# 卷一百四十六

类型：古籍章节
书名：《清实录》
作者：佚名
类别：历史典籍与正史
卷目：卷一百四十六
章节：卷一百四十六

## 本章概览

《清实录》卷一百四十六现代白话译文。

## 正文

史／编年／清实录／仁宗睿皇帝实录／卷之一百四十六／嘉庆十年闰六月／8日(P.1000-2)

○己丑日。谕军机大臣等。玉德等奏报。蔡牵匪船内窜。现在调度追捕一折。据称蔡逆匪船四十余只。从澎湖窜到鹿耳门。因为听说李长庚统领大帮舟师已抵达澎湖。就由东大洋窜回水澳一带洋面等语。同一天据李

长庚奏报蔡牵内窜。兵船收至金门。探踪追剿一折。与玉德等所奏情形大略相同。蔡牵匪船游弋洋面。忽东忽西。企图牵制官兵。乘机窥伺滋扰。实在令人痛恨。现在玉德等督饬镇将探踪追剿。总须设法兜截。不可只从事尾追。就像陆路行师。尚且难以尾追制胜何况海洋地面广阔。风信无常。如果乘驶兵船。辗转跟追。万一遇到暴风。冒险前进。仍然属于徒劳无益。此次李长庚已配船四十六只。驶至金门追剿玉德等又

饬调许松年等带领兵船会剿。只应相机布置。分投扼要。截其去路。然后并力合击。则该逆无处潜匿。自然不难克期弋获。等蔡逆一经就擒。即遵照节次谕旨。由六百里驰奏。一面将该逆解送福建省城。交玉德。李殿图。严行审讯。详录供词。处以极刑。传首各洋面。以彰国宪而快人心。并将何人擒获。如何在洋面缉拿情形。详悉查询具奏。朕必立沛殊恩。用昭奖劝。玉德等应即传知调派总兵许松年。

张见升。及各将备等。令其加倍奋勉。他们何人将蔡逆擒获。即系何人之功定邀破格升赏。至蔡逆现由东大洋窜回水澳。或因追剿紧急。窜入浙江省洋面。也未可定。玉德等业经饬令定海。黄岩二镇。飞速迎头截击。并著阮元饬属一体防剿。不可稍有疏懈。现因浙江提督孙廷璧不谙水师。已另降谕旨将李长庚调补。李长庚仍当留闽速靖海洋。等剿捕蔡牵事宜办理完竣。再赴浙江本任。将此各

谕令知之。

○以故辅国公明崇子瑞恒泰。袭爵。

○以江苏按察使鄂云布。为安徽布政使。福建台湾道遇昌。为江苏按察使。

○浙江提督孙廷璧。不谙水师。命另候简用。调福建水师提督李长庚。为浙江提督。广东提督许文谟。为福建水师提督。以前任广东碣石镇总兵官钱梦虎。为广东提督。

○旌表守正捐躯山东泰安县民马国泰妻谷氏。

## 标签

- 清实录
- 卷一百四十六
- 历史典籍与正史

原始页面：https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-e4ef21ac945db384ae1e3f19177625cf/zhws-5797930-1