# 首卷五

类型：古籍章节
书名：《清实录》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：首卷五
章节：首卷五

## 本章概览

《清实录》首卷五现代白话译文。

## 正文

史／編年／清實錄／高宗純皇帝實錄／首卷五(P.97-2)

進實錄表經筵講官太子太傅文淵閣大學士文淵閣領閣事領侍衛內大臣管理吏部理藩院事務正黃旗滿洲都統騎都尉臣慶桂經筵講官太子太傅文華殿大學士文淵閣領閣事管理刑部戶部三庫事務騎都尉臣董誥內大臣戶部尚書鑲藍旗滿洲都統臣德瑛經筵講官工部尚書臣曹振鏞經筵講官吏部左侍郎管理國子監事務教習庶吉士正白旗滿洲副都統臣玉麟經筵講官吏部右侍郎臣劉鳳誥經筵講官工部左侍郎總管內務府大臣鑲黃旗滿洲副都統左翼總兵臣英和等誠惶誠恐稽首頓首

上言。伏以

泰元崇受籙。顓書呈御世之符。

福極闡敷言。雒筴應光天之運。

建綱維於治統。蹟表金繩。

立模範於政經。神貽寶鑑。鋪陳郅德。轢邃紀以流徽。彰媺鴻庥。匝綿區而騰誦。為溯古來史冊。從未聞

太上之精勤。凡今天下臣民。疇不慕

先皇之遺愛。事驗諸共知共見。化洽夫所過所存。萬𢷎銘心。三薰捧牘。欽惟

高宗法天隆運至誠先覺體元立極敷文奮武孝慈神聖純皇帝。

道備尊親。

謀詒創守。自一二日

萬幾之敕。體苞乎內聖外王。越六十年

九錫之齡恩周乎上蟠下際。宜有超前軼後之籍錄。以罄戴高履厚之揄揚。惟是

皇猷無外。

天大莫名。本

心通造化之精。成

手付太平之業。春秋僅二百冊載。未賅史例於麟經。虞周合五十八篇。曷究治源於蝌簡。書不盡意。民弗能忘。裒一部之全綱。㭊四端之廣運。蓋惟

聖有實德。

神有實徵。

武有實功。

文有實教。

言綸渙其大號。皆

升華以後之成謨。

面命宣於在廷。多

誕聖以來之曩事。萬年禮

龍躍之邸。兩篇紀

燕翼之恩。肆沖幼以

名聞。肇賜居而

慈育。春侍宴於牡丹臺左。

褒稱福且過予。秋從獮於木蘭圍中。

灼知命極貴重。憶垂髫而趨

陛。豫期叟宴之三開。承

誨彀以威弧。前定凱歌之十奏。洎

世宗之御極。昭

嗣服以題楣。

祈年頒吉胙之馨。

錫封鑒寶命之荷。智珠則鏤文四字。虹帶則寓式九圍以承

三聖之後先。極盛

一家之作述。而乃初元獻炷。申默籲於

穹蒼。周甲積籌。讓贏年於

仁祖。廿五劵操於八五。泰三蓍惕於乾三。閱逢癸巳之

郊。計

畀丙辰之璽。鑑規儲貳。勿徒襲國本之虛名。

寶篆全人。方將亹

心傳於大政。徹始終為一貫。合上下與同流。緬懷

睿作之淵源。綜括

寅承之根柢。斯

聖德之昌於萬世者。一也。

信天作主。知幾其

神。感呼吸以潛通。歆

監觀之在上。

齋立宮而

雩立祀。逾百五十次之親行。

禋用匏而

社用圭。稽四三六經之往制。

步臨壇所。殊頃刻之陰晴。

親製版書。致立時之霖雨。蒙昔

禡旗之佑。度青海而冬無冰。修古沈璧之儀。釃黃河而波不溢。常祝豐年玉滿佛閣霏花。更邀

大耋香升。龍湫取水歲迓

堂子建杆之喜。佳貺曣㬈。時展

太廟合侑之虔。靈承肸蠁。閟殿近瞻於

神御呵護攸憑陪都屢謁夫

原陵熾昌未艾。是以

賚名福壽。十一世系衍天家。屏說禨祥三千億廣增民數。嘉禾瑞繭。駢來地寶效珍。玉粒精鏐。普為垓輿藏富。而猶

勤求宵旰。揭君子所無逸之箴。一

壽固神明。守恒言不稱老之禮。下從容之

批答片晷弗踰。

慎遲速之機宜。萬里如見。

成能則範圍不過。

知人而哲凜其難。嘗闚

端拱於穆清。用告考成於

淵默。斯

神徵之超於萬世者二也。粵我

大清開國之正。義直蔑乎亭長寺僧。迪惟

列祖垂訓之嚴。制毋改乎衣冠騎射。想遺囏於百戰。萬靈長護

濯征。籌未竟於

兩朝。一日詎忘

講武。惟是不得已而用。恢十盪十決之奇。要皆無所利而為。連五款五俘之勝。追元逋於漠北準夷首納名王窮漢塞於天西回部遠開屯校。兩次破桃關之砦。何曾謠應維州一時避茅瘴之風終致樂陳驃國闕下跽交南酋長。金身之代堪嗤。瓶中指藏外佛天。黃教之皈有準。乃至臺澎飛舶。翦鯨速雙豎之擒。黔楚連營。

舞羽快三苗之格。算

十一征而贏績幾忘發兵䰅白之勞。占九二爻以行師。彌慇

望捷旗紅之志願戢干而櫜矢提封密鞏

皇圖偕輦嶂以航瀛。屬籍忭登王會朝鮮比內諸侯之職。蒙古率舊賓客之行。伯克久隸年班土司累修歲覲流求暹斛輸貝文象齒之琛。蘇祿荷蘭。習皮服雞翎之拜。矧乃春筵液閣勳銘上將之弓刀

勝纛郊臺。威鬯眾軍之鐃鼓。獵猶泐碣。盛張吉日之靈。

巡必據鞍。彊秉

行天之健。五夜之

發謀出慮平生不詡佳兵

九重之保泰持盈。舉念常

廑戒得。斯

武功之鑠於萬世者三也

治煥文明

心單宥密。愛蓮

授讀。眷夙慧之天成爆竹飛聲驚下筆之神助。舊學彙

樂善堂之製。序原說命三篇。晚年留

鑑始齋之題。詩邁唐家一代。

言垂壽世。

集冠大成。本六藝以為道德之宗。等百王無此君師之誨。

說經之章最富。炳大義之昭昭然。

論世之解獨神。軼古文之渾渾爾。是以抽琅七閣。先薈要以排函。圜璧三雍。進彝倫而聽

講。碑廊虹繞。綠槐黃瓦之間。奎府星熒。珠牓銀袍之地。

恩深選造。數加科廣額以蟬聯。人奮秀良。興夷學邊庠而驛致。又且圖披禮器。粲冠裳鹵簿之新儀。宮定樂縣。諧特磬鎛鐘之古韻。

國書隆制作。訂三合以同文。地志匯源流。納九寰而一統。為前朝議祀。議諡。典飭綱常於諸史輯傳輯評。義公筆削。農桑食貨。準通考以授時。法律刑名。案成編而慎憲用乃博徵縑素。詳職貢並詳職官。懸勒机楹。

