卷三百一

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-d8be02ab8dd037da98de2d1ffb7adbbe/zhws-3533825-1

本章概要

《清实录》卷三百一现代白话译文。

清实录卷三百一历史典籍与正史

史/编年/清实录/宣宗成皇帝实录/卷之三百一/道光十七年九月/7日(P.683-1)

○壬午。谕内阁。前据给事中常大淳奏。南河库贮出入支销。前后牵混。当降旨

交朱士彦据实查核。兹据该尚书奏称。江南河库。款项繁多。道光七年以前。业经设局清查。奏明咨部。其道光八年以后至十六年收支册卷。调集盘查。库存实数。与册不符。按款驳饬。该道李湘茞具呈登覆。前后矛盾。种种牵混。请将该道先行交部议处等语。库贮钱粮。丝毫皆关国帑。出纳支销。理宜慎重。河库道李湘茞在任多年。钱粮出入。是其专责。乃一经查驳。辄行支吾牵混。轇轕不清。是该员

于库贮收发册籍。全不留心。糊涂不职。已可概见。李湘茞无庸交部议处。著即行革职。留于河工听候传质。南河库款繁多。现经该河督设局清查。著麟庆即将道光八年至十六年河库收支卷册。逐款严查。其有牵涉八年以前库款者。一体查核。并将该尚书指驳各情节。悉心查明更正。另行造册报部。如该道等实有侵亏情弊。即著严参治罪。毋稍徇庇。傥意存迁就。颟顸了事。是麟庆辜恩昧良。自

外生成。一经查出。惟麟庆是问。

○又谕。国家设官分职。大小相维。督抚职在封疆。责任綦重。凡属员之贤否。自当随时查察。无稍徇隐。至各省藩臬道府。人数无多。考核尤易。从前乾隆年间。

特颁谕旨。令各督抚年终密封具奏一次。原以严考察而备简用。该督抚等宜如何破除情面。于密注考语时。字字核实。不稍假借。以副国家旌别淑慝之望。乃近年各督抚视为具

文。仅以一奏塞责。经朕留心察看。往往与所注密考。大不相符。即如江南河库道李湘茞在任多年。库款出入。是其专责。现经钦派尚书朱士彦驰往查办。据称款目牵混。轇轕不清。是该员才难胜任。已不待言。检查道光十五年林则徐密封内。称该员明练朴诚。办事细致。十六年陶澍密封内。又称该员心地明白。谨饬安详。似此支销出入。种种错误。尚得谓之细致明白乎。可见该督等平日非隐受

欺蒙。即意存瞻徇。于兴贤去不肖之义。漠不关心。是上以诚求。下不以实应。殊失朕望。除将李湘茞革职示惩外。陶澍。林则徐。均著交部议处。嗣后各省督抚惟当仰体朕用人之苦心。事事求一实字。其考察属吏。尤应就其所办公事。认真稽核。一秉至公。傥再狃于积习。虚应故事。不肯据实注考。则是有心欺罔。将来别经发觉。定将该督抚等严行惩处不贷。毋谓诰诫之不豫也。将此通谕知之。

○又

谕。前据都察院奏。安徽泗州监生韩建旗以侵帑累民。工程不实等词具控。当降旨交朱士彦查办。兹据该尚书审拟具奏。此案已故泗州直隶州知州王毓芳承挑濉河工程。将未用余银一万八百四十余两。朦混隐匿。实属意存侵蚀。业已身故。应无庸议。所有侵蚀银两。除应准开销。及伊族王仁芳情愿呈缴外。余银五千三百三十余两。著经额布于王毓芳家属名下勒限严追。以清帑项。

○又谕。

满洲官卷内爱字二卷。弥封互相错误。据监临隆文查明并无别项情弊。除将朱墨卷红号一体更正外。所有错误之弥封所官。著交部议处。

○刑部奏。科场舞弊。牵涉职官。得旨。户部候补员外郎龙士瀛。候选主事郑福敏。俱著先行革职。归案审讯。其尚未弋获之监生秦度等。著步军统领衙门。顺天府。五城。一体严拏务获。归案究办。

