等议覆。直隶总督高斌疏称。豫等直隶赈米事宜｡得旨｡依议｡著仓场侍郎。将尾帮漕粮｡截留五十万石｡有贮天津北仓备用｡

○以兵部尚书彭维新。工部尚书汪由敦。充三礼馆副总裁｡

○以广西巡抚杨锡绂。为礼部侍郎｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／24日(P.737-2)

○壬寅｡大学士鄂尔泰等议覆。兵部侍郎副都统雅尔图奏称。荒歉之年｡米贵兵艰｡应令提镇咨明督抚｡酌量借给米谷｡定限扣还｡得旨｡依议速行｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／25日(P.737-2)

○癸卯｡谕曰。绥远城副都统那明患病｡著太医院。派太医一员｡前往诊视｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／26日(P.737-2)

○甲辰｡谕。甘肃地方｡向来民间积欠繁多｡朕曾降旨｡将张掖。皋兰。狄道。靖远。安化。平凉。泾州。灵台。中卫。九州县民欠｡自乾隆八年为始｡分作四年带征｡又将武威。西宁。二县｡带征雍正

十三年。至乾隆四年之项｡一并蠲免｡此外应征旧欠钱粮｡理宜按期输纳｡但念该省土瘠民贫｡地处边陲｡非内地可比｡一年而清积年之欠｡未免艰难｡著将张掖。肃州。高台。皋兰。河州。狄道。靖远。安化。平凉。泾州。灵台。灵州。中卫。十三州县｡及武威。西宁。二县｡累年未完积欠银粮草束等项｡再行宽缓｡自乾隆九年为始｡分作六年带征｡以纾民力｡该部即遵谕行｡

○又谕乾隆三年宁夏地震被灾｡镇标及外路协

防兵丁｡在于宁夏府库｡共借支银一万三千五百五十九两｡除扣完司库银二千六百四十八两外｡未扣完银｡尚有一万九百一十一两｡现在著追｡朕思宁夏｡自昔年地震之后｡屡值歉收｡兵丁倍觉艰苦｡可为悯恤｡且此借支之项｡已历数年｡人多更换｡难以责令还项｡著将未完银一万九百一十一两｡悉行豁免｡以示优恤｡该部即遵谕行｡

○川陕总督公庆复奏。河州镇所辖之苦红二堡｡原隶西宁镇｡地

处河西｡与凉。庄。等营一例｡请照甘。凉。西。肃。之例｡每粮一石｡折银一两者｡增银二钱｡一体增给｡得旨允行｡下部知之｡

○又奏。准噶尔甲子年贸易夷人｡于正月十三日到肃｡所携货物｡俟派出商人李永祚。至肃交易｡其羊二万三千余只｡路远羸瘦｡水草不宜｡夷人急于求售｡李永祚尚未至肃｡且为数甚多｡亦难尽售之近地｡应仿安西之例｡于公帑给值｡以羊分予提镇标兵｡扣饷偿帑｡但夷人索价甚昂｡尚未

议定｡夷人无知索值｡当从容开示｡以释其疑｡至今年已定以货易货之例｡虽前在哈密｡曾给见银｡今在肃｡必将羊价议定｡并入诸货之内｡令商人以内地货物互易｡至商人到肃｡不能牵羊远售｡分予各兵｡以饷抵值｡此系内地自行变通办理之道｡但期于兵有益｡议亦可行｡复准甘肃抚臣黄廷桂手札云。准夷贸易｡方经定例。以货易货｡夷人所携货物｡羊与马驼｡计值银四万两有奇｡因闻肃州地少巨贾｡

必招商异地｡夷人殊窘迫求售｡及闻以货易货｡则云上年东科尔。全数给银｡固为

大皇帝格外深仁｡而俄罗斯各处｡我部曾有人往彼｡见其与内地交易｡有货物｡有金银｡何以今年肃州概不给银｡若尽以货易｡我辈宁携归货物｡此事所关颇重｡倘夷人于以货易货之外｡仍不免索银｡应如何办理｡嘱臣札复｡臣复札云。准夷年来贸易｡获利数倍｡今当恪遵谕旨｡坚持易货｡始可遏其无厌之心｡该夷今