示心聲兼示心畫。師古而不泥古。酌因革損益之宜學知詎若

生知妙經緯化裁之用。斯

文教之敷於萬世者四也如上所系。昉益贊禹之謨。由前以觀。欽

舜紹

堯之緒。述

古稀高視六帝。絕權奸佞倖女謁宦寺之政萌。記

耄念福備九疇。詮壽富康寧好德考終之事實。方謂

褰裳日永。長聞歸。善之詞。豈期

成鼎雲遐。遽奉

授遺之誥。上古中古迄下古式型之典為昭大書特書不一書奕禩之懷勿替恭惟

皇帝陛下。

德亹紹聞。

性敦誠慕。

一語止仁之心法。恒矢服膺。百行惟

孝之本源戀深

握手。追泝受

恩之重多臣庶所未知。詳稽

實政之全。合

動言而為記。期廣大之悉備。播悠久以無疆。爰於嘉慶四年二月。

敕命臣慶桂為監修總裁官。臣董誥臣德瑛臣曹振鏞為總裁官臣玉麟臣劉鳳誥臣英和為副總裁官臣韓克均臣多容安臣崇慶臣福拉納臣長文為提調官。臣覺羅桂芳臣陳崇本臣王宗誠臣帥承瀛臣李宗瀚臣吳芳培臣吳鼒臣王鼎臣張錦枝臣汪守和臣蔡之定臣姚文田臣李錫恭臣陸以莊臣沈學厚臣張師泌臣湯金釗臣白鎔

臣杜

堮臣袁名曜臣方振臣瞿昂臣玉慶臣佟保臣瑚松額臣吹吉拉西臣宜清安臣恒麟臣韓清臣齊哈納臣祥慶臣寬寧臣同麟臣福祥臣富倫布臣西彰阿臣巴寧安臣巴琫阿臣松寧臣清泰臣明敘臣清平臣興安臣納蘇泰臣觀光臣德山臣塔蕃布臣英奎臣成格勒臣音德布臣惠山臣瑚克涉布臣福來臣福通阿臣富英臣富森布臣靈官住臣德山臣福華臣塔克通阿臣明昆臣祿和臣特寧安臣延弼為纂修官。地依紫禁之垣。人直丹霄之館啟

批章百八十匵。按

記注千五百編。遍蒐官牒於政典之儲。恭本

御集為史法之祖。歲深事遠。月緯年經凡體例皆稟於

睿裁即點畫必

精於指正仰

晨興而端冊暑寒殫八載之勤經

乙覽以示程。聞見極三生之幸。恭成

高宗純皇帝實錄聖訓合凡例目錄清漢蒙古文共五千一百十五卷。敬繕

御製序文於簡首。盥沐進

呈。臣等竊睹

鴻典矞皇。

寶書璀璨。字詳校上。

特隆展。帙於親藩儀屆慶成。

申命捧緘於宗冑。拜受禮嚴於

北面袞冕將虔。

尊藏。位次於東楹。球圖埒重。告

珠丘而旋蹕。吉先三日之蠲。續

金匱以陳圅。輝映

五朝之錄待啟

𤾭門祕鑰。史宬垂太乙之觀。載齎

鄗宅巍樓。

家灋付長恩之守。伏願

亶聰聰聽。

彝訓訓行。

神孚於立德立功立言。

志繼於其事其文其義

聖人盡君道。賴帝魁之簡常存。

天子讀

父書。寧史柱之藏可比。從此

道同揆一薈禪通合雒因提敘命之紀以延釐。視茲

文萬旨千。胥太平丹穴崆峒大蒙之人而詠澤。臣等無任瞻

天仰

聖虔肅忭幸之至。謹奉

表隨

進以

聞嘉慶十二年三月十五日經筵講官太子太傅文淵閣大學士文淵閣領閣事領侍衛內大臣管理吏部理藩院事務正黃旗滿洲都統騎都尉臣慶桂經筵講官太子太傅文華殿大學士文淵閣領閣事管理刑部戶部三庫事務騎都尉臣董誥內大臣戶部尚書鑲藍旗滿洲都統臣德瑛經筵講官工部尚書臣曹振鏞經筵講官吏部左侍郎管理國子監事務教習庶吉士正白旗滿洲副都統臣玉麟經筵講官吏部右侍郎臣劉鳳誥經筵講官工部左侍郎總管內務府大臣鑲黃旗滿洲副都統左翼總兵臣英和等謹上表

