# 卷之一百十二

类型：古籍章节
书名：《清实录》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷之一百十二
章节：卷之一百十二

## 本章概览

《清实录》卷之一百十二现代白话译文。

## 正文

史／编年／清实录／圣祖仁皇帝实录／卷之一百十二／康熙二十二年九月至十月／九月／10日(P.149-1)

○戊寅日。

皇上前往

太皇太后宫。问安

○晓谕宁古塔将军殷图说。南方各省。人人都愿意前往。至于宁古塔。则不愿意的人多。朕因你的才能可用。所以选拔任命为将军。乌喇没有别的事。那里的人。只喜好诉讼。你到任应当布施教化。使他们懂得理义。令他们都改过向善。尤其应该爱护养育兵丁。令各得其所。我军逼近罗刹。须时常加以操练。以整修武备。巴海。暴戾贪污。不体恤士卒。遂致他们失去依靠。其新满洲。都请求主人来归附。理当抚绥慰劳。施以教化。使他们

安居其生。盛京副都统佟宝。是一个堪用之人。在

乌喇将近一年。彼处地方情形。必能洞悉。你到之日。可暂留佟宝一二月。奏明后再遣回

○晓谕杭州副都统洪尼喀说。杭州驻防满兵。渐染陋俗。多不束带。拖着鞋行走。既为满洲。则当遵满洲职业。勤于骑射。你到之日。可勉力奉行

○晓谕吏部。兵部。向来海寇。窜踞台湾。出没岛屿。窥伺内地。扰害生民。虽屡经剿抚。余孽犹存。沿海地方。烽烟时常告警。近来滇黔平定。逆贼

削平。只有海外一隅。尚且阻塞王化。于是以进剿方略。咨询朝廷议政。都说海洋险远。风涛莫测。长驱制胜。难计万全。朕念海氛不靖。则沿海兵民。不得休息。特简选施琅为福建水师提督。前往相度机宜。整兵进征。该提督忠勇性成。韬略素来充裕。兼能洞悉海外形势。力任克期可奏荡平。于是训练水师。整顿战舰。扬帆冒险。直抵澎湖。鏖战力攻。大败贼众。克取要地。立奏大功。余众溃遁。台湾慑服兵威。乞降请命。已经纳土

登岸。听候安插。自明朝以来。逋逃诛戮的积寇。始能

殄除。濒海远疆。自此安宁。这都是该提督矢心报国。大展壮猷。筹划周详。布置允当。建立此伟伐。宜沛殊恩。施琅。著加授靖海将军。封为靖海侯。世袭罔替。以示酬庸。前时进剿云南官员。曾各加一级。兵丁赏赉一次。顷因该提督所统官兵。出海进剿。勤劳堪念。已经照云南例。加级赏赉。复思官兵远抵海疆。冒险剿寇。非滇黔陆地用兵可比。在事官员。著再各加一

级兵丁再赏一次。以示特加优渥至意

○理藩院覆奏。厄鲁特巴图尔额尔克济农。移近黄河对岸游牧。请遣官往会松阿喇布等。谕令退回。得旨。不必遣官。其以此情节。檄发拉笃祜。晓谕退回。拉笃祜久劳于外。事毕。令来京回奏

○给予故云南鹤丽镇总兵官四什六。祭葬如例

史／编年／清实录／圣祖仁皇帝实录／卷之一百十二／康熙二十二年九月至十月／十月／10日(P.155-1)

○丁未日。九卿詹事科道。以海寇平定。请加

尊号。

皇上说。加上尊号。典礼甚大。台湾属海外地方。无甚关系。因从未向化。肆行骚扰。滨海居民。迄无宁日。故兴师进剿。即台湾未顺。亦不足为治道之缺。朕观古来史册。盛世无屡赦之事。此时虽颁赦加恩。小民未必均沾实惠。治天

下之道。但求平易宜民而已。何用矜张粉饰。且吴三桂剿灭后。颁赦未久。今又以昇平行赦。殊觉太烦。朕但愿以平易之道。图久安长治。不愿烦扰多事。可将朕意。传谕九卿詹事科道知之。寻大学士等奏。臣等遵旨传谕诸臣。诸臣言台湾虽在海外。乃海贼历年占据。凭恃其险。侵扰沿海居民。今

皇上指授庙略。剿抚兼行。海贼遂尔向化。

皇上威德加于海外。自古以来。未有能及。臣等

非不知

皇上以易简之道治天下。不尚粉饰。惟

皇上功德。实越古昔帝王。非加上

尊号。无以慰臣民仰载之愿。

皇上说。海贼仍疥癣之疾。台湾仅弹丸之地。得之无所加。不得无所损。若称尊号。颁赦诏。即入于矜张粉饰矣。不必行

史／编年／清实录／圣祖仁皇帝实录／卷之一百十二／康熙二十二年九月至十月／十月／12日(P.155-2)

○己酉日。升山东布政使施天裔。为广西巡抚

○升广西左江总兵官吉孙略。为广西提督

○礼部议覆。山西道御史张集疏言。台湾既平。请修辑平海庙谟。颁示史馆。与平逆方略。一同编纂。又从前剿灭流贼。平定各省。及今荡平吴逆。皆行祭告典礼。今台湾系

从未开辟之地。尽入版图。郑逆乃积纪负固

之余。一朝归命。祭告之礼。亦宜举行。从之

## 标签

- 清实录
- 卷之一百十二
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-e002d8954969cfc36314d20aae5ee23e/zhws-3618985-1