# 卷之九百四十四 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷之九百四十四 章节：卷之九百四十四 ## 本章概览 《清实录》卷之九百四十四现代白话译文。 ## 正文 乾隆三十八年十月上／1日(P.774-2) 大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之九百四十四监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉　上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉　上谕事件处管理刑部户部三库事务世袭骑都尉军功加十九级随带加二级又加二级臣董诰内大臣户部尚书镶蓝旗满洲都统军功纪录五次寻常纪录十四次臣德瑛经筵讲官太子少保工部尚书纪录六次臣曹振镛等奉 敕修 乾隆三十八年。癸巳。冬。十月。丙戌朔享 太庙。 上亲诣行礼。 ○遣官祭 永陵。 福陵。 昭陵。 昭西陵。 孝陵。 孝东陵。 景陵 泰陵。 ○遣官祭 孝贤皇后陵 端慧皇太子园寝。 ○颁乾隆三十九年时宪书。 ○谕。兵部议奏。发遣福建驻防为奴之俄罗斯费约多尔等。三犯脱逃。请将该副都统伯忠噶勒炳阿。降一级调用。已照部议允行矣。各省驻防将军。副都统等。虽有管辖满洲兵丁之责。但训练之外。复有何事于此等发遣为奴人犯。自当留意严加 约束。乃漫不经心。以致脱逃。皆由伊等平素偷安疏忽所致。若再从宽留任。伊等益不知惩儆。诸事废弛。殊非挽回整饬之道。伯忠。噶勒炳阿。业照部议降调。着将此通谕各省将军。副都统等。嗣后不但发遣为奴人犯。必当留心约束。即于一切事务。并须实心办理。不可稍事怠忽。自取罪谴。 ○又谕。本日据萨哈岱。钟音奏拿获分发为奴脱逃之俄罗斯费约多尔等三犯。因八月为停刑之月 饬交该县严行监禁于九月初四日正法一折。固属照例办理。但此等脱逃要犯。自应决不待时岂可拘于常格况停止行刑月日。原指寻常案犯而言若遇紧要重犯应鞫应决者。均宜随时审办。设或拘泥旧文。系狱太久难保无防守懈弛。乘间越狱自戕等事致令幸逃法网殊有关系。朕于谳狱用刑。权审至为慎重若遇罪无可贷者。即偶值令节庆辰。亦谕法司按律讯治从不稍存忌讳而外省 督抚等。因向有违例行刑处分。惧干吏议不亦昧于轻重之宜乎。嗣后除寻常案件。仍照定例月日停刑外。其有凶盗逆犯。干涉军机。应行立决。及当加刑鞫者。均即随时办理。声明咨部。不得拘泥旧例。着为令并将此通谕知之。 ○又谕曰。宋铣。前由司经局洗马。外用衡州府知府。缘事革职。处分本所应得。嗣因 庆典给衔。令其在方略馆效力行走办理金元国语解及校订辽金元三史对音颇能尽心。 该员在翰林中。学问尚优。着加恩授为编修。充方略馆纂修官以示鼓励。 ○谕军机大臣等。据李湖奏。省局息钱。存积过多。现在钱价渐昂。酌清出易。以平市价等因一折所办殊久明妥。该省既多积余息钱。久贮易致贯朽自应出易流通。但据称钱价渐昂库平纹银一两易钱一千二百文等语。甚不合理。每钱一千作银一两。其价值之低昂皆在千文以内核计此乃天下通行常例。即以京城钱价 而论。从前银一两。换钱八百文内外。自属价昂。近年以来每两可得钱九百数十文即为最平减之价。然亦未有多至千文者滇省虽系产铜之区。其钱价岂能相悬过甚。今每两易钱多至一千二百文。尚称价昂则其贱价。又当得钱几何始为平价该抚既未声明辄议将息钱出易平价。必如何然后谓之平乎。若以每年存积息钱太多。虑及壅滞滇省现在产铜。不为甚旺。未能悉敷各省采买之用。 何如约计所余息钱数目。酌减炉卯。节省铜斤。以供他省鼓铸之用乎。李湖向来办事。颇知认真。而于此事的调剂尚未尽能合宜着传谕彰宝。会同该抚另行悉心妥办具奏。寻彰宝李湖奏。滇省产铜之地工本既轻。钱价与他省亦异从前大理顺宁。等府。开炉广铸钱文充足。其最平时。每两易钱一千三百文乾隆三十一年来。裁彻新局每两止一千一百数十小民向市换易未免视为稍昂。前臣李 湖奏请之数。未将原委声明实为疏漏。至本省钱局设炉二十五座每炉每年。三十六卯。每卯铸本息钱一百二十余串今以每年余息钱二万六千余串计算。议每炉减去八卯。通减二百卯少铸钱二万四千九百余串。可节省铜十万余斤。以供他省凑拨之用其现在所存息钱。二十一万五千余串除分年搭放兵饷外余听民间换易。易出之银拨充铜本。得旨。如所议行下部知之。 ○又谕。昨秋闻 川省自用兵以来。正佐各官。员缺久悬。地方公务。多有贻误。曾谕令该督将出差各缺。速委妥员接署。实力整顿毋使丛脞。今闻川省州县委署之员。竟有一人兼摄数篆。有相隔一两县。亦令兼署者。地方各有职司一人而署两县。已不免顾此失彼。若中隔一两县。则地界既不联属。耳目自必难周。即有能员。亦属鞭长莫及。倘该督等。虑及节次发川人员已多。恐将来补缺较难。是以未肯奏请拣发。 殊属非计。现在需人之际。自应筹令足供任使。若谓川省缺少人多。或致壅滞。则大功告竣之后。原可分拨附近省分。通融补用。何必鳃鳃过虑。以致因噎废食。富勒浑。文绶。即速酌量实在情形按照各缺。派员分署。以专责成。如现在委署乏员。即据实奏请拣发。以资差委。 ○又谕。据萨哈岱。钟音奏。分给驻防为奴之俄罗斯费约多尔。色尔基。密叶抡库素尔操三犯。先后脱逃。嗣于闽县地方拿获色 尔基费约多尔于德化县地方。拿获密叶抡库素尔操。俱已正法一折。此等脱逃重犯该地方官。即时留心缉获尚属能事着传谕钟音即查此二县获犯之员。若平日居官尚好即奏闻出具考语。送部引见。倘不过循分供职即奏请交部议叙。 ## 标签 - 清实录 - 卷之九百四十四 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-c8a037ae2368885968c94a946dda1832/zhws-3143567-1