○协办大学士署直隶总督琦善奏。筹议截卸南粮。得旨。现已无

需北仓截卸。惟饬属挑挖古浅。赶雇船只。上紧催趱为要。

○引见各衙门保送御史人员。得旨。陈书曾。花咏春。周顼。刘晸昌。狄听。韩绶。周春祺。俱著记名以御史用。

○以通政使司通政使帅承瀚。署宗人府府丞。

○旌表守正被戕陕西咸宁县民阎泳库妻吴氏。

史/编年/清实录/宣宗成皇帝实录/卷之三百一/道光十七年九月/10日(P.686-1)

○乙酉。谕内阁。昨因陶澍。林则徐。于河库道李湘茞注考不实。降旨交部议处。兹据吏部照例议以降二级调用。实属咎所应得。朕不难即予降调。并非简用乏人。惟念究系年终循例注考。与特保者尚属有间。陶澍。林则徐。均著加恩改为降四级留任。不准抵销。嗣后各直省督抚务当振刷精神。各尽厥职。于兴贤去不肖之道。尤宜细心讲求。俾收得人之效。

傥年终注考。仍不能详慎核实。致涉朦混掩饰。或意存瞻徇。一经发觉。朕必将该督抚等从重惩处。决不稍贷。懔之慎之。

○又谕。前据长龄等奏参。颜料库郎中觉罗博通阿等袒护书吏一案。当降旨将博通阿等交部议处。经该部议以降二级调用。毋庸查级议抵。兹据奏。该员等呈称在逃之书吏王岐阳业已到案。呈请代查。希冀开复。惟呈内所称情节。与原参不符。不能以审拟奏明之案。据呈纷

纷行查。所有该员等降调之案。著不准其开复。

○礼部奏。十月初十日。

皇太后圣寿节。应行礼仪。得旨。是。照例行礼。奉

皇太后懿旨。停止筵宴。其在外福晋命妇进内行礼之处。并著停止。

史/编年/清实录/宣宗成皇帝实录/卷之三百一/道光十七年九月/18日(P.689-2)

○癸巳。

上御洞明堂。勾到新疆云南贵州广东情实罪犯。停决新疆绞犯二人。云南斩犯二人。绞犯一人。贵州斩犯二人。绞犯一人。广东斩犯一人。绞犯一人。余一百四人予勾。

○遣官祭

历代帝王庙。

○谕内阁。林则徐等奏。核审殴毙首逆情形一摺。前据讷尔经额奏。拏获从逆各犯。供出首逆蓝正樽。已被乡勇漆国良等殴毙。当降旨著林则徐核实研究。不准以疑似之词。消弭迁就。兹据林则徐等奏。蓝正

樽被乡勇追赶。与两贼同逃。该逆等同时歼毙。该二贼身上衣物。被众扯散。独将蓝逆尸身。剥取大衫小帽。并解其所带火镰煤管各一件。旋据逆妻。逆子蓝明玉。逆女蓝秀兰。及从逆之钟顺二。并乡勇等均分别认明。实系该逆生前所用衣物。该逆彼时混入贼夥。乡勇殴毙三贼时。蓝逆在内等语。当乡勇追贼时。抢取死贼衣物。俱已扯散。何以蓝逆衫帽等件。尚复完全。留为日后证据。近于装点。且

火镰等件。俱系寻常用物。到处皆有。破衣缝补。并非罕见。何以逆妻遽认系其缝补。逆子逆女。年仅八岁十二岁。何以一见遂认为其父之物。种种疑窦。欲盖弥彰。且据奏称。衣物在乡勇处存留。直至拏获钟顺二等供出殴毙情形。始取出呈验。零星小物。已难为凭。况事隔年余。遽以此为该逆殴毙实据。尤为不近情理。讷尔经额身任封疆。受恩深重。于此等要犯。日久稽诛。及予限查拏。又不能迅速

缉获。明正典刑。在蓝正樽幺䯢小丑。原属无足重轻。今乃以被殴致毙。草率完案。傥日后他处拏获。该抚自问当得何罪。讷尔经额疲软无能。智穷诈生。不胜巡抚之任。著交部严加议处。即来京听候部议。湖南巡抚。著龚绶暂行护理。林则徐平日办事尚属认真。故将此案特交详鞫。乃以事非本任。与己无干。遽随同附和。迁就了事。甚非核实办公。以诚事君之道。盖外任之恶习。沾染日深。不自知其

