# 卷之三十四

类型：古籍章节
书名：《清实录》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之三十四
章节：卷之三十四

## 本章概览

《清实录》卷之三十四现代白话译文。

## 正文

史／编年／清实录／圣祖仁皇帝实录／卷之三十四／康熙九年九月至十二月／十月／3日(P.460-1)

○丁亥日。

皇太后圣寿节。

皇上率领王以下、文武大臣、侍卫等，前往

皇太后宫行礼。遵从

懿旨，停止筵宴。

○浙江福建总督刘兆麒上疏报告。伪宁远将军林伯馨、伪都督施轰，率领伪官一百四十四员、兵一千六百九十名、船三十只，从台湾赴浙江投诚。交付下部议叙。

史／编年／清实录／圣祖仁皇帝实录／卷之三十四／康熙九年九月至十二月／十一月／7日(P.463-2)

○庚申日。

皇上前往

太皇太后宫问安。

○授予台湾投诚伪官林伯馨、施轰为左都督；阵雄、黄麟、蔡龙为都督同知；林居、王国忠、陈秋、陈𤥐、王祖、郭俊为都督佥事；其余授予职位和赏赐各有差别。

○工部题奏：康熙二年，奉

上谕：一品二品官曾经赐谥号的，除造坟外，仍给予立碑。其三品官加级至二品的，礼部原本没有定立碑之例。今陕西巡抚白清额，既然奉旨赐谥，应照二品官立碑。嗣后官员，凡经赐谥的，即照此例施行。依从。

## 标签

- 清实录
- 卷之三十四
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-cfb2fc102fbc5c512dbaf64920166a0a/zhws-3610991-1