卷二十六

顺治三年丙戌。五月。丙午日初一。升任直隶河间兵备佥事陈鹏举为浙江布政使司参议兼按察使司佥事分巡温处道，山西汾州府知府林维藩为湖广按察使司副使分巡荆西道。山西太原府知府马之先为陕西按察使司副使河东兵粮道。

○丁未日，因为苏尼特部落的腾机思、腾机特、吴班代、多尔济思喀布、蟒悟思、额尔密克、石达等，各自率领所部叛变逃奔喀尔喀。谕令召集外藩各蒙古兵于克鲁伦河，命和硕德豫亲王多铎为扬威大将军，同多罗承泽郡王硕塞等，率领内外大兵征讨他们。赐给他们敕书说：兹命你和硕德豫亲王多铎为扬威大将军，统领内外大兵前往征讨背叛的蒙古苏尼特等部落。你受命统御众人，凡行军之事，必须同诸将商议确当，以图万全。不要说自己能干而违背众人，不要倚仗将勇兵强而轻敌。队伍营寨、瞭望听静，一切谨慎防备，不得怠惰。信赏必罚，相度机宜，乘其不备而攻破他们。我将士有首先陷阵、破敌立功的，以及临阵败走、惑乱军心、干犯重刑的，可同众人定议奏闻。其各官所犯小过，及护军校、骁骑校以下犯罪应斩的，同众人商议确当即行发落。敬承勿怠，你要谨慎。

○摄政王多尔衮率领诸王大臣出安定门送和硕德豫亲王多铎出行，告诫他说：听说腾机思、腾机特等已奔喀尔喀部落硕雷。果真如此，即将硕雷一并攻取。至于临阵，将帅都应亲自先破敌，不得退后，以冒虚名。倘若敌人败入杭崖，可即班师。再行整兵征讨。务必尽除根株。

○四子部落温卜达尔汉卓礼克图多克新等疏报：追剿叛去的苏尼特部落吴班代等，阵斩吴班代、多尔济思喀布、蟒悟思、额尔密克、石达等五台吉。擒获一百五十二人。马二千二百一十七。骆驼二百九十六。牛一千四百七十七。羊八千三百五十。奏入。得旨：五台吉的妻子家产入官，其余赐达尔汉卓礼克图，并在事有功人员。

○己酉日。撤回各省招抚官吴惟华、黄熙允、丁之龙、谢弘仪还京。

○庚戌日。敕谕朝鲜国王李倧说：朝鲜归顺之后。林庆业煽惑离间。潜遣奸细、私通他国。及令领舟师故意推诿。致误军机。推问之时，尚不输服。卸责于王径行脱逃。后与叛逆结党。谋害本王。自知事泄。窜投明朝罪恶多端。朕先不发庆业回国。原非姑息。因平定中原施恩大赦，一应罪恶概行解网。今王欲得庆业以靖乱萌，理所宜然。即将庆业发与谢恩陪臣解回。

○谕兵部：隐匿满洲家人，向来定拟重罪，朕心不忍，减为鞭笞，岂料愚民不体轸恤之心，反多隐匿之弊，在在容留，不行举首，只此数月之间，逃人已几数万，斯皆该管地方官员不加严察之咎也。似此逃窜不已，玩法殊甚，其如何？更定新律严为饬行，俾愚民免罹国法，尔部详议具奏。寻议：隐匿满洲逃人。不行举首。或被旁人讦告、或察获、或地方官察出。即将隐匿之人、及邻佑九家、甲长、乡约人等，提送刑部。勘问的确，将逃人鞭一百。归还原主。隐匿犯人、从重治罪。其家赀无多者断给失主，家赀丰厚者或全给、半给、请旨定夺处分。首告之人，将本犯家赀三分之一赏给。不出百两之外。其邻佑九家、甲长乡约、各鞭一百、流徙边远。如不系该地方官察首者，其本犯居住某府某州县、即坐府州县官以怠忽稽察之罪降级调用。若本犯所居州县、其知府以上各官。不将逃人察解，照逃人数多寡治罪。如隐匿之人、自行出首，罪止逃人，余俱无罪。如邻佑、甲长、乡约、举首、亦将隐匿家赀、赏给三分之一。抚按及各该地方官、于考察之时。以其察解多寡。分其殿最。臣部刊示颁行。务使人人通晓、无致犯法。从之。

