# 卷二十三 类型：古籍章节 书名：《清实录》 作者：佚名 类别：历史典籍与正史 卷目：卷二十三 章节：卷二十三 ## 本章概览 《清实录》卷二十三现代白话译文。 ## 正文 史／编年／清实录／文宗显皇帝实录／卷之二十三／道光三十年十二月上／11日(P.332-1) ○戊辰日。 孝和睿皇后初周年忌辰。派遣惠亲王绵愉。前往 昌陵飨殿恭代行礼。 ○谕内阁。徐广缙、叶名琛驰奏。佛冈、英德两处剿匪。接连获胜仗。并廉州多次歼灭擒获巨匪。又覆奏两省交界。严防合剿各一折。广东南韶一带匪徒。先前在翁源县境受创后。余匪尚多。经该督抚等。督率文武。于十一月初二日。在佛冈厅之二渡水地方。砍毙执旗头目五名。生擒头目二名。轰毙一百六十五名。又于初九日在英德县之望楼坪等处。毙贼二百八十六名。生擒十五名。现在 匪徒接连溃窜入山。官兵逼近巢穴。叶名琛亲自督率戎行。务当严饬弁兵一鼓作气。分路进攻。以期搜净尽。尤须据险持重。步步为营。不可稍存大意。至廉州一带匪徒。以方晚为渠魁。现经乡民应募。擒献正法并将广西匪首苏三。诱获歼毙。又灵山县。与广西宣化接壤匪首陶安仁。啸聚多人。经该县调带兵练。由绅士引入巢穴分路夹攻。炮毙百余名。杀毙三百余名。并将匪首陶安仁轰毙。贼巢尽 行焚毁。该府属举行团练。颇为有效。又署钦州吕诠。访获通贼助逆之土匪七名。悉数正法。办理亦颇得其方晚余匪刘八一股。及陶安仁伙匪黄大等。仍著分饬迅速剿办。所有南韶一带两次剿匪。及廉州歼擒巨匪之出力员弁绅勇。俱著查明酌量保奏。两粤接壤之区。肇庆一府。尤为西江往来门户。其余各属。多与广西毗连现值贼匪被创奔窜。该督抚等。惟当督饬文武绅勇于各要隘处所。 合力兜剿毋任兔脱。总期一律肃清。迅歼群丑。以慰朕望。 ○又谕。前因广西各属。被贼蹂躏。征调频仍。特降谕旨。令林则徐查明被扰。及官兵经过地方。将本年应征钱粮。分别蠲免缓征。现据郑祖琛奏。请将歉收。及被扰地方。酌量分数应征应缓。自系在未奉谕旨以前。朕轸恤民艰。惟恐泽不下逮。致吾民颠沛失所。著李星沅。周天爵。劳崇光等。遵照前旨。迅速查明。郑祖琛所奏情形。是否分别缓征。 即可稍纾民困。如兵燹之后。州县中有全境被扰。力难输将者。即量予豁免。朕亦不惜立沛恩膏。俾吾民共登衽席。李星沅等。务即悉心体察。详旨查明。据实具奏。毋稍延缓。 ○谕军机大臣等。据徐广缙奏。通筹广西剿办事宜。并武缘县兵练大获胜仗。各一折。广西平乐。柳州一带。自陈亚溃就擒。渐见安戢。惟浔州。庆远思恩等府贼数众多。兵力较单。自应择要并力攻围。以期迅速蒇事。李星沅计已 行抵军营。著即与周天爵。劳崇光。向荣。体察各郡形势。密访盗贼渊薮。悉心筹画。合力攻击。其调到各兵。道路不熟恐群匪乘间窜逸。或设伏抗拒互相句连。亦须酌筹妥为布置。总期兵多力厚。将贼匪屯聚最多之处。先行埽除。他股畏慑军威定能望风解散。兵机制胜。全在该大臣等。因时因地调度得宜。朕亦不为遥制也。另片奏。武缘剿贼兵练得力。前据郑祖琛奏到。已降旨令该大臣等。查明出 力兵勇据实奏请鼓励。此次徐广缙所奏得获胜仗。全赖团练之力。与郑祖琛折内开列姓名。互有详略。著该大臣等迅速查明。核实保奏。候朕施恩。其各郡团练。有能似此奋勇出力者。该大臣等。一并查明奏奖。至两粤交界处所。尤须严密督饬防守毋令盗匪此拿彼窜。是为至要。徐广缙各折。均著钞给阅看。将此由四百里谕令知之。 ○又谕。前因叠有人奏。英夷强租闽省神光寺居住。民夷不安 各折。当降旨交刘韵珂。徐继畬查奏。旋据刘韵珂等奏称。该夷寂处萧寺。断难久延。复降旨查询。何时该夷方可搬去。何以前此令其阑入。令刘韵珂等据实直陈。现在刘韵珂业已因病令其开缺。新任总督裕泰。尚未到闽。徐继畬职任封疆。抚民防夷。责无旁贷。乃于降旨饬查至再至三之事。日久并不奏闻。是既已错误于前。又复因循于后。漫不关心。成何事体。徐继畬。著传旨申饬刻下神光寺夷 人。究竟曾否搬出。该抚现在如何筹办。夷情是否静谧绅民能否相安俱著明白回奏。毋再含混延宕。将此谕令知之。 ○又谕。前因有人奏。闽省夷情叵测。渐至蔓延。当降旨交徐广缙逐加访查。据实奏闻。兹据该督奏称。闽省督抚。但知将就夷人。不思固结百姓。以致夷情愈骄。民心日离。现将发去折内各情。缮札委员。前往确查等语著徐广缙于该委员查明禀覆到日。即将闽省实在情形。是否内 地奸人为之句引。详细缕陈。至咇酋与闽夷。有无暗通信息之处。著随时密查具奏。将此谕令知之。 ○广西巡抚郑祖琛奏。请酌增兵丁盐菜。及壮勇工食。从之。 ○以御前大臣上学习行走。固伦额驸德木楚克扎布。为后扈大臣。 ○予广东阵亡守备马兆。祭葬世职。如都司例。外委何正光。祭葬世职。 ○旌表守正捐躯江苏昆山县儒童王树元妻周氏。江西德化县民朱明贵陋妻邹氏。 ## 标签 - 清实录 - 卷二十三 - 历史典籍与正史 原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-de48d230767be9bb76ef0bbe8607ff38/zhws-3561260-1