为非。林则徐亦著交部议处。嗣后务当振刷精神。勉副委任。至另摺奏。审拟逆案余匪钟顺二一犯。既系从逆要犯。审明后即应正法。只因系蓝逆殴毙要证。尚留请旨。其意盖以证据现存。并未杀之灭口。巧则巧矣。诚实二字安在。钟顺二著即正法。余著刑部议奏。其该逆缘坐妻子。即著照例定拟完结。在逃之逆子蓝琢玉。著该地方官严密查拏。毋任漏网。

○又谕。林则徐奏。稽查盐务。拏获私枭。官

引渐见疏销等语。湖广私盐充斥。大为淮纲之害。该督委员巡缉。拏获多起。私贩既知敛迹。官引自可畅行。下游长沙一带。可免侵灌。即至永宝一带久不销引之地。亦可渐冀挽回。衡永郴桂道驻劄衡州。堵缉粤私。耳目较近。此次各属拏获私盐。多由该道设法督拏。著即责成该道。就近督饬地方员弁力堵粤私。使淮引得以畅销。傥日久疏懈。致民间仍食邻私。即将各该地方员弁分别撤参。并将

该道严参惩处。至衡永各处。路径丛杂。虽设有水陆卡座。而私贩绕越无常。该督议将卡巡改为游巡。随处探拏。较易得力。即著该督饬令该道张晋熙。督率委员暨各该州县勘明私贩来路。何处最为扼要。何处最涉纷歧。游巡员弁。应如何分合稽查。详细筹议章程。由该督核定试办。仍察看是否得力。有无成效。据实奏闻。总期粤私不得侵灌。淮引不致滞销。方为办理有效。毋得空言塞责。日久视

为具文。

史/编年/清实录/宣宗成皇帝实录/卷之三百一/道光十七年九月/23日(P.693-1)

○戊戌。谕内阁。邓廷桢等奏。谕逐趸船。并筹议窑口走私章程一摺。粤省纹银出洋。必当弭趸船之来踪。断匪艇之去路。据该督等咨会提督关天培。督饬所属认真巡查禁阻。无论内地何项艇只。不许拢近趸船。亦不许无故在洋游奕。

一遇走私匪艇。奋勇兜捦。解省严究。其窑口巢穴所在。密速掩捕查抄。尽法惩办。如在事人等玩不用命。致有纵漏。一经发觉。即究明开窑出洋经由处所。将该员弁兵役。分别参劾治罪。傥敢得规包庇。受贿卖放。甚或比匪反为之用。俱照本犯罪名加等从重问拟。以昭炯戒。失察各上司。一并参处示儆。其有实在出力员弁。能源源报获。或拏获赃重大案。亦即据实保奏。量加鼓励。如有关口丁役。勾

串扶同。著即拏解重惩。无许稍涉瞻徇。至粤洋四通八达。该趸船设因防逐较严。改由他途驾驶。不独惠潮一带洋面。恐其潜往。且难保不乘风径入闽洋。著该督等严饬惠潮各营。常川巡防驱逐。毋许片刻容留。并著闽浙总督。福建巡抚。饬属一体堵逐。毋稍疏纵。

○又谕。前据讷尔经额奏。拏获粤东透越入境烟贩。当谕令邓廷桢等严饬截拏。兹据奏称。广东省接壤湖南之泷河一道。实为楚粤咽

喉。现经饬行南韶连镇道督属缉拏。并查有北界江西之大庾岭。尤为客商要路。亦应责成一体稽察等语。鸦片烟流毒最甚。果能于扼要各关隘。实力盘查。即有走私匪船。断难飞渡。南韶连镇道驻劄韶关。实为两路扼要之所。著即责成该镇道督率员弁。昼夜巡查。遇有奸徒贩运。或商船夹带。立即拏获。从严办理。仍饬禁藉端需索。傥员弁兵役。得规包庇。即严行治罪。其经由之州县营汛。亦著概

