# 卷九 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷九 章节：卷九 ## 本章概览 《清实录》卷九现代白话译文。 ## 正文 史／编年／清实录／文宗显皇帝实录／卷之九／道光三十年五月上／3日(P.162-2) ○甲午日。 孝诚仁皇后忌辰。派遣官员祭祀 景陵。 ○ 皇上前往永春室。问候 皇贵太妃安好。 ○谕内阁。据户部、礼部，会议升任给事中吕贤基，陈奏四条一折。学校是教化的根本。士子的训导课业，责任在校官。校官贤能与否，责任在学政。近来校官一途，多半都是年老衰庸，以及末学浅见之士。着各省学政，严格考核，文行兼优者， 方准列荐。庸劣不职者，即行甄别。至于月课岁考，尤其须要认真举行。所课试卷，按季申送学政。诸生优劣学册，三岁咨部备查。总期实力奉行，毋得日久生懈。其安徽、江苏、江西、湖北等省，捐赈银米，及道光二十八年推广捐米事例，俱着一律停止。至不肖官员，藉公营私，夤缘朘削，尤应查办。着各直省督抚等，于所属各员内，留心访察，无论是否捐输出身，但有夤缘朘削，及扰累民生者，随时指名严参 惩办。以儆官邪而挽颓风。 ○又谕。户部议覆给事中王东槐奏，停止捐输，筹画仓储，并枚举报耗财四害一折。各直省督抚，有整理地方之责，如果措置得宜，一切悉臻妥协，何至耗损经费。至河务修防，动款甚巨。近来银价增昂，工料多系以钱折算，为数本有盈余，尤应力求撙节。州县为亲民之官，若不崇廉惩贪，属吏何从激劝。陋规不裁，则挟制之风不绝。流摊不禁，则亏那之弊不除。着各该督抚，及 河道总督，实心整顿，于贪墨各员，随时汰黜。务使吏治肃清，地方静谧，庶属吏咸知儆畏，而经费不至虚糜。其南河工用，叠经严饬，不准丝毫滥支。东河事同一律，并着该河督饬属一体撙节办理。 ○又谕。王大臣等遵议给事中王东槐奏，封禁矿厂一条。开采山矿，原期裕课便民。除贵州一省，仍令开采外，其余各省，着该督确切查明，如果于民未便，着即遵照前奉 谕旨，奏明停止。 ○又谕。户部议覆徐泽醇奏，陆续归补办理夷务借动各款银两一折。四川省办理马边等处，两次夷务，借动盐茶耗羡银二十六万余两，官民捐输余剩银三十万六百余两，余茶银八万余两，封存银十八万余两，均经奏明，入于本省各官按年公捐银二万两还款。计自道光十八年起，至二十九年止，已应归补银二十余万两，何以仅归补银七万七千余两，且二十九年奏销册籍，亦 未报部。经该部屡次奏催未到。着该督迅将前项借动银两，遵照奏定成案，按年迅速归补。务须年清年款，不得稍有延宕。即将所收银两，入册报部候拨。其借动捐输余剩银两，前经奏明，俟廓尔喀、达州军需未完银两扣竣后，再行接扣。其前案何年可以扣竣，此案何年可以起扣，亦着该督查核具奏。 ○谕军机大臣等。有人奏，闽浙总督刘韵珂，自到闽后声名大减，众口一词。洋面抢劫勒银取赎 之案甚多，壅不上闻。门丁王瑞，肆行贪黩，众目昭彰，该督不能约束，以致士民敢怒而不敢言。前该督亲赴台湾，因该门丁滥索多费，几有覆舟之祸，其事合省皆知。并上年夏间，渔山洋面会剿盗匪，有台州游击，被盗焚击落水，该督捏奏先时落水。又有温州武弁，在瑞安海口被戕之案，该督并未具奏。渔山盗匪肆劫，渔户数百人不能出洋，至该管道署鼓噪，几至激成事端各等语。着裕瑞、黄赞汤， 会同严密访查。该督办理公事，声名如何。该门丁王瑞，有无倚势招摇，贪婪不法实据。该督有无纵庇情事。其被参各款，均着逐件悉心探访明确，据实具奏。不准稍涉含混。傥有隐饰徇庇，经朕查出，或别经发觉，该将军等，其能当此重咎耶。将此各谕令知之。 ○又谕。前任云贵总督林则徐，经大学士潘世恩等，先后保奏，已有旨令刘韵珂等，查明该员是否在籍，能否来京。该督等务即传旨饬令该 员迅速北上，听候简用，毋稍延缓。如病体实未复元，谕令上紧调理，一俟痊愈，即行来京。将此谕令知之。 ○以福建台湾协副将叶常春，为江南苏松镇总兵官。 史／编年／清实录／文宗显皇帝实录／卷之九／道光三十年五月上／7日(P.169-1) ○戊戌日。 皇上前往永春室。问候 皇贵太妃安好。 ○谕内阁。此次大学士潘世恩、礼部尚书孙瑞珍、工部尚书杜受田，同保之告 病前任云贵总督林则徐。协办大学士户部尚书祁寯藻，保举之告病翰林院修撰刘绎。吏部尚书文庆，保举丁忧回籍之前任刑科给事中苏廷魁。工部尚书杜受田，保举之休致前任漕运总督周天爵。礼部尚书孙瑞珍，保举之休致前任兵部侍郎戴熙。户部右侍郎朱凤标，保举之降调前任工科给事中陈庆镛。礼部右侍郎曾国藩，保举之降调前任太常寺少卿李棠阶。均着各该督抚传旨，饬 令各该员迅速来京，听候简用。该员等行抵京后，除应行具折人员外，其余具呈吏部代奏候旨。至大学士潘世恩，与兵部尚书魏元烺，同保之前任福建台湾道降补四川蓬州知州姚莹，着仍遵前旨，赴两淮差遣，俟鹾务办有起色，即行送部引见。 ○修山东运河、泇河、捕河、上河，四厅堤坝闸座等工，从河东河道总督颜以燠请也。 ## 标签 - 清实录 - 卷九 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-d7153851ad98eddf0890094840b9cb81/zhws-3560265-1