○遣陕西道监察御史许弘祚、巡按甘肃。

○户部奏言：制钱渐广。旧钱日贱。应概革不用。惟崇祯钱暂许行使，其余旧钱悉令送部，每斤给价八分，以资鼓铸。报可。

○辛亥日，升山东登州府知府王维新为本省按察使司副使河间兵备道，直隶保定府知府张儒秀为山东按察使司副使霸州兵备道。

○甲寅日，夏至祭地于方泽。遣户部尚书英俄尔岱行礼。

○陕西庄浪雨雹伤禾。

○乙卯日，定品官引导：公以下理事官以上用大洒金扇一柄。小洒金扇一柄。甘蔗棍一对。如系宗室觉罗官员、用红柄扇、红棍。侍卫不论有无世职、不许用引导。

○丙辰日，升吏部理事官佟代为兵部侍郎，工部理事官徐大贵为刑部侍郎。

○以周天成为刑部启心郎，礼部理事官恩格德为太常寺掌印理事官，诺莫浑、秦继武为理事官，朱彻克为光禄寺掌印理事官，翁爱、马承尧为理事官。

○以镶白旗满洲理事官噶达浑为护军参领。

○奉恩将军赖慕布卒，追封辅国公，谥介直。

○戊午日，江西总兵官金声桓奏报：官兵进取南赣。连战克捷。生擒伪军门刘广允、及伪参游等官。报闻。

○遣官祭关圣帝君。

○己未日。叙破流贼、及平定河南江南功：晋三等公图赖为一等公。镇国将军宗室拜尹图为三等公。三等辅国将军宗室韩岱为一等辅国将军。加三等昂邦章京叟格都喇尔、梅勒章京伊尔德为二等昂邦章京。梅勒章京顾纳代、阿济格尼堪、张存仁为三等昂邦章京。三等梅勒章京鄂硕、甲喇章京屠赖为二等梅勒章京，甲喇章京阿尔津、恩格图、马喇希、张大猷、甘都为三等梅勒章京。加一等甲喇章京杨正泰半个前程。二等甲喇章京硕詹、沙尔虎达、杜尔德、敦拜、尼堪为一等甲喇章京。三等甲喇章京吴守进为一等甲喇章京。三等甲喇章京鄂尔寨、线应琦、冯文用、李显臻为二等甲喇章京。牛录章京喇玛、库尔禅、伊尔都齐、顾纳禅、劳翰、徐大贵、戴都、路有良为三等甲喇章京。加管梅勒事李率泰、护军参领卜当、起礼、半个牛录佟养量、赵国祚、王应爵、孙得胜、来祜、冲噶、桓达礼、瓦惺噶、原削职苏尔德、图纳、孙定辽、李云、牛录章京戴汉、赵布泰、马佐、张绍周、吴霸海、白尔赫图、雅喇、席兰、汤素兰、得穆图、阿尔布尼、苏法、傅岱、费扬谷、金盛魁、王志平、李胜、白仲文、祖世祥、高拱极、丁启明、护军参领觉罗穆成格、埽达塞、拖克拖会、布达习礼、前锋侍卫安泰、虚衔章京阿岱、赫勒、纳噶储来、纳甘珠、算拜、李国柄、管牛录事海塞、叶克舒、谷习、冯甘、外达、格深、巴岱、察哈泰、僧格、讷尔德、渥赫讷、甘应举、聂仲金、刘自友、李应科、马都祜、觉罗卓班、穆成格、莽极图、图筛、守备张弘道、汪文贵、骁骑校于化龙、郭名望、马思原、削职塞钮克半个前程。赠阵亡牛录章京兼半个前程扈米塞为二等甲喇章京。牛录章京吴纳哈、来塞、勒布为三等甲喇章京。半个牛录陈一德、苏应元、昂金、管牛录事吉三、绰克托、王元爵、骁骑校钱柳、白身拜为牛录章京。牛录章京彭之祥、护军校辉山、骁骑校席赖、金应德、白身李向舜半个前程。以扈米塞子萨弼图、吴纳哈子齐纳翰、来塞勒布子额塞、陈一德弟化善、苏应元子朝凤、昂金子阿禄、吉三子哈三、绰克托子鄂睦鼐、王元爵子秉恭、钱柳兄子腾龙、拜子卓克习、彭之祥弟之德、辉山子常舒、席赖子塞勒、金应德父国祚、李向舜弟麟绳、各袭职。以登城功。授白身席翰为三等甲喇章京。阿尔达、扈霸克泰为牛录章京。俱赐名巴图鲁。护军校檀纳尔、代噶尔、马习、白身杜塔礼、麻鼐、雅星阿、苏雅、关代、萨毕图、杜习霸俱为半个牛录章京。赠登城战殁白身萨门、戴纳为牛录章京，以萨门子克色、戴纳兄子布尔祜、袭职。

