# 卷之三百六十六

类型：古籍章节
书名：《清实录》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之三百六十六
章节：卷之三百六十六

## 本章概览

《清实录》卷之三百六十六现代白话译文。

## 正文

乾隆十五年六月上旬／十一日(P.1044-1)

○壬午日。

皇上前往

雍和宫行礼。

○到静安庄

孝贤皇后梓宫前奠酒。

○亲临祭奠定安亲王。

○前往畅春园。向

皇太后请安。

○驾临圆明园。

○下谕。今日过桥后，听闻侍卫等说汉语。侍卫在御前当差，理应熟练技艺，勤习清语。从前风气流弊败坏，朕曾屡次颁下训旨，

从今日看来，不但不能改易，反而更加戏谑放浪，编造刻薄言语，岂是侍卫等所应有的？此次朕施恩宽免，嗣后如仍有此等恶习，重责不贷。将此通谕侍卫等。奇通阿。丰安。所司何事？伊等在后面随侍，却使侍卫在朕前说汉语，甚属非是。奇通阿。丰安。侍卫章京，著交该处查议。

○谕军机大臣等。据驻藏办事侍郎拉布敦奏称：珠尔默特那木扎勒将恭布等处火药携去四十九驮，调去兵一千五百名。看此情形，藏务尚在未

定，请将更换臣等之处，暂行停止等语。此奏亦系慎重地方之意。但前降旨派出同宁，令换拉布敦之后，旋即停遣，另派副都统班第代之。嗣又降旨令纪山来京请训，前赴西宁，俟纪山至西宁时，班第再行赴藏。伊等尚未接奉此旨。此旨到时，纪山来京，由京再至西宁，必需数月。班第俟纪山到彼后，起身赴藏之时，而珠尔默特那木扎勒已回，诸事俱定矣。今若谓珠尔默特那木扎勒有叛逆之意，

岂有伊于藏内不藉端举事，至他处而始反之理乎？此绝无之事也。朕意珠尔默特车布登，或未必身死耳。何则？珠尔默特那木扎勒与伊兄不和，若生事日久，我必发兵，大兵至时，伊之残暴毕露，恐或将伊顺便擒获，故捏报伊兄已经病故，现始前往办理，亦或有之。不然，则因查办伊兄信用之人，调兵以卫其身，亦未可定。然即珠尔默特那木扎勒实系往讨其兄，或往约束阿里克之人，俱不足虑。

但恐珠尔默特车布登未死，不能敌伊弟之兵，投往准噶尔，勾引准噶尔侵藏，反多可虑。果如朕之所虑，藏地路远，亦须俟实在事出之时，不得已而办之耳。今安可妄举乎？尔等可寄信于傅清。拉布敦。切勿使珠尔默特那木扎勒生疑，办理一切事务，惟期计出万全，勿使我疑彼而彼知觉，致滋事端也。今伊等惟将珠尔默特那木扎勒如何行事，如何举动之处，详勘具奏，慎勿轻忽。至遣人更换拉

布敦之旨，既云未曾宣布，尚在彼处收贮，著暂停止。俟珠尔默特那木扎勒回时，伊等将一切情形，详查具奏，朕另降旨后，将此旨宣布，拉布敦再行来京。

## 标签

- 清实录
- 卷之三百六十六
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-c8c9a4fd46c2a0e7e011b7de2b68a532/zhws-3056460-1