修纂官

監修總裁經筵講官太子太傅文淵閣大學士文淵閣領閣事領侍衛內大臣管理吏部理藩院事務正黃旗滿洲都統騎都尉臣慶桂

總裁

經筵講官太子太傅文華殿大學士文淵閣領閣事管理刑部戶部三庫事務騎都尉臣董誥

內大臣戶部尚書鑲藍旗滿洲都統臣德瑛

經筵講官太子少保工部尚書臣曹振鏞

原任經筵講官太子太傅贈太子太師東閣大學士臣王杰

原任經筵日講起居注官太子太傅贈太傅體仁閣大學士翰林院掌院學士管理工部事務臣朱珪

原任經筵日講起居注官太子太保文淵閣領閣事贈協辦大學士翰林院掌院學士工部尚書臣彭元瑞

前經筵講官工部尚書翰林院掌院學士今任喀喇沙爾辦事大臣臣那彥成

副總裁

經筵講官吏部左侍郎管理國子監事務教習庶吉士正白旗滿洲副都統臣玉麟

經筵講官太子少保吏部右侍郎臣劉鳳誥

經筵講官工部左侍郎總管內務府大臣鑲黃旗滿洲副都統左翼總兵臣英和

經筵講官理藩院左侍郎正黃旗蒙古副都統駐劄西藏辦事大臣臣玉寧

前經筵講官吏部左侍郎今任步軍統領鑲白旗蒙古都統總理奉宸苑兼管三山事務臣文寧

原任經筵講官太子少保協辦大學士禮部尚書管理國子監事務臣紀昀

原任經筵講官御前大臣戶部尚書領侍衛內大臣鑲紅旗滿洲都統步軍統領世襲一等子臣布彥達賚

原任經筵講官戶部尚書臣沈初

原任經筵講官太子少保贈太子太保內大臣禮部尚書鑲藍旗滿洲都統臣德明

原任兵部尚書續任盛京兵部侍郎一等公臣豐紳濟倫

原任吏部右侍郎臣童鳳三

原任經筵講官戶部右侍郎鑲黃旗滿洲副都統臣恩普

總纂

前工部左侍郎今任漕運總督臣吉綸

前任內閣學士兼禮部侍郎臣顧德慶

總校

前內閣學士兼禮部侍郎今任安徽巡撫臣初彭齡

滿漢提調

掌京畿道監察御史原充纂修官臣韓克均

原任戶部員外郎候補七品筆帖式臣長文

原任日講起居注官翰林院侍講學士原充纂修官臣施杓

原任刑部員外郎臣崑山

前翰林院檢討今任河南懷慶府知府加道銜臣張䎖

蒙古提調

理藩院候補主事臣多容安

刑部候補主事臣崇慶

吏部主事臣福拉納

前內閣侍讀今任工科給事中臣安柱

內閣侍讀臣台禧

前內閣侍讀學士今任山東巡撫臣長齡

前內閣侍讀今任甘肅甘涼道臣圖勒炳阿

纂修滿洲文

前翰林院侍讀學士今任盛京禮部侍郎臣成格

兵科掌印給事中巡視南漕臣華連布

掌山東道監察御史兼公中佐領世襲雲騎尉臣玉慶

原任掌山西道監察御史臣善柱

原任吏部郎中兼佐領臣塔清阿

兵部郎中臣佟保

吏部員外郎臣恒麟

戶部員外郎臣韓清

戶部員外郎騎都尉兼一雲騎尉臣齊哈納

戶部員外郎臣祥慶

戶部員外郎臣寬寧

禮部員外郎臣同麟

禮部員外郎臣福祥

工部員外郎臣富倫布

理藩院員外郎臣巴寧安

太僕寺員外郎臣西彰阿

原任禮部員外郎臣景奎

原任工部員外郎臣圖敏

吏部堂主事臣清泰

戶部主事臣明敘

原任兵部主事臣四保

刑部候補主事臣觀光

太僕寺候補主事臣惠山

即用主事內閣中書臣福來

內閣中書臣富通阿

主事銜禮科筆帖式臣福華

主事銜光祿寺筆帖式臣塔克通阿

主事銜原任七品筆帖式臣薩郎阿

原任主事銜戶部筆帖式臣務能義

前國子監助教揀發福建候補同知臣英泰

原任筆帖式甘肅安定縣知縣臣廣善

効力官纂修滿洲文

原任翰林院侍讀學士臣延弼

纂修漢文

署經筵講官前詹事府詹事今任禮部左侍郎正藍旗漢軍副都統臣覺羅桂芳

前詹事府少詹事今任倉場侍郎臣李鈞簡

前詹事府詹事今任盛京戶部侍郎兼管奉天府府尹臣榮麟

前詹事府詹事今任內閣學士兼禮部侍郎山西學政臣陳希曾

前翰林院侍講學士今任都察院左副都御史江蘇學政臣莫晉

日講起居注官詹事府詹事臣王宗誠

前翰林院侍講學士今任太僕寺卿江西學政臣汪廷珍

國子監祭酒臣帥承瀛

日講起居注官翰林院侍讀學士臣李宗瀚

日講起居注官翰林院侍讀學士臣吳芳培

日講起居注官翰林院侍講學士四川學政臣周系英

日講起居注官左春坊左庶子臣吳鼒

原任右春坊右庶子臣汪學金

翰林院侍講臣王鼎

司經局洗馬臣張錦枝

日講起居注官右春坊右中允臣汪守和

國子監司業臣蔡之定

翰林院編修湖南學政臣狄夢松

翰林院編修臣戴殿泗

文淵閣校理翰林院編修臣李錫恭

文淵閣校理翰林院編修臣陸以莊

翰林院編修臣沈學厚

日講起居注官翰林院修撰臣姚文田

翰林院編修臣湯金釗

翰林院編修臣白鎔

文淵閣校理翰林院編修臣張師泌

翰林院編修臣袁名曜

文淵閣校理翰林院編修臣方振

翰林院編修臣杜堮

翰林院編修臣瞿昂

翰林院編修臣梁運昌

原任翰林院編修臣洪亮吉

原任翰林院編修臣黃焜望

原任翰林院編修臣張惠言

前翰林院編修今任掌浙江道監察御史臣蘇兆登

前翰林院編修今任掌湖廣道監察御史臣陳蘭疇

前翰林院編修今任掌福建道監察御史臣程國仁

前翰林院編修今任掌廣西道監察御史臣楊祖純

前翰林院編修今任江南道監察御史臣鄒家燮

前任翰林院編修湖廣道監察御史臣陳超曾

前任翰林院庶吉士禮部主事臣吳賡枚

前翰林院編修今任湖北荊宜施道臣邱勳

前翰林院編修今任河南衛輝府知府臣王蘇

前翰林院編修今任貴州銅仁府知府臣沈樂善

効力官纂修漢文

前翰林院編修今任宗人府府丞臣陳崇本

纂修蒙古文

吏部郎中臣筠松

工部郎中臣瑚松額

理藩院郎中臣吹吉拉西

理藩院郎中臣福尼昂阿

理藩院郎中臣舒明泰

理藩院員外郎臣巴琫阿

理藩院員外郎臣松寧

理藩院員外郎臣靈保

理藩院員外郎臣奇德

內閣侍讀兼公中佐領臣宜清安

禮部主事臣清平

兵部主事臣納蘇泰

工部主事臣德山

理藩院主事臣塔蕃布

太僕寺主事臣音德布

禮部候補主事臣興安

理藩院候補主事臣英奎

理藩院候補主事臣成格勒

理藩院候補主事臣懷塔

主事銜內閣中書臣瑚克什布

內閣中書臣富英

內閣中書臣富森布

內閣中書臣靈官住

內閣貼寫中書臣德山

主事銜理藩院筆帖式臣明昆

理藩院筆帖式臣祿和