○以故一等甲喇章京兼半个前程额尔弼赫弟塞尔弼、牛录章京兼半个前程阿南达子古习、袭职。

○以平定淮安、及克通州等处功，升二等甲喇章京谭布为一等甲喇章京兼半个前程，牛录章京康喀尔为三等甲喇章京。

○庚申日。摄政王多尔衮，以信符收贮大内。每经调遣。奏请不便。遂贮王府。

○兵部议覆镇守江西总兵官金声桓疏称：臣原衔提督抚剿。今更为镇守。事权不隆。无以弹压军民文武，请仍给原衔，锡之敕书。假以便宜。臣部查镇臣无节制文官之例，本朝更无便宜行事之制。声桓所请殊为僭越，自难允行。但江西寇氛尚炽，姑改镇守为提督。一切剿抚事宜仍令会同抚按并听内院大学士洪承畴裁行。命改金声桓为提督总兵官，仍饬行升荆州副将郑四维为都督同知，充镇守荆州总兵官。

○辛酉日，吐鲁番国苏鲁谭阿布伦、木汉默德阿济汗遣都督马萨郎等进方物，兼请定进贡额例。

○壬戌日，京师纷传故明诸王私匿印信谋为不轨，及行查果获鲁王、荆王、衡王世子、金玉银印，鲁王等十一人伏诛。因集九卿科道、大小各官、传谕曰：本朝举兵征伐原非无故，因万历年间数窘辱我国，以致愤兴师旅。今荷天庥得膺大宝，不修旧怨，礼葬崇祯，追加谥号。其阵获诸王尽加收养。乃不知感恩图报，反妄有推立。鲁王等私匿印信将谋不轨，朕不得已付之于法。其未与谋者仍与恩养。因谕尔等知之。吏部侍郎金之俊等奏曰：若等背负宽仁谋为不轨，实法所宜诛。又谕曰：朕每欲抚恤残疆拯救孑遗，励精图治。似此讹言不息，实烦朕意耳。

○癸亥日，以梅勒章京叶克书为昂邦章京镇守盛京。

○甲子日，以故明兵部左侍郎张凤翔为户部右侍郎。

○礼部奏言：伏查旧例，吐鲁番国进贡来使于京师置买器物额数。每人茶五十斤，磁碗碟五十双，铜锡壶瓶五执，各色纱罗及缎共十五疋，绢三十疋，青白布三十疋，夏布三十疋，棉花三十斤，花毯二条，纸马并各色纸张共三百张，各色颜料五斤，糖果姜每样三十斤，药材三十斤，乌梅三十斤，黑白矾共十斤。照此定例置买。其龙凤黄紫各色之物及鞍辔弓箭刀不许置买。其应买诸物，兵马司差役同通事监视，买卖两从其便。如盗买违禁之物，一经该员查出，买者、卖者并监视人役一并治罪。会同馆许开市五日。自京起程后，牛羊犁铧铁锅至临洮府兰州与本处军民交易。亦买卖各从其便。仍行监视。护送官兵加意谨防。送至关上。其至兰州交易者。亦不许买熟铁、及各项兵器。令照旧例交易。

○升户部郎中吕鸣章为陕西布政使司参议分守关西道，李申为陕西布政使司参议榆林中路兵备道。礼部主事吴臣辅为山东按察使司佥事，兵部员外郎孙启贤为山西按察使司佥事，俱提调学政。

