# 卷之一百四十八

类型：古籍章节
书名：《清实录》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之一百四十八
章节：卷之一百四十八

## 本章概览

《清实录》卷之一百四十八现代白话译文。

## 正文

史／编年／清实录／高宗纯皇帝实录／卷之一百四十八／乾隆六年八月上／2日(P.1128-2)

○甲午日。

皇上前往

皇太后行宫问安。

○训示督抚勤政。谕旨：朕观察外任的督抚，往往在刚到任时，将地方事务整理几件，等到任职渐久，就不如以前了。现在偶举一二件事来说。比如起初查拿盗贼一二起，以警戒匪类，接着就以盗息民安，居然自我称许，说所属并无盗贼的骚扰，而属官里民，迎合他的意思，于是就有讳盗不肯声

扬的了。又如兴行教化一节，容易托于空言，而难以征得实效。如果浮慕其名，以为风俗已经转移，而遇到有作奸犯科的事，上下相蒙，互相掩饰，以致奸民窥伺妄行，藐视国法，所谓有益于风俗的在哪里呢？其他吏治官方，无不类似这样。朕临御以来，朝乾夕惕，保泰持盈，深思古代的贤君哲后，当丰亨豫大之时，忧民未艾，图治弥勤，惟恐蹈有初鲜终的过失。因此在寤寐之间，不敢几微少懈。各省督抚有封疆之寄，为朕所委

任，应当体朕心以为心，共同加以黾勉，始终如一，使志气常奋，而职业益修。倘若说莅任日允，已得官民的称誉，蒙朕旨的嘉奖，就改移初念，渐就因循，那么吏治民生，又倚赖什么呢？岂不有负委任之恩？可传谕各督抚知道。

○谕军机大臣等：雅尔图自到豫省以来，办事勇往，实心整顿，朕很嘉许他。但近来闻得骄傲自满之气多，而虚心谦抑之意少。比如豫省素称多盗，自雅尔图极力查拿，盗风稍息，若说阖省全无

盗贼，则未必如此。雅尔图的意思，未免自足，以为盗息民安，闾阎无扰，不喜欢属员申报被盗的事。像这样，恐怕将来官民观望，渐成讳盗之风了。又如豫省兴行教化，每月州县举报善良，动辄以数十百计，而作奸犯科的事，反而隐匿不报。上年光山县地方，居民夜间失火，遂有光棍多人，乘机抢去张永安之妻，轮奸三日。及经告发，知县仅将凶犯江矮子薄责逐释，人心不服。又如今春访得南阳府知府王机，赃

私多款，及发两司查审，无一实据。又访得邓州百姓安姓、奉天彭姓等款迹，及至提审，亦属子虚。这都是平日好听细言，以致宵小之辈，捏词动听的所致。朕所闻如此，而朕观雅尔图近日所为，也果然有似此之意。他尚是巡抚中的优者，倘因满假，失于检束，以致有初鲜终，岂不可惜？将朕旨密谕他知道。不久据雅尔图覆奏：遵奉谕旨，披沥愚忱，并请赴京陛见。得旨：何必如此惶惑？有则改之，无则加勉。

若已全无其迹，人亦何由而指斥呢？且朕这训你，并非因旁人之言，以你所为之政而谕之耳。若必欲强词夺正理，则你为不能改过者了。自今以后，惟有益加谦抑，务实政，则胜于来京百倍了。毋以陛见为请。

○又谕：嗣后请安摺，著大学士、九卿、銮仪卫，并一摺；领侍卫内大臣、都统、前锋统领、护军统领，并一摺；尚书房、南书房，并一摺；内务府仍旧另摺具奏。

○是日，驻跸常山峪。

## 标签

- 清实录
- 卷之一百四十八
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-c979ce58ed5fbfe2440afe2df0dec454/zhws-5798043-1