咸安宮教習臣特寧安

前正藍旗護軍參領今任甘肅中衛協副將臣兆納蘇圖

前理藩院員外郎今任甘肅蘭州道臣積朗阿

前理藩院司務今任吉林同知臣富元

前理藩院筆帖式今任奉天常突額勒克理事通判臣德住

前內閣中書今任湖北黃州府通判臣清寧

協修滿洲文

內閣侍讀臣額特布

內閣侍讀臣法克精額

世襲三等輕車都尉臣尚宗蕙

兵部員外郎臣宗室綿青

工部員外郎臣書成

候補員外郎臣斌良

內務府候補員外郎臣德浩

理藩院額外員外郎騎都尉兼世管佐領臣清寧

前候補主事今任乾清門三等侍衛臣慶禧

刑部主事臣廷璧

刑部主事臣增祿

工部主事臣宗室靈椿

工部主事臣錫福

內務府主事臣廣亮

吏部候補主事臣文山

戶部候補主事臣衍恩

戶部候補主事臣長生

兵部候補主事臣昆騄

兵部候補主事臣趙恒

兵部候補主事臣皁保

工部候補主事臣廣春

工部候補主事臣朱瞻

工部候補主事臣福兆

工部候補主事臣武鑑

內務府候補主事臣廣敏

內閣中書臣聯奎

內閣中書臣巴克唐阿

內閣中書臣恒齡

內閣中書臣企善

國子監助教臣武忠額

國子監助教臣恒斌

世管佐領臣恒椿

內務府司庫臣琦璞僧額

光祿寺候補署正臣奎齡

戶部銀庫司庫臣書寧額

吏部筆帖式候補主事臣文明

主事銜戶部筆帖式臣奎英

主事銜禮部筆帖式臣保昌

原任主事銜兵部筆帖式臣那錦

主事銜刑部筆帖式臣恒泰

主事銜工部筆帖式臣景斌

主事銜翰林院筆帖式臣德興

主事銜通政司筆帖式臣克什布

吏部筆帖式臣善年

吏部筆帖式臣安成

吏部筆帖式臣慶綱

吏部筆帖式臣鄂成

吏部筆帖式臣恒柱

吏部筆帖式臣瑞麟

戶部筆帖式臣額爾金

戶部筆帖式臣舒琨

戶部筆帖式臣扎勒洪阿

戶部筆帖式臣蘇朗阿

戶部筆帖式臣尚政咸

戶部筆帖式臣書圖

戶部筆帖式臣緝實

戶部筆帖式臣滿福

戶部筆帖式臣廣太

禮部筆帖式臣宜光

禮部筆帖式臣瑪凌阿

禮部筆帖式臣蘇成額

刑部筆帖式臣保隆

刑部筆帖式臣愛祿

工部筆帖式臣伊積棻

工部筆帖式臣恒光

工部筆帖式臣富勳

工部筆帖式臣董緯

工部筆帖式臣察隆阿

起居注筆帖式臣慶恩

都察院筆帖式臣李桐

都察院筆帖式臣玉符

都察院筆帖式臣和瑞

理藩院筆帖式臣達哈布

理藩院筆帖式臣納爾和

光祿寺筆帖式臣和慶

兵科筆帖式臣柏齡額

步軍統領衙門筆帖式臣福珠隆阿

護軍統領衙門印務筆帖式臣阿廉

內務府筆帖式臣長山

刑部候補筆帖式臣瑞齡

工部候補筆帖式臣慶科

工部候補筆帖式臣宜昌

內務府候補筆帖式臣恩麟

候補筆帖式臣聯中

候補筆帖式臣博敦

候補筆帖式臣保善

原任戶部筆帖式臣貴恒

原任內務府筆帖式臣文睿

工部庫使臣延齡

工部庫使臣圖山

工部庫使臣明安善

光祿寺庫使臣花良阿

鴻臚寺鳴贊臣寧祥

鴻臚寺鳴贊臣源溥

前筆帖式今任湖北鄖陽府通判臣崇光

前筆帖式今任河南汝寧府通判臣李奉文

前筆帖式今任甘肅鎮西府烏嚕木齊通判臣固凝泰

前筆帖式今任浙江溫州府通判臣張元惠

候選布政使經歷臣多福

候選州同臣廷璸

候選鹽大使臣闥秦

候選縣丞臣韓毓椿

協修漢文

前詹事府詹事今任吏部左侍郎浙江學政臣潘世恩

前詹事府詹事今任吏部右侍郎正藍旗漢軍副都統臣德文

前詹事府詹事今任內閣學士兼禮部侍郎文淵閣直閣事臣秀寧

前詹事府詹事今任內閣學士兼禮部侍郎佐領臣凱音布

前國子監祭酒今任通政使司通政使臣溫汝适

前任翰林院檢討太常寺少卿臣張鵬展

翰林院編修臣吳其彥

翰林院修撰貴州學政臣顧臯

翰林院編修臣王堃

翰林院編修福建學政臣葉紹本

翰林院編修臣陳杲

翰林院編修臣吳熙曾

翰林院編修臣王澤

翰林院編修臣吳椿

翰林院編修臣胡開益

翰林院修撰臣彭浚

翰林院庶吉士臣平志

翰林院庶吉士臣程家督

翰林院庶吉士臣姚元之

翰林院庶吉士臣邵葆鍾

翰林院庶吉士臣蔣詩

前任翰林院庶吉士臣程元吉

前翰林院編修今任戶科掌印給事中臣周厚轅

前任翰林院庶吉士候補員外郎臣汪德鉞

前翰林院修撰今任山西雁平道臣趙文楷

前翰林院編修今任浙江金華府知府臣嚴榮

効力官協修漢文

前翰林院侍講今任內閣學士兼禮部侍郎臣周興岱

翰林院侍讀學士臣茅元銘

日講起居注官翰林院侍講學士廣東學政臣陳嵩慶

右春坊右庶子臣法式善

前任右春坊右庶子臣王引之

協修蒙古文

刑部員外郎臣安寧

太僕寺員外郎臣祥慶

理藩院主事臣德寧額

理藩院候補主事臣瑚圖克

內閣中書臣廣慶

候補中書臣成善

國子監助教臣鍾福

國子監助教臣福格

國子監助教臣巴尼善

理藩院筆帖式臣長惠

理藩院筆帖式臣伊什多爾濟

理藩院筆帖式臣定昌

理藩院筆帖式臣珠昌保

理藩院筆帖式臣齊啟克

理藩院筆帖式臣色布肯

太僕寺筆帖式臣託恩多布

火器營印務處筆帖式臣柏清阿

戶部候補筆帖式臣福崇

兵部候補筆帖式臣伊里布

理藩院學習筆帖式臣蘇爾芳阿

理藩院學習筆帖式臣天花保

理藩院候補筆帖式臣慶善

候補筆帖式臣福珠隆阿

候補筆帖式臣倫珠布

候補筆帖式臣策琛

欽天監博士臣能得布

國史館校對臣薩丙阿

驍騎校臣奎英

滿漢收掌

前翰林院孔目今任右春坊右贊善臣達林

戶部員外郎臣業普充額

刑部員外郎臣覺羅錫綿

工部堂主事臣鍾秀

工部主事臣錦明

刑部候補主事臣清安

工部候補主事臣德克精額

理藩院候補主事臣文溥

步軍統領衙門候補主事臣明善

前筆帖式今任盛京戶部主事臣祥明

前筆帖式今任盛京刑部主事臣特屯保

主事銜內閣中書臣富敏

主事銜起居注筆帖式臣世寧

主事銜理藩院筆帖式臣岱清阿

工部筆帖式臣文德

太僕寺筆帖式臣誠祥

光祿寺筆帖式臣伊興阿

候補筆帖式臣琦昂

候補部寺司務臣重光

原任內閣中書臣恒敏

前任內閣中書廣東候補知府臣朱爾松額