○乙丑日。京师大雨雹。

○谕户部：五爪龙、凤凰，及通身八补、四团补、一应上用袍服花样。俱不许官民买卖。著严行禁止。违者依律治罪。

○丙寅日。复定各官引导。部院各官用甘蔗棍。公侯、固山额真、内大臣、昂邦章京、护军统领、梅勒章京、甲喇章京等官俱用棕竹棍。洒金扉如前。

○授进士林起龙、张国宪为吏科给事中。刘楗为户科给事中。袁懋功、朱之弼为礼科给事中。高桂、刘鸿儒为兵科给事中。杨璜为刑科给事中。孙珀龄、邓林瞿为工科给事中。

○顺天府府尹李鲁生以老病乞休。许之。

○工部左侍郎李化熙请假省亲，许之。

○丁卯日。升直隶昌平道佥事金柱为浙江布政使司右布政使。湖广承天府知府胡腾蛟为本省按察使司副使岳州兵备道。

○户部奏言：甘镇以茶易马。例有定所。今各番来请中马，当以见在茶笓。仍于开市处所互市。不容滥入边内。别生事端。报可。

○庚午日。升工部启心郎陈有明为本部侍郎，督理苏杭织造事务。

○铸给江西提督总兵官印。

○辛未日。升右都督管江南吴淞副将事朱万寿为左都督，充山海总兵官。

○补山海营裁缺副将茅生蕙为狼山副将。周维墉为徐州营副将。毛贵为寿春营副将。升江南淮海道中军都司佥书杨志和为浙江掌印都司。总河旗鼓都司佥书危列宿为江南掌印都司。补原任山西掌印都司李盛为江西掌印都司。

○免江南沛、萧二县元、二年分荒田额赋之半。

○升直隶大名府知府陈维新为山西按察使司副使分巡昌平道。山东东昌府知府迟日益为湖广按察使司副使分巡荆西道。

○壬申日。定卤簿仪仗、及诸王贝勒贝子等仪仗引导之制。御前卤簿：马五对。纛二十杆。旗二十执。枪十杆。撒袋五对。大刀十口。黄曲柄伞四。直柄黄伞八。红伞二。蓝伞二。青伞二。白伞二。绣龙黄扇六。金黄素扇四。绣龙红扇六。彩凤红扇四。吾仗二对。豹尾枪四杆。卧瓜二对。立瓜二对。摄政王：纛十杆。旗十执。马四对。撒袋二对。大刀四口。枪四杆。吾仗二对。立瓜二对。卧瓜二对。星二对。青孔雀扇二。青花扇二。红孔雀扇二。红龙扇二。红方伞二。红销金龙伞二。红瑞草伞二。红宝花伞二。曲柄伞一。豹尾枪四。辅政王：绣花红罗曲柄伞一。销金红罗伞二。绣团红罗伞二。青罗孔雀团扇二。绣团红罗扇二。立瓜二对。卧瓜二对。星二对。吾仗二对。纛二杆。条纛四杆。旗十执。大刀二口。枪二杆。马三对。和硕亲王：绣红罗曲柄伞一。销金红罗伞二。绣团红罗伞二。青罗孔雀团扇二。绣团红罗扇二。立瓜二对。卧瓜二对。星二对。吾仗二对。纛二杆。条纛二杆。旗十执。大刀二口。枪二杆。马三对。多罗郡王：绣红罗曲柄伞一。销金红罗伞二。绣团红罗扇二。青罗孔雀团扇二。立瓜二对。卧瓜一对。星一对。吾仗二对。条纛二杆。旗八执。马三对。多罗贝勒：销金红罗伞二。绣团红罗扇二。立瓜一对。卧瓜一对。星一对。吾仗一对。条纛一杆。旗六执。马二对。固山贝子：销金红罗伞一。绣团红罗扇二。立瓜一对。星一对。吾仗一对。条纛一杆。旗六执。镇国公：销金红罗伞一。青罗孔雀扇一。星一对。吾仗一对。旗六执。辅国公：销金红罗伞一。青罗孔雀扇一。星一对。吾仗一对。旗四执。