年所携皮货甚少｡而羊与马驼｡值银不过数万｡彼携回原货之说｡亦狡猾之词｡然因时制宜｡亦不必遽令觖望｡盖示以货易货之常例｡可杜日久无已之贪心｡今若稍以银互市｡再为申明定例｡坚其后约｡亦为两得｡然必须文武晓谕｡俟商人熟察夷情｡详定价值｡如果感服公平｡方稍为给银｡一面办理｡一面奏闻｡始觉周密｡惟当审其轻重｡妥协办理｡奏入｡报闻｡

○旌表守正捐躯之河南伊阳县民于迪妻。

宋氏｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／27日(P.739-1)

○乙巳｡谕。山东德州。海丰。乐陵。阳信。德州卫。五州县卫｡上年遭值旱灾｡闻今春又复少雨｡麦收失望｡穷民艰于谋食｡著该抚酌量各处情形｡加赈四月一个月｡毋令穷民失所｡该部即速传谕该抚知之｡

○谕军机大臣等。以工代赈｡原属救荒之一策｡近今喀尔吉善奏请。于每省被灾之处举行｡前经高斌曾奏。筑城一事｡必须烧砖始得兴工｡而烧砖只于工匠有利｡无益于小民等语｡朕思筑城烧砖｡

担泥挑水｡需用多人｡于穷民亦未始无益｡至于开渠筑堤等事｡则言下即可施功｡似尤于济民为便｡可寄信询问高斌｡

○江西巡抚塞楞额疏报。南昌。进贤。宁州。高安。上高。泰和。万安。玉山。铅山。贵溪。定南。等一十一州县｡乾隆七年分｡开垦老荒田地塘。六顷三十九亩有奇｡续荒田地。二顷五十二亩有奇｡额外新生田地。二顷七十三亩有奇｡又分宜县。袁州卫。开垦老荒屯田。二顷二十一亩有奇｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／28日(P.739-2)

○丙午｡

上诣畅春园。问

皇太后安｡

○户部议覆。江西巡抚塞楞额疏称。临川县。乾隆三年。报垦地三十四亩有奇｡查系贴近教场牧厂｡请禁开垦｡免其升科｡应如所请｡从之｡

○绥远城建威将军补熙奏。副都统那明故｡无力进京｡得旨｡即在该处滋生银内｡酌给赴京｡

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之二百十三／乾隆九年三月下／29日(P.739-2)

○丁未｡御史李清芳奏。奉天等处海禁｡不必限以七月｡请俟丰收后｡民食充足有余｡再为酌量办理｡得旨｡奉天海禁｡著照

所请｡宽至今冬｡余著议奏｡

○又奏。大臣等保举应差主考人员｡共四十九人｡各直省止十六人｡满洲四人｡余二十九人｡均系江浙两省｡如河南。四川。贵州。广西。云南。五省｡未见一人膺是选｡可见保荐人者｡皆平日往来相知之人｡而所举之人｡大抵饶于财而凭于势｡至守正不阿者｡不肯伺候公卿之门｡边隅之士｡声气不通｡交游不广｡是以无人荐举｡请将合例人员｡通行考试｡庶得者不由奔竞｡而边省亦

无偏枯｡得旨｡李清芳所奏。似是而非｡审如是｡则朕所用之大臣等｡皆不可信矣｡大臣不可信｡将孰信之｡明系伊未列保荐之中｡激为是语｡且所称多触大臣忌讳｡似为骨骾｡以朕观之｡亦以彼无可惧之大臣耳｡若有其人｡李清芳断不敢为是语｡当今之时｡借触大臣｡进直言｡以为忠者｡谁则不能｡至所云所举之人｡饶于财而凭于势｡声气相通之处｡著伊列名指参｡明白回奏｡