原任筆帖式江蘇鎮江府同知臣福成額

候選同知臣覺羅富明

効力漢收掌

候補主事臣汪本申

蒙古收掌

內閣中書臣多寧安

內閣中書臣清寧安

內閣中書臣樂山

前任內閣中書今任唐古忒學助教臣伊里布

理藩院筆帖式臣嵩瑞

理藩院筆帖式臣鄂羅碩瑚

校對滿洲文

兵部員外郎臣海章阿

內務府員外郎兼佐領臣貽恭

內務府員外郎臣恒麟

原任戶部主事臣來譽

吏部額外主事臣常愷

禮部候補主事臣福陞阿

兵部候補主事臣扎勒杭阿

太僕寺候補主事臣佟濟

太僕寺候補主事臣富奎

前筆帖式今任盛京刑部主事臣清泰

主事銜內閣中書臣巴彥泰

內閣中書臣百揆

內閣中書臣惠顯

內閣中書臣穆馨阿

內閣中書臣鍾彬

內閣中書臣景昌

內閣中書臣開泰

內閣中書臣英實

主事銜戶部筆帖式臣豐伸

主事銜戶部筆帖式臣文珠保

主事銜工部筆帖式臣德著

主事銜吏科筆帖式臣慶年

吏部筆帖式臣平慶

戶部筆帖式臣祥安

戶部筆帖式臣常斌

禮部筆帖式臣托明

兵部筆帖式臣巴哈布

工部筆帖式臣覺羅慶長

翰林院筆帖式臣春昭

翰林院筆帖式臣德雲

都察院筆帖式臣阿勒清阿

吏科筆帖式臣惠寧

禮科筆帖式臣七隆阿

兵科筆帖式臣伊明阿

刑科筆帖式臣松鶴

工科筆帖式臣塔隆阿

工科筆帖式臣覺羅薩靈安

大理寺筆帖式臣富爾崇阿

理藩院筆帖式臣圖們泰

欽天監筆帖式臣薩炳阿

太僕寺學習筆帖式臣咸寧

原任刑部筆帖式臣達三

原任通政司筆帖式臣德成額

驍騎校臣中秀

前筆帖式今任福建泉州府通判臣洪倭諾

前筆帖式今任廣西懷集縣知縣臣舒啟善

校對漢文

前任刑部郎中候補郎中臣查有圻

原任戶部郎中臣謝揚鎮

兵部戶外郎臣何南鈺

工部候補員外郎臣胡岱雲

前大理寺寺丞候補員外郎臣袁守誡

前內閣中書候選員外郎臣莫紹悳

戶部堂主事臣覺羅德奎

戶部主事臣張業南

禮部堂主事臣恒福

工部主事臣彭繩祖

吏部候補主事臣常福

戶部候補主事臣夏炳

戶部候補主事臣牛坤

戶部候補主事臣蔣策

禮部候補主事臣黃維烈

兵部候補主事臣元成

兵部候補主事臣王庭華

刑部候補主事臣邱樹棠

刑部候補主事臣吳準

工部候補主事臣李熉

工部候補主事臣溫際清

工部候補主事臣張之屏

工部候補主事臣俞恒澤

原任兵部堂主事臣經文

主事銜內閣中書臣桂寧

內閣中書臣顧英

內閣中書臣李振祜

內閣中書臣黃鳳起

內閣中書臣黃中模

內閣中書臣王植

內閣中書臣王鼎文

內閣候補中書臣吳書城

內閣候補中書臣沈欽臨

內閣候補中書臣屈廷鎮

內閣候補中書臣張汝詢

內閣候補中書臣宋鸞書

內閣候補中書臣傅作求

大理寺評事臣吳廷華

國子監助教臣陸開榮

原任詹事府主簿臣章朝栻

原任翰林院典簿臣朱掄英

禮部筆帖式臣玉林

通政司候補筆帖式臣高坒

原任翰林院孔目臣盛超然

前大理寺評事今任江西建昌府同知臣田起巖

前鴻臚寺序班候選知州臣俞鑅

効力官校對漢文

前翰林院庶吉士兵部候補員外郎臣鄧士憲

工部主事臣周廷授

內閣候補中書臣梁承福

原任內閣中書臣邊廷英

大理寺評事臣曹江

前刑部候補員外郎候選知府臣胡祖福

恩賞知縣臣戴嘉穀

恩賞舉人原任廣東吳川縣知縣臣朱振聲

恩賞舉人原任山東日照縣知縣臣朱景華

淮南批驗所大使臣孫鑄

校對蒙古文

世管佐領臣郭星額

禮部候補主事臣伊星阿

理藩院候補主事臣寧德

主事銜內閣中書臣恒安

內閣貼寫中書臣多福

內閣貼寫中書臣訥蘇鑑額

候補七品小京官臣同柱

主事銜刑部筆帖式臣文祥

主事銜欽天監筆帖式臣富彌善

吏部筆帖式臣敏慧

兵部筆帖式臣珠滿

國子監筆帖式臣克什布

理藩院筆帖式臣吉勒章阿

理藩院筆帖式臣富克津

理藩院貼寫筆帖式臣恩祿

理藩院貼寫筆帖式臣長興

理藩院貼寫筆帖式臣尚安泰

理藩院貼寫筆帖式臣孟柯

理藩院學習筆帖式臣成恕

國子監教習候補筆帖式臣巴克棠阿

候補理藩院貼寫筆帖式臣富連

候補理藩院貼寫筆帖式臣扎隆阿

候補理藩院貼寫筆帖式臣嵩華

候補理藩院貼寫筆帖式臣松瑞

候補筆帖式臣薩巴泰

候補筆帖式臣哈寧阿

候補筆帖式臣奇布森

候補繕本筆帖式臣音德

前內閣中書今任江蘇溧水縣知縣臣克實布

効力官校對蒙古文

前理藩院郎中今任理藩院右侍郎正黃旗滿洲副都統臣特克慎

理藩院主事臣奎舒

繙譯滿洲文

吏部主事臣富斌

禮部額外主事臣覺羅克興阿

即用主事臣常德

內閣候補中書臣英肇

內閣貼寫中書臣巴揚阿

內閣貼寫中書臣阿朗阿

主事銜禮科筆帖式臣諾穆歡

戶部筆帖式臣穆通阿

戶部繕本筆帖式臣德克精布

戶部繕本筆帖式臣武隆額

禮部筆帖式臣鶴齡

刑部筆帖式臣德恒

刑部筆帖式臣廣裕

刑部繕本筆帖式臣色克津布

都察院筆帖式臣音登額

禮科筆帖式臣保衡

起居注筆帖式臣希產

起居注筆帖式臣耀祥

詹事府筆帖式臣景煥

通政司筆帖式臣伊克坦布

理藩院筆帖式臣岳喜

筆帖式臣博世樂

候補筆帖式臣鳴岡

候補筆帖式臣鳴臯

候補筆帖式臣姚起蛟

候補筆帖式臣博琳

候補筆帖式臣烏永阿

候補筆帖式臣台侃

候補筆帖式臣巴靈阿

候補筆帖式臣慶祥

候補筆帖式臣定柱

候補筆帖式臣德山

候補筆帖式臣伊朗阿

候補筆帖式臣阿勒經阿

候補筆帖式臣和爾更額

候補筆帖式臣那爾松阿

候補筆帖式臣舒彌達

候補筆帖式臣春柏

候補筆帖式臣德成額

候補筆帖式臣哈福康阿

候補筆帖式臣常德

候補筆帖式臣富慶

候補筆帖式臣希朗阿

候補筆帖式臣同住

候補筆帖式臣巴揚阿

候補筆帖式臣玉山

候補筆帖式臣吉朗阿

候補筆帖式臣雅清阿

候補筆帖式臣海壽

候補筆帖式臣福廣

候補筆帖式臣勒爾經額

候補筆帖式臣景順

候補筆帖式臣蘇沖阿

候補筆帖式臣慶德

候補筆帖式臣德克崇額

候補筆帖式臣扎克丹

