卷之三百七十

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-db69a6fba894bd940ef7c392ee100a44/zhws-3029190-1

本章概要

《清实录》卷之三百七十现代白话译文。

清实录卷之三百七十历史典籍与正史

乾隆十五年八月上旬/2日(P.1086-1)

○壬申日。因加上

皇太后徽号。派遣官员告祭

天。

地。

社稷。

太庙后殿。

奉先殿。

皇上亲临太和殿宣制。命大学士公傅恒为正使。大学士史贻直为副使。持节赍册。宝册立摄六宫事皇贵妃那拉氏为皇后。册文曰。朕惟乾始必赖乎坤成健顺之功以备。外治恒资于内职。家邦之化斯隆。惟中阃之久虚。宜鸿仪之肇举。爰稽茂典用协彝章咨尔摄六宫事皇贵妃那拉氏。秀毓名门。祥钟世德。早从潜邸。含章而懋著芳型。晋锡荣封。受祉而克娴内则。褆躬淑慎洵堪继美于兰帏。秉德温恭。信可嗣音于椒殿往者统六宫而摄职。从宜一准前规。今兹阅三载而届期。成礼式遵

慈谕。恭奉

崇庆慈宣康惠皇太后命。以金册金宝立尔为

皇后。尔其祇承

懿训。表正掖庭。虔修温凊之仪。洽

观心于长乐。勉效苹蘩之职。端礼法于深宫。逮螽斯樛木之仁恩。永绥后福。覃茧馆鞠衣之德教。敬绍

前徽。显命有光。鸿庥滋至钦哉。正使跪受节起。于册宝前行。副使随行。至景运门外。捧节授内监。册宝入宫册立礼成。内监持节出授正副使。至后左门复命。

○恭上

皇太后奏书。

上礼服。于中和殿恭阅奏书后。出。升舆。由右翼门至永康左门。降舆。大学士捧奏书。由中路前行。至慈宁门下。

上由东阶升。至门下东旁立。

皇太后礼服。升慈宁宫座。仪驾全设。中和韶乐作。

上诣正中拜位。跪。大学士捧奏书。在左旁跪进。

上受奏书。恭献。授右旁大学士跪接。置正中黄

案上。宣读官捧起。跪宣奏书讫。

上九拜礼成。奏书曰臣闻国有庆典。必归美于尊亲礼重徽称。用抒诚于孺慕。钦惟

圣母崇庆慈宣康惠皇太后。敦安锡祉和履延禧

德范宏昭。启雍熙之盛治

恩晖普被垂教育之深仁。每

懿训之钦承。时勖忧勤于罔懈。奉

慈颜之有喜。永绥茀禄于无疆。前以内治之需

人上膺

圣念。兹者中宫之继册。备荷

恩成谨因即吉之期。敬展显扬之悃。笃百年之纯祜。愿康宁福寿以弥增。合四海之欢心。与子孙臣民而共戴。伏冀

圣恩。俯垂俞允。臣不胜拳拳之至。谨奏。

乾隆十五年八月上旬/4日(P.1089-1)

○甲戌日。因加上

徽号礼成。

皇太后升慈宁宫座。

上率王以下。文武大臣。行庆贺礼。众官于午门

外行礼。

上御太和殿。王以下。文武大臣。官员。行庆贺礼。

○因册立

皇后。加上

皇太后徽号礼成。颁诏天下。诏曰。朕惟君临天下。首重懿伦。化洽家邦。式资内治。用协顺承之义。以符元吉之占。佐政教于宫闱。广禔福于中外。懋昭有自。尊显宜崇。当嘉礼之观成。必隆仪之并举。徽章具在。庆典弥先。钦惟

圣母崇庆慈宣康惠皇太后。化启鸿图。泽敷燕翼。荷

生成之大德。蒙

教育之深仁。

懿训频颁。

恩勤备至。念中宫之虚位。已循统摄之仪。欣继体之得人。爰举册立之典。摄六宫事皇贵妃那拉氏。孝谨性成。温恭夙著。嫔嫱效职。壸政茂宣。允克绍嗣徽音。钦承

慈顾。是用仰遵

成命。俾正坤仪。祇告

天。

地。

宗庙。

社稷。于乾隆十五年八月初二日。册立摄六宫事皇贵妃那拉氏为皇后。承

欢兰殿。表范椒涂。勷孝治于朕躬。覃仁风于海宇。天庥茂集。

德教弥昭。庆祉方臻。

鸿称遹骏。谨于乾隆十五年八月初三日。率王。公。文武群臣。恭奉

宝。加上

圣母崇庆慈宣康惠皇太后徽号。曰

崇庆慈宣康惠敦和皇太后丕著尊亲之礼。聿端王化之源。人纪肇修。笃纯禧而有永。显扬曷罄。绵景福以无疆。特沛湛恩。以彰巨典。所

有应行事宜。开列于后。一。五岳。四渎。及先师孔子阙里等处。应遣官致祭。着察例举行。一。在内王妃以下。宗室公妻以上。着加恩赐。一。内外公主以下。县君以上。俱加恩赐。一。王。公。内外文武官员。任内有罚俸之案。咸予开复。其现在议罚者。悉行宽免。一。外藩蒙古王。公。以下。台吉以上。有罚俸。住俸。其现在议罚者。概行宽免。一。上三旗包衣佐领下拜唐阿。及太监等。着赏给一月钱粮。一。上三旗辛者库

当差妇人。着酌议赏赐。一。八旗满洲。蒙古。汉军。妇人。年七十以上者。分别赏赉。一。军。民。妇人。年八十以上者。照例分别赏赉。一。本年各省间有水旱偏灾地方。除勘明成灾者。照例题请蠲缓外。其勘不成灾地亩。各该督。抚。饬令州县官。查明实在无力贫民。酌量借助。以资耕作。一。直隶。奉天。山东。江南。陕西。甘肃等省。乾隆九年以前。所有借出籽种。口粮。牛草等项民欠未完银。钱。米。豆。谷石。着该督。抚。查

明实在无力完缴者。准予豁免。一。各省民人。有孤贫残疾。无人养瞻者。该地方官加意抚恤。毋令失所。一。国子监坐监监生。及各官学教习。俱着免期一个月。一。各省儒学。以正贡作恩贡。次贡作岁贡。一满汉兵丁。有年老不能当差者。着该管官弁查明。本家如有子孙弟。侄。可以教练差操者。令其补食名粮。以资养赡。一。本年内处秋审情实人犯。俱停处决。缓决五次以上者。量予减等。可矜者照例发

落。一。除十恶不赦外。犯法妇女。概予赦免。一。现在内外监候质审干连人等。俱着准其保释。一。岳。镇。四渎。庙宇倾颓者。该地方官随时修葺。以昭诚敬。一。各省要路桥梁。及过渡船只。间有损坏。有碍行旅者。着地方官查明。随时修理。于戏。播宫庭之雅化。益洪

垂裕之谋。衍奕禩之嘉祥。弥启升平之运。布告天下。咸使闻知。

○谕曰。刑部尚书刘统勋。现在奉差。大学士史贻直。着暂行兼管刑部事

务。不必随驾。工部侍郎刘纶。着随往行在办事。

热门讨论