○癸酉日。升直隶顺广道佥事甘文奎为湖广布政使司参议兼按察使司佥事分巡郧襄兵备道。

六月。丙子日初一。以故一等梅勒章京白之功从弟鸣凤、一等甲喇章京格赫礼弟额赫礼、牛录章京哈宁阿子汉储翰、黑色伦弟黑士图、丁启明子月龙、郎绍贞子化麟、魏立德子邦隆、祁邦巴图鲁子格墨尔、济布舒子丹达哈各袭职。

○以锦州、松山、江南等处军功，授副理事官汉储翰半个前程。

○戊寅日，革湖广右布政使李嵩、驿传道佥事李汝标职，降提学道佥事赵渔二级调用。以其赴任规避违限也。

○升顺天府府丞王万象为府尹。

○免直隶怀柔县荒地额赋。

○己卯日。遣福建道监察御史宋调元巡按淮扬。浙江道监察御史吴达巡按山东。

○壬午日，赐吐鲁番国贡使马萨郎等缎帛衣物有差。并敕谕吐鲁番国苏鲁谭、阿布伦、木汉默德、阿济汗等曰：尔遣都督马萨郎、虎伯峰进上贺表。贡献方物。诚可嘉悦。朕荷皇天眷佑，奄有寰宇。期于四海宁谧。遐域向风。长享太平。与山河永久。念尔吐鲁番原系元朝成吉思汗次子察哈台受封此地，故明立国隔绝二百八十余载。今幸而复合。岂非天乎。尔等诚能恪修贡献。时来朝贺。大贡小贡。悉如旧例。恩礼相加。岂有忽忘之理。今遣马萨郎、虎伯峰并都督职事阿巴火者等回国。特赐彩缎表里。尔国所受有明敕印。可遣使送缴。以便裁酌、授尔封爵。

○赠殉难陕西延安府同知张有芳为本省按察使司副使。同州知州李遇知为本省布政使司参议。郿县知县宋永誉、白水县知县索应运为本省按察使司佥事。江南扬州府通州知州李翘为本省布政使司参议，海门县知县李都产、如皋县知县马御辇为本省按察使司佥事，各荫一子入监读书。奉兴县县丞景文瑞为济州卫经历，如皋县主簿徐必遇为扬州卫经历。

○癸未日。以温察为户部理事官。

○甲申日，改孔允钰、颜绍绪、曾闻达、仲于陛为内翰林国史院世袭五经博士。授孟贞仁为内翰林国史院世袭五经博士。

○升河南怀庆府知府黄昌为湖广按察使司副使兼布政使司参议分守湖北道，山东青州府知府张大任为山西按察使司副使兼布政使司参议分守口北道，直隶真定府知府齐国重为山西按察使司副使分巡顺广道。

○降调河南南阳总兵官许得功为副将，以不援邓州围也。

○丙戌日，吏科给事中林起龙奏言：近日风俗大坏，异端蜂起。有白莲、大成、混元、无为等教，种种名色，以烧香礼忏煽惑人心，因而或起异谋，或从盗贼。此真奸民之尤者也。伏乞速敕都察院、五城御史巡捕衙门及在外抚按等官。如遇各色教门。即行严捕。处以重罪。以为杜渐防微之计。从之。

○丁亥日。谕兵部：闻青州、大同尚有故明亲王郡王在彼寄居。恐被流言诬害。致取罪戾。尔部可令各该督抚即为查明并其眷属。委拨官兵护送来京。勿致途次疏虞。违者重治。他省地方如有废藩寄居者。俱令查明奏闻。

○己丑日。禁假银及行使低银。

○以新造历书成。加钦天监监正汤若望太常寺少卿，仍理监事。

○湖川总督罗绣锦疏报：总兵官徐勇率兵攻破麻城各山贼寨。生擒伪副将梅增、伪总兵周文江，岳州署总兵官马蛟麟等阵斩伪帅满大壮。生擒伪将龙现明等。下部议叙。

○庚寅日。命故镇国公祜塞子精济袭爵，奉恩将军赖慕布子来祜袭职。

○以故二等甲喇章京噶达洪子沙尔布、牛录章京鄂尔津巴图鲁从弟阿遇西各袭职。

○礼科给事中袁懋功请敕儒臣取历代礼制斟酌损益编成一书颁行天下。疏下礼部。

○升湖广上荆南道参政李栖凤为本省布政使司右布政使，江南督粮道参议郑廷櫆为湖广按察使司副使驿传道，山西大同道佥事童可选为湖广布政使司参议兼按察使司佥事分巡荆南道，湖广武昌道佥事王尔禄为本省布政使司参议提调湖北学政，江西九江道参议黄澍为湖广布政使司参议提调湖南学政。