候補筆帖式臣莫爾更額

候補筆帖式臣薩爾善

候補筆帖式臣善慶

候補筆帖式臣松英

候補筆帖式臣德福

候補筆帖式臣富明阿

候補筆帖式臣福昌

候補筆帖式臣豐紳

候補筆帖式臣賡音布

候補筆帖式臣色克通額

候補筆帖式臣福蘭保

候補筆帖式臣興昌

候補筆帖式臣特克什布

候補筆帖式臣范樹義

繙書房繙譯官臣鳳齡

繙書房繙譯官臣玉保

繙書房繙譯官臣祥太

廣東仁化縣知縣臣覺羅續昌

浙江候補批驗所大使臣范樹柏

浙江鹽大使臣全誠

監生臣福興阿

護軍臣春明

繙譯蒙古文

太僕寺候補主事臣景善

候補主事臣烏爾棍扎布

內閣中書臣伊常阿

國子監助教臣額魯里

國子監教習候補筆帖式臣伊綿布

國子監教習候補筆帖式臣巴雅吉琥

國子監教習候補筆帖式臣明敏

理藩院學習筆帖式臣定柱

候補筆帖式臣阿爾松布

候補筆帖式臣阿木固郎

候補筆帖式臣常明

候補筆帖式臣珠福

候補筆帖式臣索柱

候補筆帖式臣松阿里

候補筆帖式臣六十三

候補筆帖式臣伊克

候補筆帖式臣額勒恒額

候補筆帖式臣六十四

候補筆帖式臣常泰

候補筆帖式臣德盛額

候補筆帖式臣順禧

候補筆帖式臣海紳泰

候補筆帖式臣色朗阿

候補筆帖式臣阿當阿

候補筆帖式臣嗣興阿

候補筆帖式臣伊常阿

候補筆帖式臣巴凌阿

候補筆帖式臣文善保

候補筆帖式臣嗣昌阿

候補筆帖式臣穆克登布

候補筆帖式臣景福

繙譯生員臣西拉布

繙譯生員臣惠成

繙譯生員臣額林布

監生臣齊布松武

謄錄滿洲字

兵部候補主事臣富新

兵部候補主事臣景慶

即用主事臣阿凌阿

鑾儀衛學習鳴贊鞭官臣恒慶

內閣中書臣奎順

內閣中書臣愛山

內閣中書臣索察善

內閣中書臣文泰

內閣中書臣清福

內閣中書臣那凌太

內閣中書臣文斌

內閣中書臣實格

內閣中書臣克什太

內閣中書臣文炳

國子監助教臣賡音保

吏部筆帖式臣洪廷福

吏部筆帖式臣國勒名阿

吏部筆帖式臣續泰

吏部繕本筆帖式臣文保

戶部筆帖式臣德寧

刑部筆帖式臣恒福

刑部筆帖式臣慶寧

翰林院筆帖式臣長倫

翰林院筆帖式臣恒昌

起居注筆帖式臣錫奎

太僕寺筆帖式臣七豐阿

欽天監筆帖式臣覺羅文敏

欽天監筆帖式臣伊明阿

覺羅教習臣蘇爾芳阿

候補教習臣嵩齡

候補部寺司務臣慶廉

候補部寺司務臣明玉

筆帖式臣瑞昌

筆帖式臣福興阿

筆帖式臣阿盛

筆帖式臣常祿

筆帖式臣祥春

筆帖式臣祥昌

筆帖式臣裕著

筆帖式臣昌奕

筆帖式臣德興

筆帖式臣連陞

候補筆帖式臣玉德

候補筆帖式臣博啟

候補筆帖式臣寧泰

候補筆帖式臣德克精安

候補筆帖式臣福寧阿

候補筆帖式臣榮德

候補筆帖式臣聯德

候補筆帖式臣王慶福

候補筆帖式臣玉保

候補筆帖式臣覺羅健昌

候補筆帖式臣圖靈額

候補筆帖式臣王純敏

候補筆帖式臣薩哈善

候補筆帖式臣普會

候補筆帖式臣佛爾卿額

候補筆帖式臣窩爾敦

候補筆帖式臣盛安

候補筆帖式臣忠純

候補筆帖式臣阿舒

候補筆帖式臣瑞祥

候補筆帖式臣清瑞

候補筆帖式臣烏爾興額

候補筆帖式臣安志

候補筆帖式臣尚政志

候補筆帖式臣蘊玉

候補筆帖式臣瓜爾佳善

候補筆帖式臣阿嵩阿

候補筆帖式臣保清

候補筆帖式臣托恩多布

候補筆帖式臣鶴齡

候補筆帖式臣李允中

候補筆帖式臣恒寧

候補筆帖式臣魯金銘

候補筆帖式臣張鵬雲

候補筆帖式臣永和

候補筆帖式臣吉勒通阿

候補筆帖式臣武鄭額

候補筆帖式臣常慶

候補筆帖式臣瑞齡

候補筆帖式臣雙福

候補筆帖式臣奎英

候補筆帖式臣達榆

候補筆帖式臣王景林

候補筆帖式臣金崇

候補筆帖式臣福謙

候補筆帖式臣額勒登

候補筆帖式臣恩成

候補筆帖式臣文興

候補筆帖式臣普賡

候補筆帖式臣承緒

候補筆帖式臣伯齡

候補筆帖式臣懷塔哈

候補筆帖式臣壽格

候補筆帖式臣福昌善

候補筆帖式臣博敦

候補筆帖式臣穆騰額

候補筆帖式臣桂方

候補筆帖式臣福秉太

候補筆帖式臣李德峻

候補筆帖式臣德亮

候補筆帖式臣福長

候補筆帖式臣誠復

候補筆帖式臣景倫

候補筆帖式臣瑞琦

候補筆帖式臣德恒太

候補筆帖式臣高學治

候補筆帖式臣伯勒洪武

候補筆帖式臣富成

候補筆帖式臣阿克唐阿

候補筆帖式臣拖克拖布

候補筆帖式臣雙鼎

候補筆帖式臣椿齡

候補司庫臣覺羅懷坦

候補庫使臣福克進

候補隨印外郎臣全福

候補隨印外郎臣福順

原任光祿寺筆帖式江西南安府同知臣瑞寧

前筆帖式分發湖南試用知縣臣唐古忒

候選知縣臣蘇勒通阿

候選知縣臣成斌

候選知縣臣多齡額

候選鹽大使臣韓毓本

候選鹽大使臣張廷樞

候選鹽大使臣蘇廷舒

候選鹽大使臣洪廷祚

候選鹽大使臣玉振

候選鹽大使臣洪廷祉

候選鹽大使臣福壽

候選鹽大使臣張圻

候選鹽大使臣金世襄

候選鹽大使臣恩福

候選鹽大使臣賜福

候選鹽大使臣桂寧

候選鹽大使臣洪廷禧

候選鹽大使臣洪邦璧

候選鹽大使臣伊拉齊

候選鹽大使臣福山

副貢生臣格通額

監生臣松齡

監生臣托克通阿

監生臣敦福

監生臣春保

監生臣喀爾蟒阿

監生臣蘇楞額

監生臣巴寶

監生臣台禧

監生臣雙德

監生臣佛爾卿額

監生臣德亮

文生員臣紹寧阿

文生員臣音登額

文生員臣博清阿

文生員臣張登太

文生員臣吉安保

文生員臣德崇

文生員臣珠克騰布

文生員臣特昌

文生員臣元善

文生員臣成海

繙譯生員臣安誠

繙譯生員臣常恒

繙譯生員臣富克精額

官學生臣成永

官學生臣恒玉

官學生臣覺羅吉春

官學生臣舒景安

官學生臣代明

官學生臣額爾德木

官學生臣海齡

官學生臣鳳祥

官學生臣佛爾卿額

官學生臣成住

官學生臣甘恪謹

官學生臣奎斌