○以故奉恩将军海琳子福喜

袭奉恩将军｡

○山西巡抚阿里衮疏报大同府属丰州卫。镇宁所。乾隆七年分｡开垦民田旱地。二十一顷八十六亩有奇｡

○是月。钦差尚书公讷亲奏。查阅河南一省营伍｡大略相同｡至江南寿春镇｡亦不相上下｡倘各省官兵｡悉以平庸废弛被劾｡亦觉听闻未便｡请俟阅看全完之日｡通盘比较｡其废弛尤甚者｡据实参奏处分｡其余各标营｡通行训饬｡俾加整顿｡得旨｡所见甚是｡不可不惩一警百｡亦岂能遍

加之罪｡览此。可见外省大吏｡无一不欺朕者矣｡益增惭愧｡

○山东巡抚喀尔吉善奏｡东省各营兵米｡例系本折兼支｡但春季青黄不接｡米价腾贵｡各兵支领折色｡秋季已届收成｡米价平减｡各兵转支本色｡殊未称便｡请将春季米折银雨｡移于秋季支给｡秋季本色米石｡移于春季支放｡得旨｡是｡可行之事也｡

○又奏报。得雨情形｡得旨｡览奏稍慰朕怀｡直隶一省｡与夫相近之德州等处｡望泽甚殷｡朕忧曷其

有极耶｡

○又奏报。麦苗虽经得雨｡但连日大风｡日色燥烈｡恐日久不雨｡分数稍减｡得旨｡京师亦然｡益增朕忧矣｡然惟有修人事以补不足｡未雨之绸缪｡汝不可少忽也｡

○又奏。兖镇营伍｡军装器械｡随时修补｡将备训练｡尚属严饬｡得旨｡兖镇虽较登镇为差善｡然亦欠整饬也｡

○又奏报。风刮日晒｡麦苗渐致黄萎｡得旨｡京师亦复如是｡朕躬不德｡以致旱灾示警｡侧身思省｡寝食靡宁｡忧怀曷由宽释耶｡

○又奏。

德州。海丰。惠民。三州县｡应修城垣｡俾穷民相率趋事｡以资养赡｡得旨｡好｡以工代赈｡可行之事也｡

○江苏巡抚陈大受奏。宜兴县民蒋祖法等。男妇幼孩共十五口｡往西昂山水平王庙烧香｡自初二日起｡连日坐功不食｡至十三日。十三人死于船内｡仅存两人｡其亲属到彼｡连船焚化｡声言成佛｡因究出龙华会教头僧时济。师巫邪术｡愚惑乡民｡至戕人命｡现在拏究｡得旨｡是｡此案应严处以示警｡得时济取供

奏闻｡不可走漏｡且既有此事｡汝地方大吏｡即应早知｡若再使漏网｡不能辞责矣｡寻奏。拏获时济供称。蒋祖法等｡向拜时济为师｡时济劝伊等持斋拜佛｡认真修行｡便可成佛作祖｡白日升天｡并无邪教符术｡但时济不劝伊等修行｡蒋祖法等亦无由致死｡该犯煽惑愚民确情｡应依律按拟｡至附和之人｡概多乡愚｡俟讯得确情｡酌量分别办理｡得旨｡览｡

○又奏报。宝山县海塘石工告竣｡但水势变迁｡靡有一定｡

自应随时查勘｡相机防御｡得旨｡知道了｡相机防御｡甚为至当之论｡勉为之｡

○浙江按察使万国宣奏。督率属员｡申明保甲｡戢匪安良｡地方稍为整顿｡得旨｡一省之事｡岂一按察司所顿能整顿者｡此语殊不诚｡惟应实力尽汝职分之事｡与抚臣。藩司。和衷竭诚｡共相勉励｡以图久而有成｡斯可也｡