○夜、月食。

○辛卯日。刑部启心郎额尔格图坐私嘱同官追偿逋欠。革任、并削半个前程。仍罚银百两。

○命内翰林弘文院检讨张端、吕崇烈为江南考试官。

○升户部郎中蔺民孚为湖广按察使司佥事分巡上荆南道。户部员外郎唐廷彦为江西按察使司佥事分巡九江道。直隶滦州知州郑伸为山西按察使司佥事分巡冀北道。陕西邠州知州李茂为河南按察使司佥事管督粮道参议事。江南通州知州黑星为湖广按察使司佥事管武昌道参议事。

○陕西总督孟乔芳疏参关西道常道立蓄发通贼，命斩之，籍其家。

○壬辰日，吏部左侍郎陈名夏疏请终制，不允，命展假六月。

○都察院左副都御史刘汉儒以病免。

○升户科都给事中冯杰为太常寺少卿。

○升湖广下湖南道参政高士俊为都察院右副都御史巡抚湖广提督军务。

○癸巳日。都察院左佥都御史李日芃奏言：耆民一项不过宣谕王化。无地方之责，非州县乡约者比。若以连坐之法加之。似于情法未协。得旨：耆民凡在九家内者一轻连坐，在外者不得株连。

○刑科给事中杨璜疏言：国家制刑先定律令。所以彰明宪典示民画一也。龙飞三载，更定律令尚未颁行天下，无所遵守。不但犯法者不知其得罪之由，而用法者不免乘一时之意。乞敕所司刊定颁示，以几刑措之风。下部知之。

○乙未日。升大理寺寺丞赵继鼎为顺天府府丞，刑科给事中郝璧为户科右给事中，户科给事中杨时化为礼科右给事中。

○命吏部主事孙廷銈、中书科中书舍人李实秀为陕西考试官。吏部主事步文政、礼部主事沈润为河南考试官。

○浙闽总督张存仁疏报：副将张国勋等进剿太湖逆贼，擒获伪大学士马士英、长兴伯吴日生、主事倪曼青等。捷闻，令斩士英等。其有功将士所司察叙。

○丁酉日，征南大将军贝勒博洛等奏报：大军五月二十日抵杭州，适贼兵营于钱塘江东岸绵亘二百里。舣舟江上以待。我军未具舟楫不能渡。忽见江沙暴涨。水浅可涉。遂令固山额真图赖等策马径渡，分兵往击之。伪国公方国安望风胆落，尽弃战舰，急趋绍兴，携伪鲁王朱彝垓遁保台州。大兵奋力追剿屡获全胜，擒伪总兵武景科等，斩获甚众。江东底定。

○西安民焦裕、焦文茂受贼伪札，自称副将。传书煽乱。被获伏诛。

○戊戌日。遣湖广道监察御史卢传巡按苏松。广西道监察御史王守履巡视长芦盐政。

○己亥日。索伦部落、使鹿部落喇巴奇等贡貂皮。宴赉如例。

○升陕西西安府知府崔允升为本省按察使司副使分巡陇西道。

○辛丑日，升山东东兖道副使周文叶为陕西布政使司左布政使。

○壬寅日，以故二等甲喇章京色冷子巴图禄、牛录章京阿士图侄山宝、致仕三等梅勒章京胡云鸾子遵诏各袭职。

○甲辰日，赐学士王铎、检讨白允谦、庶吉士李呈祥、王崇简、张丕吉、乔廷桂纱蟒朝衣各一袭。

○内翰林秘书院学士钱谦益乞回籍养病。许之。仍赐驰驿。

○升掌河南道事御史卫周允为大理寺寺丞。

世祖实录卷之二十六