候補天文生臣阿克敦

候補天文生臣德廣

覺羅學生臣明住

覺羅學生臣文縉

覺羅學生臣覺羅元慶

義學生臣傅安寧

義學生臣世榮

義學生臣蔣文遠

義學生臣王國寧

義學生臣梁登灝

義學生臣梁躍雲

義學生臣盧演恒

義學生臣榮祿

義學生臣阿林太

義學生臣尚家軾

義學生臣陳清安

謄錄蒙古字

內閣貼寫中書臣達普唐阿

理藩院筆帖式臣博清泰

理藩院學習筆帖式臣蘇清安

理藩院學習筆帖式臣官福

理藩院學習筆帖式臣呢克通阿

理藩院學習筆帖式臣景輝

理藩院學習筆帖式臣文慶保

理藩院學習筆帖式臣榮保

理藩院學習筆帖式臣薩丙阿

理藩院學習筆帖式臣祥寧

理藩院學習筆帖式臣定奎

國子監教習候補筆帖式臣松柏

候補筆帖式臣恒福

候補筆帖式臣連山

候補筆帖式臣海霑

候補筆帖式臣成格拉泰

候補筆帖式臣百祿

候補筆帖式臣中齡

候補筆帖式臣那蘇達

候補筆帖式臣亢麟

候補筆帖式臣忠齊

候補筆帖式臣哈豐阿

候補筆帖式臣恩貴

候補筆帖式臣富興泰

候補筆帖式臣阿勒精阿

候補筆帖式臣保住

候補筆帖式臣伊蘭

候補筆帖式臣西爾布

候補筆帖式臣成祥

候補筆帖式臣善慶

候補筆帖式臣吉勒通阿

候補筆帖式臣常壽

候補筆帖式臣公福

候補筆帖式臣英忠

候補筆帖式臣德福

候補筆帖式臣明順

候補筆帖式臣德昌

候補筆帖式臣伍爾圖鄂勒哲依

候補筆帖式臣岳素圖

候補筆帖式臣色普真額

候補筆帖式臣伊朗阿

候補筆帖式臣賡音阿

候補筆帖式臣色陳

候補筆帖式臣景明

候補筆帖式臣巴彥大來

候補筆帖式臣富廉

候補筆帖式臣阿昌阿

候補筆帖式臣海恒

候補筆帖式臣松林

候補筆帖式臣哈芬布

候補筆帖式臣茂林

候補筆帖式臣百亮

候補筆帖式臣富珠隆阿

候補筆帖式臣松齡

候補筆帖式臣巴精阿

候補筆帖式臣伊克坦布

候補筆帖式臣富尼雅杭阿

候補筆帖式臣塔興阿

候補筆帖式臣富中

候補筆帖式臣倭星額

候補筆帖式臣富祥

候補筆帖式臣和慶

候補筆帖式臣玉祥

候補筆帖式臣春靈

候補筆帖式臣龍昌

候補筆帖式臣朱隆阿

候補筆帖式臣富明額

候補筆帖式臣普順

候補筆帖式臣吉隆阿

候補筆帖式臣松林

候補筆帖式臣奎恒

候補筆帖式臣莫爾根布

候補筆帖式臣松音

候補筆帖式臣國樑

候補筆帖式臣松惠

候補筆帖式臣喜慶

候補筆帖式臣福隆阿

候補筆帖式臣富珠隆阿

候補筆帖式臣凌泰

候補筆帖式臣七十三

候補筆帖式臣郭親泰

候補筆帖式臣亢廉

候補筆帖式臣崇舒

候補筆帖式臣勝通

候補筆帖式臣塔爾瑪善

候補筆帖式臣成壽

候補筆帖式臣富增額

候補筆帖式臣雙明

候補筆帖式臣雙全

候補筆帖式臣常永

候補筆帖式臣德魁

候補筆帖式臣廣泰

候補筆帖式臣多隆武

候補筆帖式臣忠勝

候補筆帖式臣雙德

候補筆帖式臣珠爾杭阿

候補筆帖式臣德興額

候補筆帖式臣穆騰額

候補筆帖式臣伊爾哈布

候補筆帖式臣托僧額

候補筆帖式臣富昌善

候補筆帖式臣伊郎阿

候補筆帖式臣崧音

候補筆帖式臣富英

候補筆帖式臣色爾固楞

候補筆帖式臣額爾德尼

候補筆帖式臣蘇克精額

前候補筆帖式今任察哈爾都統衙門筆帖式臣瑚圖理

前候補筆帖式今任盛京刑部筆帖式臣德柱

拜唐阿臣陞泰

拜唐阿臣達什多爾濟

候補天文生臣富奎

官學生臣富成額

官學生臣伍隆安

護軍臣童亮

護軍臣恒順

護軍臣全寧

護軍臣哈豐阿

領催臣伊克唐阿

馬甲臣熊兆

馬甲臣巴泥渾

馬甲臣寶清

馬甲臣巴什達

馬甲臣明德

馬甲臣塔凌阿

謄錄漢字

吏部主事臣孫兆鰲

刑部主事臣倪孟華

內閣中書臣金邵

候補內閣中書臣汪霖

候補內閣中書臣吳其浚

候補內閣中書臣郭堃

北城兵馬司副指揮臣謝宗

原任北城兵馬司副指揮臣蕭炤

候選兵馬司副指揮臣汪忠增

原任湖北德安府同知候補同知臣盛植麒

山西候補直隸州知州臣葉峻嵋

四川蓬州知州臣蔣兆璠

候選知州臣吳扶曾

候選知州臣陳鑑

候選知州臣劉用和

候選通判臣葛汝蓁

候選通判臣郭際清

候選通判臣趙汝弼

候選通判臣吳孝彪

候選通判臣金式如

直隸定興縣知縣臣吳德孚

直隸高陽縣知縣臣楊璧

直隸樂亭縣知縣臣黃河光

江蘇昭文縣知縣臣朱樹基

江西雩都縣知縣臣孫傳緒

河南葉縣知縣臣李賓

河南閿鄉縣知縣臣胡廷儀

山東肥城縣知縣臣吳錕

山東臨淄縣知縣臣張建瓴

山西孝義縣知縣臣葛拱宸

湖北鄖陽縣知縣臣吳鴻裁

湖北崇陽縣知縣臣李夢珠

福建霞浦縣知縣臣夏以槐

廣東廣寧縣知縣臣陳洪建

雲南富民縣知縣臣楊毓秀

原任直隸井陘縣知縣臣汪兆霖

湖北候補知縣臣趙秉淳

浙江候補知縣臣涂日耀

安徽候補知縣臣于聯森

江西候補知縣臣杜宏泰

山東候補知縣臣楊廷桂

山西候補知縣臣曹鏞

河南候補知縣臣邵杰

河南候補知縣臣王霦

陝西候補知縣臣程雲

廣西候補知縣臣趙品金

山東候補知縣臣鄭僑源

江西候補知縣臣徐麗生

候選知縣臣韓奕均

候選知縣臣章文藻

候選知縣臣陳淦

候選知縣臣李振鏞

候選知縣臣沈錫圭

候選知縣臣李廷灼

候選知縣臣張清濤

候選知縣臣孔純熙

候選知縣臣張敏求

候選知縣臣傅士奎

候選知縣臣陶貴鎮

候選知縣臣陳世鴻

候選知縣臣沈剛

候選知縣臣唐曾颺

候選知縣臣張金榜

候選知縣臣戚晟

候選知縣臣張東銘

候選知縣臣林濬源

候選知縣臣周達邦

候選知縣臣陳東周

進士臣蕭漢申

恩賞舉人臣裘元善

舉人臣劉焜

舉人臣封藩

舉人臣陳珄

舉人臣李長清

舉人臣王保訓

舉人臣蕭元吉

舉人臣魏瀚

舉人臣胡勳裕

舉人臣朱衣點

舉人臣梁蘭滋

舉人臣周學淮

舉人臣劉元俊

舉人臣葉玢

舉人臣申玠

舉人臣姚喬齡

舉人臣戴鼎恒