予参处。似此严定章程。傥再经他省拏获烟贩。定将该镇道等惩处。

○又谕。前因讷尔经额于逆匪蓝正樽日久稽诛。迨予限查拏。又不能迅速缉获。明正典刑。乃以被殴致毙。支饰完案。林则徐随同附和。迁就了事。当降旨交部分别严议议处。兹据该部奏。请将讷尔经额照溺职例革职。林则徐降三级调用。均属咎所应得。惟讷尔经额年力正强。若竟予罢斥。转得置身安闲。著赏给三等侍卫。作为

驻藏帮办大臣。换回鄂顺安。讷尔经额接奉此旨。即由驿启程前往。不准来京。林则徐著加恩改为降五级留任。不准抵销。

○又谕。前据御史巫宜禊奏。请酌定随带司员章程。当降旨令军机大臣会同该部议奏。兹据潘世恩等逐款核议。并将窒碍难行之处。详晰声明。朕详加披阅。所议尚妥。各直省遇有重大案件。经朕特派大臣前往查办。所带司员。不过检查文卷。审讯口供。其应如何定谳之处。

全在该大臣秉公持正。无枉无纵。若就该司员等审案之妥协与否。分别议处保举。不特向无此例。且易启挟制奔竞之端。至刑部司员。间准各部堂官奏请带往。原为熟悉刑名起见。若谓概不可用。未免因噎废食。总之大臣奉命查办事件。惟当破除情面。事事务求核实。则司员自知儆惕。何敢遇事徇私。嗣后随带司员。著责成钦差大臣随时稽查。傥有与各该地方官私相往来。及得受苞苴者。著

即据实严参。并著沿途地方官及该省督抚留心查察。遇有前项情弊。即行据实参奏。如钦差大臣意存徇隐。经各督抚查明入奏。定将该大臣重处不贷。

○又谕。前据御史巫宜禊奏。福建近有三点会。结党聚众。该省毗连之浙江江西广东各省。亦有传习匪徒等情。当降旨令该督抚等查办。兹据邓廷桢等奏称。派员前赴嘉应州一带。严密访查。尚无拜会串匪情事。现在明定章程。实力巡防等语。

匪徒设立会名。聚众习教。最为风俗人心之害。若不严行查禁。必致酿成巨案。著该督等即檄饬该司。并通饬该管镇道。督率所属文武加意访查。一得匪踪。立即带领兵役。星驰围捕。毋使一名漏网。各该衙门书吏兵役人等。均令连环保结。如有交通匪党。入夥结拜。或潜通信息。致令渠魁遁逃。即行提省从重究治。保结人知情不首。一同坐罪。失察之本管官。究明有无故纵。分别参处。仍严饬各属

查察胥役兵丁。毋得藉端扰累良民。一面出示严禁城乡各庙宇饭店。不许容留不法匪徒。取具连环保结存案。并谕绅耆族长。出具约束子弟切结。如有被匪勾引入会者。即据实禀送。准照罪人自首法。分别减免。傥敢徇隐。厥罪惟均。如能将会匪首报送官。酌予奖赏。被胁平民。准其自首免罪。该督等务当遵照新定章程。认真办理。毋得日久生玩。视为具文。

○谕军机大臣等。邓廷桢等奏。谕逐趸

船。并筹议拏办窑口走私章程一摺。据奏𠸄咭利等国趸船货船。近年藉词避风。驶入内洋。现已谕饬洋商传谕该国领事。将伶仃等处洋面寄泊趸船。概行遣令回国。毋许仍前寄泊逗留。并饬总商等俟趸船开行回国。即行禀报查考。其快蟹一项。业已尽净。而走私匪艇。名目尚多。实与窑口奸徒。均属难容。已饬道府标镇协营严督所属巡逻查缉等语。夷船停泊内洋。勾结偷漏。为粤省之积弊。该

督等谕饬以后。该夷领事是否遵奉。现在趸船曾否开行。务须确实查明。令其全数回国。无稍逗留。如敢将就了事。日后经朕访闻。或被人纠参。朕惟该督等是问。至各项走私船只。尤须设法严拏。期于根株尽绝。亦不得因偶有获案。遂谓驱除已尽。仍贻弊窦也。将此谕知邓廷桢。祁𡎴。并传谕文祥知之。

热门讨论