○川陕总督公庆复奏。前奉旨。令将郭罗克善后之计｡赴四川。会同纪山料理｡今据提臣咨称。郭罗克土酋林噶

架等｡前肆抢夺｡旋以大兵临巢｡投献赃物｡悔罪乞命｡总以畏罪为辞｡不肯亲自投出｡经游击买国良。锁拏该酋等八名｡斩讫号令｡威震帖服｡至军营先后获犯四十余名｡另委大员审讯｡准情酌理｡分别定罪｡其余亲加训导｡夷民知感向化｡得旨｡所办殊合机宜｡欣悦览之｡其买国良。颇属可嘉｡可送部引见｡

○甘肃巡抚黄廷桂奏。甘省农事草率｡收获有限｡督率有司｡教民易耨深耕｡布种锄草｡分别勤惰｡量

加劝惩｡得旨｡专以农桑课有司｡此为政之体也｡

○又奏。甘省苦寒｡土不宜桑｡种棉纺织｡概置不讲｡布帛之价｡贵于别省｡饬行各道府。督率有司｡购买棉子｡择地试种｡并量给花絮｡制造纺车｡请女师教习妇女｡其实在不能种棉地方｡或雇觅工匠｡教民织毼｡得旨｡劝课农桑｡为政之本｡然须以久远之心行之｡所谓农事无近功｡而有久长之效也｡

○又奏。甘省公储仓谷｡多系堆集民房寺宇｡风雨渗漏｡霉变堪

虞严查所有旧仓｡补葺完固｡其仓廒不敷处所｡另添建造｡又查州县监狱窄小｡混禁一处者｡俱令酌量宽展｡男监分别轻重｡女监各开户院｡得旨｡如此诸凡留心｡实堪嘉悦｡

广东巡抚策楞议覆。副都统沈之仁奏称：广州旗营裕信仓的谷物，早已支借无存，买补十分费周章，而且该处物价高昂，各兵度岁拮据，请将存库谷价，于年底借给兵丁，分作十个月扣还。应如所请，按名借给八旗四营兵丁，资其度

岁，俟丰收之年，谷价平减，仍当酌量买补，以实仓储。得旨：著照所议行。

广西巡抚杨锡绂奏：布政使唐绥祖，三年任满，循例陛见，但体弱多病，请于循例陛见时，酌调内地，更换精力强壮之员，于边省有益。得旨：此奏不公，汝二人不和，谓朕不知耶？

云南总督兼管巡抚事张允随奏：上年昭通、东川两府，秋成歉薄，已动拨铜息银二万两，买川米一万五百石，运卖平粜。再通查各属，如有民食不敷

之处，分别借给耔种，以助春耕；其应行平粜者，即详请平粜。得旨：是。此滇省最要之事，加意为之。

绥远城建威将军补熙奏：右卫八旗官兵马步弓箭生疏，皆由副都统六格性好安闲，不谙训练。查左翼副都统准提保，每事认真，约束严整；归化城副都统查木素，操守廉洁，熟练旗务。或与六格互调，实属有益，即六格亦当知儆戒，以图后效。得旨：准提保，著调掌关防；六格仍留该处，想当知勉。查木

素，系循分供职之流，可以毋庸更调。有旨谕部。

山东登州总兵谭行义奏：登镇营伍废弛，器械损坏不堪，约需二三年后，方能修补齐全。现与抚臣商酌办理。得旨：是。徐徐妥协为之。应与喀尔吉善商酌者，听其裁夺可也。

贵州提督丁士杰奏：谢升任恩。得旨：张广泗在黔，甚为干练，一切与彼和衷共济。至营伍之训练，则汝提督之专责，尤须实力为之，以副任之意。

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之二百十三

## 标签

- 清实录
- 卷之二百十三
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-c7d0c131c7c9b4f1118f081b7d876a42/zhws-5796397-1