舉人臣楊廉

舉人臣查揆

舉人臣吳秀良

舉人臣王鎬

舉人臣杜廷儀

舉人臣劉斯寧

舉人臣鄧本

舉人臣毛應觀

舉人臣曹之潤

舉人臣芮寅

舉人臣李振蒙

江西候補布政司理問臣范玉琳

候選布政司理問臣郭培榮

山東候補布政司理問臣黃式敘

福建候補布政司經歷臣俞益

前候選布政司經歷臣胡林

候候布政司經歷臣何椿

候選布政司經歷臣黃宗憲

候選布政司經歷臣張崇本

候選布政司經歷臣德溥

候選布政司經歷臣紀樹瑴

候選布政司經歷臣徐棻

江西候補州同臣田錫齡

山東候補州同臣陸之熊

廣東候補州同臣陳汝功

候選州同臣劉肇翰

候選州同臣錢景文

候選州同臣楊兆燮

候選州同臣張炯

候選州同臣陸鴻

候選州同臣郭學士

候選州判臣施溥

候選州判臣李炤

安徽候補布政司庫大使臣何璵

河南候補布政司庫大使臣汪忠

候選布政司庫大使臣張伯良

候選布政司庫大使臣張邦基

候選布政司庫大使臣孫熙

候選布政司庫大使臣盧均

候選布政司庫大使臣胡勳立

長蘆鹽大使臣郎汝琮

浙江鹽大使臣王慶長

浙江候補鹽大使臣程汝熾

浙江候補鹽大使臣梁緝

浙江候補鹽大使臣李金崖

浙江候補鹽大使臣鳳齡

浙江候補鹽大使臣費槐墀

山東候補鹽大使臣周果

山東候補鹽大使臣賈震

山東候補鹽大使臣林瓣香

山東候補鹽大使臣沈曾齡

兩淮候補鹽大使臣吳之璜

兩淮候補鹽大使臣徐林

兩淮候補鹽大使臣汪之逵

兩淮候補鹽大使臣佟景山

福建候補鹽大使臣黃栻

福建候補鹽大使臣孫製錦

福建候補鹽大使臣陞寶

廣東候補鹽大使臣何松徵

廣東候補鹽大使臣何瑛

廣東候補鹽大使臣姚敔

雲南候補鹽大使臣丁安麒

候選鹽大使臣陳詩

候選鹽大使臣喬景岱

候選鹽大使臣王鼎勳

候選鹽大使臣丁履益

候選鹽大使臣朱豫章

候選鹽大使臣陳伯适

候選鹽大使臣郭如泰

候選鹽大使臣汪夢蘭

候選鹽大使臣屠岡

候選鹽大使臣蔡延仁

候選鹽大使臣賴宗瀚

候選鹽大使臣曹貽楷

候選鹽大使臣陳鰲

候選鹽大使臣鄭廷楓

候選鹽大使臣項新

候選鹽大使臣高憻齡

候選鹽大使臣賀萬年

候選鹽大使臣蕭與澄

候選鹽大使臣祁宬藻

候選鹽大使臣丁洤

候選鹽大使臣奚大醇

候選鹽大使臣李質英

候選鹽大使臣龔啟心

候選鹽大使臣何維四

候選鹽大使臣周棣

候選鹽大使臣張綺春

候選鹽大使臣曹貽棻

候選鹽大使臣何有堂

候選鹽大使臣張文桂

候選鹽大使臣繆廷標

候選鹽大使臣李景涑

候選運庫大使臣陳觀

候選批驗所大使臣葛方履

雲南臨安府經歷臣樊宗淦

安徽南陵縣縣丞臣張鳳翽

浙江富陽縣縣丞臣張世炤

山東蓬萊縣縣丞臣繆浚

原任福建順昌縣縣丞臣徐曾鑰

原任湖南武陵縣縣丞臣丁良佐

直隸候補縣丞臣馬錫書

河南候補縣丞臣韓迪均

河南候補縣丞臣葉樹本

浙江候補縣丞臣姜鎔

江西候補縣丞臣劉正元

雲南候補縣丞臣孫澤

候選縣丞臣吳纘祖

候選縣丞臣潘捷均

候選縣丞臣徐楷

候選縣丞臣周攀桂

候選縣丞臣陳照

候選縣丞臣陳澍

候選縣丞臣謝肇漣

候選縣丞臣劉峰

候選縣丞臣張遐齡

候選縣丞臣陳熙

候選縣丞臣趙埰

候選縣丞臣貢清鑒

候選縣丞臣王燮

候選縣丞臣盧正沂

候選縣丞臣喬以賢

候選縣丞臣李雲銜

候選縣丞臣龍來漳

候選縣丞臣顧潾

候選縣丞臣姜淦

候選縣丞臣范德銓

候選縣丞臣周櫓

候選縣丞臣華浩

候選縣丞臣周承基

候選縣丞臣梁中孚

候選縣丞臣于立堃

候選縣丞臣方傳恩

候選縣丞臣田溶

候選縣丞臣徐璧書

候選縣丞臣王嗣質

直隸臨城縣教諭臣李培元

山東霑化縣教諭臣李清溥

候選教諭臣王澹

候選教諭臣范作樞

候選教諭臣孫銘勳

廣東徐聞縣訓導臣周夢星

候選訓導臣舒鑫

候選訓導臣趙彤雲

候選訓導臣李可觀

候選訓導臣周懷琢

候選主簿臣薛之賢

候選主簿臣張元筤

候選主簿臣任堂

候選吏目臣王慶錫

候選吏目臣朱元暉

候選吏目臣方際盛

候選吏目臣周紹濂

候選吏目臣于衍澧

候選吏目臣黃瑋

原任福建龍巖州吏目臣吳壽椿

候選正九品臣李光晉

陝西清澗縣典史臣胡華黼

奉天承德縣典史臣張虎士

河南南召縣典史臣丁文振

候選未入流臣喬德亨

拔貢生臣林秉瀚

拔貢生臣鄧夢魁

優貢生臣黃觀海

拔貢生臣程箴

拔貢生臣李蘊

拔貢生臣趙為仁

拔貢生臣張崇福

拔貢生臣東蕙

拔貢生臣楊繼煥

拔貢生臣劉本夔

拔貢生臣張文達

拔貢生臣江鍾靈

拔貢生臣孫金度

拔貢生臣王廷薰

拔貢生臣鄭之良

拔貢生臣李炯

副貢生臣江玉

副貢生臣魏來驥

副貢生臣陳拔青

副貢生臣張豸冠

歲貢生臣牛廣士

歲貢生臣沈世炘

廩貢生臣黃紹魁

廩貢生臣彭吉士

貢生臣羅紹極

貢生臣王貽孫

廩生臣張捷飛

附監生臣錢廷烺

監生臣韓鳳羽

監生臣張聯芳

廩監生臣狄鳴鑾

監生臣毛純初

監生臣楊鍾鰲

監生臣侯林

監生臣史載颺

監生臣鍾時沛

監生臣董友善

廩生臣胡培元

增生臣劉佩文

增生臣張裕

附生臣楚江

附生臣時際雍

効力謄錄漢字

原任翰林院庶吉士臣陳聲遹

原任翰林院庶吉士臣隆安

原任翰林院庶吉士臣劉穀萬

原任翰林院庶吉士臣鍾慶

原任翰林院庶吉士臣王珽

原任翰林院庶吉士臣柳淢

原任翰林院庶吉士臣陳銘

原任翰林院庶吉士臣常山

原任翰林院庶吉士臣謝幹

廩貢生臣黃向榮

增貢生臣謝寶樹

恩監生臣楊書績

監生臣吳友箎

監生臣張元偉

監生臣王鈞

## 标签

- 清实录
- 首卷五
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-e2f5d61c649bf881fa6d082810f8b026/zhws-3246707-1
