卷之四百九十四

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-b832a8d69eec213a6718700914f19cad/volume-f1719b32a6a321dbc4339a4fb7f0626e/zhws-3121769-1

本章概要

《清实录》卷之四百九十四现代白话译文。

清实录卷之四百九十四历史典籍与正史

乾隆二十年八月上旬/十三日(P.208-2)

○甲寅日。

万寿节。派遣官员祭祀

太庙后殿。

○派遣官员祭祀

福陵。

昭陵。

昭西陵。

孝陵。

孝东陵。

景陵。

泰陵。

○派遣官员祭祀

孝贤皇后陵。

○派遣官员祭祀

显佑宫。

东岳庙。

城隍庙。

皇上前往

皇太后行宫行礼。

○驾临澹泊敬诚殿。扈从的王公大臣官员。以及蒙古王公台吉等。行庆贺礼。

○奉

皇太后驾临勤政殿侍宴。

○赐扈从王公大臣及蒙古王公台吉等宴。

○谕曰。云贵总督硕色参奏总兵项朝选一折。项朝选曾任总兵。前因获罪废弃。经朕加恩复用。理宜感激奋勉。实心图报。乃复贪逸恶劳。浮夸不职。此与寻

常废弛者不同。仅予褫罢。不足蔽辜。项朝选。著革职拿交刑部治罪。以为负恩辜职者戒。

○谕军机大臣等。卢见曾奏。七月十四五日。风雨甚大。海潮溜入。通泰等属场灶地亩。多被水淹。而淮属之板浦。中正。等处。受灾更重等语。穷丁猝被水淹。亟需赈恤。该盐政普福。现在京师。著传谕卢见曾。令其勘明被灾户口。实心查办。妥协料理。务俾灾黎均沾实惠。毋致一夫失所。以慰朕轸恤穷丁之意。

○又

谕。据白钟山奏。七月十五六日。风雨连朝。兖。沂。曹。等府属。晚禾豆苗。俱属无害。而高粱早谷。收成不无减少。如果歉收。当即酌量抚恤等语。此奏殊不明晰。既云不无减少。又云如果歉收。折内隐约其词。而该处是否成灾。竟夫据实陈奏。督抚为地方大吏。果使闾阎被水成灾。即需实力妥办。加意抚绥。不可稍存讳饰之见。著传谕白钟山。令将此次风潮。是否实系成灾之处。速即查明具奏。并按例即

加抚恤。督率属员妥办。务使灾黎均沾实惠。寻奏。济宁。郯城。兰山。三州县。被水较重。金乡。鱼台。邹县。滕县。峄县。嘉祥。济宁卫。日照。费县。莒州。蒙阴。沂水。巨野。城武。临清卫。利津。乐安。寿光。临朐。安邱。潍县。蓬莱等。二十二州县卫。被水较轻。照例分别抚恤。实力妥办。得旨。览。既经疏忽于前。若办理复不详慎。使灾黎不得受惠者。则不汝宽矣。

○又谕。前因西北两路征兵。现合一处。西路道里至京。较北路为

近。一切军营奏报事件。应俱由巴里坤一路驰达。曾经传谕沿途各督抚。令其严饬各地方台站官弁。务宜按刻速递。如仍前迟玩。惟督抚等是问。乃将军班第此次奏折。自七月二十二日封发。直至八月十三日始到。较之从前更迟三四日。此皆地方官员怠玩成习所致。著传谕沿途各该督抚。按站挨查。于何处迟误缘由。明白据实回奏。寻甘肃巡抚吴达善奏。甘省自西境至东境。逐站挨查。并未

接递定北将军七月二十二日奏折。惟七月二十五日以后。自伊犁所发奏折。历经到部驰递。自系彼时仍由北路驰递。直至二十五日始并为一处。报闻。

○又谕曰。班第等奏。杜尔伯特台吉伯什阿噶什告称。从前古尔班和卓。闻大兵平定伊犁。原与哈萨克计议归附。续因阿睦尔撒纳遣使到彼。哈萨克复有出兵信息。请遣兵相助以为声援。班第等遂派侍卫章武。宰桑博第。前锋阿喇勒拜等。前

往等语。看此情形。明系阿睦尔撒纳阴相煽诱。即如阿巴噶斯等。亦皆受其笼络。今但将阿睦尔撒纳擒治。衅端即可永弭。朕意阿睦尔撒纳。此时必逗留于游牧地方。班第等即遣人往追。伊必不遵行。惟遵照前旨。即令萨喇勒。鄂容安。领兵至塔尔巴哈台。将伊擒治。方为妥协。如伊果前来入觐。则俟伊到热河时。办理固甚易也。从前遣使至哈萨克时。阿睦尔撒纳必令伊属下人前往。其中显有诡

计。曾降旨将伊所遣之人讯问。班第等如业将阿睦尔撒纳擒治。即严拿阿睦尔撒纳遣往哈萨克之人。讯明切实供词具奏。再班第等曾奏。访得阿睦尔撒纳。与阿巴噶斯等。竟夜屏人密语。而纳噶察传说阿巴噶斯诞妄之言。有若不令阿睦尔撒纳统率准噶尔。伊等惟有剖腹而死等语。乃阿巴噶斯。又向萨喇勒告称。有被阿睦尔撒纳留住。不得在将军前効力之语。如班第等访闻属实。则伊等

有心同谋。罪在不赦。如阿巴噶斯向萨喇勒之言。果系实情。则是第为阿睦尔撒纳威力胁制。情尚可原。班第等应加意体察。不可受其欺绐。亦不得过于疑虑。且似阿巴噶斯之人。亦必不一而足。若办理阿睦尔撒纳后。一一根究。则以一人而株连众人。新降人众。必生疑惧。于事无益。班第等。务宜斟酌办理。今所虑者。阿睦尔撒纳。或乘间逃入哈萨克。亦未可定。如果逃往。班第等即遵朕前旨。遣人

晓谕哈萨克。务必令其擒献。倘不遵行。则以兵力进取。现在阿睦尔撒纳行至何处。及于何处逗留。折内并未声明。著即速查明具奏。至此次投诚之台吉宰桑等。朕俱酌量加恩。赏给爵秩。伯什阿噶什。将哈萨克情形。详悉告知。其输诚更属可嘉。且系准部大台吉。著加恩封为亲王。前锋阿喇勒拜。亦属奋勉。著赏给蓝翎。伊等前往招服古尔班和卓后。即将情形奏闻。

○定北将军班第奏。霍勒博斯

鄂拓克得木齐双和尔等告称。达瓦齐将我宰桑巴颜哈什哈杀戮。用巴雅尔拉虎为宰桑。残虐煽惑。请加惩治等语。查巴雅尔拉虎继为宰桑。大兵到时。未经投顺。又曾阻止伯什阿噶什归降。今饬交侍卫章武等往办。令伊亲身赴质。若仍迁延不至。即著伯什阿噶什等擒送治罪。报闻。

○又奏。平定准噶尔续进官兵。自六月初十日。至二十四日。陆续撤回。报闻。

○以广西新太协副将李时升。为云

南曲靖镇总兵。

热门讨论